Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pisar el acelerador [v] | put one's foot down |
Idioms | pisar el acelerador [v] | step on it |
Idioms | pisar el acelerador [v] | step on the gas |
Idioms | pisar el acelerador [v] | press the accelerator |
Idioms | pisar el acelerador [v] | put the pedal to the metal |
Idioms | pisar el acelerador [v] | step on the accelerator |
Idioms | pisar el acelerador [v] | hit the gas |
Idioms | pisar el acelerador [v] | put one's foot to the floor |
Idioms | pisar el acelerador [v] | put one's foot on the gas |
Idioms | pisar el acelerador | give her the gun |
Idioms | pisar el acelerador | give it the gun |
Phrasals | ||
Phrasals | pisar el acelerador [v] | open up |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | pisar/apretar el acelerador [v] | step on the gas | ||
Idioms | pisar/apretar el acelerador [v] | strive to the maximum | ||
Idioms | pisar/apretar el acelerador [v] | force a situation | ||
Idioms | pisar alguien el acelerador [v] | put the pedal to the metal | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pisar a fondo el acelerador [v] | step on | ||
Colloquial | pisar el acelerador a fondo [v] | step on | ||
Colloquial | pisar a fondo el acelerador [v] | step on the gas | ||
Colloquial | pisar el acelerador a fondo [v] | step on the gas | ||
Colloquial | pisar a fondo el acelerador [v] | step on the accelerator | ||
Colloquial | pisar el acelerador a fondo [v] | step on the accelerator | ||
Colloquial | pisar a fondo el acelerador [v] | floor it | ||
Colloquial | pisar el acelerador a fondo [v] | floor it | ||
Colloquial | pisar a fondo el acelerador [v] | put one's foot down | ||
Colloquial | pisar el acelerador a fondo [v] | put one's foot down |