Tureng - be fired - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	be fired	kovulmak	v.
	I have no idea why Tom was fired. Tom'un neden kovulduğu hakkında hiçbir fikrim yok. I haven't been fired yet. Henüz kovulmadım. I won't be fired. Ben kovulmayacağım. Tom will be fired. Tom kovulacak. I know I'm going to be fired. Kovulacağımı biliyorum. Tom was one of those who were fired. Tom da kovulanlardan biriydi. Neither Tom nor Mary has been fired. Ne Tom ne de Mary kovuldu. I was told that Tom will be fired. Bana Tom'un kovulacağı söylendi. He was fired for being an incompetent worker. Beceriksiz bir işçi olduğu için kovuldu. Tom can't be fired. Tom kovulamaz. I wonder if Tom was fired. Tom'un kovulup kovulmadığını merak ediyorum. Tom shouldn't be fired. Tom kovulmamalı. Tom told me that I wasn't going to be fired. Tom bana kovulmayacağımı söyledi. I don't think Tom knows why Mary was fired. Mary'nin neden kovulduğunu Tom'un bildiğini sanmıyorum. Dan can't be fired. Dan kovulamaz. Jamal was fired from the construction site. Jamal şantiyeden kovuldu. I told Tom that I'd been fired. Tom'a kovulduğumu söyledim. Have you ever been fired? Hiç işten kovuldun mu? Am I being fired? İşten kovuluyor muyum? Both Tom and Mary have been fired. Hem Tom hem de Mary kovuldu. Tell me the reason why Tom was fired. Bana Tom'un kovulma nedenini söyle. Please tell me why Tom was fired. Lütfen bana Tom'un neden kovulduğunu söyleyin. Tom was afraid that he might be fired. Tom kovulabileceğinden korkuyordu. Tom lied about why he was fired. Tom neden kovulduğu hakkında yalan söyledi. Tom was the first to be fired. İlk kovulan Tom'du. Tom doesn't know why Mary was fired. Tom, Mary'nin neden kovulduğunu bilmiyor. Tom has never been fired. Tom hiç kovulmadı. I'm being fired because I've been late to work a lot. Ben işe çok geç kaldığım için kovuluyorum. I heard that Tom and Mary have both been fired. Tom ve Mary'nin kovulduklarını duydum. Tom should be fired, too. Tom da kovulmalı. Whoever thought of this stupid plan should be fired. Bu aptal planı kim düşündüyse kovulmalı. I don't know why Tom was fired. Tom'un niçin kovulduğunu bilmiyorum. It's my fault that you were fired. Kovulmuş olman benim suçum. Tom needs to be fired. Tom'un kovulması gerekiyor. I'd be fired if I did that. Bunu ben yapsaydım işten kovulurdum. The one who deserves to be fired is Tom. Kovulmayı hak eden kişi Tom'dur. I was fired without cause. Sebepsiz yere kovuldum. He shall be fired. Kovulacak. Have you been fired? Sen kovuldun mu? Whoever thought of this stupid plan should be fired. Bu aptalca planı kim düşündüyse kovulması gerek. They said you were fired. Kovulduğunu söylediler. You're the only other person who knows why Tom was fired. Sen Tom'un neden kovulduğunu bilen tek kişisin. Tell me the reason why Tom was fired. Tom'un neden kovulduğunu söyle. I could be fired if I did that. Bunu yaparsam kovulabilirim. We need to hire new workers, the old ones have been fired. Yeni işçiler istihdam etmemiz gerekiyor, eskiler kovuldu. The person responsible for the error has been fired. Hatadan sorumlu olan kişi kovuldu. I was fired without warning. Uyarı yapılmadan kovuldum. Will anyone be fired? Biri kovulacak mı? Another mistake, and he will be fired. Bir hata daha yaparsa, kovulur. Do you think Tom will be fired? Tom'un kovulacağını düşünüyor musun? He was fired for stealing. O çaldığı için kovuldu. Tell me the reason why he was fired. Bana onun kovulma nedenini söyle. Tom was the first to be fired. Tom ilk kovulan kişiydi. I can't be fired. Kovulamam. You won't be fired. Kovulmayacaksınız. Tom was fired last week. Tom geçen hafta kovuldu. Tom never should've been fired. Tom asla kovulmamalıydı. I don't think Tom will be fired. Tom'un kovulacağını düşünmüyorum. It's very unlikely that Tom will be fired. Tom'un kovulma ihtimali çok düşük. Both Tom and Mary were fired because they couldn't be trusted. Hem Tom hem de Mary kovuldu çünkü onlara güvenilemezdi. I've been told Tom will be fired. Bana Tom'un kovulacağı söylendi. I told Tom I'd been fired. Tom'a kovulduğumu söyledim. None of you are going to be fired. Hiçbiriniz kovulmayacaksınız. I thought that Tom might be fired. Tom'un kovulabileceğini düşündüm. He was fired on the grounds that he was lazy. O tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu. He was fired by the school. Okul tarafından kovuldu. Tom should be fired immediately. Tom derhal kovulmalı. Why is Tom being fired? Tom neden kovuluyor? I think that Tom will be fired. Tom'un kovulacağını düşünüyorum. Tom is likely to be fired. Tom muhtemelen kovulacak. I don't think Tom will be fired. Tom'un kovulacağını sanmıyorum. We didn't receive any notification of his having been fired. Kovulduğuna dair herhangi bir bildirim almadık. Have you been fired? Kovuldun mu? Tom was fired from his job last week. Tom geçen hafta işinden kovuldu. You won't be fired. Kovulmayacaksın. Dan was fired from his job at the water company. Dan su şirketindeki işinden kovuldu. Tom was fired in October. Tom Ekim'de kovuldu. Do you think Tom should be fired? Tom'un kovulması gerektiğini düşünüyor musun? Tom was one of those who were fired. Tom kovulanlardan biriydi. Tom was fired for doing that. Tom bunu yaptığı için kovuldu. No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Kimse kovulma korkusuyla işvereniyle ters düşmeye cesaret edemez. Dan was fired because of Linda. Dan, Linda yüzünden kovuldu. I was fired in 2013. Ben 2013'te işten kovuldum. I could be fired if I didn't do that. Bunu yapmazsam kovulabilirdim. Tom was fired last October. Tom geçen Ekim'de kovuldu. Tom was fired after being caught playing Tetris at work. Tom iş yerinde Tetris oynarken yakalanmasının ardından kovuldu. Tom is going to be fired if he does that again. Tom bunu yine yaparsa kovulur. I heard that Tom and Mary have both been fired. Tom ve Mary'nin ikisinin de kovulduğunu duydum. Will anyone be fired? Kimse kovulacak mı? Tom should've been fired months ago. Tom aylar önce kovulmalıydı. He was fired for being an incompetent worker. O beceriksiz bir işçi olduğu için kovuldu. Tom knew that he was going to be fired. Tom kovulacağını biliyordu. Tom hasn't been fired. Tom kovulmadı. I was fired. Kovuldum. If he makes one more mistake, he'll be fired. Bir hata daha yaparsa kovulacak. Tom should've never been fired. Tom asla kovulmamalıydı. Do you think Tom will be fired? Sence Tom kovulacak mı? I told Tom I'd been fired. Tom'a kovulduğumu anlattım. Tom was afraid he might be fired. Tom, kovulabileceğinden korkuyordu. That's why Tom was fired. Tom bu yüzden kovuldu. Tom lied about why he was fired. Tom neden kovulduğu konusunda yalan söyledi. I can't be fired. Ben kovulamam. His wife left him and he was fired from his job. Karısı onu terk etti ve işinden kovuldu. She was fired. Kovuldu. Tom didn't deserve to be fired. Tom kovulmayı hak etmiyordu. The person responsible for the error has been fired. Hatadan sorumlu kişi kovuldu. Tom has been fired. Tom işten kovuldu. I'd be fired if I did that. Ben bunu yapsaydım kovulurdum. I was told Tom will be fired. Bana Tom'un kovulacağı söylendi. Have you ever been fired from a job? Hiç bir işten kovuldun mu? It never occurred to me that I might be fired. Kovulabileceğim hiç aklıma gelmedi. There are rumors in the air that he was fired. Onun kovulduğuna dair söylentiler var. Tom is sure to be fired. Tom'un kovulacağı kesin. They should all be fired. Hepsi kovulmalı. Tom has been fired. Tom kovuldu. Tell me the reason why he was fired. Bana neden kovulduğunu söyle. They should all be fired. Onların hepsi kovulmalı. I wonder why Tom was fired. Tom'un neden işinden kovulduğunu merak ediyorum. Why did I have to be the one who told Tom he was fired? Tom'a kovulduğunu neden benim söylemem gerekti? Tom was fired because he often showed up late for work. Tom, sık sık işe geç geldiği için kovuldu. Both Tom and Mary were fired. Hem Tom hem de Mary kovuldu. The rest of the personnel were fired without notice. Geri kalan personel haber verilmeden kovuldu. I'm not very likely to be fired for doing that. Büyük ihtimalle bunu yaptığım için kovulmayacağım. Tom won't be fired. Tom kovulmayacak. Tell me why you were fired. Neden kovulduğunu söyle. Tom may be fired. Tom kovulmuş olabilir. The boss said that we are fired. Patron kovulduğumuzu söyledi. Tom says he was fired. Tom kovulduğunu söylüyor. I've been fired. Ben kovuldum. Who told you Tom had been fired? Tom'un kovulduğunu sana kim söyledi? Why haven't I been fired? Ben neden kovulmadım? Long story short, I was fired. Uzun lafın kısası ben kovuldum. There are rumors in the air that he was fired. Ortalıkta kovulduğuna dair söylentiler dolaşıyor. If I'm late again, I'm going to be fired. Yine geç kalırsam kovulacağım. Dan was fired from his job at the water company. Dan su şirketindeki işinden kovulmuştu. I heard that both Tom and Mary have been fired. Hem Tom'un hem de Mary'nin kovulduğunu duydum. Do you think Tom should be fired? Sence Tom kovulmalı mı? Please tell me why Tom was fired. Lütfen Tom'un neden kovulduğunu bana söyle. Tom is sure to be fired. Tom kovulacağından emin. Tom was fired after being caught playing Tetris at work. Tom işte tetris oynarken yakalandıktan sonra işten kovuldu. I'm being fired. Kovuluyorum. It's my fault that you were fired. Kovulman benim hatam. Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu. Tom was fired on Monday. Tom Pazartesi günü kovuldu. I don't want to be fired. Ben kovulmak istemiyorum. Tom resigned three days after Mary was fired. Tom Mary kovulduktan üç gün sonra istifa etti. Am I being fired? Kovuluyor muyum? Tom will probably be the first one to be fired. Tom muhtemelen kovulacak ilk kişi olacak. I was fired in 2013. 2013'te kovuldum. Tell me why you were fired. Bana neden kovulduğunu söyle. You're the only other person who knows why Tom was fired. Tom'un niye işten kovulduğunu bilen tek kişi sensin. Suppose you are fired, what will you do first? Diyelim ki kovuldunuz, ilk ne yaparsınız? Tom has just been fired. Tom daha yeni kovuldu. She was fired from her job. İşinden kovulmuştu. I heard that Tom has been fired. Tom'un kovulduğunu duydum. I've been told Tom is going to be fired. Bana Tom'un kovulacağı söylendi. All the workers who are lazy must be fired. Tembel olan tüm işçiler kovulmalıdır. Has Tom been fired yet? Tom kovuldu mu? Have you ever been fired from a job? Hiç bir işten kovuldunuz mu? Tom should be fired. Tom kovulmalı. Tom was fired from his job and his wife left him. Tom işinden kovuldu ve karısı onu terk etti. I think Tom will be fired. Bence Tom kovulacak. Tom was fired because he often showed up late for work. Tom sık sık işe geç geldiği için kovuldu. Has Tom been fired yet? Tom henüz kovulmadı mı? Tom was fired without notice. Tom bildirimsiz kovuldu. Tom doesn't know why Mary was fired. Tom Mary'nin neden kovulduğunu bilmiyor. I'm being fired because I've been late to work a lot. İşe çok geç kaldığım için kovuluyorum. I'm not the only one who thinks Tom should be fired. Tom'un kovulması gerektiğini düşünen tek kişi ben değilim. I heard that both Tom and Mary have been fired. Hem Tom hem de Mary'nin kovulduklarını duydum. He was fired on the grounds that he was lazy. Tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu. Neither Tom nor Mary was fired. Ne Tom ne de Mary kovuldu. The manager of the electric company will be fired. Elektrik şirketinin müdürü kovulacak. I know why Tom was fired. Tom'un neden kovulduğunu biliyorum. I could be fired if I didn't do that. Onu yapmasaydım kovulabilirdim. I wonder if Tom was fired. Acaba Tom kovuldu mu? Tom was afraid he might be fired. Tom işten kovulabileceğinden korkuyordu. Whoever stole the money should be fired. Parayı kim çaldıysa kovulmalı. Tom has been fired three times. Tom üç kez kovuldu. I was fired. Ben kovuldum. Whoever stole the money should be fired. Parayı her kim çaldıysa kovulmalı. It's my fault that you were fired. Senin kovulman benim hatam. Tom is being fired. Tom kovuluyor. Long story short, I was fired. Uzun lafın kısası, kovuldum. No one was fired. Kimse kovulmadı. How did you know Tom was going to be fired? Tom'un kovulacağını nasıl bildin? Tom was fired. Tom kovuldu. Who told you Tom had been fired? Sana Tom'un kovulduğunu kim söyledi? I don't want to be fired. Kovulmak istemiyorum. Tom thought he was going to be fired. Tom kovulacağını düşünüyordu. Tom should probably be fired. Tom muhtemelen kovulmalı. I thought that Tom might be fired. Tom'un kovulabileceğini düşünmüştüm. Tom was fired this afternoon. Tom bu öğleden sonra kovuldu. Tom is going to be fired. Tom kovulacak. She was fired. İşten kovulmuştu. Tom was fired from his job. Tom işinden kovuldu. Sami was going to be fired. Sami kovulacaktı. Tom didn't know Mary was going to be fired. Tom Mary'nin kovulacağını bilmiyordu. I could be fired if I did that. Bunu yapsaydım kovulabilirdim. It's very unlikely that Tom will be fired. Tom'un kovulacak olması çok zayıf bir olasılıktır. Tom resigned three days after Mary was fired. Mary kovulduktan üç gün sonra Tom istifa etti. He told me point-blank that I was fired. Doğrudan doğruya bana kovulduğumu söyledi. We came to the conclusion that he should be fired. Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık. We came to the conclusion that he should be fired. Kovulması gerektiği sonucuna vardık. You were fired. Sen kovuldun. She was fired from her job. O, işinden kovuldu. Tom will probably be fired. Tom muhtemelen kovulacak. To cut a long story short, he was fired. Uzun lafın kısası, o kovuldu. Did you know I was going to be fired? Kovulacağımı biliyor muydun? None of you are going to be fired. Hiç biriniz kovulmayacaksınız. I should be fired. Kovulmam lazım. To make a long story short, he was fired. Uzun lafın kısası, o kovuldu. We need to hire new workers, the old ones have been fired. Yeni işçi almamız lazım, eskiler kovuldu. You are fired. Kovuldun. Tom has just been fired. Tom az önce kovuldu. Tom has just been told that he's been fired. Tom'a az önce kovulduğu söylendi. I have no idea why Tom was fired. Tom'un neden kovulduğu konusunda bir fikrim yok. Tom is likely going to be fired for doing that. Tom muhtemelen bunu yaptığı için kovulacak. Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. Carlos Queiroz Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu. No one will be fired. Kimse kovulmayacak. Tom should never have been fired. Tom asla kovulmamalıydı. Why did I have to be the one who told Tom he was fired? Neden Tom'a kovulduğunu söyleyen ben olmak zorundayım? I'm not the only one who thinks Tom should be fired. Tom'un kovulması gerektiğini düşünen tek ben değilim. He had words with his employer and was fired. İşvereniyle tartıştı ve kovuldu. Tom was fired in 2013. Tom 2013'te kovuldu. I think Tom should be fired. Tom'un kovulması gerektiğini düşünüyorum. If he makes one more mistake, he'll be fired. Bir hata daha yaparsa, kovulur. Tom has just been told that he's been fired. Tom'a işten kovulduğu söylendi. Has Tom been fired? Tom kovuldu mu? The person responsible has been fired. Sorumlu kişi kovuldu. Tom knows he's going to be fired. Tom kovulacağını biliyor. Tom was fired. Tom işten kovuldu. He told me point-blank that I was fired. Bana açık açık kovulduğumu söyledi. I was fired last week. Geçen hafta kovuldum. I've been fired. Kovuldum. I don't think Tom knows why Mary was fired. Tom'un Mary'nin neden kovulduğunu bildiğini sanmıyorum. Tom was fired for being late. Tom geç kaldığı için kovuldu. Sami is fired. Sami kovuldu. I think Tom should be fired. Bence Tom kovulmalı. I don't know why Tom was fired. Tom'un neden kovulduğunu bilmiyorum. Have you ever been fired? Hiç kovuldun mu? Tom was fired for a good reason. Tom iyi bir sebepten dolayı kovuldu. No one will be fired. Hiç kimse kovulmayacak. If I'm late again, I'm going to be fired. Bir daha geç kalırsam kovulacağım. To make a long story short, he was fired. Kısaca anlatmak gerekirse, işten kovuldu. I'm not very likely to be fired for doing that. Bunu yaptığım için kovulmam pek olası değil. Tom was escorted out of the building by security guards after being fired. Tom kovulduktan sonra güvenlik görevlileri tarafından binadan çıkarıldı. He was fired for stealing. Hırsızlık yaptığı için kovuldu. Tom was fired without notice. Tom haber verilmeden kovuldu. Did Tom say why he was fired? Tom neden kovulduğunu söyledi mi? He had words with his employer and was fired. Patronu ile tartıştı ve kovuldu. No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez. That man was fired last week. O adam geçen hafta kovuldu. I think that Tom will be fired. Bence Tom kovulacak. Tom will probably be the first one to be fired. Tom muhtemelen ilk kovulan kişi olacak. How did you know Tom was going to be fired? Tom'un kovulacağını nereden biliyordun? Tom has already been fired. Tom çoktan kovuldu. Show More (253)
2	be fired	ateşlenmek	v.
	The gun hadn't been fired. Silah ateşlenmemişti. The rockets were fired from a launching pad. Roketler bir fırlatma rampasından ateşlendi. Show More (-1)