welding - Spanisch Englisch Wörterbuch

welding

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "welding" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
welding soldadura [f]
General
welding soldeo [m]
welding estañadura [f]
welding soldada [f]
welding soldadura [f]
welding soldadora [f]
welding soldadura dura
welding soldeo [m]
welding de soldadura [adj]
welding suelda [f] disused
Engineering
welding caldeo [m]
welding soldante [adj]
welding grupo electrógeno de soldadura
welding equipo para soldar
welding para soldar
welding de soldar
Geology
welding soldar [v]
Construction
welding soldadura [f]
welding soldadura por arco eléctrico
Technical
welding soldaje [m]
welding autógena [f]
welding tenazas de soldar
Transportation
welding soldadura [f]
Agriculture
welding soldamiento [m]
Petrol
welding soldadura [f]
Energy
welding de soldadura [adj]
welding relativo a la soldadura [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "welding" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
welding gun soldador [m]
welding rod electrodo [m]
argon welding soldadura en argón [f]
argon welding soldadura de argón [f]
welding by means of oxygen and acetylene autógeno [adj]
long, uniform welding joint costura [f] PR
welding rod suelda [f] EC
welding by means of oxygen and acetylene autógena [adj/f]
Safety
welding hazard peligro originado por soldadura [m]
welding helmet careta de soldador [f]
welding helmet careta de soldador [f]
welding vizor anteojos para soldar [m/pl] LAM
welding visor anteojos para soldar [m/pl] LAM
welding goggles anteojos para soldadores [m/pl] LAM
welding goggles gafas para soldadores
welding protection protección de la soldadura
Work Safety Terms
welding helmet casco de soldador
welding conjunctivitis conjuntivitis de los soldadores
welding filter filtro de soldadura
welding shield pantalla de soldador
welding screen pantalla de soldador
welding goggles gafas de soldador
Industry
welding head cabezal soldador [m]
capacitor welding soldadura por condensador
gas-shielded arc welding soldadura por arco protegido por gas inerte
welding leads cable eléctrico para soldar
coiled welding cable cable de soldar en espiral
welding slab banco de soldar
welding lip labio de la soldadura
Employment
welding hood casco de soldador
welding mask mascara antirresplandor de energía radiante
Packaging
high-frequency welding equipment equipo de soldadura por alta frecuencia [m]
ultrasonic welding estanqueidad ultrasónica [f]
heat-sealing and welding machine máquina para termosellar y soldar [f]
high-frequency welding soldadura por alta frecuencia
heat welding soldadura en caliente
Computer
pulse welding soldadura por impulsos
Electricity
arc welding electrode electrodo de soldadura por arco [m]
welding transformer transformador de soldar [m]
resistance-welding equipment equipo de soldadura por resistencia [m]
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia [m]
welding cables cables de soldadura [m/pl]
welding output connections bornes del circuito de soldadura
resistance spot welding soldadura de punto por resistencia
resistance welding soldadura por resistencia eléctrica
arc welding electrode electrodo para soldadura por arco
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia
resistance welding electrode electrodo para soldadura por resistencia
welding return cable cable de retorno
welding installation instalación de soldadura
consumable arc welding electrode electrodo consumible para soldadura por arco
welding circuit circuito de soldadura
welding power source fuente de alimentación para soldadura
electric-arc welding soldeo por arco eléctrico
fusion welding soldadura por fusión
maximum short-circuit currents in welding corrientes máximas de cortocircuito en soldadura
arc welding electrode electrodo de soldadura por arco
spot welding soldadura por puntos
plasma welding soldadura por plasma
welding transformer transformador de soldar
welding current return clamp terminal de conexión
welding current regulator regulador de corriente de soldadura
induction tube welding soldadura de tubos por inducción
non-consumable arc welding electrode electrodo refractario para soldadura por arco
dielectric plastic welding soldadura dieléctrica de plásticos
arc stud welding gun pistola soldadora de espárragos
dielectric welding electrode electrodo de soldadura dieléctrica
electric arc welding soldeo por arco eléctrico
high voltage welding current corriente de soldadura de alta tensión
arc welding soldadura de arco
gas welding soldadura de gas
exothermic welding soldadura exotérmica
Electrics/Electronics
welding electric current corriente eléctrica de soldadura [f]
welding installation instalación de soldadura
no-load voltage in arc welding and cutting tensión en vacío en la soldadura y en el corte por arco
dielectric welding electrode electrodo de soldadura dieléctrica
fusion welding soldeo por fusión
arc welding electrode electrodo para soldadura por arco
dielectric cutting edge welding electrode electrodo de corte dieléctrico
ultrasonic welding soldadura por ultrasonidos
rated minimum welding current corriente de soldadura asignada mínima
maximum welding power potencia máxima de soldadura
coated welding rods electrodo revestido
fusion welding soldadura por fusión
induction tube welding soldadura de tubos por inducción
welding current return clamp conector de pieza
plasma welding soldadura por plasma
arc welding power source fuente de corriente de soldadura por arco
rated maximum welding current corriente de soldadura asignada máxima
limited duty welding power source fuente de corriente eléctrica de soldadura de servicio limitado
consumable arc welding electrode electrodo consumible para soldadura por arco
coupling device in welding dispositivo de conexión en soldadura
welding cable cable de soldadura
arc stud welding gun pistola soldadora de espárragos
Engineering
welding head cabezal soldador [m]
welding helmet casquete de soldador [m]
welding compound fundente [m]
welding positioner posicionador [m]
hammer welding caldeo a martillo [m]
blacksmith welding caldeo de herrero [m]
roll welding caldeo a rodillo [m]
resistance-welding equipment equipo de soldadura por resistencia [m]
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia [m]
gas welding soldadura oxiacetilénico [m]
plastic welding soldadura de plásticos [m]
welding heat calda sudante [f]
welding power soldabilidad [f]
welding seam soldadura [f]
welding compound soldadura [f]
welding torch antorcha soldadora [f]
bronze welding broncesoldadura [f]
welding machine soldadora [f]
welding mask careta de soldador [f]
welding torch antorcha [f]
welding torch antorcha soldadora [f]
electric welding electrosoldadura [f]
welding gun pistola para soldar
flash welding soldadura por centelleo
plastic welding soldadura por forja
coiled welding cable cable de soldar en espiral
welding shop taller de soldadura
gas metal-arc welding soldadura con arco metálico
cold welding soldeo por presión en frío
field-welding soldeo en obra
arc welding soldadura al arco
seam welding soldadura continua
spot welding soldadura eléctrica por puntos
welding rod varilla para soldar
welding engineering técnica de soldadura
vibration welding soldadura por vibración
resistance welding soldadura por resistencia
intermittent welding soldadura por puntos
butt welding soldadura a tope
welding symbol símbolo de soldadura
hot-gas welding soldadura por gas caliente
electrical welding soldadura eléctrica
thermit welding soldadura por aluminotermia
welding positioner posicionador para soldar
pressure welding soldeo por presión
welding powder polvo de soldadura
high frequency welding soldadura por alta frecuencia
welding outfit equipo para soldar
resistance seam welding soldadura por costura
welding rod electrodo para soldar
laser welding soldeo por láser
gas welding soldadura a gas
series welding soldadura en serie
welding wire alambre fundente
welding head cabezal de soldadura
upset welding soldeo por recalcadura
gas welding equipment equipo de soldadura
arc welding soldadura con arco eléctrico
welding voltage tensión de soldadura
machine welding soldadura a máquina
hammer welding soldadura por forja
manual welding soldeo manual
spot welding soldadura por puntos
welding helmet casco de soldador
welding plastic plástico soldado
hyperbaric welding soldadura hiperbárica
capacitive welding soldadura capacitiva
welding regulator válvula reguladora
welding wire alambre para soldar
welding electrode electrodo de soldadura
plug welding soldadura de tapón
back-step welding soldadura de retroceso
submerged arc welding soldadura por arco sumergido
welding generator generador para soldadura
welding yoke pinzas para soldeo
welding joint junta de soldadura
al welding soldadura al
welding hood casco de soldador
butt-welding soldadura a tope
electron beam welding soldadura por haz electrónico
welding cap tapa soldable
automatic welding soldadura automática
welding steel acero batido
cleft welding soldadura de muesca
cold pressure welding soldeo por presión en frío
resistance welding soldadura por resistencia eléctrica
pipe butt welding soldadura a tope de tubos
welding position posición para soldar
dc welding rectifier para soldadura
welding nozzle boquilla para soldar
welding transformer transformador de soldar
fusion welding soldadura por fusión
gas welding soldeo oxiacetilénico
welding press prensa de soldar
ultrasonic welding soldadura por ultrasonidos
cold welding soldadura en frío
pressure welding soldadura a presión
carbon arc welding soldadura con electrodos de carbón
air acetylene welding soldadura aeroacetilénica
forge-welding soldeo por forja
multipass welding soldeo policordón
mechanized welding soldeo mecanizado
high-frequency welding soldadura por alta frecuencia
friction welding soldadura por frotamiento
welding blowpipe soplete para soldar
diffusion welding soldadura por difusión
projection welding soldadura por proyección
welding control control de la soldadura
series-spot welding soldeo por puntos en serie
welding machine máquina de soldar
welding generator generador para soldar
automatic arc-welding soldadura al arco automática
torch welding soldadura con soplete
manual arc welding soldadura de arco manual
welding rod barra de soldador
tack welding soldadura por puntos
residual welding stress tensión residual de soldeo
laser welding soldadura por láser
welding table banco para soldar
tig welding soldadura tig
butt-welding machine máquina para soldar a tope
downhand welding soldadura plana
ultrasonic welding soldadura ultrasónica
welding rate velocidad de soldadura
welding sleeve manga soldable
butt welding soldadura a tope por aproximación
capacitive storage welding soldadura por almacenamiento capacitivo
electric welding machine máquina eléctrica de soldar
electric welding soldadura eléctrica
electromagnetic percussion welding soldadura electromagnética por percusión
continuous welding soldadura continua
arc percussive welding soldadura con arco percusivo
arc welding soldadura por arco
argon-arc welding soldadura al arco en argón
atomic hydrogen welding soldadura por hidrógeno atómico
autogenous welding by fusion soldadura autógena por fusión
autogenous welding by pressure soldadura autógena por presión
autogenous welding soldadura autógena
induction-resistance welding soldadura por inducción-resistencia
inertia welding soldadura de inercia
joint welding soldadura por recubrimiento
nested electrode welding soldadura con electrodos en haz
nonfusing arc-welding electrode electrodo refractario para soldadura por arco
multiple electrode welding soldadura con electrodos múltiples
multiple spot welding soldadura por puntos múltiples
multipoint welding machine soldador de múltiples puntos
parallel gap welding soldadura de entrehierro paralelo
resistance butt welding soldadura a tope por resistencia
resistance lap welding soldadura eléctrica por resistencia de recubrimiento
resistance spot welding soldadura eléctrica por puntos
resistance welding electrode electrodo de soldadura por resistencia
resistance welding equipment equipo de soldadura por resistencia
percussion welding soldadura por percusión
percussive arc welding soldadura por percusión
percussive welding soldadura por percusión
programmed electron beam welding soldadura por haz electrónico programada
pulsation welding soldadura por impulsos
pulse arc welding soldadura por arco pulsatorio
pulse welding soldadura por impulsos
radiofrequency welding soldadura por radiofrecuencia
solid-phase welding soldadura por presión
shielded arc welding soldadura por arco apantallado
shielded inert gas welding soldadura en gas inerte
seam welding soldadura por costura
stored energy welding soldadura por acumulación de energía
stored energy spot welding soldadura por puntos por energía acumulada
stud welding soldadura de espárragos
submerged arc welding soldadura bajo flujo electroconductor
submerged-melt electric welding soldadura eléctrica de fusión sumergida en fundente
self-regulating arc-welding transformer transformador autorregulador para soldadura por arco
self-regulating dc welding generator generador de corriente continua para soldadura con regulación automática
sequence welding soldadura secuencial
series arc welding soldadura por arco en serie
series spot welding soldadura por puntos en serie
ultraspeed welding soldadura ultrarrápida
upset butt welding soldadura a tope con recalcado
upset welding soldadura a tope con recalcado
welding alternator alternador para soldar
welding arc voltage voltaje de soldadura por arco
welding arc voltage tensión de soldadura por arco
welding by sparks soldadura por chispas
welding blowpipe soplete de soldar
welding bell campana de soldar
welding burner soplete de soldar
welding compound fundente de soldadura
welding cable cable de soldadura
welding cable connector conector de cable de soldadura
welding control regulación de la soldadura
welding control circuit circuito de control de la soldadura
welding current corriente de soldadura
welding control circuit circuito de regulación de la soldadura
welding converter convertidor para soldadura
welding current density densidad de la corriente de soldadura
welding cycle ciclo de soldadura
welding current set grupo electrógeno de soldadura
welding elbow codo para conexiones soldadas
welding electrode electrodo para soldar
welding electrode holder portaelectrodo de soldadura
welding flame soplete para soldar
welding flux fundente para soldar
welding jig plantilla de sujeción del soldador
welding jig plantilla del soldador
welding locator posicionador para soldar
welding point punto de soldadura
welding point toma de corriente para soldar
welding power energía para soldar
welding pressure presión de soldadura
welding power supply fuente de energía para soldadura
welding radiographic control control radiográfico de la soldadura
welding set grupo electrógeno de soldadura
welding rod varilla soldadora
welding set alimentador para soldadura por arco
welding timer temporizador de soldadura
welding timer cronómetro de soldadura
welding timer sincronizador de ciclos de soldadura
welding torch soplete de soldar
welding tip boquilla del soplete de soldar
welding torch soplete soldador
welding voltage voltaje de soldadura
welding transformer transformador de soldadura
welding wheel electrodo de soldadura circular
welding wire alambre de soldadura
welding wire alambre soldador
welding with pressure soldadura por presión
welding helmet casco de soldador
welding hose manguera de soldador
welding wire alambre fundente
welding wire alambre soldador
welding forge forja de soldar
welding haze niebla de la soldadura
welding forger fragua de soldar
welding goggles gafas de soldador
welding booth garita de soldar
welding slab banco de soldar
welding rod barreta de soldadura VE
welding tip pico soldador
welding furnace horno de soldar
welding jig plantilla de soldador
welding fixture plantilla sujetadora para soldar
welding flux fundente para soldadura
welding nipple niple para soldar
welding jig plantilla sujetadora para soldar
welding table banco de soldar
welding powder polvo fundente
welding wire alambre de soldadura
Physics
pressure welding soldadura por presión [m]
oxyacetylene welding soldadura oxiacetilénico [m]
ultrasonic welding sellado ultrasónico [m]
gas welding soldadura oxiacetilénico [m]
upset welding soldadura por recalcadura [m]
underwater welding soldadura submarino [m]
ultrasonic welding soldadura ultrasónico [m]
welding torch soplete de soldeo [m]
fusion welding fusiosoldeo [m]
resistance-welding equipment equipo de soldadura por resistencia [m]
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia [m]
arc welding arcosoldadura [f]
ultrasonic welding estanqueidad ultrasónica [f]
ultrasonic welding hermeticidad ultrasónica [f]
arc welding arcosoldadura [f]
gas welding soldeo oxiacetilénico
gas welding soldadura oxiacetilénica
fusion welding soldadura por fusión
mag welding soldeo mag
metal arc welding soldeo con electrodo consumible
ultrasonic welding sellado ultrasónico
electric-arc welding soldeo por arco eléctrico
electron-beam welding soldadura de haz de electrones
upset welding soldeo por recalcadura
fusion welding soldadura por arco
resistance welding soldadura por resistencia eléctrica
arc welding soldeo con arco eléctrico
ultrasonic welding soldeo ultrasónico
laser welding soldadura por láser
oxyacetylene welding soldeo oxiacetilénico
oxyacetylene welding soldadura oxiacetilénica
mag welding soldadura mag
resistance welding soldadura por resistencia
pressure welding soldeo por presión
oxyacetylene welding soldadura con oxiacetileno
underwater welding soldeo submarino
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia
gas welding soldadura por llama de gas
Chemistry
atomic hydrogen welding soldadura con hidrógeno atómico
aluminothermic welding soldadura aluminotérmica
electron-beam welding soldadura por rayo electrónico
acetylene welding soldadura de acetileno
capacitor welding soldadura por condensador
Psychology
fusion welding fusiosoldeo [m]
Dentistry
to welding soldar
Construction
tacker (welding) punteador [m]
filler metal (welding) metal de aportación [m]
(welding) lead conductor [m]
(welding) pad relleno [m]
(welding) bead cordón [m]
welding neck casquillo por soldar [m]
welding pad cojín roscado para soldar [m]
welding cross crucero para soldar [m]
welding bushing buje para soldar [m]
welding wire alambre para soldadura [m]
fusion welding fusiosoldeo [m]
welding process proceso de soldadura [m]
welding blowpipe soplete de soldadura [m]
oxyacetylene welding soldadura oxiacetilénico [m]
torch for mig-mag welding soplete para soldadura migmag [m]
torch for plasma welding soplete para soldadura de plasma [m]
stud welding gun soplete de soldadura con pasador [m]
torch for tig welding soplete para soldadura tig [m]
resistance-welding equipment equipo de soldadura por resistencia [m]
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia [m]
welding helmet casco protector para soldadura [m]
welding helmet casquete de soldador [m]
welding circuit circuito de soldadura [m]
fillet welding soldadura en ángulo [f]
maximum welding current corriente máxima de soldadura [f]
minimum welding current corriente mínima de soldadura [f]
rated welding current corriente nominal de soldadura [f]
welding programme [uk] programa de soldadura
welding wire alambre para soldadura
welding flux fundente para soldar
rated welding current corriente nominal de soldadura
mag welding soldeo mag
resistance-welding equipment equipo de soldeo por resistencia
welding helmet máscara de soldadura
fusion welding soldadura por fusión
electron-beam welding soldadura de haz de electrones
welding cycle ciclo de soldadura
thermite welding soldadura aluminotérmica
arc welding soldadura por arco eléctrico
friction welding soldadura de fricción
braze welding soldadura de cobre
welding sequence secuencia de soldadura
braze welding soldadura de latón
bronze welding soldadura de bronce
thermite welding soldadura de termita
oxyacetylene welding soldadura oxiacetilénica
inert-gas metal-arc welding soldadura por arco metálica en gas inerte
welding blowpipe soplete de soldadura
thermit welding soldadura de termita
spot welding soldadura por puntos
maximum welding current corriente máxima de soldadura
welding process proceso de soldadura
resistance welding soldadura por resistencia
oxyacetylene welding soldadura con oxiacetileno
resistance butt welding soldadura a tope por resistencia
flux-cored arc welding soldadura por arco eléctrico con fundente
oxyacetylene welding soldeo oxiacetilénico
arc welding soldadura por arco
pressure welding soldadura de presión
inert-gas metal-arc welding soldadura por arco metálico en gas inerte
shielded metal-arc welding soldura por arco metálico protegido
minimum welding current corriente mínima de soldadura
shielded metal-arc welding soldadura por arco metálico protegido
tungsten inert gas welding soldadura de tungsteno a gas inerte
welding procedure procedimiento de soldadura
mag welding soldadura mag
fusion welding soldadura por arco
resistance seam welding soldadura de costura por resistencia
welding circuit circuito de soldadura
thermit welding soldadura aluminotérmica
torch for tig welding soplete para soldadura tig
forge welding soldadura de forja
submerged arc welding soldadura por arco sumergido
cold pressure welding soldadura a presión en frío
manual arc welding soldadura por arco manual
resistance welding soldadura por resistencia eléctrica
laser welding soldadura por láser
welding cap tapa para soldar
welding union unión para soldar
welding saddle silla para soldar
welding reducer reductor soldable
(welding) anode drop diferencia del ánodo
(welding) residual stress esfuerzo restante
(welding) composite joint junta compuesta
(welding) lap joint junta de solapa
(welding) corner joint junta esquinada
(welding) splatter loss pérdida por salpicadura
(welding) guided bend test prueba de flexión con plantilla
(welding) bend test prueba de flexión
(welding) plain thermite termita simple
(welding) arc-stream voltage voltaje del flujo del arco
(welding) head loss pérdida por salpicadura
welding slip on flange brida corrediza
welding neck flange brida de cuello
welding fittings accesorios soldables
welding sleeve manguito para soldar
welding cross cruz para soldar
welding return curva en u para soldar
welding bell campana de soldar
Technical
welding torch soplete [m]
welding outfit soldadora [f]
welding equipment aparato soldador
plastic-welding machine soldadora de plásticos
oxyacetylene welding soldadura con oxiacetileno
arc welding soldadura por arco
fusion welding soldadura por arco
welding goggles gafas para soldadores
argon arc welding soldadura por arco en atmósfera de argón
pressure welding soldeo por presión
fusion welding soldadura por fusión
oxyacetylene welding soldeo oxiacetilénico
welding techniques técnicas de soldadura
cleft welding soldadura de muesca
arc welding soldadura con arco eléctrico
discharge welding soldadura de descarga
flash welding soldadura por centelleo