|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
purple |
morado [m]
|
|
2 |
Common |
purple |
púrpura [f]
|
|
3 |
Common |
purple (colour) |
púrpura [m]
|
|
4 |
Common |
purple |
violeta [f]
|
|
5 |
Common |
(mollusk) purple dye murex |
púrpura [f]
|
|
6 |
Common |
purple |
lila [adj]
|
|
7 |
Common |
purple |
lívido [adj]
|
|
General |
|
8 |
General |
purple |
purpurado [m]
|
|
9 |
General |
purple |
cárdeno (color) [adj]
|
|
10 |
General |
purple |
encendido [adj]
|
|
11 |
General |
purple |
purpúreo [adj]
|
|
12 |
General |
purple |
purpurino [adj]
|
|
13 |
General |
purple |
morado [adj]
|
|
14 |
General |
dye purple |
purpurar [v]
|
|
15 |
General |
reddish-purple |
solferino [adj]
|
|
16 |
General |
purple |
púrpura [m/f/adj]
|
|
17 |
General |
purple |
morado [m]
|
|
18 |
General |
purple dye |
ostro [m]
|
|
19 |
General |
purple color |
ostro [m]
|
|
|
20 |
General |
purple banner of castile |
pendón de castilla [m]
|
|
21 |
General |
reddish purple |
solferino [m]
|
|
22 |
General |
red-purple |
solferino [m]
|
|
23 |
General |
tyrian purple |
púrpura [f]
|
|
24 |
General |
phoenician purple |
púrpura [f]
|
|
25 |
General |
royal purple |
púrpura [f]
|
|
26 |
General |
imperial purple |
púrpura [f]
|
|
27 |
General |
purple garment |
púrpura [f]
|
|
28 |
General |
purple of cassius |
púrpura de casio [f]
|
|
29 |
General |
purple |
púrpura [m/f]
|
|
30 |
General |
purple |
borracho [adj]
|
|
31 |
General |
purple |
coccíneo [adj]
|
|
32 |
General |
purple dress |
empurpurado [adj]
|
|
33 |
General |
purple outfit |
empurpurado [adj]
|
|
34 |
General |
light purple |
moracho [adj]
|
|
35 |
General |
slightly purple |
moracho [adj]
|
|
36 |
General |
purple colored |
morado [adj]
|
|
37 |
General |
purple |
púrpura [adj]
|
|
38 |
General |
purple colored |
púrpura [adj]
|
|
39 |
General |
purple |
purpúreo [adj]
|
|
|
40 |
General |
purple |
purpurino [adj]
|
|
41 |
General |
reddish purple |
solferino [adj]
|
|
42 |
General |
reddish purple-colored |
solferino [adj]
|
|
43 |
General |
turn purple |
amoratarse [v]
|
|
44 |
General |
tint purple |
purpurar [v]
|
|
45 |
General |
dress in purple |
purpurar [v]
|
|
46 |
General |
be purple colored |
purpurear [v]
|
|
47 |
General |
be purple-like |
purpurear [v]
|
|
48 |
General |
purple (color) |
morado [m]
|
|
49 |
General |
purple (color) |
lila [m]
|
|
50 |
General |
purple yam |
ñampí [m]
|
|
51 |
General |
purple/violet color |
cárdeno [m]
|
|
52 |
General |
sweet purple grape |
garnacha [f]
|
|
53 |
General |
purple heron |
garza [f]
|
|
54 |
General |
purple (color) |
púrpura [f]
|
|
55 |
General |
purple dye murex |
púrpura [f]
|
|
56 |
General |
purple (color) |
violeta [f]
|
|
57 |
General |
purple eggplant |
berenjena morada [f]
|
|
58 |
General |
purple |
amoratado [adj]
|
|
59 |
General |
born in the purple |
de la realeza [adj]
|
|
60 |
General |
born to the purple |
de la realeza [adj]
|
|
61 |
General |
born to the purple |
de estirpe noble [adj]
|
|
62 |
General |
born in the purple |
de estirpe noble [adj]
|
|
63 |
General |
born in the purple (born into royalty/noble) |
nacido en la realeza [adj]
|
|
64 |
General |
go purple |
amoratarse [v]
|
|
65 |
General |
become purple |
amoratarse [v]
|
|
66 |
General |
make purple |
purpurar [v]
|
|
67 |
General |
purple heron |
garza imperial
|
|
68 |
General |
purple-crested heron |
airón [m]
|
|
69 |
General |
purple water-hen |
calamón [m]
|
|
70 |
General |
sidonian purple |
ostro [m]
|
|
71 |
General |
purple-yielding mollusc |
ostro [m]
|
|
72 |
General |
kind of light purple |
moracho [m]
|
|
73 |
General |
purple pigment |
pavonazo [m]
|
|
74 |
General |
variety of purple grape |
garnacha [f]
|
|
75 |
General |
wine made from a variety of purple grape called garnacha |
garnacha [f]
|
|
76 |
General |
cloth dyed with purple |
púrpura [f]
|
|
77 |
General |
purple shell |
púrpura [f]
|
|
78 |
General |
purple |
coccíneo [adj]
|
|
79 |
General |
giving a purple colour |
purpurante [adj]
|
|
|
80 |
General |
purple |
púrpura [adj]
|
|
81 |
General |
become livid/purple-coloured |
amoratarse [v]
|
|
82 |
General |
purple |
purpurar [v]
|
|
83 |
General |
dress in purple |
purpurar [v]
|
|
84 |
General |
purple |
color morado [m]
|
|
85 |
General |
purple |
tabardillo pintado [m]
|
|
86 |
General |
purple |
trábea [f]
|
|
87 |
General |
purple |
dignidad de reyes [f]
|
|
88 |
General |
purple |
dignidad de cardenales [f]
|
|
89 |
General |
purple |
dignidad real [f]
|
|
90 |
General |
purple |
imperial [adj]
|
|
91 |
General |
purple |
regio [adj]
|
|
92 |
General |
purple |
sangriento [adj]
|
|
93 |
General |
purple |
purpurear [v]
|
|
94 |
General |
purple |
ruborizarse [v]
|
|
95 |
General |
purple |
teñir de púrpura [v]
|
|
96 |
General |
a purple, elliptical fish with very small mouth and eyes |
chiribico [m]
CU
|
|
97 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
98 |
General |
mayan purple corn drink |
boj [m]
GT
|
|
99 |
General |
dark purple colored corn |
culli [m]
BO:C,E
|
|
100 |
General |
purple sage |
cenizo [m]
PR
rur.
|
|
101 |
General |
purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name |
giote [m]
MX
|
|
102 |
General |
purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name |
jiote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
103 |
General |
purple corn |
maíz de tusa morada [m]
HN
|
|
104 |
General |
purple corn |
maíz morado [m]
HN
SV
CR
EC
PE
BO
|
|
105 |
General |
purple maize |
maíz de tusa morada [m]
HN
|
|
106 |
General |
purple passionflower |
tintín [m]
PA
|
|
107 |
General |
drink made with purple corn and sugar |
pozol (náhuatl) [m]
HN
|
|
108 |
General |
drink made with purple corn and sugar |
pozole [m]
HN
|
|
109 |
General |
big, red, tasteless sweet potato that is not cultivated (purple type) |
batata yegua [f]
PR
|
|
110 |
General |
purple granadilla |
calala [f]
NI
|
|
111 |
General |
purple granadilla |
calala [f]
NI
|
|
112 |
General |
purple yam |
chaucha [f]
CO:Sw
|
|
113 |
General |
refreshing drink made from purple corn |
chicha culli [f]
BO:W,C
|
|
114 |
General |
purple variety of taro |
carioca [f]
PR
|
|
115 |
General |
wicker ring covered with black and purple tissue paper to honor the dead |
corona [f]
BO
|
|
116 |
General |
large purple acorn |
pichota [f]
HN
|
|
117 |
General |
purple corn |
pujagua [f]
NI
|
|
118 |
General |
reddish purple-colored (fighter cock) |
ajiseco [adj]
PE
BO
|
|
119 |
General |
large, soft, and purple |
pujagua [adj]
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
120 |
General |
large, soft, and purple |
pujagüe [adj]
HN
SV
NI
|
|
121 |
General |
large, soft, and purple |
pushagua [adj]
SV
|
|
122 |
General |
large, soft, and purple |
pushagüe [adj]
SV
|
|
123 |
General |
gather purple mombin |
jocotear [v]
GT
HN
SV
CR
|
|
124 |
General |
purple |
cárdena (colora) [adj/f]
|
|
125 |
General |
purple |
encendida [adj/f]
|
|
126 |
General |
purple |
amoratada [adj/f]
|
|
127 |
General |
purple |
purpúrea [adj/f]
|
|
128 |
General |
purple |
purpurina [adj/f]
|
|
129 |
General |
purple |
morada [adj/f]
|
|
130 |
General |
purple |
coccínea [adj/f]
|
|
131 |
General |
purple |
regia [adj/f]
|
|
132 |
General |
purple |
sangrienta [adj/f]
|
|
Idioms |
|
133 |
Idioms |
born in the purple (born into royalty/noble) |
noble [adj]
|
|
134 |
Idioms |
go purple with rage |
ponerse rojo de ira [v]
|
|
135 |
Idioms |
turn purple with rage |
ponerse rojo de ira [v]
|
|
Colloquial |
|
136 |
Colloquial |
talk in purple prose |
hablar con estilo recargado [v]
|
|
Slang |
|
137 |
Slang |
purple-veined |
pene [m]
|
|
138 |
Slang |
purple |
introducción de drogas en una prisión
|
|
Electricity |
|
139 |
Electricity |
purple plague |
contaminación púrpura [f]
|
|
140 |
Electricity |
purple boundary |
límite púrpura
|
|
141 |
Electricity |
purple stimulus |
estímulo púrpura
|
|
Engineering |
|
142 |
Engineering |
purple brown |
castaño purpúreo [m]
|
|
143 |
Engineering |
purple copper ore |
erubescita [f]
|
|
144 |
Engineering |
purple ore |
hematites [f]
|
|
145 |
Engineering |
purple copper ore |
bornita [f]
|
|
146 |
Engineering |
purple |
cárdeno [adj]
|
|
147 |
Engineering |
purple |
púrpura [adj]
|
|
148 |
Engineering |
purple dyed |
teñido de púrpura
|
|
149 |
Engineering |
purple copper ore |
cobre penachado
|
|
150 |
Engineering |
purple blotch |
mancha purpúrea
|
|
151 |
Engineering |
purple bacterium |
bacteria roja
|
|
152 |
Engineering |
purple shell |
púrpura de tiro
|
|
153 |
Engineering |
purple scale |
piojo de los naranjos
|
|
154 |
Engineering |
purple boundary |
límite del púrpura
|
|
155 |
Engineering |
purple light |
luz púrpura
|
|
156 |
Engineering |
purple plague |
plaga púrpura
|
|
157 |
Engineering |
purple copper ore |
cobre abigarrado
|
|
Biology |
|
158 |
Biology |
purple medic |
mielga [f]
|
|
159 |
Biology |
common / purple foxglove |
dedalera [f]
|
|
160 |
Biology |
purple medic |
alfalfa [f]
|
|
161 |
Biology |
american purple gallinule |
calamoncillo americano
|
|
162 |
Biology |
purple gallinule |
calamón común
|
|
163 |
Biology |
purple sandpiper |
correlimos oscuro
|
|
164 |
Biology |
sydney purple |
consólida real
|
|
165 |
Biology |
american purple gallinule |
calamón de la martinica
|
|
166 |
Biology |
purple heron |
garza imperial
|
|
167 |
Biology |
purple swamphen |
calamón común
|
|
Chemistry |
|
168 |
Chemistry |
visual purple |
púrpura visual [f]
|
|
169 |
Chemistry |
london purple |
púrpura de londres
|
|
170 |
Chemistry |
purple of cassius |
púrpura de cassius
|
|
171 |
Chemistry |
bromcresol purple |
púrpura de bromocresol
|
|
172 |
Chemistry |
gold tin purple |
púrpura de oro y estaño
|
|
173 |
Chemistry |
bromocresol purple |
púrpura de bromocresol
|
|
174 |
Chemistry |
cresol purple |
púrpura de cresol
|
|
175 |
Chemistry |
Tyrian purple |
púrpura de Tiro
|
|
Marine Biology |
|
176 |
Marine Biology |
purple sea-snail |
abrojín [m]
|
|
177 |
Marine Biology |
small purple sea crab |
caribo [m]
PR
|
|
178 |
Marine Biology |
purple dye murex (bolinus brandaris) |
abrojín [m]
|
|
179 |
Marine Biology |
purple cichlid |
papagayo [m]
|
|
180 |
Marine Biology |
purple dye murex |
cañaílla [f]
AND
|
|
181 |
Marine Biology |
purple dye murex (bolinus brandaris) |
cañadilla [f]
|
|
182 |
Marine Biology |
purple dye murex |
cañadilla [f]
|
|
183 |
Marine Biology |
purple dye murex |
cañaílla [f]
AL
|
|
184 |
Marine Biology |
purple pufferfish |
tamboril rojo
|
|
185 |
Marine Biology |
purple pacific sea urchin |
erizo purpureo del pacífico
|
|
186 |
Marine Biology |
purple-brown parrotfish |
loro púrpura
|
|
187 |
Marine Biology |
purple mangrove crab |
abuete real
|
|
188 |
Marine Biology |
big-claw purple hermit crab |
ermitaño morado boxeador
|
|
Meteorology |
|
189 |
Meteorology |
purple light |
luz púrpura
|
|
190 |
Meteorology |
purple light |
luz purpúrea
|
|
Ornithology |
|
191 |
Ornithology |
purple finch |
camachuelo purpúreo [m]
|
|
192 |
Ornithology |
purple gallinule |
gallito azul [m]
|
|
193 |
Ornithology |
american purple gallinule |
gallipato [m]
PR
|
|
194 |
Ornithology |
american purple gallinule |
gallipato [m]
PR
|
|
195 |
Ornithology |
purple gallinule (porphyrio martinica) |
calamón (árabe) [m]
|
|
196 |
Ornithology |
purple roller |
carraca coroniparda [f]
|
|
197 |
Ornithology |
purple-winged roller |
carraca de célebes [f]
|
|
198 |
Ornithology |
american purple gallinule |
tingua azul [f]
CO:C
|
|
199 |
Ornithology |
american purple gallinule |
gallareta azul [f]
DO
PR
|
|
200 |
Ornithology |
american purple gallinule |
gallareta inglesa [f]
PR
|
|
201 |
Ornithology |
purple martin (progne subis) |
golondrina grande [f]
DO
|
|
202 |
Ornithology |
american purple gallinule |
gallina de agua [f]
PR
|
|
203 |
Ornithology |
american purple gallinule |
gallineta [f]
HN
|
|
204 |
Ornithology |
purple-tailed imperial-pigeon |
dúcula ventrirrufa
|
|
205 |
Ornithology |
purple sandpiper |
correlimos oscuro
|
|
206 |
Ornithology |
purple-throated woodstar |
colibrí de mitchell
|
|
207 |
Ornithology |
purple-throated mountaingem |
colibrí gorgimorado
|
|
208 |
Ornithology |
purple-naped lory |
lori damisela
|
|
209 |
Ornithology |
purple-crowned fairy |
colibrí hada occidental
|
|
210 |
Ornithology |
purple-crowned fairy-wren |
maluro coronado
|
|
211 |
Ornithology |
purple cochoa |
cochoa púrpura
|
|
212 |
Ornithology |
purple-crested turaco |
turaco crestimorado
|
|
213 |
Ornithology |
purple-throated cuckooshrike |
oruguero purpúreo
|
|
214 |
Ornithology |
purple-winged ground dove |
tortolita alipúrpura
|
|
215 |
Ornithology |
purple glossy starling |
estornino purpúreo
|
|
216 |
Ornithology |
common purple-banded sunbird |
suimanga bandeado
|
|
217 |
Ornithology |
american purple gallinule |
calamoncillo americano
|
|
218 |
Ornithology |
purple-throated sunangel |
colibrí violeta
|
|
219 |
Ornithology |
purple-throated sunbird |
suimanga gorjipúrpura
|
|
220 |
Ornithology |
tsavo purple-banded sunbird |
suimanga del tsavo
|
|
221 |
Ornithology |
purple-throated fruitcrow |
cotinga quérula
|
|
222 |
Ornithology |
purple-backed thornbill |
colibrí piquicorto común
|
|
223 |
Ornithology |
purple-bearded bee-eater |
abejaruco de célebes
|
|
224 |
Ornithology |
purple-rumped sunbird |
suimanga cingalés
|
|
225 |
Ornithology |
purple gallinule |
calamoncillo americano
|
|
226 |
Ornithology |
purple-crowned lorikeet |
lori coronipúrpura
|
|
227 |
Ornithology |
purple-bibbed whitetip |
colibrí puntablanca occidental
|
|
228 |
Ornithology |
purple-throated carib |
colibrí caribeño gorgimorado
|
|
229 |
Ornithology |
purple-naped sunbird |
suimanga estriado
|
|
230 |
Ornithology |
purple indigobird |
viuda purpúrea
|
|
231 |
Ornithology |
purple-tailed imperial pigeon |
dúcula ventrirrufa
|
|
232 |
Ornithology |
purple-backed starling |
estornino dáurico
|
|
233 |
Ornithology |
purple-throated euphonia |
eufonia golipúrpura
|
|
234 |
Ornithology |
purple-crowned fairywren |
maluro coronado
|
|
235 |
Ornithology |
purple martin |
golondrina purpúrea
|
|
236 |
Ornithology |
purple needletail |
vencejo de célebes
|
|
237 |
Ornithology |
purple-headed glossy starling |
estornino cabecipúrpura
|
|
238 |
Ornithology |
purple-banded sunbird |
suimanga bandeado
|
|
239 |
Ornithology |
purple-throated cuckoo-shrike |
oruguero purpúreo
|
|
240 |
Ornithology |
purple honeycreeper |
mielerito cerúleo
|
|
241 |
Ornithology |
purple-winged ground-dove |
tortolita alipúrpura
|
|
242 |
Ornithology |
purple-breasted sunbird |
suimanga pechipúrpura
|
|
243 |
Ornithology |
purple-chested hummingbird |
amazilia de rosenberg
|
|
244 |
Ornithology |
purple-collared woodstar |
colibrí myrtis
|
|
245 |
Ornithology |
purple-capped fruit-dove |
tilopo coronipúrpura
|
|
246 |
Ornithology |
purple starling |
estornino purpúreo
|
|
247 |
Ornithology |
purple-throated cotinga |
cotinga gorgimorado
|
|
248 |
Ornithology |
purple-headed starling |
estornino cabecipúrpura
|
|
249 |
Ornithology |
purple sunbird |
suimanga asiático
|
|
250 |
Ornithology |
purple-gaped honeyeater |
mielero de boqueras
|
|
251 |
Ornithology |
purple grenadier |
granadero oriental
|
|
252 |
Ornithology |
purple-bellied lory |
lori ventrivinoso
|
|
253 |
Ornithology |
purple-backed sunbeam |
colibrí de alicia
|
|
254 |
Ornithology |
purple-breasted cotinga |
cotinga pechimorado
|
|
255 |
Ornithology |
purple-crowned woodnymph |
zafiro coroniazul
|
|
256 |
Ornithology |
velvet-purple coronet |
colibrí sietecolores
|
|
Medicine |
|
257 |
Medicine |
purple |
púrpura [m]
|
|
258 |
Medicine |
purple |
púrpura [f]
|
|
259 |
Medicine |
bromocresol purple |
púrpura de bromocresol
|
|
260 |
Medicine |
visual purple |
púrpura visual
|
|
261 |
Medicine |
purple |
púrpura
|
|
262 |
Medicine |
bromcresol purple |
púrpura bromocresol
|
|
263 |
Medicine |
visual purple |
púrpura visual
|
|
Psychology |
|
264 |
Psychology |
visual purple |
púrpura visual
|
|
Laboratory |
|
265 |
Laboratory |
bromocresol purple |
púrpura de bromocresol
|
|
266 |
Laboratory |
metacresol purple |
púrpura de metacresol
|
|
Optics |
|
267 |
Optics |
purple fringing |
cromatismo [m]
|
|
Lighting |
|
268 |
Lighting |
purple boundary |
frontera del púrpura
|
|
269 |
Lighting |
purple boundary |
límite del púrpura
|
|
Maritime |
|
270 |
Maritime |
purple fish |
múrice [m]
|
|
Agriculture |
|
271 |
Agriculture |
type of corn characterized by its dark purple color and hard husk |
cusco (del quechua) [m]
EC
|
|
272 |
Agriculture |
plot of land planted with purple mombin |
jocotal [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
273 |
Agriculture |
purple wheat |
trigo azul [m]
|
|
274 |
Agriculture |
purple wheat |
trigo azulejo [m]
|
|
275 |
Agriculture |
purple wheat |
trigo azulenco [m]
|
|
276 |
Agriculture |
purple wheat |
trigo morato [m]
|
|
277 |
Agriculture |
purple wheat |
trigo moreno [m]
|
|
Gastronomy |
|
278 |
Gastronomy |
dish made with ground purple corn and seasoned with different ingredients |
api (del quechua) [m]
AR:Nw
|
|
279 |
Gastronomy |
dish made with ground purple corn and seasoned with different ingredients |
api (del quechua) [m]
PE
BO
|
|
280 |
Gastronomy |
type of api prepared with purple cornstarch |
api morado [m]
BO
|
|
281 |
Gastronomy |
alcoholic drink prepared with fermented purple corn, water, and sugar |
culli [m]
BO:C,E
|
|
282 |
Gastronomy |
refreshing drink made of cooked and ground purple corn, raw cane sugar, and ginger |
chicheme [m]
CR:Nw
|
|
Zoology |
|
283 |
Zoology |
purple land crab |
cayarí [m]
CU
|
|
284 |
Zoology |
american purple gallinule (porphyrio martinicus) |
gallipato [m]
|
|
285 |
Zoology |
purple passionflower |
pasiflora [f]
|
|
286 |
Zoology |
purple emperor |
tornasolada [f]
|
|
287 |
Zoology |
purple hairstreak |
nazarena [f]
|
|
288 |
Zoology |
purple land crab |
monita [f]
PR
|
|
289 |
Zoology |
purple-shot copper |
manto de purporo
|
|
290 |
Zoology |
purple-edged copper |
manto de cobre
|
|
291 |
Zoology |
purple sandpiper |
correlimos oscuro
|
|
292 |
Zoology |
purple heron |
garza imperial
|
|
293 |
Zoology |
purple honeycreeper |
copeicillo violáceo
|
|
294 |
Zoology |
lesser purple emperor |
tornasolada chica
|
|
295 |
Zoology |
spanish purple hairstreak |
moradilla del fresno
|
|
296 |
Zoology |
purple-shot copper |
manto de púrpuro
|
|
297 |
Zoology |
purple heron (ardea purpurea) |
garza imperial
|
|
Mammals
|
|
298 |
Mammals
|
purple-faced langur |
langur de cara roja
|
|
299 |
Mammals
|
purple-faced leaf monkey |
langur de cara roja
|
|
Mining |
|
300 |
Mining |
purple ore |
hematites [f]
|
|
Metallurgy |
|
301 |
Metallurgy |
purple copper ore |
cobre penachado
|
|
Mineralogy |
|
302 |
Mineralogy |
purple ore |
hematites [f]
|
|
Environment |
|
303 |
Environment |
purple (color) |
púrpura [m]
|
|
Ecology |
|
304 |
Ecology |
purple passion-flower |
murucuyá [f]
|
|
Energy |
|
305 |
Energy |
purple boundary |
límite púrpura
|
|
Hairdressing |
|
306 |
Hairdressing |
deep purple |
morado oscuro (color)
|
|
307 |
Hairdressing |
deep purple |
violín (color)
|
|
308 |
Hairdressing |
purple-black |
negro violín (color)
|
|
309 |
Hairdressing |
deep purple |
morado violín (color)
|
|
British Slang |
|
310 |
British Slang |
purple headed custard chucker |
pene [m]
|
|
311 |
British Slang |
purple headed womb broom |
pene [m]
|
|
312 |
British Slang |
purple-headed warrier |
pene [m]
|
|
313 |
British Slang |
purple headed custard chucker |
polla [f]
|
|
314 |
British Slang |
purple headed womb broom |
polla [f]
|
|
315 |
British Slang |
purple-headed warrier |
polla [f]
|
|
316 |
British Slang |
purple headed custard chucker |
falo
|
|
317 |
British Slang |
purple headed custard chucker |
verga
|
|
318 |
British Slang |
purple headed womb broom |
verga
|
|
319 |
British Slang |
purple-headed warrier |
verga
|
|
Arts |
|
320 |
Arts |
purple-red for fresco painting |
morel de sal [m]
|
|
Literature |
|
321 |
Literature |
purple |
múrice [m]
|
|
Botany |
|
322 |
Botany |
purple star apple |
caimit [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
|
|
323 |
Botany |
purple star apple |
jocote mico [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
|
|
324 |
Botany |
purple star apple |
calmo [m]
CO
|
|
325 |
Botany |
a shrub up to 8 m high, with opposing leaves, white flowers, large, clusters and berries edible purple flowers and fruits (heterotrichum cymosum) |
camasey peludo [m]
PR
|
|
326 |
Botany |
a shrub up to 8 m high, with opposing leaves, white flowers, large, clusters and berries edible purple flowers and fruits (heterotrichum cymosum) |
camasey terciopelo [m]
PR
|
|
327 |
Botany |
purple arrowroot |
capacho [m]
CO
VE
|
|
328 |
Botany |
purple arrowroot |
cucuyú [m]
NI
|
|
329 |
Botany |
purple mombin |
xocot [m]
MX
rare
|
|
330 |
Botany |
purple mombin |
jocote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
|
|
331 |
Botany |
purple mombin |
abal [m]
GT
|
|
332 |
Botany |
purple mombin |
ciruelo [m]
HN
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
333 |
Botany |
purple mombin |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
334 |
Botany |
purple mombin |
jobito [m]
EC
|
|
335 |
Botany |
purple mombin |
jobillo [m]
PR
|
|
336 |
Botany |
purple mombin |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
337 |
Botany |
purple mombin |
jobillo [m]
PR
|
|
338 |
Botany |
purple mombin |
jocote de agua [m]
SV
|
|
339 |
Botany |
purple mombin |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
340 |
Botany |
purple mombin |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
341 |
Botany |
purple mombin |
jocote de verano [m]
SV
|
|
342 |
Botany |
purple mombin |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
343 |
Botany |
purple mombin |
jocote turco [m]
SV
|
|
344 |
Botany |
purple mombin |
kinín [m]
GT
|
|
345 |
Botany |
purple mombin |
tinaljuco [m]
HN
|
|
346 |
Botany |
purple mombin |
jobillo [m]
PR
|
|
347 |
Botany |
purple mombin |
jobo [m]
MX
PA
PR
CO
|
|
348 |
Botany |
purple mombin |
jocote de jobo [m]
SV
|
|
349 |
Botany |
purple mombin |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
350 |
Botany |
purple mombin |
tinaljuco [m]
HN
|
|
351 |
Botany |
purple coral tree |
búcaro [m]
CO
|
|
352 |
Botany |
purple coral tree |
cachimbo [m]
CO
|
|
353 |
Botany |
purple coral tree |
cantagallo [m]
CO
|
|
354 |
Botany |
purple coral tree |
cachingo [m]
CO
|
|
355 |
Botany |
purple coral tree |
cámbulo [m]
CO
|
|
356 |
Botany |
purple arrowroot |
capacho [m]
DO
|
|
357 |
Botany |
purple arrowroot |
cucuyús [m]
GT
|
|
358 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
oruzú [m]
AR:C,W
|
|
359 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
culencillo [m]
AR:C,W
|
|
360 |
Botany |
purple robe cup flower |
chuscho [m]
AR:Nw
|
|
361 |
Botany |
purple robe cup flower |
chucho [m]
AR:Nw
|
|
362 |
Botany |
purple arrowroot |
capacho [m]
CO
VE
|
|
363 |
Botany |
purple arrowroot |
cucuyú [m]
NI
|
|
364 |
Botany |
purple robe |
chuscho [m]
AR:Nw
|
|
365 |
Botany |
purple robe |
chucho [m]
AR:Nw
|
|
366 |
Botany |
purple coraltree |
búcaro [m]
CO
|
|
367 |
Botany |
purple coraltree |
cachimbo [m]
CO
|
|
368 |
Botany |
purple coraltree |
cámbulo [m]
CO
|
|
369 |
Botany |
purple coraltree |
cachingo [m]
CO
|
|
370 |
Botany |
purple sage |
cenizo [m]
MX
|
|
371 |
Botany |
purple coraltree |
cantagallo [m]
CO
|
|
372 |
Botany |
purple coraltree |
ceiba [m]
CO
|
|
373 |
Botany |
purple coraltree |
ceibo [m]
CO
|
|
374 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
BO
CL
|
|
375 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
palo santo [m]
CL
|
|
376 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
EC
rare
|
|
377 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
guayacán [m]
CL
|
|
378 |
Botany |
purple nut sedge |
coyolillo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
379 |
Botany |
purple nut sedge |
coquillo [m]
DO
|
|
380 |
Botany |
purple nut sedge |
coquito [m]
CO
|
|
381 |
Botany |
purple nutsedge |
coyolillo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
382 |
Botany |
purple nutsedge |
coquillo [m]
DO
|
|
383 |
Botany |
purple nutsedge |
coquito [m]
CO
|
|
384 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
huáchar [m]
AR:C,W
|
|
385 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
BO
CL
|
|
386 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
EC
rare
|
|
387 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
güitumbillo [m]
MX:Se
|
|
388 |
Botany |
purple yam |
iñame [m]
PE
|
|
389 |
Botany |
a shrub up to 3 m tall, with small, thin branches and grouped purple flowers (schlegelia portoricensis) |
higüerillo de sierra [m]
PR
|
|
390 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
guayacán [m]
CL
|
|
391 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
palo santo [m]
MX
|
|
392 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
guastomate [m]
NI
CR:N
|
|
393 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirasil [m]
MX:Se
|
|
394 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirarí [m]
MX:Se
|
|
395 |
Botany |
purple mombin |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
396 |
Botany |
purple mombin |
jobillo [m]
PR
|
|
397 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
jobo [m]
MX
HN:N,S
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
|
|
398 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
obo [m]
EC
|
|
399 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
orococillo [m]
BO:E
|
|
400 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
ubo [m]
PE
|
|
401 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
chiabal [m]
MX
|
|
402 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
jocote de corroncha [m]
SV
|
|
403 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
jobo [m]
MX
HN:N,S
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
EC
|
|
404 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
jocote de jobo [m]
SV
|
|
405 |
Botany |
purple star apple |
jaimito [m]
MX
SV
|
|
406 |
Botany |
purple star apple |
jaimito [m]
MX
EC
|
|
407 |
Botany |
purple star apple |
jocote mico [m]
HN
|
|
408 |
Botany |
purple star apple |
caimito [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
|
|
409 |
Botany |
purple star apple |
caimo [m]
CO
|
|
410 |
Botany |
purple star apple |
caimito [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
|
|
411 |
Botany |
purple star apple |
caimo [m]
CO
|
|
412 |
Botany |
purple mombin |
kinín [m]
GT
|
|
413 |
Botany |
a cactus up to 6 m tall, with small and globose purple fruit without thorns (escontria chiotilla) |
jiotillo [m]
MX
|
|
414 |
Botany |
a tree up to 10 m tall with sharp apex and entire edges, green or yellowish flowers, fleshy fruits that turn purple red when ripe (siparuna panamensis) |
limoncillo [m]
PA
|
|
415 |
Botany |
purple mombin |
jobillo [m]
PR
|
|
416 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jobillo [m]
PR
|
|
417 |
Botany |
purple mombin |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
418 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jobo [m]
MX
PA
PR
CO
|
|
419 |
Botany |
fruit of the purple mombin |
jocote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
|
|
420 |
Botany |
purple mombin |
jocote de agua [m]
SV
|
|
421 |
Botany |
purple mombin |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
422 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
423 |
Botany |
purple mombin |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
424 |
Botany |
fruit of the purple mombin/hog plum |
jocote de jobo [m]
CR
|
|
425 |
Botany |
purple mombin |
jocote de verano [m]
SV
|
|
426 |
Botany |
purple mombin |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
427 |
Botany |
purple mombin |
jocote turco [m]
SV
|
|
428 |
Botany |
purple mangosteen (gracinia mangostana) |
mangostán [m]
GT
HN
|
|
429 |
Botany |
purple mangosteen (gracinia mangostana) |
mangostín (portugués) [m]
GT
HN
NI
PA
|
|
430 |
Botany |
fruit of the purple mangosteen (gracinia mangostana) |
mangostín (portugués) [m]
GT
HN
|
|
431 |
Botany |
purple mangosteen (gracinia mangostana) |
mangotín [m]
PR
|
|
432 |
Botany |
purple anise |
matacaballo [m]
MX
|
|
433 |
Botany |
purple morning glory |
manto [m]
MX
|
|
434 |
Botany |
purple morning glory |
manto de la virgen [m]
MX
|
|
435 |
Botany |
purple morning glory |
mecapacle [m]
MX
|
|
436 |
Botany |
purple morning glory |
mecapatli [m]
MX
|
|
437 |
Botany |
purple morning glory |
suspiro [m]
CL
PY
AR
|
|
438 |
Botany |
purple morning glory |
metlancasis [m]
MX
|
|
439 |
Botany |
purple nut sedge |
coquito [m]
CO
|
|
440 |
Botany |
purple nut sedge |
coyolillo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
441 |
Botany |
purple nut sedge |
coyolito [m]
SV
|
|
442 |
Botany |
purple bush-bean |
porotillo [m]
AR:Ne
|
|
443 |
Botany |
purple wreath |
solerillo [m]
MX
|
|
444 |
Botany |
purple wreath |
soltero [m]
MX:S
|
|
445 |
Botany |
purple wreath |
raspasombrero [m]
MX
|
|
446 |
Botany |
purple wreath |
choreque [m]
GT
NI
|
|
447 |
Botany |
purple wreath |
solerillo [m]
MX
|
|
448 |
Botany |
purple wreath |
raspasombrero [m]
MX
|
|
449 |
Botany |
purple wreath |
choreque [m]
GT
NI
|
|
450 |
Botany |
purple wreath |
soltero [m]
MX:S
|
|
451 |
Botany |
purple plantain |
cambur morado [m]
|
|
452 |
Botany |
purple arrowroot |
cañacoro [m]
|
|
453 |
Botany |
purple arrowroot |
capacho [m]
|
|
454 |
Botany |
purple arrowroot |
capacho [m]
VE
|
|
455 |
Botany |
purple sage |
cenizo [m]
|
|
456 |
Botany |
purple passionflower |
curubo [m]
CO
|
|
457 |
Botany |
purple mombin |
jocotal [m]
GT
HN
|
|
458 |
Botany |
purple mombin |
jocote (náhuatl) [m]
MX
GT
HN
CR
NI
|
|
459 |
Botany |
purple corn |
maíz negro [m]
|
|
460 |
Botany |
purple maiz |
maíz negro [m]
|
|
461 |
Botany |
purple mangosteen |
mangostán [m]
|
|
462 |
Botany |
purple mangosteen |
mangostín [m]
GT
NI
PA
|
|
463 |
Botany |
purple crabgrass |
pie de gallo [m]
|
|
464 |
Botany |
purple salsify |
salsifí [m]
|
|
465 |
Botany |
purple willow |
sargatillo [m]
|
|
466 |
Botany |
purple osier |
sargatillo [m]
|
|
467 |
Botany |
early-purple orchid |
satirión [m]
|
|
468 |
Botany |
purple arrowroot |
bandera [f]
MX
HN
NI
PA
PR
|
|
469 |
Botany |
purple arrowroot |
chisgua [f]
CO:C
|
|
470 |
Botany |
purple arrowroot |
changla [f]
MX:Se
|
|
471 |
Botany |
purple arrowroot |
maraca [f]
PY
|
|
472 |
Botany |
purple mombin |
abalá [f]
MX:Se
GT
|
|
473 |
Botany |
purple mombin |
ciruela huesito [f]
VE
|
|
474 |
Botany |
purple mombin |
abala [f]
GT
|
|
475 |
Botany |
purple mombin |
hondura [f]
MX
|
|
476 |
Botany |
purple mombin |
jondura [f]
MX
|
|
477 |
Botany |
purple mombin |
abalá [f]
MX:Se
GT
|
|
478 |
Botany |
purple passionflower |
aparcha [f]
PR
|
|
479 |
Botany |
purple passionflower |
curuba [f]
PR
|
|
480 |
Botany |
purple passionflower |
parcha [f]
PR
|
|
481 |
Botany |
purple passionflower |
parcha redonda [f]
PR
|
|
482 |
Botany |
purple passionflower |
pasionaria [f]
PA
EC
BO
|
|
483 |
Botany |
purple arrowroot |
maraca [f]
PR
|
|
484 |
Botany |
purple arrowroot |
cana [f]
PR
|
|
485 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
locancia [f]
AR:C,W
|
|
486 |
Botany |
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) |
chabelita [f]
MX:S
PA
|
|
487 |
Botany |
a cactus up to 6 m tall, with small and globose purple fruit without thorns (escontria chiotilla) |
jiotilla [f]
MX
|
|
488 |
Botany |
a cactus up to 6 m tall, with small and globose purple fruit without thorns (escontria chiotilla) |
chiotilla [f]
MX
|
|
489 |
Botany |
purple arrowroot |
chisgua [f]
CO:C
|
|
490 |
Botany |
purple arrowroot |
bandera [f]
MX
HN
NI
PA
PR
|
|
491 |
Botany |
purple arrowroot |
chisgua [f]
CO:C
|
|
492 |
Botany |
purple arrowroot |
changla [f]
MX:Se
|
|
493 |
Botany |
purple arrowroot |
maraca [f]
PR
|
|
494 |
Botany |
purple scalystem (elytraria imbricata) |
flor de mosquito [f]
SV
|
|
495 |
Botany |
purple nut sedge |
pimientilla [f]
PA
|
|
496 |
Botany |
purple nutsedge |
pimientilla [f]
PA
|
|
497 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
flor de tierra [f]
AR:C,Nw,W
|
|
498 |
Botany |
purple mombin (spondias mombin) |
pompocua [f]
MX:E
|
|
499 |
Botany |
fruit of the purple mombin |
jocota [f]
HN
|
|
500 |
Botany |
purple mombin |
jondura [f]
MX
|
|