|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
caña de vaca [f]
|
cow shin |
|
| 2 |
General |
caña de vaca [f]
|
cow marrow |
|
| 3 |
General |
tabla de la vaca [f]
|
group of noisy people |
|
| 4 |
General |
teta de vaca [f]
|
merengue |
|
| 5 |
General |
vaca abierta [f]
|
fertile cow |
|
| 6 |
General |
vaca abierta [f]
|
productive cow |
|
| 7 |
General |
vaca del aguardiente [f]
|
bull used in popular festivities for the first bullfight of the morning |
|
| 8 |
General |
vaca loca [f]
|
mad cow |
|
| 9 |
General |
vaca loca [f]
|
cow with bovine spongiform encephalopathy |
|
| 10 |
General |
calostro de un mamífero (especialmente la vaca) [m]
|
biestings |
|
| 11 |
General |
vaca marina [f]
|
sea cow |
|
| 12 |
General |
herrerano con vaca [n]
PA
|
liquor prepared with sugar cane moonshine and milk |
|
| 13 |
General |
herrerano con vaca [n]
PA
|
milk punch |
|
| 14 |
General |
leña de vaca [n]
AR
UY
rur.
|
dry cow dung fuel |
|
| 15 |
General |
lambía de vaca [n]
PR
|
cowlick |
|
| 16 |
General |
lambido de vaca [n]
HN
SV
NI
PR
|
cowlick |
|
| 17 |
General |
vaca lechera
|
dairy cow |
|
| 18 |
General |
vaca sagrada
|
sacred cow |
|
| 19 |
General |
vaca marina
|
sea cow |
|
| 20 |
General |
leche de vaca
|
cow's milk |
|
| 21 |
General |
vaca loca
|
mad cow |
|
| 22 |
General |
vaca lechera
|
milker |
|
| 23 |
General |
vaca sagrada
|
something that cannot be tampered with |
|
| 24 |
General |
estiércol de vaca
|
cowpie |
|
| 25 |
General |
el día que la vaca vuele
|
that'll be the day |
|
| 26 |
General |
carne de vaca
|
beef |
|
| 27 |
General |
intervalo de parto entre dos becerros pertenecientes a la misma vaca
|
calving interval |
|
| 28 |
General |
solomo de vaca [m]
|
natch |
|
| 29 |
General |
solomo de vaca [m]
|
rump |
|
|
|
| 30 |
General |
carne de vaca en conserva [f]
|
bully beef |
|
| 31 |
General |
vaca salada [f]
|
salt beef |
|
| 32 |
General |
carne de vaca [f]
|
beef |
|
| 33 |
General |
vaca en conserva [f]
|
corned beef |
|
| 34 |
General |
vaca asada [f]
|
roast beef |
|
| 35 |
General |
piel de vaca [f]
|
cowhide |
|
| 36 |
General |
vaca marina [f]
|
manatee |
|
| 37 |
General |
mano de vaca [f]
|
heel |
|
| 38 |
General |
vaca marina [f]
|
sea-cow |
|
| 39 |
General |
carne de vaca asada [f]
|
roast beef |
|
| 40 |
General |
de vaca [adj]
|
vaccine |
|
| 41 |
General |
parir (la vaca) [v]
|
calve |
|
| 42 |
General |
semejante a la vaca
|
cowlike |
|
| 43 |
General |
vaca de la isla de jersey
|
jersey |
|
| 44 |
General |
vaca joven que no ha parido
|
quey |
|
| 45 |
General |
vaca que no ha parido
|
heifer |
|
| 46 |
General |
golpe de vaca [m]
DO
|
blow to the collar bone (cockfighting) |
|
| 47 |
General |
doblón de vaca [m]
disused
|
cow tripe |
|
| 48 |
General |
cáscara de vaca [f]
CU
|
cowhide whip |
|
| 49 |
General |
puñalada de vaca [f]
VE
|
hard blow from a spur |
|
| 50 |
General |
ve de vaca [f]
CU
UY
disused
|
letter u |
|
| 51 |
General |
ve de vaca [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CU
VE
EC
BO
CO
|
letter u |
|
| 52 |
General |
leña de vaca [f]
AR
UY
|
dry cow dung fuel |
|
| 53 |
General |
mesa de la vaca [f]
disused
|
lesser match |
|
| 54 |
General |
mesa de la vaca [f]
disused
|
lesser competition |
|
| 55 |
General |
ojos de vaca cagona [m/pl]
PR
|
bug-eyed |
|
| 56 |
General |
ojos de vaca parida [m/pl]
NI
|
bug-eyed |
|
| 57 |
General |
ojos de vaca cagona [m/pl]
PR
|
with bulging eyes |
|
| 58 |
General |
ojos de vaca parida [m/pl]
NI
|
with bulging eyes |
|
| 59 |
General |
chícharo de vaca
MX
|
black-eyed pea |
|
| Idioms |
|
| 60 |
Idioms |
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
|
set the cart before the horse |
|
| 61 |
Idioms |
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
|
put the cart before the horse |
|
| 62 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be the backer |
|
| 63 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be the milch cow |
|
| 64 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be the entertainer |
|
| 65 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be johnny-on-the-spot |
|
| 66 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be someone who saves the situation |
|
| 67 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be the cash cow |
|
| 68 |
Idioms |
ser la vaca de la boda [v]
|
be a magic wand (for a person) |
|
| 69 |
Idioms |
ser más pesado que una vaca en brazos [v]
|
be a bother |
|
| 70 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
be born with a silver spoon in one's mouth |
|
| 71 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
live high on the hog |
|
| 72 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
be born into wealth and privilege |
|
| 73 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
live high off the hog |
|
| 74 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
be stinking rich |
|
| 75 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
be rolling in money |
|
| 76 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
|
be as rich as they come |
|
| 77 |
Idioms |
torpe como vaca con patines
|
awkward as a cow on roller skates |
|
| 78 |
Idioms |
torpe como vaca con patines
|
awkward as a cow on a crutch |
|
| 79 |
Idioms |
mierda de vaca
|
cow flop |
|
| 80 |
Idioms |
mierda de vaca
|
cow chip |
|
| 81 |
Idioms |
mierda de vaca
|
cow patty |
|
| 82 |
Idioms |
mierda de vaca
|
cow pie |
|
| 83 |
Idioms |
más pesado que una vaca en brazos
|
very heavy |
|
| 84 |
Idioms |
más pesado que una vaca en las pestañas
|
very heavy |
|
| 85 |
Idioms |
más pesado que una vaca en las pestañas
|
as dull as ditch water |
|
| 86 |
Idioms |
más pesado que una vaca en brazos
|
as heavy as lead |
|
| 87 |
Idioms |
más pesado que una vaca en las pestañas
|
exciting as watching the paint dry |
|
| 88 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
dimwit |
|
| 89 |
Idioms |
vaca echada [f]
GT
derog.
|
useless person |
|
| 90 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
dolt |
|
| 91 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
dope |
|
| 92 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
idiot |
|
| 93 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
blockhead |
|
| 94 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
nitwit |
|
| 95 |
Idioms |
vaca patas arriba [f]
SV
|
simpleton |
|
| 96 |
Idioms |
mascada de vaca [adj]
NI
|
wrinkled |
|
| 97 |
Idioms |
pata de vaca [adj]
CL
derog.
|
rude |
|
| 98 |
Idioms |
pata de vaca [adj]
CL
derog.
|
insensitive |
|
| 99 |
Idioms |
al pie de la vaca [adj]
NI
CR
PE
CL
AR
UY
BO:E
|
freshly milked |
|
| 100 |
Idioms |
al pie de la vaca [adj]
NI
CR
PE
CL
AR
UY
BO:E
|
recently milked |
|
| 101 |
Idioms |
al pie de la vaca [adj]
NI
CR
PE
CL
AR
UY
BO:E
|
fresh |
|
| 102 |
Idioms |
carne de vaca [adj]
NI
|
flying off the shelves |
|
| 103 |
Idioms |
carne de vaca [adj]
NI
|
selling quickly |
|
| 104 |
Idioms |
dar el pago de la vaca atollada [v]
NI
rur.
|
cause someone harm |
|
| 105 |
Idioms |
dar el pago de la vaca atollada [v]
NI
rur.
|
not correspond |
|
| 106 |
Idioms |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
feel very content or happy |
|
| 107 |
Idioms |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
be over the moon |
|
| 108 |
Idioms |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
be over the moon |
|
| 109 |
Idioms |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
be very content |
|
| 110 |
Idioms |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
be elated |
|
| 111 |
Idioms |
estar como vaca en guamil [v]
HN
rur.
|
be very happy |
|
| 112 |
Idioms |
creerse la vaca que más caga [v]
CO
|
consider oneself to be the most important or the only one in something |
|
| 113 |
Idioms |
creerse la vaca que más caga [v]
CO
|
think highly of oneself |
|
| 114 |
Idioms |
creerse la vaca que más caga [v]
CO
|
think one is hot shit |
|
| 115 |
Idioms |
hacerse la vaca [v]
PE
|
stop attending classes |
|
| 116 |
Idioms |
echar la vaca [v]
HN
|
cooperate |
|
| 117 |
Idioms |
echar la vaca [v]
HN
NI
|
gang up on someone |
|
| 118 |
Idioms |
echar la vaca [v]
HN
|
help |
|
| 119 |
Idioms |
echar la vaca [v]
HN
|
lend a hand |
|
| 120 |
Idioms |
pasar el susto de la vaca [v]
PR
|
suffer the greatest fright of one's life |
|
| 121 |
Idioms |
partir la vaca [v]
GT
|
divide equally |
|
| 122 |
Idioms |
preparar los cocos antes de vender la vaca [v]
PR
rur.
|
get one's hopes up |
|
| 123 |
Idioms |
volverse la vaca toro [v]
AR
|
be rebellious |
|
| 124 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
AR
|
enjoy an advantage |
|
| 125 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
AR
|
have a leg up |
|
| 126 |
Idioms |
tener la vaca atada [v]
AR
|
have a head start |
|
| 127 |
Idioms |
tirarse la vaca [v]
PE
stud.
|
stop going to class |
|
| 128 |
Idioms |
tirarse la vaca [v]
PE
stud.
|
play hooky |
|
| 129 |
Idioms |
venderse como carne de vaca [v]
NI
|
fly off the shelves |
|
| 130 |
Idioms |
venderse como carne de vaca [v]
NI
|
sell quickly |
|
| 131 |
Idioms |
volverse la vaca toro [v]
AR
|
be a raging bull |
|
| 132 |
Idioms |
barrer la casa una vaca [v]
CR
|
expel the placenta |
|
| 133 |
Idioms |
hacerse alguien la vaca [v]
PE
|
play hooky |
|
| 134 |
Idioms |
hacerse alguien la vaca [v]
PE
|
ditch school |
|
| 135 |
Idioms |
hacerse alguien la vaca [v]
PE
|
cut class |
|
| 136 |
Idioms |
hacerse alguien la vaca [v]
PE
|
skip school |
|
| 137 |
Idioms |
al pie de la vaca [adv]
CR
AR
|
in a moment of suspense |
|
| 138 |
Idioms |
al pie de la vaca [adv]
CR
AR
|
with one's hairs on end |
|
| 139 |
Idioms |
a precio de vaca muerta [adv]
DO
|
priced to sell |
|
| 140 |
Idioms |
a precio de vaca muerta [adv]
DO
|
rock bottom priced |
|
| 141 |
Idioms |
a precio de vaca muerta [adv]
DO
|
very cheap |
|
| 142 |
Idioms |
a precio de vaca muerta [adv]
DO
|
very inexpensive |
|
| 143 |
Idioms |
¡por una teta no fue vaca! [adv]
AR
UY
|
by a hair |
|
| 144 |
Idioms |
de a vaca [adv]
GT
HN
|
en masse |
|
| 145 |
Idioms |
¡por una teta no fue vaca! [adv]
AR
UY
|
almost? |
|
| 146 |
Idioms |
de a vaca [adv]
GT
HN
|
in a mass |
|
| 147 |
Idioms |
de a vaca [adv]
EC
|
easy peasy |
|
| 148 |
Idioms |
en vaca [adv]
GT
DO
|
as a team |
|
| 149 |
Idioms |
de a vaca [adv]
GT
HN
|
as a group |
|
| 150 |
Idioms |
¡por una teta no fue vaca! [adv]
AR
UY
|
by a little |
|
| Speaking |
|
| 151 |
Speaking |
¡caca de vaca!
|
bullshit! |
|
| Phrases |
|
| 152 |
Phrases |
me comería una vaca entera
|
i could eat a horse |
|
| 153 |
Phrases |
quien se quema con leche, ve una vaca y llora
|
a burnt child dreads the fire |
|
| Colloquial |
|
| 154 |
Colloquial |
vaca sagrada [f]
|
sacred cow |
|
| 155 |
Colloquial |
como una vaca [adj]
|
fat |
|
| 156 |
Colloquial |
como una vaca [adj]
|
bloated |
|
| 157 |
Colloquial |
como una vaca [adj]
|
tubby |
|
| 158 |
Colloquial |
pegarle como un mandil a una vaca [v]
|
to not suit at all |
|
| 159 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be a barrel |
|
| 160 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be a gut-bucket |
|
| 161 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be a tub of lard |
|
| 162 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be as fat as pig |
|
| 163 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be butterball |
|
| 164 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be greaseball |
|
| 165 |
Colloquial |
atar la vaca por los cojones [v]
|
drop a clanger |
|
| 166 |
Colloquial |
atar la vaca por los cojones [v]
|
make a blunder |
|
| 167 |
Colloquial |
comer como una vaca [v]
|
eat too much |
|
| 168 |
Colloquial |
comer como una vaca [v]
|
eat like a horse |
|
| 169 |
Colloquial |
comer como una vaca [v]
|
eat excessively |
|
| 170 |
Colloquial |
comer como una vaca [v]
|
eat like a pig |
|
| 171 |
Colloquial |
estar como una vaca [v]
|
be fat |
|
| 172 |
Colloquial |
ponerse como una vaca [v]
|
get very fat |
|
| 173 |
Colloquial |
¡la concha de la vaca! [interj]
AR
|
goddamnit! |
|
| 174 |
Colloquial |
lambido de vaca [n]
CO
|
cowlick |
|
| 175 |
Colloquial |
una vaca sagrada
|
a sacred cow |
|
| 176 |
Colloquial |
la vaca sagrada
|
someone who is respectable and influential in a group |
|
| 177 |
Colloquial |
lambía de vaca [f]
PR
teen
|
nymphomaniac |
|
| 178 |
Colloquial |
lambía de vaca [f]
PR
teen
|
sex fiend |
|
| 179 |
Colloquial |
lambía de vaca [f]
PR
teen
|
woman who really enjoys sex |
|
| 180 |
Colloquial |
vaca muerta [f]
DO
|
very inexpensive item |
|
| 181 |
Colloquial |
la vaca de la boda [f]
disused
|
butt of the joke |
|
| 182 |
Colloquial |
la vaca de la boda [f]
disused
|
laughingstock |
|
| 183 |
Colloquial |
la vaca de la boda [f]
disused
|
solution person |
|
| 184 |
Colloquial |
la vaca de la boda [f]
disused
|
johnny-on-the-spot |
|
| 185 |
Colloquial |
carne de vaca [adj]
CR
|
in high demand |
|
| 186 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
PE
|
play hooky |
|
| 187 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
skip school |
|
| 188 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
skip school |
|
| 189 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
play truant |
|
| 190 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
cut school |
|
| 191 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
cut school |
|
| 192 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
play truant |
|
| 193 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
play hookie |
|
| 194 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
cut class |
|
| 195 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
be truant |
|
| 196 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
play hookie |
|
| 197 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
cut class |
|
| 198 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
be truant |
|
| 199 |
Colloquial |
hacerse la vaca [v]
ANS
|
play hooky |
|
| 200 |
Colloquial |
hacer la vaca [v]
ANS
|
play hooky |
|
| 201 |
Colloquial |
caer en vaca [v]
HN
|
mob someone |
|
| Proverbs |
|
| 202 |
Proverbs |
ganar un pleito es adquirir un pollo y perder una vaca [v]
|
to win a dispute is to gain a chicken and lose a cow |
|
| 203 |
Proverbs |
la vaca de mi vecina da más leche que la mía
|
the grass is greener on the other side of the hill |
|
| 204 |
Proverbs |
el que se quema con leche ve una vaca y llora
|
once bitten twice shy |
|
| 205 |
Proverbs |
la vaca no es de donde nace, sino de donde pace
|
a home away from home |
|
| 206 |
Proverbs |
la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca
|
don't judge a book by its cover |
|
| 207 |
Proverbs |
la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca
|
appearances are deceptive |
|
| 208 |
Proverbs |
tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata
|
there's no such thing as an innocent bystander |
|
| 209 |
Proverbs |
el que se quema con leche, ve una vaca y llora
|
a burnt child dreads the fire |
|
| 210 |
Proverbs |
vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada
|
too many cooks spoil the broth |
|
| 211 |
Proverbs |
el que se quemó con leche, ve una vaca y llora
|
once bitten, twice shy |
|
| Slang |
|
| 212 |
Slang |
estar como una vaca [v]
|
be a fatso |
|
| 213 |
Slang |
estar como una vaca [v]
|
be extremely fat |
|
| 214 |
Slang |
¡la concha de la vaca! [interj]
CL
AR
UY
|
no fucking way! |
|
| 215 |
Slang |
vaca sagrada
|
sacred cow |
|
| 216 |
Slang |
culo de vaca [adj]
PR
|
rough |
|
| 217 |
Slang |
culo de vaca [adj]
PR
|
crude (thing) |
|
| 218 |
Slang |
culo de vaca [adj]
PR
|
coarse |
|
| 219 |
Slang |
hacer una vaca [v]
CL
|
collect money |
|
| 220 |
Slang |
ser la vaca que más caga [v]
CO
derog.
|
think one is hot shit |
|
| Engineering |
|
| 221 |
Engineering |
cuerno de vaca [m]
|
cow’s horn |
|
| 222 |
Engineering |
vaca sin cuernos
|
muley |
|
| 223 |
Engineering |
carne de vaca salada
|
corn beef |
|
| 224 |
Engineering |
vaca lechera
|
milker |
|
| 225 |
Engineering |
cuero de vaca
|
cowhide |
|
| 226 |
Engineering |
vaca de leche
|
milk cow |
|
| 227 |
Engineering |
vaca de ordeño
|
milk cow |
|
| 228 |
Engineering |
carne de vaca
|
beef |
|
| 229 |
Engineering |
cuero de vaca
|
neat's leather |
|
| 230 |
Engineering |
piel de vaca
|
kip |
|
| 231 |
Engineering |
vaca marina
|
morse |
|
| 232 |
Engineering |
estiércol de vaca
|
cow dung |
|
| 233 |
Engineering |
operaciones vaca-ternero
|
cow-calf operations |
|
| 234 |
Engineering |
palo de vaca
|
cow-tree |
|
| 235 |
Engineering |
tarjeta vaca
|
unpopulated board |
|
| 236 |
Engineering |
pata de vaca
|
neat's-foot |
|
| 237 |
Engineering |
cuero de vaca
|
cowhide |
|
| 238 |
Engineering |
lengua de vaca
|
pointing trowel |
|
| Biology |
|
| 239 |
Biology |
vaca marina
|
southern fur seal |
|
| 240 |
Biology |
vaca marina
|
manatee |
|
| 241 |
Biology |
vaca marina
|
steller's sea cow |
|
| 242 |
Biology |
vaca marina
|
sea cow |
|
| Chemistry |
|
| 243 |
Chemistry |
aceite de pata de vaca
|
neatsfoot oil |
|
| Marine Biology |
|
| 244 |
Marine Biology |
peje de vaca [m]
HN
|
manatee |
|
| 245 |
Marine Biology |
peje de vaca [m]
HN
|
sea cow |
|
| 246 |
Marine Biology |
vaca de agua [m]
MX
EC
|
manatee |
|
| 247 |
Marine Biology |
águila naríz de vaca
|
bullnose eagle ray |
|
| 248 |
Marine Biology |
vaca marina del caribe
|
west indian manatee |
|
| 249 |
Marine Biology |
vaca marina del amazonas
|
amazonian manatee |
|
| 250 |
Marine Biology |
vaca marina del africa
|
west african manatee |
|
| Geology |
|
| 251 |
Geology |
carne de vaca [f]
|
coarse galena ore |
|
| Medicine |
|
| 252 |
Medicine |
de vaca
|
cow's |
|
| 253 |
Medicine |
facies de vaca
|
facies bovina |
|
| 254 |
Medicine |
riñón de vaca
|
cow kidney |
|
| 255 |
Medicine |
cara de vaca
|
cow face |
|
| 256 |
Medicine |
vaca radiactiva
|
radioactive cow |
|
| 257 |
Medicine |
vaca loca
|
mad cow disease |
|
| 258 |
Medicine |
vaca loca
|
bovine spongiform encephalopathy |
|
| 259 |
Medicine |
cara de vaca
|
cow face |
|
| 260 |
Medicine |
riñón de vaca
|
cow kidney |
|
| 261 |
Medicine |
vaca radiactiva
|
radioactive cow |
|
| Agriculture |
|
| 262 |
Agriculture |
vaca grávida [f]
|
bred cow |
|
| 263 |
Agriculture |
vaca lechera [f]
|
dairy cow |
|
| 264 |
Agriculture |
vaca preñada [f]
|
bred cow |
|
| 265 |
Agriculture |
vaca que acaba de parir [f]
|
fresh cow |
|
| 266 |
Agriculture |
vaca lechera [f]
|
milk cow |
|
| 267 |
Agriculture |
lengua de vaca amarga [f]
|
bitter dock |
|
| 268 |
Agriculture |
enfermedad de la vaca loca [f]
|
mad cow disease |
|
| 269 |
Agriculture |
uva teta de vaca [f]
|
teta de vaca grape |
|
| 270 |
Agriculture |
vaca preñada
|
bred cow |
|
| 271 |
Agriculture |
enfermedad de la vaca loca
|
mad cow disease |
|
| 272 |
Agriculture |
carne de vaca
|
beef |
|
| 273 |
Agriculture |
vaca lechera
|
milk cow |
|
| 274 |
Agriculture |
vaca lechera
|
dairy cow |
|
| 275 |
Agriculture |
vaca nodriza
|
nurse cow |
|
| 276 |
Agriculture |
vaca reproductora
|
breeding cow |
|
| Animal Husbandry |
|
| 277 |
Animal Husbandry |
vaca lechera
|
dairy cow |
|
| 278 |
Animal Husbandry |
vaca lactante
|
suckling cow |
|
| 279 |
Animal Husbandry |
vaca en lactación
|
lactating cow |
|
| 280 |
Animal Husbandry |
vaca seca
|
dry cow |
|
| 281 |
Animal Husbandry |
síndrome de la vaca gorda
|
fat cow syndrome |
|
| 282 |
Animal Husbandry |
vaca de ordeño
|
dairy cow |
|
| 283 |
Animal Husbandry |
vaca de leche
|
milk cow |
|
| 284 |
Animal Husbandry |
vaca de leche
|
dairy cow |
|
| Gastronomy |
|
| 285 |
Gastronomy |
bistec de carne de vaca [m]
|
beef steak |
|
| 286 |
Gastronomy |
bazo (de vaca) [m]
|
spleen |
|
| 287 |
Gastronomy |
seco con vaca [m]
PA
|
a panamanian alcoholic beverage distilled from sugar cane |
|
| 288 |
Gastronomy |
cecina curada de vaca [f]
|
dry-salted beef |
|
| 289 |
Gastronomy |
cecina de vaca [f]
|
hung-beef |
|
| 290 |
Gastronomy |
vaca frita [f]
|
fried cow |
|
| 291 |
Gastronomy |
vaca frita [f]
US:E,Se
CU
disused
|
dish prepared with fried shredded beef |
|
| 292 |
Gastronomy |
vaca negra [f]
NI
|
ice cream float |
|
| 293 |
Gastronomy |
costillas de vaca [f/pl]
|
short ribs |
|
| 294 |
Gastronomy |
solomillo de vaca
|
fillet of beef |
|
| 295 |
Gastronomy |
queso de vaca de la región véneta
|
cow's cheese from veneto |
|
| 296 |
Gastronomy |
entrecot de carne de vaca a la parilla
|
grilled sirloin steak |
|
| 297 |
Gastronomy |
lomo de vaca
|
tenderloin |
|
| 298 |
Gastronomy |
pata de vaca
|
hoof |
|
| 299 |
Gastronomy |
lomo de vaca
|
sirloin |
|
| 300 |
Gastronomy |
librillo (de vaca)
|
(cow) bible |
|
| 301 |
Gastronomy |
consomé de vaca con arroz
|
beef consommé with rice |
|
| 302 |
Gastronomy |
carnaza (de vaca)
|
clod (meat) |
|
| 303 |
Gastronomy |
morros de vaca
|
beef cheek |
|
| 304 |
Gastronomy |
redondo de carne de vaca asada rellena
|
rolled and stuffed roast beef |
|
| 305 |
Gastronomy |
corazón (de vaca)
|
heart |
|
| 306 |
Gastronomy |
uvre de vaca
|
cow's udder |
|
| 307 |
Gastronomy |
queso de vaca
|
cow's cheese |
|
| Zoology |
|
| 308 |
Zoology |
vaca de san antón [f]
|
lady-bird |
|
| 309 |
Zoology |
vaca de san antón [f]
|
lady-bug |
|
| 310 |
Zoology |
vaca de san antón [f]
|
lady-fly |
|
| 311 |
Zoology |
alma de vaca [f]
CR
|
mexican burrowing toad (rhinophrynus dorsalis) |
|
| 312 |
Zoology |
alma de vaca [f]
CR
|
rhinophryne |
|
| 313 |
Zoology |
alma de vaca [f]
CR
|
middle american burrowing toad |
|
| 314 |
Zoology |
alma de vaca [f]
CR
|
cone-nosed frog |
|
| 315 |
Zoology |
vaca marina [f]
|
manatee (trichechus) |
|
| 316 |
Zoology |
vaca tembladera [f]
|
common torpedo |
|
| 317 |
Zoology |
vaca tembladera [f]
|
ocellate torpedo |
|
| 318 |
Zoology |
vaca tembladera [f]
|
eyed electric ray |
|
| 319 |
Zoology |
vaca tembladera [f]
|
a species of electric ray in the family torpedinidae (torpedo torpedo) |
|
| 320 |
Zoology |
vaca watusi
|
ankole-watusi |
|
| Mammals
|
|
| 321 |
Mammals
|
vaca marina
|
south american manatee |
|
| 322 |
Mammals
|
vaca marina
|
amazonian manatee |
|
| Petrol |
|
| 323 |
Petrol |
pata de vaca
|
valve stem fork |
|
| Baseball |
|
| 324 |
Baseball |
cuero de vaca [m]
|
rawhide |
|
| Botany |
|
| 325 |
Botany |
palo de vaca [m]
PA
|
cow tree (brosimum utile) |
|
| 326 |
Botany |
carne de vaca [m]
CU
|
boxwood |
|
| 327 |
Botany |
carne de vaca [m]
CU
|
rockwood |
|
| 328 |
Botany |
carne de vaca [m]
CU
|
box-leaved maytenus (maytenus buxifolia) |
|
| 329 |
Botany |
chifle de vaca [m]
PR
|
black mangrove (avicennia nitida) |
|
| 330 |
Botany |
casco de vaca [m]
CO
|
orchid tree |
|
| 331 |
Botany |
carne de vaca [m]
CU
|
type of staff vine (maytenus buxifolia) |
|
| 332 |
Botany |
palo de vaca [m]
PR
|
a tree in the family araliaceae (dendropanax laurifolius) |
|
| 333 |
Botany |
palo de vaca [m]
PA
|
milk tree |
|
| 334 |
Botany |
suico vaca [m]
AR:Nw
|
marigold |
|
| 335 |
Botany |
carne de vaca [f]
CU
|
spoonwood (maytenus buxifolia) (boje) |
|
| 336 |
Botany |
carne de vaca [f]
CU
|
gripe bush |
|
| 337 |
Botany |
carne de vaca [f]
CU
|
spoonbush |
|
| 338 |
Botany |
carne de vaca [f]
CU
|
granny bush |
|
| 339 |
Botany |
lengua de vaca [f]
HN
NI
|
a type of bush or shrub which has three-veined leaves (baccharis trinervis) |
|
| 340 |
Botany |
lengua de vaca [f]
HN
NI
|
a shrub up to 3 m high, with semi-repellent and densely populated stems (baccharis trinervis) |
|
| 341 |
Botany |
teta de vaca [f]
PA
|
cow's udder |
|
| 342 |
Botany |
teta de vaca [f]
PA
|
fox head |
|
| 343 |
Botany |
teta de vaca [f]
PA
|
nipplefruit |
|
| 344 |
Botany |
teta de vaca [f]
PA
|
apple of sodom |
|
| 345 |
Botany |
teta de vaca [f]
PA
|
an inedible pan-american tropical fruit (solanum mammosum) |
|
| 346 |
Botany |
pata de vaca [f]
CO
BO:C
CL
UY
|
orchid tree |
|
| 347 |
Botany |
leche de vaca [f]
PA
|
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
|
| 348 |
Botany |
costilla de vaca [f]
AR:S
|
chilean hard fern (blechnum chilense) |
|
| 349 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CO
VE
EC
AR
UY
|
yellow dock |
|
| 350 |
Botany |
leche de vaca [f]
PA
|
tulpay (clarisia racemosa) |
|
| 351 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CO
VE
EC
AR
UY
|
curly dock |
|
| 352 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CU
PR
|
african bowstring hemp |
|
| 353 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
tobacco weed |
|
| 354 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
manjack (cordia panamensis) |
|
| 355 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CU
PR
|
african hemp |
|
| 356 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
soft elephantsfoot |
|
| 357 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CU
PR
|
a hardy perennial with succulent, loose clusters of mottled, flat leaves (sansevieria hyacinthoides) |
|
| 358 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
a tropical species of flowering plant in the sunflower family (elephantopus mollis) |
|
| 359 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CO
VE
EC
AR
UY
|
curled dock |
|
| 360 |
Botany |
lengua de vaca [f]
HN
NI
|
marucha (baccharis trinervis) |
|
| 361 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
hairy lele |
|
| 362 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
hairy lele |
|
| 363 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
bois laylay |
|
| 364 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
mapoo |
|
| 365 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
mapoo |
|
| 366 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
hairy bois laylay |
|
| 367 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
hairy bois laylay |
|
| 368 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
mapoo laylay |
|
| 369 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
mapoo laylay |
|
| 370 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
hairy laylay |
|
| 371 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
hairy laylay |
|
| 372 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
soapseed |
|
| 373 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
soapseed |
|
| 374 |
Botany |
lengua de vaca [f]
PA
|
bois laylay |
|
| 375 |
Botany |
uña de vaca [f]
BO:E
|
orchid tree (bauhinia ungulata) |
|
| 376 |
Botany |
lengua de vaca [f]
CU
|
african bowstring hemp (sansevieria hyacinthoides) |
|
| 377 |
Botany |
teta de vaca [f]
|
black salsify (scorzonera hispanica) |
|
| Entomology |
|
| 378 |
Entomology |
vaca de san antón [f]
|
ladybug |
|
| 379 |
Entomology |
vaca de san antón [f]
|
ladybird |
|
| 380 |
Entomology |
vaca de san antón [f]
|
ladybird beetle |
|
| 381 |
Entomology |
vaca de san antón [f]
|
lady beetle |
|
| Dairy |
|
| 382 |
Dairy |
rendimiento de leche por vaca
|
yield of milk for cow |
|
| 383 |
Dairy |
vaca de leche
|
cow in milk |
|
| 384 |
Dairy |
vaca lechera
|
dairy cow |
|
| 385 |
Dairy |
seca de la vaca
|
drying off (of cow) |
|
| 386 |
Dairy |
vaca seca
|
dry cow |
|
| 387 |
Dairy |
vaca lechera
|
milk cow |
|
| 388 |
Dairy |
vaca preñada
|
cow in calf |
|
| 389 |
Dairy |
vaca lechera
|
cow in milk |
|
| 390 |
Dairy |
leche de vaca
|
cow's milk |
|
| 391 |
Dairy |
manteca de vaca
|
butter |
|
