Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | shattering | resquebrajamiento [m] |
General | ||
General | shattering | impactante [adj] |
General | shattering | fulgurante [adj] |
General | shattering | demoledor [adj] |
General | shattering | astillado [m] |
General | shattering | astillamiento [m] |
General | shattering | apabullante [adj] |
General | shattering | demoledora [adj/f] |
Engineering | ||
Engineering | shattering | fracturación [f] |
Geology | ||
Geology | shattering | quebrantamiento [m] |
Geology | shattering | fracturación arcillosa |
Construction | ||
Construction | shattering | desgarramiento [m] VE |
Agriculture | ||
Agriculture | shattering | desgrane [m] |
Environment | ||
Environment | shattering | desgrane [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | make an unexpected or shattering announcement | soltar una andanada [v] | ||
Idioms | earth-shattering | crucial | ||
Idioms | earth-shattering | trascendental | ||
Idioms | hardly earth-shattering | insignificante | ||
Idioms | hardly earth-shattering | intrascendente | ||
Idioms | hardly earth-shattering | sin importancia | ||
Idioms | scarcely earth-shattering | insignificante | ||
Idioms | scarcely earth-shattering | poco trascendente | ||
Idioms | scarcely earth-shattering | de escaso impacto | ||
Packaging | ||||
Packaging | resistance to shattering | resistencia a ser desmenuzado [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | shattering power | poder rompedor | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | frost shattering | gelifracción [f] |