| 1 |
diminish |
azalmak |
v. |
|
- Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.
- Toplumun özellikle Almanya'da belirgin olan histerisi azalıyor.
- Firstly - and other speakers have said this - the real budgetary power of this House is diminishing all the time.
- İlk olarak – ki diğer konuşmacılar da bunu söyledi - bu Parlamentonun esas bütçe gücü sürekli azalmaktadır.
- As we produce biofuels, so our energy dependence will diminish.
- Biyoyakıt ürettikçe enerji bağımlılığımız da azalacaktır.
- The prosperity gap between the north and south of the Mediterranean is not diminishing.
- Akdeniz'in kuzeyi ile güneyi arasındaki refah farkı da azalmamaktadır.
- Only in four countries has the volume of packaging materials diminished.
- Sadece dört ülkede ambalaj malzemelerinin hacmi azalmıştır.
- The legitimacy of our institutions is truly diminished by this.
- Kurumlarımızın meşruiyeti bu şekilde gerçekten azalmaktadır.
- This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.
- Bu süreç Birliğin genişlemesiyle azalmayacak, daha da ilerleyecektir.
- This means that democracy is diminished.
- Bu da demokrasinin azalması anlamına geliyor.
- The prosperity gap between the north and south of the Mediterranean is not diminishing.
- Akdeniz'in kuzeyi ile güneyi arasındaki refah farkı azalmıyor.
- The divisions between 'departments' are gradually diminishing in the area of the environment as well.
- Çevre alanında da 'departmanlar' arasındaki ayrımlar giderek azalıyor.
- Their vulnerability, however, will not diminish unless the causes are truly identified.
- Bununla birlikte, nedenleri gerçekten tespit edilmedikçe kırılganlıkları azalmayacaktır.
- His income was diminished by half after retirement.
- Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.
- The population of this country is gradually diminishing.
- Bu ülkenin nüfusu giderek azalıyor.
- The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
- Bir kişinin hakları tehdit edildiğinde herkesin hakları azalır.
- The population of this country is gradually diminishing.
- Bu ülkenin nüfusu giderek azalmaktadır.
Show More (12)
|
| 2 |
diminish |
azaltmak |
v. |
|
- Her illness diminished her appetite.
- Hastalığı onun iştahını azalttı.
- According to Parliament, the ministers want to diminish its powers and restore those of the Member States.
- Parlamento'ya göre, bakanlar kendi yetkilerini azaltmak ve Üye Devletlerin yetkilerini yeniden tesis etmek istiyorlar.
- The nearer the elections draw, the greater are the opportunities for the Council to diminish certain positions.
- Seçimler yaklaştıkça, Konsey'in bazı pozisyonları azaltması için daha büyük fırsatlar ortaya çıkacaktır.
- The nearer the elections draw, the greater are the opportunities for the Council to diminish certain positions.
- Seçimler yaklaştıkça Konseyin bazı pozisyonları azaltması için daha büyük fırsatlar ortaya çıkacaktır.
- The Charter has diminished, not extended people's rights, for obvious reasons.
- Şart, bilinen nedenlerden dolayı insanların haklarını genişletmek yerine azaltmıştır.
- The war diminished the wealth of the country.
- Savaş ülkenin zenginliği azalttı.
- The war diminished the wealth of the country.
- Savaş ülkenin zenginliğini azalttı.
Show More (4)
|
| 3 |
diminish |
küçültmek |
v. |
|
- On the contrary, it diminishes them.
- Aksine onları küçültüyor.
- On the contrary, it diminishes them.
- Aksine, onları küçültüyor.
Show More (-1)
|
