Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sin pensar [adv] | brainlessly |
Idioms | ||
Idioms | sin pensar [adv] | unthinkingly |
Idioms | sin pensar [adv] | without a second thought |
Phrases | ||
Phrases | sin pensar [adv] | haphazardly |
Phrases | sin pensar | on impulse |
Phrases | sin pensar | any which way |
Phrases | sin pensar | every which way |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hacer algo sin pensar [v] | do something without thinking |
General | actuar caritativamente sin pensar en la ganancia personal [v] | act charitably with no thought of personal gain |
General | actuar caritativamente sin pensar en el beneficio personal [v] | act charitably with no thought of personal gain |
General | actuar caritativamente sin pensar en el propio provecho [v] | act charitably with no thought of personal gain |
Idioms | ||
Idioms | actuar sin pensar [v] | go off half-cocked |
Idioms | hablar sin pensar en las consecuencias [v] | go off at half-cock |
Idioms | hablar sin pensar en las consecuencias [v] | go off half-cocked |
Idioms | hacer algo sin pensar o reflexionar sobre ello | go through the motions |
Colloquial | ||
Colloquial | dicho sin pensar | throwaway |