| 1 |
build up |
oluşturmak |
v. |
|
- The military hardware it had built up did nothing to prevent that terrorist action.
- Oluşturulan askeri donanım, bu terörist eylemi önlemek için hiçbir şey yapmadı.
- In other words, how much equity can you build up in the company?
- Başka bir deyişle şirkette ne kadar öz sermaye oluşturabilirsiniz?
- Consensus on this strategy will also have to be built up in society in order to ensure continuity.
- Devamlılığı sağlamak için, toplumda bu strateji etrafında uzlaşma oluşturulması da gerekli olacaktır.
- This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.
- Lüksemburg'daki bu özel mahkeme, geniş bir uzmanlık oluşturmak için gereklidir.
- In general we have, over the years, managed to build up a global position as a quality electoral observation party.
- Genel olarak yıllar içinde kaliteli bir seçim gözlem partisi olarak küresel bir konum oluşturmayı başardık.
- So why do we need to build up stocks?
- Öyleyse neden stok oluşturmamız gerekiyor?
- The bones build up a skeleton.
- Kemikler bir iskelet oluşturur.
- The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
- Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.
- The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
- Kelly'nin renk koordinasyonuyla ilgili makalesinde sunulan bilgilerin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olduğu görülüyor.
Show More (6)
|
| 2 |
build up |
kurmak |
v. |
|
- Saddam Hussein has built up a double system of power.
- Saddam Hüseyin ikili bir güç sistemi kurmuştur.
- It is in the popular interest and in the interest of the market that we want to build up this authority.
- Halkın ve piyasanın çıkarları doğrultusunda bu otoriteyi kurmak istiyoruz.
- I would also like to express my gratitude for the very good cooperation that we have built up over the years.
- Ayrıca yıllar boyunca kurduğumuz çok iyi işbirliği için de şükranlarımı ifade etmek isterim.
- By means of this Year, we want to build up networks and give an impetus to cross-border cooperation.
- Bu Yıl vasıtasıyla ağlar kurmak ve sınır ötesi işbirliğine ivme kazandırmak istiyoruz.
- The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan ordu kurmak istiyor.
Show More (2)
|
| 3 |
build up |
geliştirmek |
v. |
|
- We also know that the Council of Europe recently stressed the importance of building up our heritage.
- Avrupa Konseyinin yakın zamanda mirasımızı geliştirmenin önemini vurguladığını da biliyoruz.
- Experience and sensitivity build up one another in a never-ending cycle.
- Deneyim ve duyarlılık hiç bitmeyen bir döngü içinde birbirini geliştirir.
- Reading helps you build up your vocabulary.
- Okumak kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardım eder.
- Reading helps you build up your vocabulary.
- Okumak kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olur.
- He has built up his health through swimming.
- Yüzme sayesinde sağlığını geliştirdi.
Show More (2)
|
| 4 |
build up |
güçlenmek |
v. |
|
- Policies like that, of course, build up dictators and facilitate their access to weapons of mass destruction.
- Bu tür politikalar elbette diktatörleri güçlendirir ve kitle imha silahlarına erişimlerini kolaylaştırır.
- Policies like that, of course, build up dictators and facilitate their access to weapons of mass destruction.
- Bu gibi politikalar elbette diktatörleri güçlendirir ve kitle imha silahlarına erişimlerini kolaylaştırır.
- The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan orduyu güçlendirmek istiyor.
Show More (0)
|
| 5 |
build up |
birikmek |
v. |
|
- No longer will we stand by and watch payment arrears being built up.
- Artık ödeme borçlarının birikmesine seyirci kalmayacağız.
Show More (-2)
|
| 6 |
build up |
biriktirmek |
v. |
|
- Mr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
- Sayın Ala çok zor koşullarda zengin bir deneyim biriktirmiştir.
Show More (-2)
|
| 7 |
build up |
güçlendirmek |
v. |
|
- He has built up his health through swimming.
- Yüzerek sağlığını güçlendirdi.
Show More (-2)
|
