Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | hit the nail on the head |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | touch on the raw |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | strike a raw nerve |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | hit home |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | cut to the quick |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | strike home |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | touch a sore spot |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | touch on a sore spot |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | touch a raw nerve |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | touch a nerve |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | hit a nerve |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | hit the nail on the head |
Idioms | poner el dedo en la llaga [v] | put a finger on the problem |
Idioms | poner el dedo en la llaga | hit a raw nerve |
Colloquial | ||
Colloquial | poner el dedo en la llaga [v] | hit a sore spot |
Colloquial | poner el dedo en la llaga | add insult to injury |