pruning

Bedeutungen von dem Begriff "pruning" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pruning	poda [f]
2	General	pruning	monda [f]
3	General	pruning	chapodo [m]
4	General	pruning	escamondo [m]
5	General	pruning	ramoneo [m]
6	General	pruning	corta [f]
7	General	pruning	escamonda [f]
8	General	pruning	monda [f]
9	General	pruning	mondadura [f]
10	General	pruning	poda [f]
11	General	pruning	poda [f]
12	General	pruning	podazón [f]
13	General	pruning	mondador [adj]
14	General	pruning	podador [adj]
15	General	pruning	escamonda [f]
16	General	pruning	remonda [f]
17	General	pruning	podo [m] disused
18	General	pruning	podada [f] MX
19	General	pruning	podadura [f] rare
20	General	pruning	podazón [f] disused
21	General	pruning	remolda [f] ES local rur.
Colloquial
22	Colloquial	pruning	mondarajas [f/pl]
Biology
23	Biology	pruning	castra [f]
Construction
24	Construction	pruning	sierra de podar
Agriculture
25	Agriculture	pruning	afrailamiento [m]
26	Agriculture	pruning	deslechugador [adj]
Energy
27	Energy	pruning	podas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "pruning" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pruning knife	cuchillo de poda [m]
2	Common	pruning knife	podadera [f]
3	Common	pruning saw	sierra de podar [f]
4	Common	pruning shears	tijera de podar
General
5	General	pruning season	poda [f]
6	General	pruning shears	podadera [f]
7	General	brush or branches produced from tree pruning	desbrozo [m]
8	General	olive tree pruning season	escamujo [m]
9	General	man using a pruning hook	marcolador [m]
10	General	pruning season	ramoneo [m]
11	General	pruning hook	márcola [f]
12	General	woman using a pruning hook	marcoladora [f]
13	General	pruning season	monda [f]
14	General	pruning time	poda [f]
15	General	pruning time	podazón [f]
16	General	pruning sickle	calabozo [m]
17	General	action of pruning	poda [f]
18	General	pruning of the top branches of trees (generally in coffee production)	desmonte arriba [n] PR
19	General	pruning-knife	calabozo [m]
20	General	pruning hook	calabozo [m]
21	General	bark growing over cut made by pruning	césped [m]
22	General	pruning-knife	corvillo [m]
23	General	pruning/clearing trees	escamondo [m]
24	General	time of pruning olive-trees	escamujo [m]
25	General	bark growing over cut made by pruning	céspede [m]
26	General	pruning vines	despampanadura [f]
27	General	pruning of agglomerated vine-branch	cortamalla [f]
28	General	pruning season	castra [f]
29	General	pruning (trees/plants)	castra [f]
30	General	sheath of a pruning-knife	guarda [f]
31	General	pruning-hook	márcola [f]
32	General	pruning-knife	podadera [f]
33	General	pruning of trees	poda [f]
34	General	pruning-hook	podadera [f]
35	General	pruning-season	podazón [f]
36	General	pruning season	monda [f]
37	General	pruning of trees	monda [f]
38	General	pruning-knife	podón [m]
39	General	pruning-knife	márcola [f]
40	General	pruning-shears	podaderas [f/pl]
41	General	pruning-hook/knife	bodollo [m] rur. rare
42	General	pruning of branches on a tree to stimulate growth	desmorre [m] MX:Se rur.
43	General	pruning of the highest branches of a tree, typically in coffee production	descumbre [m] PR
44	General	pruning of branches on a tree	desganche [m] PR CL
45	General	pruning knife	cascorvo [m] disused
Idioms
46	Idioms	leave the two main branches when pruning trees	dejar horca y pendón [v]
Colloquial
47	Colloquial	pruning shears [us]	tijeras de podar
48	Colloquial	repeated pruning	podadera [f] MX GT NI CR
Engineering
49	Engineering	pruning hook	podón [m]
50	Engineering	maintenance pruning	poda de conservación
51	Engineering	pruning saw	sierra escamondadora
52	Engineering	pruning saw	serrucho para podar
53	Engineering	self-pruning	poda natural
54	Engineering	spur pruning	poda de fructificación
55	Engineering	pruning shears	tijera de podar
56	Engineering	root pruning	poda de las raíces
57	Engineering	pruning-shears	tijeras para podar
58	Engineering	pruning saw	sierra de poda
59	Engineering	pruning saw	sierra de podar
60	Engineering	pruning scissors	tijeras de podar
61	Engineering	pruning-knife	cuchillo para podar
62	Engineering	winter pruning	poda de invierno
Psychology
63	Psychology	synaptic pruning	poda sináptica
Construction
64	Construction	pruning knife	cuchillo de poda
65	Construction	pruning saw	sierra de podar
Technical
66	Technical	pruning-hook	podón [m]
67	Technical	bud pruning	desyemar [v]
Mechanics
68	Mechanics	pruning saw	serrucho para podar
Agriculture
69	Agriculture	pruning away stems	despampano [m]
70	Agriculture	pruning knife	serpeta [f]
71	Agriculture	pruning knife	márcola [f]
72	Agriculture	pruning vines	despampanadura [f] disused
73	Agriculture	pruning shears	tijera de podar
74	Agriculture	pruning knife	navaja de podar
75	Agriculture	root pruning	corta de las raíces
76	Agriculture	summer pruning	poda de verano
77	Agriculture	heavy pruning	poda severa
78	Agriculture	mechanical pruning	poda mecánica
79	Agriculture	pruning knife	cuchillo de podar
Forestry
80	Forestry	root pruning	repicado [m]
Environment
81	Environment	heavy pruning	poda severa
82	Environment	natural pruning	poda natural
Industrial Hygiene
83	Industrial Hygiene	pruning knife	cuchillo de poda