|
- Millions of euros have been invested by four European countries and the weapons systems built around it.
- Dört Avrupa ülkesi tarafından milyonlarca Euro yatırım yapılmış ve silah sistemleri bunun üzerine inşa edilmiştir.
- The European Union was built up over time and through various trials.
- Avrupa Birliği zaman içerisinde ve çeşitli denemelerden geçerek inşa edilmiştir.
- Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.
- Ortaklık projeleri, iyi modellerin kopyalanmasının kolay olduğu ilkesi üzerine inşa edilmiştir.
- These rights are what the economy is built on.
- Bu haklar ekonominin üzerine inşa edildiği şeydir.
- We know that Israel is built entirely upon racist oppression.
- İsrail'in tamamen ırkçı baskı üzerine inşa edildiğini biliyoruz.
- The façade of the new EU house has been built and decorated; now it is a case of putting the furniture in place.
- Yeni AB evinin dış cephesi inşa edildi ve dekore edildi; şimdi sıra mobilyaların yerleştirilmesinde.
- It is clear that commitments entered into by various parties, instead of being built upon, are in fact being reversed.
- Çeşitli taraflarca verilen taahhütlerin üzerine yenileri inşa edilmek yerine, aslında tersine çevrildiği açıktır.
- I would like to see safe (of course!) nuclear power stations built in all European countries.
- Tüm Avrupa ülkelerinde güvenli (tabii ki!) nükleer enerji santrallerinin inşa edildiğini görmek istiyorum.
- Our vote expresses our opposition to a Europe built for capital, and not for individuals.
- Oyumuz, bireyler için değil sermaye için inşa edilmiş bir Avrupa'ya karşı olduğumuzu ifade etmektedir.
- Will we find, due to the application of this Regulation, some recently built dirty vessels with double hulls?
- Bu Tüzüğün uygulanması nedeniyle yeni inşa edilmiş çift gövdeli bazı kirli gemiler bulacak mıyız?
- European success in global competition is built on skilled and involved people.
- Avrupa'nın küresel rekabetteki başarısı, yetenekli ve ilgili insanlar üzerine inşa edilmiştir.
- For more than 1500 years the universities have been an axis upon which European culture has been built.
- 1500 yılı aşkın bir süredir üniversiteler, Avrupa kültürünün üzerine inşa edildiği bir eksen olmuştur.
- The European Union was built up over time and through various trials.
- Avrupa Birliği zaman içerisinde ve çeşitli sınavlardan geçerek inşa edilmiştir.
- In recent years, 250 new decoction facilities have been built in Austria.
- Son yıllarda Avusturya'da 250 yeni kaynatma tesisi inşa edilmiştir.
- Only this can be the basis of a constructive common existence built on mutual respect.
- Karşılıklı saygı üzerine inşa edilmiş yapıcı bir ortak varoluşun temeli ancak bu şekilde atılabilir.
- Terrorist acts are intended to weaken democracy and the fundamental values on which Europe is being built.
- Terör eylemleri demokrasiyi ve Avrupa'nın üzerine inşa edildiği temel değerleri zayıflatmayı amaçlamaktadır.
- It was built in 1989 and sailed under an Italian flag.
- 1989 yılında inşa edilmiş ve İtalyan bayrağı altında seyretmiştir.
- On the other hand, these theme parks are an added tourist attraction for the area where they are built.
- Öte yandan bu tema parkları inşa edildikleri bölge için ek bir turistik cazibe merkezidir.
- I do not want to see a two-tier European Union built.
- İki katmanlı bir Avrupa Birliği'nin inşa edildiğini görmek istemiyorum.
- This liner, built in France, will sail from England, showing there is some life left in the .
- Fransa'da inşa edilen bu geminin İngiltere'den yola çıkacak olması, Yunanistan'da biraz hayat kaldığını gösteriyor.
- After all, a house built on sand has no solid foundations.
- Sonuçta, kum üzerine inşa edilen bir evin sağlam temelleri yoktur.
- Whether a fusion power station is eventually built or not, is for those who come after us to decide.
- Sonunda bir füzyon enerji santralinin inşa edilip edilmeyeceğine bizden sonra gelenler karar verecektir.
- The sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.
- 1967 sınırlarının ötesinde inşa edilen bölümler bir saldırı eylemi anlamına gelmektedir.
- Europe needs a long-term railways policy built on a common objective.
- Avrupa'nın ortak bir hedef üzerine inşa edilmiş uzun vadeli bir demiryolu politikasına ihtiyacı vardır.
- We have improved the comitology proposals, we have improved the proposals relating to craft built for own use.
- Komitoloji önerilerini geliştirdik, kendi kullanımımız için inşa edilen teknelerle ilgili önerileri geliştirdik.
- Many of these new facilities have been built using forced labour.
- Bu yeni tesislerin birçoğu zorla çalıştırma kullanılarak inşa edilmiştir.
- The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
- Erika bir Japon tersanesinde inşa edilmiştir ve tek gövdelidir.
- According to Plato's descriptions, the capital city was built on a hill and surrounded by several rings of water.
- Platon'un tasvirlerine göre başkent bir tepe üzerine inşa edilmiş ve birkaç su halkasıyla çevrelenmiştir.
- It was built long ago by a French military officer.
- Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından inşa edilmiş.
- They are built on respect, courtesy, and how to live with one another.
- Bunlar saygı, nezaket ve birbirimizle nasıl yaşayacağımız üzerine inşa edilmiştir.
- It's office and retail space, plus housing all built with the latest green technology.
- Ofis ve perakende alanlarının yanı sıra yeni çıkan çevreci teknolojiyle inşa edilmiş konutlar.
- It was built long ago by a French military officer.
- Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından inşa edildi.
- It's office and retail space, plus housing all built with the latest green technology.
- Burası ofis ve perakende alanının yanı sıra tamamı yeni çevreci teknolojiyle inşa edilmiş konutlardan oluşuyor.
- Wat was built in the 12th century by King Suryavarman II as a state temple and capital city.
- Wat 12. yüzyılda Kral Suryavarman II tarafından bir devlet tapınağı ve başşehir olarak inşa edildi.
- Tom lives in a house that was built in the 1700s.
- Tom 1700'lerde inşa edilmiş bir evde yaşıyor.
- This house was built in 1870.
- Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.
- The statue was built in France.
- Heykel Fransa'da inşa edildi.
- Rome was not built in a day.
- Roma bir günde inşa edilmedi.
- This store was built by Tom Jackson.
- Bu dükkan Tom Jackson tarafından inşa edildi.
- The skyscraper was built on a solid foundation.
- Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.
- A big bridge was built over the river.
- Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.
- When was the castle built?
- Kale ne zaman inşa edildi?
- Some believe that the pyramids were built by aliens.
- Bazıları piramitlerin uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.
- This fountain was built in the 18th century.
- Bu çeşme 18. yüzyılda inşa edilmiş.
- The bridge was built by the Romans.
- Köprü Romalılar tarafından inşa edildi.
- When was this temple built?
- Bu tapınak ne zaman inşa edildi?
- How were the pyramids built?
- Piramitler nasıl inşa edildi?
- Tom's house was built in 2013.
- Tom'un evi 2013'te inşa edildi.
- The house is built of red bricks.
- Ev kırmızı tuğladan inşa edilmiştir.
- Tens of wind turbines have recently been built.
- Yakın zamanda onlarca rüzgar türbini inşa edildi.
- Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
- Geçen yıl inşa edilen eğlence parkı sayesinde şehir popüler hale gelmiştir.
- No one knows how the Great Pyramid of Giza was built.
- Büyük Giza Piramidi'nin nasıl inşa edildiğini kimse bilmiyor.
- The house was very badly built.
- Ev çok kötü inşa edilmişti.
- New housing is built on the outskirts of the city.
- Şehrin dışında yeni konutlar inşa edildi.
- Our house was built in 2013.
- Evimiz 2013 yılında inşa edildi.
- The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.
- Paris'teki Kraliyet Sarayı 1629 yılında Richelieu için inşa edildi.
- A big bridge was built over the river.
- Nehrin üzerine büyük bir köprü inşa edildi.
- The church was built in the fifteenth century.
- Kilise 15. yüzyılda inşa edilmiş.
- The German town Nördlingen was built in a meteor crater.
- Alman kasabası Nördlingen bir meteor kraterinde inşa edilmiş.
- The house was built several hundred years ago.
- Ev birkaç yüz yıl önce inşa edilmiş.
- This palace was built for the rich king.
- Bu saray zengin kral için inşa edildi.
- This was built some 500 years ago.
- Bu yaklaşık 500 yıl önce inşa edilmiş.
- Where were these built?
- Bunlar nerede inşa edildi?
- This store was built by Tom.
- Bu dükkan Tom tarafından inşa edildi.
- Ufa was built on the orders of Ivan IV (more commonly known as Ivan the Terrible) in 1547.
- Ufa, 1547 yılında Ivan IV'ün (daha çok Korkunç Ivan olarak bilinir) emriyle inşa edilmiştir.
- The priest blessed the newly built church.
- Rahip yeni inşa edilen kiliseyi kutsadı.
- Paris wasn't built in a day.
- Paris bir günde inşa edilmedi.
- The bridge was built within two years.
- Köprü iki yıl içinde inşa edildi.
- The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
- Berlin duvarı, Doğu Almanların Batı'ya kaçmasını önlemek için inşa edildi.
- The city's multi-story buildings built in the 1940's are in danger of collapse.
- Şehrin 1940'larda inşa edilen çok katlı binaları yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.
- This bridge was built two years ago.
- Bu köprü iki yıl önce inşa edildi.
- The hall was built in memory of the founder.
- Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.
- It was built before I was born.
- Bu ben doğmadan önce inşa edilmiştir.
- New housing is built on the outskirts of the city.
- Yeni konut, şehrin eteklerinde inşa edilmiştir.
- When was this bridge built?
- Bu köprü ne zaman inşa edildi?
- Rome wasn't built in a day.
- Roma bir günde inşa edilmedi.
- That house is built of bricks.
- O ev tuğla ile inşa edilmiştir.
- The pyramids were built in ancient times.
- Piramitler, çok eski zamanlarda inşa edildi.
- New factories and industrial centers were built.
- Yeni fabrikalar ve sanayi merkezleri inşa edildi.
- This church was built in the 12th century.
- Bu kilise 12. yüzyılda inşa edilmiştir.
- This store was built by Tom.
- Bu mağaza Tom tarafından inşa edildi.
- The Haskell Free Library and Opera House was built on the border between Canada and the United States.
- Haskell Özgür Kütüphanesi ve Opera Binası Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınırda inşa edildi.
- My house is built.
- Evim inşa edildi.
- My house is built of wood.
- Evim ahşaptan inşa edilmiştir.
- Rosetta was built by the European Space Agency.
- Rosetta, Avrupa Uzay Ajansı tarafından inşa edildi.
- This house is built from Brazilian lumber.
- Bu ev Brezilya kerestesinden inşa edilmiştir.
- This castle was built in 1610.
- Bu kale 1610 yılında inşa edilmiştir.
- That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
- Bu şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.
- When was this church built?
- Bu kilise ne zaman inşa edildi?
- Disneyland was built in 1955.
- Disneyland, 1955 yılında inşa edildi.
- The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago.
- İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.
- This dam was built at the cost of many lives.
- Bu baraj birçok can pahasına inşa edildi.
- The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town.
- On beşinci yüzyılda inşa edilen cami, şehrin en güzel yapısıdır.
- His house was built of logs.
- Evi kütüklerden inşa edilmiş.
- The church was built in the fifteenth century.
- Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.
- At that time, my house was still being built.
- O zamanlar evim hâlâ inşa ediliyordu.
- Tens of wind turbines have recently been built.
- Son zamanlarda onlarca rüzgar türbini inşa edildi.
- This doghouse was built by Tom.
- Bu köpek kulübesi Tom tarafından inşa edildi.
- Boston wasn't built over night.
- Boston bir gecede inşa edilmedi.
- Approximately 300 houses were built here last year.
- Burada geçen yıl yaklaşık 300 tane ev inşa edildi.
- Most of the houses on this block were built in 2013.
- Bu bloktaki evlerin çoğu 2013 yılında inşa edildi.
- The Haskell Free Library and Opera House was built on the border between Canada and the United States.
- Haskell Ücretsiz Kütüphane ve Opera Binası, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınırında inşa edilmiştir.
- Approximately 300 houses were built here last year.
- Geçen yıl burada yaklaşık 300 ev inşa edildi.
- When was it built?
- Ne zaman inşa edildi?
- Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
- Bazıları Mısır piramitlerinin eski uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.
- This hotel was built in 2013.
- Bu otel 2013 yılında inşa edildi.
- This cathedral was built more than four centuries ago.
- Bu katedral dört yüzyıldan fazla bir süre önce inşa edildi.
- That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
- O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.
- Carthage was built by Dido.
- Kartaca, Dido tarafından inşa edildi.
- Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
- Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.
- The town hall was built between 1895 and 1897.
- Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.
- The well is built of stone.
- Kuyu taştan inşa edilmiştir.
- This church was built in the 12th century.
- Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.
- This cathedral was built more than four centuries ago.
- Bu katedral, dört yüzyıldan fazla süre önce inşa edilmiş.
- The hall was built in memory of the founder.
- Salon, kurucunun anısına inşa edildi.
- The shrine was built two hundred years ago.
- Tapınak, iki yüz yıl önce inşa edilmiş.
- The house was built several hundred years ago.
- Ev, birkaç yüz yıl önce inşa edildi.
- The shrine was built two hundred years ago.
- Türbe, iki yüz yıl önce inşa edilmiş.
- This palace was built for the rich king.
- Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.
- That house was built by my cousin.
- O ev kuzenim tarafından inşa edildi.
- In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
- 1958 yılında Hiroşima Barış Parkı'nda bir heykel inşa edildi.
- Tom lives in a house that was built in the 1700s.
- Tom 1700'lü yıllarda inşa edilmiş bir evde yaşıyor.
- That castle was built in ancient times.
- O kale çok eski zamanlarda inşa edilmiş.
- The number of houses being built was dropping.
- İnşa edilen evlerin sayısı düşüyordu.
- It was built before I was born.
- Ben doğmadan önce inşa edilmiş.
- A bridge was built across the river.
- Nehrin üzerine bir köprü inşa edildi.
- I live in a house that was built in 2013.
- 2013'te inşa edilmiş bir evde yaşıyorum.
- The pyramids were built in ancient times.
- Piramitler, antik çağda inşa edildiler.
- That castle was built in ancient times.
- O kale ilk çağlarda inşa edilmiştir.
- The church is built in Gothic style.
- Kilise, Gotik tarzda inşa edilmiştir.
- This hotel was built last year.
- Bu otel geçen yıl inşa edildi.
- Schools were built.
- Okullar inşa edildi.
- This was built long ago.
- Bu uzun zaman önce inşa edildi.
- The church was built hundreds of years ago.
- Kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiş.
Show More (131)
|
|
- Rosetta was built by the European Space Agency.
- Rosetta, Avrupa Uzay Ajansı tarafından yapılmıştır.
- The bridge had been built before that time.
- Köprü o zamandan önce yapılmıştı.
- Rome was not built in a day.
- Roma bir günde yapılmadı.
- The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.
- Paris'teki Kraliyet Sarayı 1629'da Richelieu için yapılmış.
- Disneyland was built in 1955.
- Disneyland, 1955 yılında yapılmıştır.
- The bridge was to be built by the soldiers.
- Köprü askerler tarafından yapılmıştı.
- The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town.
- On beşinci yüzyılda yapılmış olan cami, kasabanın en güzel binasıdır.
- The house is built of red bricks.
- Ev, kırmızı tuğladan yapılmıştır.
- This house is built from Brazilian lumber.
- Bu ev Brezilya kerestesinden yapılmış.
- New housing is being built.
- Yeni konut yapılıyor.
Show More (7)
|
