Tureng - come down - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	come down	aşağı inmek	v.
	It is not enough to say that it should come down. Aşağı inmesi gerektiğini söylemek yeterli değildir. I'll come down and cook you something. Aşağı inip sana bir şeyler pişireyim. I'll come down and let you in. Aşağı inip seni içeri alacağım. And if you feel concerned, just come down and see me or Madeline. Endişeleniyorsan aşağı inip beni ya da Madeline'i gör. Would you have breakfast and come down? Kahvaltı edip aşağı iner misin? Frisky, will you come down from there. Frisky, aşağı iner misin? You should come down and meet them. Aşağı inip onlarla tanışmalısın. Can you come down here and help me figure this out, please? Aşağıya inip bunu anlamama yardım eder misin, lütfen? Have you come down there? Aşağı indin mi? She must have come down the river valleys. Nehir vadilerinden aşağı inmiş olmalı. Maybe they'll come down, castrate you, straighten your teeth and split. Belki aşağı inip seni hadım ederler, dişlerini düzeltirler ve ayrılırlar. She'll come down, strangle us with a garrote, and then slash our throats. Aşağı inip bizi iple boğacak, sonra da boğazımızı kesecek. I need to talk, can you come down? Konuşmalıyız, aşağı iner misin? Come down and let me in. Aşağıya inip beni içeri alın. Brush your hair and come down and have dessert with the other children. Saçını tara ve aşağı inip diğer çocuklarla tatlı ye. Could you come down for a moment? Bir saniye aşağı iner misin? Because I don't think the cord is too long, and the clock just might come down. Çünkü kordonun çok uzun olduğunu sanmıyorum ve saat aşağı inebilir. Johnny, would you just come down already? Johnny, artık aşağı iner misin? What say you just come down and we talk about this? Aşağı inip bunu konuşmaya ne dersiniz? Can you come down, please? Aşağı iner misin, lütfen? You won't ever come down. Asla aşağı inmeyeceksin. Now, would you please come down? Artık aşağı iner misin lütfen? The resistance at $7,200 must come down for Bitcoin to commence the journey, targeting $8,000. Bitcoin'in 8.000 doları hedefleyen yolculuğuna başlayabilmesi için 7.200 dolardaki direncin aşağı inmesi gerekiyor. If you were upstairs, you would have come down, and you would have helped me. Yukarıda olsaydın, aşağı inip bana yardım ederdin. The other basic rule of juggling is that what goes up must come down. Hokkabazlığın bir diğer temel kuralı da yukarı çıkanın aşağı inmesi gerektiğidir. Couldn't you come down just once and talk to her? Bir kerecik aşağıya inip onunla konuşamaz mısın? When I was a child, I would come down and climb a tree and look in your garden. Çocukken aşağı iner, bir ağaca tırmanır ve bahçenize bakardım. It's easier for him to go up than come down, but he does it. Onun için yukarı çıkmak aşağı inmekten daha kolay, ama bunu yapıyor. Couldn't you come down just once and talk to her? Bir kez olsun aşağı inip onunla konuşamaz mısın? They must have come down that hill. Şu tepeden aşağı inmiş olmalılar. Joplin come down and see Jesse. Joplin aşağı iniyor ve Jesse'yi görüyor. What say you just come down and we talk about this? Aşağı inip bunu konuşmaya ne dersin? And I would come down and and talk with them. Ben de aşağı iner ve onlarla konuşurdum. I'll come down and take a look. Aşağı inip bir bakayım. If you were upstairs, you would have come down, and you would have helped me. Yukarıda olsaydınız aşağı iner ve bana yardım ederdiniz. When you hear the alarm, you must immediately come down. Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inmelisiniz. Could you please come down here and get it? Lütfen aşağı inip onu alır mısınız? And you come down in the night and steal food that should go to the children! Ve siz gecenin bir yarısı aşağı inip çocukların hakkı olan yiyecekleri çalıyorsunuz! So I thought I would come down and help. Ben de aşağı inip yardım edeyim dedim. Just come down and say hello. Sadece aşağı inip merhaba de. Can you come down a minute, love? Bir dakika aşağı iner misin, tatlım? And then he'd come down and play a game with us. Sonra aşağı iner ve bizimle bir oyun oynardı. You come down here and show yourself right now! Hemen aşağıya inip kendini bana göstereceksin Can you come down slowly? Yavaşça aşağı inebilir misin? Would you come down from there? Oradan aşağı iner misin? I'll come down. Aşağı ineceğim. Mary went up to her room and didn't come down, even for supper. Mary odasına çıktı ve akşam yemeği için bile aşağı inmedi. Here he comes down. İşte aşağı iniyor. He will come down soon. Yakında aşağı inecek. Tom was coming down the hill. Tom tepeden aşağı iniyordu. Tom is coming down the mountain. Tom dağdan aşağı iniyor. A huge monster is coming down the mountain. Büyük bir canavar dağdan aşağı iniyor. A huge monster is coming down the mountain. Kocaman bir canavar dağdan aşağıya iniyor. Show More (50)
2	come down	inmek	v.
	Winston Churchill once spoke of an iron curtain coming down over Europe. Winston Churchill bir keresinde Avrupa'nın üzerine inen bir demir perdeden söz etmişti. Best come down off the mountain. En iyisi dağdan inmek. Some days, he would come down early and be continuously busy. Bazı günler erken iner ve sürekli meşgul olurdu. The burden of karma must come down on humankind in the form of the cover of darkness. Karmanın yükü insanlığın üzerine karanlık bir örtü şeklinde inmelidir. It was as if all the clouds had come down from the sky and covered the village. Sanki bütün bulutlar gökten inmiş ve köyün üzerini örtmüştü. What do you do when you come down off the mountain? Dağdan indiğinizde ne yaparsınız? See, angels come down from Heaven to bless us. Bakın, melekler bizi kutsamak için cennetten iniyor. Just put the gun down and come down those steps. Silahını indir ve şu merdivenlerden aşağı in. All right, you can come down from Mount Olympus now. Pekâlâ, artık Olimpos Dağı'ndan inebilirsin. She's an angel coming down from Heaven. O cennetten inen bir melek. The sign must come down before Peg sees it. Peg görmeden önce o işaret oradan inmeli. He waited for the elevator to come down. Asansörün inmesini bekledi. Tom is coming down to see you. Tom sizi görmek için iniyor. I saw a girl whose hair came down to her waist. Saçları beline inen bir kız gördüm. It all comes down to a question of loyalty. Her şey bir sadakat sorununa indirgeniyor. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez. Tom is just coming down the stairs. Tom merdivenlerden iniyor. Tom is coming down the mountain. Tom dağdan iniyor. I saw a girl whose hair came down to her waist. Saçları beline kadar inen bir kız gördüm. Tom saw Mary coming down the stairs. Tom Mary'nin merdivenlerden indiğini gördü. Tom is just coming down the stairs. Tom şimdi merdivenlerden iniyor. Fadil was coming down the stairs. Fadıl merdivenlerden iniyordu. She was coming down the stairs. Merdivenlerden iniyordu. Tom was coming down the hill. Tom tepeden iniyordu. Tom is coming down the stairs. Tom merdivenlerden iniyor. Tom saw Mary coming down the stairs. Tom, Mary'nin merdivenlerden indiğini gördü. The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. Ruh'un üzerine inip kaldığını gördüğünüz adam, Kutsal Ruh'la vaftiz edilecek olan kişidir. I know why you came down here. Neden buraya indiğini biliyorum. She was coming down the stairs. O merdivenlerden iniyordu. I came down to ask you something. Sana bir şey sormak için indim. I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. Ruh'un cennetten bir güvercin olarak indiğini ve onun üzerinde kaldığını gördüm. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. İnsan harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez. You'd better come down here right away. Hemen buraya insen iyi olur. The terrorists will come down from the mountains in a week. Bir hafta içinde teröristler dağlardan inecekler. The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. Ruh'un üzerine inip orada kaldığını gördüğünüz adam, Kutsal Ruh'la vaftiz olacak kişidir. We heard him come down the stairs. Merdivenlerden indiğini duyduk. The terrorists will come down from the mountains in a week. Teröristler bir hafta içinde dağdan inecekler. Show More (34)
3	come down	düşmek	v.
	Social welfare and healthcare costs will then come down, so allowing us to cut other forms of taxation. Böylece sosyal yardım ve sağlık hizmetleri maliyetleri düşecek ve diğer vergi türlerinde kesintiye gidilebilecektir. If not, when will they come down? Aksi takdirde, ne zaman düşecekler? The IgM antibodies in the blood are at their peak during the infection and then come down after a few weeks. Kandaki IgM antikorları enfeksiyon sırasında en yüksek seviyededir ve birkaç hafta sonra düşer. Even on the Upper East Side, the laws of physics dictate that "what goes up must come down." Yukarı Doğu Yakası'nda bile "yükselen düşmek zorundadır" fizik kuralı hükmeder. Even on the Upper East Side, the laws of physics dictate that "what goes up must come down." Yukarı Doğu Yakası'nda bile fizik kanunları "yükselen düşmek zorundadır" der. The price of the stock of that company will not come down. O şirketin hisse senedi fiyatı düşmeyecek. The price of the stock of that company will not come down. O şirketin hisse senetlerinin fiyatı düşmeyecek. The price of meat will soon come down. Etin fiyatı yakında düşecektir. The price of coffee has come down. Kahve fiyatı düştü. The prices will come down. Fiyatlar düşecekmiş. The price of coffee has come down. Kahvenin fiyatı düştü. Her fever came down to normal. Ateşi normale düştü. Food prices will come down soon, won't they? Gıda fiyatları yakında düşecek, değil mi? The price of rice has come down. Pirinç fiyatı düştü. The price of meat will soon come down. Etin fiyatı yakında düşecek. The prices will come down. Fiyatlar düşecek. Prices ought to come down soon. Fiyatlar kısa sürede düşmeli. Prices ought to come down soon. Fiyatların yakında düşmesi gerekiyor. Prices are coming down. Fiyatlar düşüyor. Show More (16)
4	come down	olmak	v.
	I know which side of the argument I come down on. Tartışmanın hangi tarafında olduğumu biliyorum. We believe that it therefore comes down to the how and when of the changeover. Bu nedenle konunun, geçişin nasıl ve ne zaman yapılacağına bağlı olduğuna inanıyoruz. We believe that it therefore comes down to the how and when of the changeover. Bu nedenle konunun, değişimin nasıl ve ne zaman yapılacağına bağlı olduğuna inanıyoruz. What goes up must come down, and that's what happened in Cudahy. Her çıkışın bir düşüşü vardır ve Cudahy'de olan da budur. And please come down and check that they are yours. Ve lütfen aşağı inin ve onların size ait olup olmadığını kontrol edin. It really just comes down to how old the medication is. Bu gerçekten de ilacın kaç yaşında olduğuna bağlı. He came down with the flu. Grip oldu. Tom used to be quite wealthy, but he's come down in the world. Tom eskiden oldukça zengindi, ama şimdi dünyadan elini eteğini çekmiş durumda. I'm afraid I'm coming down with a cold. Korkarım nezle olacağım. The classmates Tom shared his lunch with all came down with diarrhea. Tom'un öğle yemeğini paylaştığı sınıf arkadaşlarının hepsi ishal oldu. You'd better come down here right away. Hemen buraya gelsen iyi olur. I think I'm coming down with a cold. Sanırım nezle olacağım. I think I'm coming down with the flu. Sanırım grip oluyorum. Tom came down with the flu. Tom grip oldu. Last week my mother came down with the flu. Geçen hafta annem grip oldu. Last week my mother came down with the flu. Geçen hafta annem grip nedeniyle hasta oldu. Show More (13)
5	come down	(yağmur vs.) yağmak	v.
	All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. Aniden, düşman bombaları yağmur gibi üzerimize yağmaya başladı. The rain came down in torrents. Yağmur sağanak halinde yağdı. Show More (-1)
6	come down	çökmek	v.
	He came down with the flu. O, grip yüzünden çöktü. She came down with a cold. O, soğuk algınlığı yüzünden çöktü. Show More (-1)
7	come down	yıkılmak	v.
	Have those barriers come down yet? Bu bariyerler henüz yıkılmadı mı? Show More (-2)