| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | in the strictest sense | en el más estricto sentido |
| Idioms | in the strictest sense | en el más riguroso sentido |
| Phrases | ||
| Phrases | in the strictest sense of the word | en el sentido mas estricto de la palabra |
| Phrases | in the strictest sense of the word | en sentido estricto |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in the strictest confidence | con gran secreto |
| Colloquial | in the strictest confidence | en la más estricta reserva |
| Colloquial | in the strictest confidence | en la más estricta confidencialidad |
| Business | ||
| Business | strictest confidentiality | máxima confidencialidad |
| Law | ||
| Law | strictest confidentiality | máxima confidencialidad |
