sponge-like - Spanisch Englisch Wörterbuch

sponge-like

Bedeutungen, die der Begriff "sponge-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 441 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
sponge iron esponja de hierro [f]
sponge esponja [f]
General
sponge finger bizcocho [m]
sponge cake bizcocho [m]
sponge cake vendor bizcochero [m]
kind of sponge cake, made of marzipan and sugar mojicón [m]
syrup sponge cake with cinnamon rebojo [m]
nail saver scrub sponge salvaúñas [m]
sponge cake soplillo [m]
sponge cake vendor bizcochera [f]
sponge esponja [f]
sponge-holder esponjera [f]
sponge cake panatela [f]
sponge cake panela [f]
sweet made from sponge cake, sugar, cinnamon, and rum sopa borracha [f]
sponge cake-like abizcochado [adj]
sponge comer [v]
a kind of sponge cake roll brazo de gitano [m]
sponge bag neceser [m]
sponge cake pastelito [m]
sponge cake queque [m]
sponge gorronear [v]
sponge cafichear [v]
sponge limpiar con una esponja [v]
sponge garrear [v]
shower sponge esponja de baño
shower sponge esponja de ducha
small biscuit/sponge cake bizcochito [m]
sponge-cake mojí [m]
kind of sweetmeat, sponge-cake or pie mojicón [m]
sponge sugar panal [m]
light sponge-cake soplillo [m]
small biscuit/sponge cake bizcochuelo [m]
sponge-holder esponjera [f]
small sponge esponjilla [f]
sponge-cake panatela [f]
small sponge esponjuela [f]
small sponge esponjita [f]
damp with a sponge/cloth chapotear [v]
sponge descrestar [v]
sponge esponjar [v]
sponge-cake bizcocho [m]
sponge-tree cuje [m]
sponge gorrista [m/f]
sponge mojar con esponja [v]
sponge borrar con esponja [v]
sponge chasquear [v]
sponge comer de gorra [v]
sponge meterse de mogollón [v]
sponge escobillonar [v]
sponge pescar esponjas [v]
sponge recoger esponjas [v]
sponge vivir de gorra [v]
throw up the sponge rendirse [v]
a cucurbitaceous plant used as a sponge when dry paste [m] CAM
sponge mogollón [m] fig.
rum coconut sponge cake bienmesabe [m] VE
sponge cake biscochuelo [m] BO PY
sponge cake bizcochuelo [m] CO VE BO EC PY AR UY
sponge cake biscochuelo [m] BO PY
sweet prepared with meringue, chantilly cream, peaches in syrup, and sponge cake chajá [m] UY
sponge (cleaning) chupón [m] SV NI
person dedicated to sponge fishing esponjero [m] CU
sponge guagüero [m] PR
sponge golillero [m] VE
gourd sponge pashte [m] GT HN SV
gourd sponge pashte [m] GT SV
gourd sponge paste [m] HN SV CR
gourd sponge paste [m] HN SV NI CR
sponge paste [m] HN SV NI
sponge cake queque seco [m] CR
sponge cake queque (inglés) [m] CU PE BO CL
small sponge cake sobado [m] ES
small sponge cake sobao [m] ES
sponge roll bamba [f] rur. rare
sponge-cake panetela [f] CU PR
sponge cake about 10 cm long (oblong and covered with a layer ochocolate) africana [f] CU
body sponge bellota [f] NI
sponge cake biscotela [f] HN SV NI
person dedicated to sponge fishing esponjera [f] CU
dessert made of neapolitan ice cream on sponge cake casata (italiano) [f] AR UY
sponge guagüera [f] PR
sponge golillera [f] VE
cream-filled sponge cake iguana [f] SV
elongated and round sponge cake lengua [f] HN SV AR
elongated and round sponge cake lengua de suegra [f] SV
makeup sponge polvera [f] GT CO:C,W
wire sponge virulana (de virulana®) [f] BO PY AR UY
wire sponge virutilla [f] BO CL
sponge cake panetela [f] CU PR
sponge pediche [m/f] HN SV derog.
sponge pedinche [m/f] MX
sponge pidiche [m/f] MX HN SV
covered with sponge esponjado [adj] NI
sponge cachetear [v] PR
sponge pechar [v] BO:E,S CL UY
sponge pegarse [v] CU
sponge cafichear [v] CL derog.
soak up with a sponge esponjar [v] MX
Idioms
throw up the sponge tirar la toalla [v]
throw up the sponge darse por vencido [v]
sponge on vivir de gorra [v]
sponge on another vivir de gorra [v]
sponge andar de gorra [v]
sponge on andar de gorra [v]
sponge on another andar de gorra [v]
throw in the sponge arrojar la esponja [v]
throw in the sponge darse por vencido [v]
throw in the sponge abandonar la lucha [v]
throw in the sponge arrojar la toalla [v]
throw in the sponge tirar la esponja [v]
throw in the sponge echar la soga tras el caldero [v]
throw in the sponge recoger velas [v]
throw in the sponge echarse con la carga [v]
throw in the sponge dar con la carga en tierra [v]
throw in the sponge dar con la carga en el suelo [v]
throw up the sponge tirar la esponja [v]
throw up the sponge arrojar la esponja [v]
throw up the sponge abandonar la lucha [v]
throw up the sponge arrojar la toalla [v]
throw up the sponge recoger velas [v]
throw up the sponge echarse con la carga [v]
throw up the sponge dar con la carga en tierra [v]
throw up the sponge dar con la carga en el suelo [v]
chuck up the sponge arrojar la esponja [v]
chuck up the sponge darse por vencido [v]
chuck up the sponge abandonar la lucha [v]
chuck up the sponge arrojar la toalla [v]
chuck up the sponge tirar la esponja [v]
chuck up the sponge echar la soga tras el caldero [v]
chuck up the sponge recoger velas [v]
chuck up the sponge dar con la carga en tierra [v]
chuck up the sponge echarse con la carga [v]
chuck up the sponge dar con la carga en el suelo [v]
toss in the sponge abandonar la lucha [v]
toss in the sponge tirar la toalla [v]
toss in the sponge arrojar la toalla [v]
toss in the sponge arrojar la esponja [v]
toss in the sponge tirar la esponja [v]
toss in the sponge echar la soga tras el caldero [v]
toss in the sponge recoger velas [v]
toss in the sponge echarse con la carga [v]
toss in the sponge dar con la carga en tierra [v]
toss in the sponge dar con la carga en el suelo [v]
sponge a living comer la sopa boba [v]
sponge a living andar la sopa boba [v]
sponge on comer la sopa boba [v]
sponge on andar la sopa boba [v]
sponge a living vivir de la sopa boba [v]
sponge on vivir de la sopa boba [v]
chuck up the sponge tirar la toalla [v]
chuck up the sponge rendirse [v]
throw in the sponge tirar la toalla [v]
throw in the sponge abandonar [v]
throw in the sponge capitular [v]
sponge on others sentarse a mesa puesta [v]
throw in the sponge venir la soga tras el caldero [v]
throw in the sponge llegar la soga tras el caldero [v]
throw up the sponge echar la soga tras el caldero [v]
throw up the sponge venir la soga tras el caldero [v]
throw up the sponge llegar la soga tras el caldero [v]
throw up the sponge echar pie a tierra [v]
throw up the sponge poner pie a tierra [v]
toss in the sponge darse por vencido [v]
pass the sponge over something pasar la esponja sobre algo [v]
throw in the sponge pedir árnica [v]
throw up the sponge darse por vencido [v]
throw in the sponge plegar velas [v]
sponge on ser el indio gorrón [v]
sponge off someone else vivir alguien de motolito [v]
sponge gourd servilleta de pobre [f] DO
vegetable-sponge servilleta de pobre [f] DO
throw up the sponge levantar el gallo [v] MX
throw in the sponge levantar el gallo [v] MX
chuck up the sponge levantar el gallo [v] MX
toss in the sponge levantar el gallo [v] MX
toss in the sponge echarse al carnero [v] SCN
throw in the sponge echarse al carnero [v] SCN
chuck up the sponge echarse al carnero [v] SCN
sponge poner la canal [v] CO
sponge vivir de choto [v] GT HN SV
sponge off someone vivir de guagua [v] GT
sponge off someone vivir de grolis [v] GT
sponge vivir de guagua [v] GT
sponge pegar en la pera [v] CL
sponge off someone else poner la canal [v] CO
sponge vivir a la pura quien vive [v] GT
sponge vivir de choña [v] NI
sponge vivir de choto [v] GT HN SV
sponge vivir de grolis [v] GT
sponge vivir de guagua [v] GT
sponge vivir de hache [v] GT
sponge vivir de rancho y gancho [v] NI
sponge vivir de viva la flor [v] GT
Phrasals
sponge off vivir a costa de [v]
sponge away limpiar con una esponja [v]
sponge away lavar con esponja [v]
sponge off explotar (a alguien) [v]
sponge something away limpiar algo con una esponja [v]
sponge something away lavar algo con esponja [v]
sponge something from someone pedir prestado algo a alguien [v]
sponge something off pedir prestado algo a alguien [v]
sponge something off of someone or something pedir prestado algo a alguien [v]
sponge something from something limpiar algo con una esponja [v]
sponge something up absorber la humedad con una esponja [v]
sponge off aprovecharse de (alguien) [v]
sponge something up quitar la humedad con una esponja [v]
Colloquial
sponge zague [m]
sponge aconchado [m/f]
sponge off chupar [v]
be a sponge beber a pote [v]
be a sponge beber como una esponja [v]
be a sponge ser un borracho perdido [v]
sponge on aconcharse [v]
sponge andar a la sopa boba [v]
sponge vivir a la sopa boba [v]
sponge comer la sopa boba [v]
sponge a living andar de gorra [v]
sponge a living ir de gorra [v]
sponge a living vivir de gorra [v]
sponge on others andar a la sopa boba [v]
sponge on others vivir a la sopa boba [v]
sponge on others comer la sopa boba [v]
sponge on ir de gorra [v]
sponge on andar a la sopa boba [v]
sponge on vivir a la sopa boba [v]
throw up the sponge arriar velas [v]
throw in the sponge arriar velas [v]
chuck up the sponge arriar velas [v]
toss in the sponge arriar velas [v]
sponge on campar de golondro [v]
sponge dar el gorrazo a alguien [v]
sponge on someone dar el gorrazo a alguien [v]
sponge on others comer de gorra [v]
sponge on others comer de mogollón [v]
sponge on another comer de gorra [v]
sponge on another comer de mogollón [v]
sponge on another dar el gorrazo a alguien [v]
sponge on someone pegar un sablazo a alguien [v]
sponge on others vivir de sablazos [v]
sponge estar a la sopa boba [v]
sponge on estar a la sopa boba [v]
sponge on gorrear [v]
sponge chupar [v]
sponge pegotear [v]
sponge on pegotear [v]
sponge on sacar algo de gorra [v]
sponge vivir de garrón [v]
sponge chupar [v]
sponge bolsear [v] CL
sponge on someone dar un sablazo a alguien [v] AMER
sponge garronear [v] AR
sponge jetear [v] SCN
sponge campar de golondro [v] disused
Slang
sponge cafiche [m]
sponge gorrón [m]
sponge gorrear [v]
Library
titanium sponge esponja de titanio [f]
Computer
bath sponge zacate [m] MX
Electricity
lead sponge plomo esponjoso
Engineering
sponge bizcocho [m]
ceramic sponge cerámica porosa [f]
sponge esponja [f]
sponge fingers bizcochos [m/pl]
viscose sponge esponja de celulosa
metallic sponge esponja metálica
copper sponge esponja de cobre
rubber sponge esponja de caucho
sponge rubber espuma de goma
metal sponge esponja de metal
rubber sponge hule esponja
plasterer's rubber sponge esponja de goma para enyesado
sponge lead plomo esponjoso
gold sponge esponja de oro
platinum sponge esponja de platino
sponge cakes torta de biscocho
iron sponge esponja de hierro
sponge iron esponja de hierro
Media
sponge bob bob esponja
Biology
sponge mushroom pancita [f]
sponge mushroom mazorquita [f]
Chemistry
sponge chupón [m]
iron sponge esponja de hierro
spent iron sponge esponja agotada de hierro
zirconium sponge esponja de zirconio
palladium sponge esponja de paladio
cellulose sponge esponja de celulosa
platinum sponge esponja de platino
rubber sponge esponja de caucho
titanium sponge esponja de titanio
Marine Biology
redeye sponge crab cangrejo esponjoso [m]
redeye sponge crab (dromia lator) seboro [m] BO:E
leather sponge esponja zimoca
greek bathing sponge esponja de bano griega
shiny sponge esponja mamelonada
Meteorology
stratospheric sponge esponja estratosférica
sponge layer capa amortiguadora
Ornithology
sponge embeberse [v]
Geology
sponge silver plata cruda
sponge silver plata esponja
Medicine
sponge tampón [m]
sponge biopsy biopsia con esponja [f]
sponge biopsy biopsia con esponja [f]
sponge esponja [f]
sponge bath baño de asiento
menstrual sponge tampón menstrual
sponge bath baño con esponja
medullary sponge kidney riñón esponjoso
abdominal sponge esponja abdominal
gelatin sponge esponja de gelatina
absorbable gelatin sponge esponja de gelatina absorbible
fibrin sponge esponja de fibrina
sponge bath baño de esponja
compressed sponge esponja comprimida
gauze sponge esponja de gasa
gelatin sponge esponja de gelatina absorbible
gelatin sponge esponja de gelatina
medullary sponge kidney riñón meduloesponjoso
vaginal sponge esponja vaginal
bronchoscopic sponge esponja broncoscópica
white sponge nevus nevo esponjoso blanco
medullary sponge kidney riñón meduloesponjoso
white sponge nevus nevo esponjoso blanco
bernays' sponge esponja de bernays
bronchoscopic sponge esponja broncoscópica
compressed sponge esponja comprimida
contraceptive sponge esponja anticonceptiva
sponge tent tapón de esponja
Nursing Terms
sponge torunda [f]
Dentistry
surgical sponge esponja quirúrgica
Construction
sponge floats llana de esponja
Architecture
sponge rubber goma esponjosa de borrar
Technical
sponge desaprensar [v]
sponge borrar [v]
sponge limpiar con esponja [v]
sponge deslustrar [v]
Automotive
sponge lead plomo esponjoso
Maritime
rubber sponge caucho esponjoso [m]
sponge diver pescador de esponjas
Oceanography
sponge culture cultivo de esponjas [m]
sponge culture cultivo de esponjas
Agriculture
bath sponge estropajo [m]
sponge gourd cogorda esponjosa
sponge culture cultivo de esponjas
Gastronomy
sponge cake bizcochito [m] VE
sweet that consists of sponge cake prepared with egg yolk, whole wheat flour, cornstarch, almonds, raisins, and some type of liquor huevo chimbo [m] GT
elongated and round sponge cake lengüit de gato [m] AR
pastry or sponge cake made of flour covered by a layer of red-colored sugar liberal [m] CO:C
small cake made of two round sponge cakes covered with powdered sugar empolvado [m] CL
dry sponge cake in a circular shape with a sweet in the center ojito [m] UY
sponge cake morete [m] MX
sponge cake covered in white or caramelized sugar pan con camisón [m] PE
low quality sponge cake pan de guatemala [m] PE disused
small sponge cake pan de yema [m] PE
sweet made of meringue, whipped cream, peaches in syrup, and sponge cake postre chajá [m] UY
layers of sponge cake and marmalade with the top sprinkled with sesame seeds trujillano [m] PE:S
sweet raw cane sugar sponge cake subido [m] CO:Ne,W
sponge cake ante [m] rare
sponge cake biscocho [m]
sponge cake bizcocho [m]
sponge cake bizcocho [m] CR CO
sponge fingers bizcocho de soletilla [m]
sponge cake filled with jam bollo maimón [m]
sponge cake mamón [m]
sponge (leavened dough, esp before kneading) masa (fermentada) [f]
type of sponge cake or lady finger cuchufleta [f] PR
thin and round sponge cake or lady finger champurrada [f] GT
sponge cake sprinkled with sugar encimada [f] PE
cake made of two sponge cakes, one on top of the other, filled with jam marialuisa [f] CO:W
candy made with sponge cake, cayote preserves, and almonds pasta real [f] AR:Nw
sweet toasted rectangular sponge cake panela de san joaquín [f] VE
sponge cake covered in syrup panetela borracha [f] CU
sponge cake filled with guava panetela (italiano) [f] CU PR
thin sponge cake made with flour, eggs, and sprinkled with sugar plantilla [f] PR
thin sponge cake made with flour, eggs, and sprinkled with sugar plantilla [f] UY disused
sweet made from sponge cake, sugar, nuts, and rum, typical at weddings sopa borracha [f] NI PA
sweet made from sponge cake, liquor, and almond sauce sopa de gloria [f] PA
sponge cake sprinkled with powdered sugar vainilla [f] PY AR
sponge cake sprinkled with powdered sugar vainilla [f] UY rare
small sponge cakes mantecadas [f/pl]
Zoology
bath sponge esponja de baño [f]
tube sponge esponja tubular [f]
sponge espongiario [adj]
Petrol
sponge spiculae poros de esponja
sponge spiculae espículas de esponja
sponge spiculae poros de esponja
iron sponge esponja de hierro
Military
cannon sponge escobillón [m]
sponge lanada [f]
Hairdressing
sponge rollers rolos de esponja
Botany
a tree up to 10 m in height, containing a white sponge (oyedaea jahnii) anime [m] VE:W
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) jaboncillo [m] CO
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) sonayote [m] MX
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) musú [m] DO PY
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) paste [m] HN SV CR
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) pashte [m] GT HN SV
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) paxte [m] GT SV
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) paste de Castilla [m] HN
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) musú [m] DO
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) jaboncillo [m] CO
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) sonayote [m] MX
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) paste [m] HN SV CR
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) pashte [m] GT HN SV
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) paxte [m] GT SV
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) paste de Castilla [m] HN
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) chimecate [m] GT
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) musú [m] DO
sponge gourd paste [m] HN SV CR
sponge gourd paste de castilla [m] HN
sponge gourd jaboncillo [m] CO
sponge gourd sonayote [m] MX
sponge gourd musú [m] DO PY
sponge gourd pashte [m] GT HN SV
sponge gourd paxte [m] GT SV
vegetable sponge gourd paste [m] HN SV CR
vegetable sponge gourd paste de castilla [m] HN
vegetable sponge gourd jaboncillo [m] CO
vegetable sponge gourd sonayote [m] MX
vegetable sponge gourd musú [m] DO PY
vegetable sponge gourd pashte [m] GT HN SV
vegetable sponge gourd paxte [m] GT SV
sponge gourd paste [m] HN SV CR
sponge gourd paste de castilla [m] HN
sponge gourd jaboncillo [m] CO
sponge gourd sonayote [m] MX
sponge gourd musú [m] DO PY
sponge gourd pashte [m] GT HN SV
sponge gourd paxte [m] GT SV
vegetable-sponge paste [m] HN SV CR
vegetable-sponge paste de castilla [m] HN
vegetable-sponge jaboncillo [m] CO
vegetable-sponge sonayote [m] MX
vegetable-sponge musú [m] DO PY
vegetable-sponge pashte [m] GT HN SV
vegetable-sponge paxte [m] GT SV
sponge cucumber mochilita [f] CO
exfoliating sponge estopa [f] CR
sponge cucumber esponjilla [f] MX CO EC
sponge morel carraspina [f]
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) paste [m] GT HN SV NI CR
vegetable sponge gourd paste [m] HN SV NI