|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
shrub |
arbusto [m]
|
|
2 |
Common |
shrub |
mata [f]
|
|
3 |
Common |
rose (shrub) |
rosal [m]
|
|
General |
|
4 |
General |
shrub |
mata [f]
|
|
5 |
General |
fetid shrub |
palanca [f]
|
|
6 |
General |
shrub |
roza [f]
|
|
7 |
General |
shrub celery |
apio [m]
|
|
8 |
General |
kind of shrub |
espino [m]
|
|
9 |
General |
shrub oak |
chaparro [m]
|
|
10 |
General |
small cane from shrub oak to prod horse |
chaparro [m]
|
|
11 |
General |
arborescent shrub |
arbusto arbóreo [m]
|
|
12 |
General |
arborescent shrub |
arbusto arborescente [m]
|
|
13 |
General |
shrub with poisonous sap |
cerbero [m]
|
|
14 |
General |
shrub-trefoil |
cítiso [m]
|
|
15 |
General |
shrub of the capsicum family |
guindillo de indias [m]
|
|
16 |
General |
perennial shrub |
frútice [m]
|
|
17 |
General |
mexican shrub |
mezquite [m]
|
|
18 |
General |
shrub used by dyers |
loriguillo [m]
|
|
19 |
General |
a shrub of the sapindacete family from philippines |
salab [m]
|
|
|
20 |
General |
a climbing shrub of the phytolacca americana family |
uvillo [m]
|
|
21 |
General |
camphor-scented shrub |
alcanforada [f]
|
|
22 |
General |
shrub of the araliaceae family |
aralia [f]
|
|
23 |
General |
shrub of the quercus genus |
quejigueta [f]
|
|
24 |
General |
shrub which secretes a kind of resin |
chayo [m]
CU
|
|
25 |
General |
an evergreen shrub |
chinchín [m]
CL
|
|
26 |
General |
shrub used in making carbon pencils |
chite [m]
CO
|
|
27 |
General |
shrub from which the cinchona bark is obtained |
cascarillo [m]
AMER
|
|
28 |
General |
a leguminous shrub |
guandú [m]
CO
CR
PA
PR
VE
|
|
29 |
General |
shrub used for dyeing |
guarango [m]
CO
EC
PE
|
|
30 |
General |
euphorbiaceous shrub used as hemostatic |
guaritoto [m]
VE
|
|
31 |
General |
shrub of the rubiaceous family |
nilad [m]
PH
|
|
32 |
General |
shrub used for dyeing |
ñipe [m]
CL
|
|
33 |
General |
verbenaceous shrub |
repo [m]
CL
|
|
34 |
General |
a medicinal shrub |
pichi [m]
CL
|
|
35 |
General |
medicinal shrub used as an emetic |
pilo [m]
CL
|
|
36 |
General |
papilionaceous thorny shrub |
palhuén [m]
CL
|
|
37 |
General |
a flower-bearing shrub |
palpallén [m]
CL
|
|
38 |
General |
medicinal shrub of the solanaceous family |
palqui [m]
AMER
|
|
39 |
General |
poisonous shrub with deepred flowers |
ponasí [m]
CU
|
|
|
40 |
General |
shrub with pretty red flower |
potorrillo [m]
EC
|
|
41 |
General |
shrub giving a dye |
sacatinta [m]
CAM
|
|
42 |
General |
a creeping shrub of the leguminous family |
tocino [m]
CU
|
|
43 |
General |
a shrub of the solanaceous genus |
tomatillo [m]
AR
CL
|
|
44 |
General |
fruit of a shrub of the capsicum family |
uchú [m]
BO
PE
|
|
45 |
General |
a shrub of the euphorbiacca |
sarandí [m]
AR
UY
|
|
46 |
General |
shrub of the euphorbiaceae family |
sarandí [m]
AR
UY
|
|
47 |
General |
a myrtaceous shrub |
uñi [m]
CL
|
|
48 |
General |
a leguminous shrub |
urape [m]
VE
|
|
49 |
General |
shrub of the euphorbiaceae family |
tempate [m]
CR
HN
SV
NI
|
|
50 |
General |
a shrub of the rhamnacece family |
yáquil [m]
CL
|
|
51 |
General |
shrub |
crucito [m]
HN
|
|
52 |
General |
a shrub or small tree originating from the tropical region of the americas |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
53 |
General |
wax from the candelilla shrub (euphorbia cerifera) |
árbol de cera [m]
HN
|
|
54 |
General |
ringworm shrub |
barajo [m]
GT
HN
SV
|
|
55 |
General |
type of shrub with yellowish wood |
xococo [m]
CU
PR
|
|
56 |
General |
type of shrub with yellowish wood |
agracejo de monte [m]
CU
PR
|
|
57 |
General |
type of shrub with yellowish wood |
jía de monte [m]
CU
PR
|
|
58 |
General |
coffee shrub that does not reach much height and does not require shade |
café caturro [m]
DO
CO
|
|
59 |
General |
shrub |
burusco [m]
HN
|
|
60 |
General |
thick shrub |
burrusco [m]
HN
rur.
|
|
61 |
General |
thick shrub |
burusco [m]
HN
|
|
62 |
General |
thick shrub |
burrusco [m]
MX:Se
rur.
|
|
63 |
General |
kite rod made from the shrub (gynerium sagittatum) |
güin [m]
CU
|
|
64 |
General |
coffee shrub with two leaves sprouted |
naranjito [m]
HN
rur.
|
|
65 |
General |
shrub |
matorro [m]
ES
local
|
|
66 |
General |
shrub |
rozo [m]
ES
local
|
|
67 |
General |
wild shrub of the verbena family |
filigrana [f]
CU
|
|
68 |
General |
paste and stimulating drink made from guaran shrub seeds |
guaraná [f]
CAM
BO
PY
|
|
69 |
General |
a shrub of the euphorbia genus |
peregrina [f]
CU
|
|
70 |
General |
a shrub |
retamilla [f]
MX
|
|
71 |
General |
a shrub |
ratania [f]
PE
|
|
72 |
General |
a shrub of the sapindaceae family |
rumpiata [f]
CL
|
|
73 |
General |
a shrub (paullinia cupana) |
paulinia [f]
AMER
|
|
74 |
General |
a ramose shrub growing in saltpetrous lands |
sampa [f]
AR
|
|
75 |
General |
a shrub used in dyeing |
tara [f]
BO
CL
PE
|
|
76 |
General |
a shrub of the papilionaceous family |
varilla [f]
CL
|
|
77 |
General |
a shrub (paullinia cupana) |
guaraná [f]
CAM
BO
PY
|
|
78 |
General |
hole made to plant a tree or shrub |
clota [f]
ES
local
|
|
79 |
General |
shrub |
mata [f]
CU
DO
CO
VE
|
|
|
Colloquial |
|
80 |
Colloquial |
shrub |
yura [f]
BO:W,C
rur.
|
|
Demographics |
|
81 |
Demographics |
lilac shrub |
lila [f]
|
|
Engineering |
|
82 |
Engineering |
fruit shrub |
arbusto frutal [m]
|
|
83 |
Engineering |
fruit-bearing shrub |
arbusto frutal [m]
|
|
Biology |
|
84 |
Biology |
shrub-althaea |
malvavisco [m]
|
|
85 |
Biology |
shrub layer |
capa de arbustos
|
|
Psychology |
|
86 |
Psychology |
half-shrub |
semiarbusto [m]
|
|
Ecology |
|
87 |
Ecology |
shrub with lanceolate |
labiérnago [m]
|
|
88 |
Ecology |
shrub land |
brezal [m]
|
|
89 |
Ecology |
shrub with palm leaves |
pacaya [f]
|
|
90 |
Ecology |
salicaceous shrub |
arroyuela [f]
|
|
Fire Fighting |
|
91 |
Fire Fighting |
grass-shrub |
pastizal-matorral [m]
|
|
Botany |
|
92 |
Botany |
shrub of the myrtaceas family used as tea in argentina |
alpamato [m]
|
|
93 |
Botany |
a shrub and its fragrant fruit |
nance [m]
MX
CAM
|
|
94 |
Botany |
a thorny shrub with small flowers and edible drupe fruit |
ababuy [m]
CU
DO
PR
|
|
95 |
Botany |
type of bush or shrub |
alcotán [m]
HN
SV
CR
|
|
96 |
Botany |
aromatic shrub 15 m in height and pleasant odor |
mastranto [m]
|
|
97 |
Botany |
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) |
araticú [m]
AR:Ne
|
|
98 |
Botany |
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) |
araticú [m]
PY
|
|
99 |
Botany |
a small cup shrub (ocotea portoricensis) |
abispiyo [m]
DO
PR
|
|
100 |
Botany |
a small cup shrub (ocotea portoricensis) |
avispillo [m]
PR
|
|
101 |
Botany |
hazel shrub |
avellano [m]
CU
|
|
102 |
Botany |
type of shrub with yellowish wood |
agracejo [m]
CU
PR
|
|
103 |
Botany |
a kind of shrub of the genus berberis |
agracejo de monte [m]
CU
|
|
104 |
Botany |
a shrub measuring up to 30 feet |
aguacero [m]
DO
PR
|
|
105 |
Botany |
a large shrub, with long and thin branches and yellow flowers |
agualmeque [m]
HN
|
|
106 |
Botany |
a climbing shrub up to 5 m in length, with long branches and white flowers arranged in small axillary clusters (machaerum inundaturn) |
bejuco Brasil [m]
VE
|
|
107 |
Botany |
ebony shrub |
bariaco [m]
PR
|
|
108 |
Botany |
an evergreen aromatic shrub (rarely small tree) native to south america (escallonia illinita) |
barraco [m]
CL
|
|
109 |
Botany |
a shrub up to 15 m high, large leaves and flowers between white and lilac |
camasey [m]
PR
|
|
110 |
Botany |
a shrub up to 8 m high, with opposing leaves, white flowers, large, clusters and berries edible purple flowers and fruits (heterotrichum cymosum) |
camasey peludo [m]
PR
|
|
111 |
Botany |
a shrub up to 8 m high, with opposing leaves, white flowers, large, clusters and berries edible purple flowers and fruits (heterotrichum cymosum) |
camasey terciopelo [m]
PR
|
|
112 |
Botany |
a shrub up to 15 m high, large leaves and flowers between white and lilac |
rifari [m]
PE
|
|
113 |
Botany |
a shrub up to 15 m high, large leaves and flowers between white and lilac |
jusillo [m]
PR
|
|
114 |
Botany |
a shrub tree of the genus clidemia |
camasey terciopelo [m]
PR
|
|
115 |
Botany |
a shrub tree of the genus clidemia |
camasey peludo [m]
PR
|
|
116 |
Botany |
a short shrub |
babeiro [m]
PR
|
|
117 |
Botany |
a tree shrub of the genus ziziphus (ziziphus reticulata) |
azufaifo [m]
PR
|
|
118 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
achiote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE:E
EC
PE
BO
|
|
119 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
axiote [m]
MX
|
|
120 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
achiotero [m]
MX
|
|
121 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
onoto [m]
CO:E
VE
|
|
122 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
anatto [m]
PR
|
|
123 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
urucú [m]
BO
PY
AR:Ne
|
|
124 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
shambo [m]
PE:E
|
|
125 |
Botany |
a shrub up to 1.5 m in height, with angular branches with two arched spines up to 1 cm in knots (randia parviflora) |
azota criollo [m]
DO
|
|
126 |
Botany |
a shrub of 1.5 m |
azotacaballo [m]
HN
PA
|
|
127 |
Botany |
a shrub of 1.5 m |
sotacaballo [m]
MX
HN
|
|
128 |
Botany |
a species of tree or tall shrub in the sapodilla family |
acana [m]
CU
PR
|
|
129 |
Botany |
a species of tree or tall shrub in the sapodilla family |
acano [m]
CU
|
|
130 |
Botany |
tallow shrub |
árbol de cera [m]
HN
|
|
131 |
Botany |
tallow shrub |
pimientillo [m]
HN
SV
|
|
132 |
Botany |
tallow shrub |
mantequero [m]
|
|
133 |
Botany |
a species of tree or tall shrub in the sapodilla family |
ácana [m]
CU
|
|
134 |
Botany |
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera) |
árbol de cera [m]
HN
|
|
135 |
Botany |
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera) |
pimientillo [m]
HN
SV
|
|
136 |
Botany |
hazel shrub (omphalea trichotoma) |
avellano [m]
CU
|
|
137 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
ixpepe [m]
MX:Se
|
|
138 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
capulín [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
139 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
nigüito [m]
EC
|
|
140 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
sapán [m]
EC
|
|
141 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
surrumbo [m]
CO
|
|
142 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
zurrumbo [m]
CO
|
|
143 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
yaco de cuero [m]
MX
|
|
144 |
Botany |
a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis) |
alcotán [m]
HN
SV
CR
|
|
145 |
Botany |
ringworm shrub |
barrajo [m]
GT
HN
|
|
146 |
Botany |
ringworm shrub |
barajo [m]
GT
HN
SV
|
|
147 |
Botany |
ringworm shrub |
guajavo [m]
DO
|
|
148 |
Botany |
ringworm shrub |
laureño [m]
PA
|
|
149 |
Botany |
ringworm shrub |
brujo [m]
HN
|
|
150 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub (caesalpinia coriaria) |
agallo [m]
PA
|
|
151 |
Botany |
ringworm shrub |
zambrano [m]
HN
|
|
152 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
arete [m]
HN
|
|
153 |
Botany |
a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis) |
crucito [m]
HN
|
|
154 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
155 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
156 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chacalshúchil [m]
MX
|
|
157 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
chachalcahuite [m]
MX
|
|
158 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
espantalobos [m]
MX
|
|
159 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
jilincuche [m]
HN
|
|
160 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
tabachín [m]
MX
|
|
161 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
arito [m]
HN
|
|
162 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
aretillo [m]
MX
SV
|
|
163 |
Botany |
a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis) |
alcotán [m]
HN
SV
CR
|
|
164 |
Botany |
a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis) |
crucito [m]
HN
|
|
165 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
barzalito [m]
CO
|
|
166 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
aroma [m]
PR
|
|
167 |
Botany |
tallow shrub |
arrayán [m]
PR
|
|
168 |
Botany |
tallow shrub |
arrayán bobo [m]
PR
|
|
169 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
barsalito [m]
CO
|
|
170 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
dadín [m]
CL
|
|
171 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
sanalotodo [m]
CO
|
|
172 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mezquite [m]
MX
GT
SV
NI
PE
|
|
173 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mesquite [m]
MX
GT
|
|
174 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
trupillo [m]
CO
|
|
175 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
yaque [m]
VE:E
|
|
176 |
Botany |
a large shrub or, more commonly, a tree with a spreading crown, that can sometimes grow up to 25 metres tall (luehea speciosa). |
bonete [m]
SV
|
|
177 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
amarillo [m]
UY
|
|
178 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
palo amarillo [m]
MX
|
|
179 |
Botany |
a shrub belonging to the family fabaceae (caesalpinia bahamensis) |
brasilete [m]
PR
|
|
180 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacagüite [m]
MX
HN
|
|
181 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacagüite [m]
MX
HN
|
|
182 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacahuite [m]
MX
HN
|
|
183 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacahuite [m]
MX
HN
|
|
184 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
trompillo [m]
MX
HN
|
|
185 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
siricote [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
186 |
Botany |
a shrub up to 3 m high, with lustrous, oval and acuminate leaves, and fragrant white or creamy flowers (coffea arabica bourbon) |
borbón (inglés) [m]
HN
SV
NI
PR
|
|
187 |
Botany |
a shrub up to 4 m in height, dark red bark, greenish foliage, elliptical and lustrous leaves and large yellow flowers (asimina blainii) |
anoncillo [m]
PR
|
|
188 |
Botany |
a shrub up to 4 m in height, dark red bark, greenish foliage, elliptical and lustrous leaves and large yellow flowers (asimina blainii) |
anoncillo negro [m]
PR
|
|
189 |
Botany |
a shrub up to 4 m in height, dark red bark, greenish foliage, elliptical and lustrous leaves and large yellow flowers (asimina blainii) |
anón cimarrón [m]
PR
|
|
190 |
Botany |
a shrub up to 2 m high, with spiny branches, lanceolate leaves and small white flowers (maytenus spinosa) |
abreboca [m]
AR
|
|
191 |
Botany |
a large erect shrub having large odd, pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers (platymiscium pinnatum) |
cristóbal [m]
CR
|
|
192 |
Botany |
a large erect shrub having large odd, pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers (platymiscium pinnatum) |
granadillo [m]
HN
SV
NI
|
|
193 |
Botany |
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) |
burrito [m]
AR
|
|
194 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabello de ángel [m]
AR:N
|
|
195 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabello de ángel [m]
CL
|
|
196 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabellos de ángel [m]
CL
|
|
197 |
Botany |
a large erect shrub having large odd, pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers (platymiscium pinnatum) |
cachimbo [m]
CR
|
|
198 |
Botany |
a shrub with beautiful white flowers |
cabrón [m]
PR
|
|
199 |
Botany |
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) |
burro [m]
AR
|
|
200 |
Botany |
a small shrub (ixora ferrea) |
cucubano [m]
PR
|
|
201 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
gañal [m]
EC
|
|
202 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
gañal [m]
EC
|
|
203 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
copeyejo [m]
DO
|
|
204 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
cucharillo [m]
EC
|
|
205 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
saltaperico [m]
PE
|
|
206 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
saltaperico [m]
PE
|
|
207 |
Botany |
a shrub up to 3 m in height with ascending leaves, green from greyish to bluish (senecio vaccinioides) |
cubilán [m]
EC
|
|
208 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
galuay [m]
EC:S
|
|
209 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
galuay [m]
EC
|
|
210 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 3 m (psoralea glandulosa) |
culén [m]
PE
CL
AR
|
|
211 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 3 m (psoralea glandulosa) |
hierba de san agustín [m]
PE
|
|
212 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
cucharillo [m]
EC
|
|
213 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
cupey chiquito [m]
DO
|
|
214 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
cupey trepador [m]
PR
|
|
215 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
cupeyito [m]
DO
|
|
216 |
Botany |
an evergreen shrub or tree native to the andean forests of peru, bolivia and southern ecuador (escallonia resinosa) |
chachacomo [m]
EC
PE
|
|
217 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with sharp branches, leaves with toothed edge, and white flowers(proustia cuneifolia) |
huañil [m]
CL
AR:O
|
|
218 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
chamburo [m]
CO
rare
|
|
219 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
panamá [m]
CO
|
|
220 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub (jatropha aconitifolia) |
papayuelo [m]
CO
|
|
221 |
Botany |
a deciduous shrub with obovate, glossy dark green leaves (escallonia virgata) |
chapel [m]
AR:S
|
|
222 |
Botany |
a blooming shrub native to the sage scrub community and desert southwest of the united states and northern mexico, as well as parts of south america (baccharis salicifolia) |
suncho [m]
BO
AR
|
|
223 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m]
MX
|
|
224 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m]
MX
|
|
225 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m]
HN
SV
|
|
226 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m]
HN
SV
|
|
227 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m]
HN
SV
|
|
228 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
229 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
chaclolo (del zoque) [m]
MX
|
|
230 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
guancanalá [m]
MX
|
|
231 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
chocolol [m]
MX
|
|
232 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
huancanalá [m]
MX
|
|
233 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
chilco [m]
CO
|
|
234 |
Botany |
a shrub native to the lowlands, with fairly straight stem, leaves, thin and long, somewhat resinous (baccharis lanceolata) |
chilco [m]
PE
|
|
235 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
chichicaste [m]
MX
GT
HN
NI
CU
|
|
236 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
jiopacle [m]
MX
|
|
237 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
palo de nigua [m]
SV
|
|
238 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with small branches (coursetia polyphylla) |
chilincoco [m]
HN
|
|
239 |
Botany |
a shrub up to 6 m in height, with tiny flowers of white color and fruit shaped like ribs (eugenia octopleura) |
chimiz [m]
HN:W
|
|
240 |
Botany |
shrub whose leaves are used as condiment and an extract thereof is used for medicinal purposes (tagetes elliptica) |
chincho [m]
PE
|
|
241 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chicasquil [m]
CR
|
|
242 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
rodamonte [m]
CO
|
|
243 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
tibar [m]
CO
|
|
244 |
Botany |
a shrub up to 2 m high, with small green leaves and very creamy yellow or yellow-greenish-yellow flowers that are used to decorate births or cribs (lippia oxyphyllaria) |
chiribito [m]
HN
|
|
245 |
Botany |
a flowering shrub in the nightshade family (brunfelsia grandiflora) |
chiric sanango [m]
PE
|
|
246 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m]
HN
rur.
|
|
247 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
ébano [m]
CO
|
|
248 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
habano [m]
CO
|
|
249 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
laurel rosa [m]
CO
|
|
250 |
Botany |
a large fruiting,evergreen shrub or small tree (feijoa sellowiana) |
guayabo [m]
UY
|
|
251 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
mal de ojo [m]
AR
|
|
252 |
Botany |
an evergreen shrub or a tree with a spreading or pyramidal crown (lindackeria laurina) |
escrihano [m]
PA
|
|
253 |
Botany |
a shrub in the legume family (caesalpinia gilliesii) |
mal de ojo [m]
AR
|
|
254 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m]
MX
|
|
255 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m]
MX
|
|
256 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m]
AR:Nw
|
|
257 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m]
AR:Nw
|
|
258 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
miñona [m]
MX
|
|
259 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m]
AR:Nw
|
|
260 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m]
MX:Se
|
|
261 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m]
MX:S
|
|
262 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m]
MX
|
|
263 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
copete [m]
PA
|
|
264 |
Botany |
a perennial tree or shrub |
carbón [m]
HN
SV
NI
|
|
265 |
Botany |
a large shrub or a tree with a dense, rounded or spreading crown (miconia argentea) |
cenizo [m]
MX
|
|
266 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
nacasol [m]
GT
SV
NI
|
|
267 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
cascalote [m]
MX
|
|
268 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
guascolote [m]
NI
|
|
269 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
cascalote [m]
MX
|
|
270 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
nacascol [m]
GT
NI
CR
|
|
271 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
nacascul [m]
MX
|
|
272 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
nacascalote [m]
MX
|
|
273 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria) |
nacascolo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
274 |
Botany |
a hairless shrub |
guayabillo forastero [m]
DO
PR
|
|
275 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
BO
CL
|
|
276 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
palo santo [m]
CL
|
|
277 |
Botany |
a perennial shrub or subshrub of the family krameriaceae (krameria bicolor) |
guachapurillo [m]
MX:N
|
|
278 |
Botany |
a perennial shrub or subshrub of the family krameriaceae (krameria bicolor) |
tajuy [m]
MX
|
|
279 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
huesillo [m]
PR
|
|
280 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso [m]
PR
|
|
281 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso blanco [m]
PR
|
|
282 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso prieto [m]
PR
|
|
283 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
palo de peje [m]
DO
|
|
284 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
EC
rare
|
|
285 |
Botany |
a small leguminous tree or thorny shrub native to peru (caesalpinia spinosa) |
guatapanare [m]
VE:E
|
|
286 |
Botany |
a shrub up to 8 m tall with flowering in axillary spikes (hedyosmum bonplandianum) |
gallinazo [m]
CO
|
|
287 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family (karwinskia humboldtiana) |
frutillo [m]
MX
|
|
288 |
Botany |
a perennial shrub (clidemia hirta) |
friegaplatos [m]
DO
rare
|
|
289 |
Botany |
a species of shrub native to the paleotropics and neotropics (polyscias guilfoylei) |
gallego [m]
PR
|
|
290 |
Botany |
ringworm shrub |
guajavo [m]
DO
|
|
291 |
Botany |
a hairless shrub |
guayabillo [m]
DO
PR
|
|
292 |
Botany |
a hairless shrub |
guayabillo forastero [m]
PR
|
|
293 |
Botany |
shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
guayacán [m]
CL
|
|
294 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, native to the american subtropics and tropics ( hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
295 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
copete [m]
PA
|
|
296 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m]
MX
|
|
297 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m]
MX
|
|
298 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m]
AR:Nw
|
|
299 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m]
AR:Nw
|
|
300 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m]
MX:S
|
|
301 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m]
MX
|
|
302 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m]
MX:Se
|
|
303 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m]
AR:Nw
|
|
304 |
Botany |
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta) |
corazón de paloma [m]
DO
|
|
305 |
Botany |
a species of flowering shrub in the verbena family verbenaceae, native from mexico to south america and the caribbean (duranta erecta) |
limoncillo cimarrón [m]
DO
|
|
306 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family, rhamnaceae (karwinskia humboldtiana) |
coyotillo [m]
MX
|
|
307 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
cuajachote [m]
HN
|
|
308 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
achiotillo [m]
HN
|
|
309 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
chichipinze [m]
HN
|
|
310 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
coloradillo [m]
HN
|
|
311 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
coralillo [m]
NI
|
|
312 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
cuajachote [m]
HN
|
|
313 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
piojillo [m]
HN
|
|
314 |
Botany |
an evergreen shrub with tubular orange flowers (justicia spicigera) |
cuajatinta [m]
HN
SV
NI
|
|
315 |
Botany |
type of deciduous shrub |
crucero [m]
CL
AR
|
|
316 |
Botany |
large erect shrub of colombia having large odd-pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers (platymiscium pinnatum) |
cristóbal [m]
CR
|
|
317 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with alternate leaves, violet flowers and a red globose berry-like fruit (vassobia brevifolia) |
ichivil [m]
AR:Nw
|
|
318 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with alternate leaves, violet flowers and a red globose berry-like fruit (vassobia brevifolia) |
pucancho [m]
AR:Nw
|
|
319 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
BO
CL
|
|
320 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
huayacán [m]
EC
rare
|
|
321 |
Botany |
a hairless shrub, with evergreen, stiff, dentate leaves, with axillary inflorescence and generally white flowers |
huayo [m]
PE
CL
|
|
322 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
güitumbillo [m]
MX:Se
|
|
323 |
Botany |
a shrub of climbing branches, with opposite leaves, elliptic and axillary inflorescences, grouped on short branches, greenish-yellow flowers, with fleshy petals and capsular fruit (hippocratea acapulcensis) |
ixcate [m]
MX
|
|
324 |
Botany |
a shrub of climbing branches, with opposite leaves, elliptic and axillary inflorescences, grouped on short branches, greenish-yellow flowers, with fleshy petals and capsular fruit (hippocratea acapulcensis) |
matapiojo [m]
MX
GT
NI
|
|
325 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with alternate leaves, violet flowers and a red globose berry (vassobia brevifolia) |
ichivil [m]
AR:Nw
|
|
326 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
incayuyo [m]
AR:C,Nw
|
|
327 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
icinté [m]
MX:Se
|
|
328 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
muste [m]
MX:Se
|
|
329 |
Botany |
a shrub up to 12 m tall, trunk with strong branched spines, branches with unbranched thorns, alternate leaves, oblong or elliptical, ovate and with serrated margin, white flowers in clusters and red globose fruit (myroxylon flexuosum) |
huichichiltemel [m]
MX
|
|
330 |
Botany |
a deciduous xerophilous shrub with cream-colored flowers and a dry fruit-like pod (mimozyganthus carinatus) |
iscayante [m]
AR:Nw
|
|
331 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with alternate leaves, violet flowers and a red globose berry-like fruit (vassobia brevifolia) |
ischivil [m]
AR:Nw
|
|
332 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
güirrique [m]
NI
|
|
333 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
profeta [m]
MX:Se
|
|
334 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
sicaján [m]
MX:Se
|
|
335 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
siche [m]
MX:Se
|
|
336 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
sique [m]
MX:Se
|
|
337 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
siqueté [m]
MX:Se
|
|
338 |
Botany |
a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca) |
sochipaltic [m]
MX
|
|
339 |
Botany |
a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea) |
hicaquillo [m]
PR
|
|
340 |
Botany |
a shrub up to 3 m tall, with small, thin branches and grouped purple flowers (schlegelia portoricensis) |
higüerillo de sierra [m]
PR
|
|
341 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
té del inca [m]
|
|
342 |
Botany |
a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea) |
pelapalo [m]
PR
|
|
343 |
Botany |
a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea) |
pela palo [m]
PR
|
|
344 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
345 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with alternate leaves, violet flowers and a red globose berry (vassobia brevifolia) |
ischivil [m]
AR:Nw
|
|
346 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with alternate leaves, violet flowers and a red globose berry (vassobia brevifolia) |
pucancho [m]
AR:Nw
|
|
347 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
guayacán [m]
CL
|
|
348 |
Botany |
a shrub up to 4 m tall, with thick, ashen-colored branches, pinnate leaves and purple axillary flowers |
palo santo [m]
MX
|
|
349 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
guastomate [m]
NI
CR:N
|
|
350 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirasil [m]
MX:Se
|
|
351 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirarí [m]
MX:Se
|
|
352 |
Botany |
a hairless shrub, with evergreen, stiff, dentate leaves, with axillary inflorescence and generally white flowers |
guayo [m]
CL
|
|
353 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
horco mato [m]
AR:Nw
|
|
354 |
Botany |
arborescent shrub |
esclerófilo [m]
|
|
355 |
Botany |
arborescent shrub |
matorral arborescente [m]
|
|
356 |
Botany |
caper shrub (capparis speciosa) |
naranjillo [m]
AR:Ne
|
|
357 |
Botany |
a shrub of arid regions that produces a latex |
lechero [m]
EC
|
|
358 |
Botany |
a shrub species of the family amaranthaceae, endemic to the north of argentina and bolivia (allenrolfea vaginata) |
jume [m]
AR
|
|
359 |
Botany |
a plant that grows as a medium shrub to small tree up to 5 m in height (typically 1-2 m) (erithalis fruticosa) |
jayajabico [m]
PR
|
|
360 |
Botany |
a plant that grows as a medium shrub to small tree up to 5 m in height (typically 1-2 m) (erithalis fruticosa) |
iayajabico [m]
PR
|
|
361 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
kinoto [m]
AR
UY
|
|
362 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
quinoto [m]
AR
UY
|
|
363 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 3 m (fortunella margarita) |
kinoto [m]
AR
UY
|
|
364 |
Botany |
caper shrub (capparis speciosa) |
limoncillo [m]
BO:C,W
|
|
365 |
Botany |
a shrub up to 3.5 m high, with pinnate leaves, inflorescence in cluster, small yellow flowers and berry-shaped fruit (odostemon fascicularis) |
xoxoco [m]
MX
|
|
366 |
Botany |
a mangrove shrub in the family combretaceae (conocarpus erectus) |
mangle enano [m]
HN
EC
|
|
367 |
Botany |
a shrub in the legume family (caesalpinia gilliesii) |
maldiojo [m]
AR:C
|
|
368 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 2 m (illicium floridanum) |
matacaballo [m]
MX
|
|
369 |
Botany |
shrub sida |
malvillón [m]
GT
|
|
370 |
Botany |
shrub sida |
huinar [m]
MX
|
|
371 |
Botany |
shrub sida |
huinare [m]
MX
|
|
372 |
Botany |
shrub sida |
huinari [m]
MX
|
|
373 |
Botany |
a species of shrub or tree and the only member of the monotypic genus crataeva (crateva tapia) |
naranjito [m]
CO
|
|
374 |
Botany |
a species of shrub or tree and the only member of the monotypic genus crataeva (crateva tapia) |
naranjuelo [m]
CO
|
|
375 |
Botany |
a species of shrub or tree and the only member of the monotypic genus crataeva (crateva tapia) |
palo de guaco [m]
PA
|
|
376 |
Botany |
a species of shrub or tree and the only member of the monotypic genus crataeva (crateva tapia) |
palo nareida [m]
BO:N
|
|
377 |
Botany |
a shrub up to 10 m tall, smooth stem, greenish-white flowers and edible fruit resembling a small pomegranate (eugenia mato) |
orco mato [m]
AR:Nw
|
|
378 |
Botany |
a deciduous tree or shrub (nothofagus antarctica) |
ñire [m]
CL
AR
|
|
379 |
Botany |
a deciduous tree or shrub (nothofagus antarctica) |
ñirre [m]
CL
|
|
380 |
Botany |
an evergreen shrub with tubular orange flowers (jacobinia spicigera) |
muicle [m]
MX
|
|
381 |
Botany |
an evergreen shrub with tubular orange flowers (jacobinia spicigera) |
mohintli [m]
MX
|
|
382 |
Botany |
an evergreen shrub with tubular orange flowers (jacobinia spicigera) |
moictle [m]
MX
|
|
383 |
Botany |
an evergreen shrub with tubular orange flowers (jacobinia spicigera) |
micle [m]
MX
|
|
384 |
Botany |
an evergreen shrub (salvia microphylla) |
pabellón mexicano [m]
MX
|
|
385 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree native to the caribbean, central america and south america (psidium guajava) |
palo de guayaba [m]
CU
CO
VE
|
|
386 |
Botany |
a tall, upright, fast-growing shrub with feathery leaves and a bright colorful display of large clusters (cassia corymbosa) |
sen del campo [m]
AR
UY
|
|
387 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 2 m |
romerito cimarrón [m]
MX
|
|
388 |
Botany |
an evergreen shrub growing to 2 m |
romero cedro [m]
MX
|
|
389 |
Botany |
a species of shrub in the legume family (prosopis strombulifera) |
retortuño [m]
AR:C,Nw
|
|
390 |
Botany |
a shrub native to chile and adjacent regions of southern argentina (ugni molinae) |
uñi [m]
CL:C,S
disused
|
|
391 |
Botany |
a semi-woody shrub or small tree, growing up to 3–5 m (brugmansia suaveolens) |
toé [m]
PE
|
|
392 |
Botany |
a spiny, evergreen shrub or small tree up to 15 m high (ziziphus mauritiana) |
yuyugo [m]
HN
|
|
393 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agracejo [m]
|
|
394 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agracillo [m]
|
|
395 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agraz [m]
AL
|
|
396 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agrazón [m]
ES
local
|
|
397 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
agrecillo [m]
|
|
398 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
alarguez (árabe) [m]
|
|
399 |
Botany |
shrub |
alcotán (árabe) [m]
HN
SV
|
|
400 |
Botany |
a species of fodder shrub in the family amaranthaceae (atriplex halimus) |
álimo [m]
|
|
401 |
Botany |
a tall deciduous shrub in the family rhamnaceae (frangula alnus) |
arraclán [m]
|
|
402 |
Botany |
a tall deciduous shrub in the family rhamnaceae (frangula alnus) |
aliso negro [m]
|
|
403 |
Botany |
a dioecious evergreen shrub or small tree of the genus pistacia (pistacia lentiscus) |
lentisco [m]
|
|
404 |
Botany |
a dioecious evergreen shrub or small tree of the genus pistacia (pistacia lentiscus) |
almácigo [m]
|
|
405 |
Botany |
a shrub in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
baladre (catalán) [m]
|
|
406 |
Botany |
ringworm shrub |
barajo [m]
HN
SV
|
|
407 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
berberís [m]
|
|
408 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
bérbero [m]
|
|
409 |
Botany |
a shrub in the genus berberis (berberis vulgaris) |
bérberos [m]
|
|
410 |
Botany |
a deciduous tree or shrub belonging to the genus prunus (prunus serotina) |
capulí (náhuatl) [m]
|
|
411 |
Botany |
a deciduous tree or shrub belonging to the genus prunus (prunus serotina) |
capulín [m]
|
|
412 |
Botany |
a deciduous tree or shrub belonging to the genus prunus (prunus serotina) |
capulín [m]
MX
|
|
413 |
Botany |
fragrant indo-european shrub |
casiopiri [m]
|
|
414 |
Botany |
an evergreen shrub in the figwort family(leucophyllum frutescens) |
cenizo [m]
|
|
415 |
Botany |
a very spiny, densely branched shrub of the legume family fabaceae (calicotome spinosa) |
erizón [m]
|
|
416 |
Botany |
perennial shrub |
frútice [m]
|
|
417 |
Botany |
a woody shrub native to south america of the spurge family (manihot esculenta) |
guacamote (náhuatl) [m]
MX
|
|
418 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (libidibia coriaria) |
guarango (quechua) [m]
VE
|
|
419 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree native to the caribbean, central america and south america (psidium guajava) |
guayabo [m]
|
|
420 |
Botany |
a species of shrub or small tree in the legume family, fabaceae (vachellia farnesiana) |
huisache (náhuatl) [m]
MX
SV
|
|
421 |
Botany |
a species of shrub or small tree in the legume family, fabaceae(vachellia farnesiana) |
huizache [m]
MX
|
|
422 |
Botany |
a dioecious evergreen shrub or small tree of the genus pistacia (pistacia lentiscus) |
lantisco [m]
AL
|
|
423 |
Botany |
a climbing shrub, producing stems that can be up to 40 metres long (strychnos guianensis) |
mavacure [m]
|
|
424 |
Botany |
a species of flowering tree or shrub of the genus sophora of the family fabaceae (sophora macrocarpa) |
mayo [m]
|
|
425 |
Botany |
a semi-parasitic shrub that grows on different types of trees (viscum album) |
muérdago [m]
|
|
426 |
Botany |
common shrub (adesmia microphylla) |
palhuén (mapuche) [m]
|
|
427 |
Botany |
an upright deciduous, monoecious shrub (boehmeria nivea) |
ramio (malayo) [m]
|
|
428 |
Botany |
a shrub native to the mediterranean region which is widely used as an ornamental (nerium oleander) |
rododafne [m]
|
|
429 |
Botany |
a deciduous shrub to small tree in the cashew family anacardiaceae (rhus coriaria) |
rus [m]
|
|
430 |
Botany |
a species of deciduous tree or shrub in the rose family (sorbus aucuparia) |
serbo [m]
|
|
431 |
Botany |
tea shrub |
té [m]
|
|
432 |
Botany |
a species of evergreen shrub (camellia sinensis) |
té [m]
|
|
433 |
Botany |
fabaceae shrub |
retama [f]
|
|
434 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with spines about 1 cm long in its branches, obtuse and rounded base and apex leaves (randia ciliolata) |
agalla [f]
CU
|
|
435 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
alcotana [f]
HN
|
|
436 |
Botany |
scrub/shrub up to 2 m in height with yellow flowers |
escoba amarga [f]
CU
|
|
437 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
acacia [f]
MX
GT
HN
CR
PA
|
|
438 |
Botany |
pickleweed shrub (batis marítima) |
barrilla [f]
PR
|
|
439 |
Botany |
a shrub up to 15 m high, large leaves and flowers between white and lilac |
rupiña [f]
PE:Ne
|
|
440 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
bija [f]
MX:Se
HN:N
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
441 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
pumacua [f]
MX
|
|
442 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
afata colorada [f]
AR:N
|
|
443 |
Botany |
tallow shrub |
pimientilla [f]
HN
NI
|
|
444 |
Botany |
tallow shrub |
cera vegetal [f]
GT
HN
|
|
445 |
Botany |
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera) |
cera vegetal [f]
GT
HN
|
|
446 |
Botany |
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera) |
pimientilla [f]
HN
NI
|
|
447 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
uvilla [f]
BO:C,E
|
|
448 |
Botany |
a leguminous tree or large shrub (caesalpinia coriaria) |
guatapaná [f]
DO
PR
|
|
449 |
Botany |
a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis) |
marucha [f]
CO
|
|
450 |
Botany |
a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis) |
barba fina [f]
HN
|
|
451 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
chachicagua [f]
HN
|
|
452 |
Botany |
a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis) |
lengua de vaca [f]
HN
NI
|
|
453 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
agenciana [f]
HN
|
|
454 |
Botany |
an erect, perennial herb or sub-shrub, growing up to 1 metre tall with numerous slender and wiry stems arising from a thick, hard root (indigofera lespedezioides) |
genciana [f]
HN
|
|
455 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
acacia [f]
MX
GT
HN
CR
PA
|
|
456 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
barbona [f]
HN
|
|
457 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
clavellina [f]
CU
PR
|
|
458 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
flor de ángel [f]
PE
|
|
459 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
guacamaya [f]
CU
|
|
460 |
Botany |
a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall |
sirundanicua [f]
MX:W
|
|
461 |
Botany |
a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis) |
barba fina [f]
HN
|
|
462 |
Botany |
a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis) |
lengua de vaca [f]
HN
NI
|
|
463 |
Botany |
a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis) |
marucha [f]
CO
|
|
464 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
barsalita [f]
CO
|
|
465 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayahonda [f]
PR
|
|
466 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
chilca [f]
MX
GT
HN
CO
EC:C
PE
BO:W,C
CL
AR
UY
|
|
467 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
suelda con suelda [f]
PE
|
|
468 |
Botany |
a shrub-like plant native to south america |
tola [f]
PE
BO
CL
|
|
469 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayaonda [f]
PR
|
|
470 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayahonda [f]
DO
PR
|
|
471 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
sirisecua [f]
MX:W
|
|
472 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayaonda [f]
PR
|
|
473 |
Botany |
a perennial shrub up to 1.5 m tall, with pale green elongated leaves with jagged edges and flowers grouped in clusters of pale pinkish or dark pink, widely used in folk medicine (thessaria absinthioides). |
brea [f]
CL
|
|
474 |
Botany |
a climbing shrub of elongated branches, with spines that rise above the insertion of the leaves, linear with triangular base, and without fruits (catesbaea ekmaniana) |
ancaona [f]
DO
|
|
475 |
Botany |
a large erect shrub having large odd, pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers (platymiscium pinnatum) |
quira [f]
CR
|
|
476 |
Botany |
an ornamental shrub up to to 15 feet high, producing reddish-orange flowers with deciduous leaves (sesbania punicea) |
acacia mansa [f]
UY
|
|
477 |
Botany |
a shrub up to 2 m high, with spiny branches, lanceolate leaves and small white flowers (maytenus spinosa) |
abriboca [f]
AR
|
|
478 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
cucharilla [f]
PE
|
|
479 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
cucharilla [f]
PE
|
|
480 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with sharp branches, leaves with toothed edge, and white flowers(proustia cuneifolia) |
charcoma [f]
AR:C,Nw,W
|
|
481 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with sharp branches, leaves with toothed edge, and white flowers(proustia cuneifolia) |
pucana [f]
AR:Nw
|
|
482 |
Botany |
a shrub or small tree with small red fruit and long, narrow leaves (psychotria viridis) |
chacruna (del quechua) [f]
PE
|
|
483 |
Botany |
a blooming shrub native to the sage scrub community and desert southwest of the united states and northern mexico, as well as parts of south america (baccharis salicifolia) |
cibinga [f]
AR:Nw
|
|
484 |
Botany |
an evergreen shrub or tree native to the andean forests of peru, bolivia and southern ecuador (escallonia resinosa) |
tasta [f]
PE:C,S
|
|
485 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
486 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
487 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
desyerba conuco [f]
DO
|
|
488 |
Botany |
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) |
chabelita [f]
MX:S
PA
|
|
489 |
Botany |
a shrub up to 3 m (tessaria dodoneifolia) |
chilca dulce (argentina centro-norte/uruguay) [f]
|
|
490 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, covered with stinging hairs, alternate leaves, ovate to round, irregularly toothed, small flowers without petals and cluster fruits of white berries (urtica baccifera) |
nigua [f]
SV
|
|
491 |
Botany |
a large, fast-growing leafy perennial shrub that is believed to have originated in the yucatán peninsula of mexico (cnidoscolus aconitifolius) |
chaya [f]
MX:Se
GT
HN
SV
|
|
492 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, with lanceolate leaveswhite and pale pink flowers (vernonia tortuosa) |
chicuana [f]
MX
|
|
493 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
flor de la habana [f]
CO
|
|
494 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
flor de la habana [f]
CO
|
|
495 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
rosa francesa [f]
CU
|
|
496 |
Botany |
a large fruiting,evergreen shrub or small tree (feijoa sellowiana) |
feijoa [f]
MX
GT
CO
EC
|
|
497 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
disciplina de monja [f]
AR:Nw
|
|
498 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
disciplina de monje [f]
AR:Nw
|
|
499 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
espiga de amor [f]
PR
|
|
500 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
espiga de oro [f]
PR
|
|