Tureng - ever - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	ever	hiç	adv.
	It addresses issues of sexuality and reproduction without ever referring to the acceptance of life. Yaşamın kabulüne hiç değinmeden cinsellik ve üreme konularını ele almaktadır. I do not recall us ever coming to such a decision in plenary. Genel kurulda böyle bir karara vardığımızı hiç hatırlamıyorum. Have you ever checked up on it? Hiç kontrol ettiniz mi? Do these summits ever stop and consider these issues? Bu zirveler hiç durup bu konuları ele alıyor mu? They were infinitely braver than I have ever had to be. Onlar benim hiç olmadığım kadar cesurdular. Has he ever seen an auction market? Hiç müzayede pazarı görmüş mü? It addresses issues of sexuality and reproduction without ever referring to the acceptance of life. Teklif, yaşamın kabulüne hiç değinmeden cinsellik ve üreme konularını ele almaktadır. Not that the European Central Bank ever disputed this. Avrupa Merkez Bankası buna hiç itiraz etmedi. Have you ever used a USB flash drive? Hiç USB flash sürücü kullandınız mı? We don't ever want an accident to occur. Kaza olmasını hiç bir zaman arzu etmeyiz. Have you ever had a long distance relationship? Hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı? Have you ever picked your nose in the presence of the teacher? Sen hiç öğretmen varken burnunu karıştırdın mı? Did you ever date them? Onlarla hiç çıktın mı? Have you ever driven a sports car? Hiç spor araba kullandınız mı? Have you ever written a letter to Mary? Sen hiç Mary'ye mektup yazdın mı? Have you ever worked with them? Hiç onlarla birlikte çalıştın mı? Has Tom ever had any other health problems? Tom'un hiç başka sağlık sorunu oldu mu? Don't you ever listen? Hiç dinlemiyor musun? Have you ever seen Tom without his glasses on? Hiç Tom'u gözlüksüz gördün mü? Haven't you ever kissed Tom? Tom'u hiç öpmedin mi? Have you ever watched sumo wrestling? Hiç sumo güreşi izledin mi? Have you ever pronounced this word? Bu kelimeyi hiç telaffuz ettiniz mi? Have you ever been in a serious accident? Hiç ciddi bir kazaya karıştınız mı?? Does anything exciting ever happen around here? Buralarda hiç heyecan verici bir şey olur mu? Do you ever think about the meaning of life? Hayatın anlamı hakkında hiç düşündün mü? Do you ever think about that guy? O adamı hiç düşünüyor musun? Do you ever think about the time we spent together when we were kids? Çocukken beraber geçirdiğimiz zamanı hiç düşünüyor musun? Do you think Tom and Mary will ever be friends? Sence Tom ve Mary hiç arkadaş olabilecekler mi? Have you ever had a detached retina? Hiç retina dekolmanı geçirdiniz mi? Have you ever fed a crocodile? Hiç timsah beslediniz mi? Has anyone ever broken your heart? Biri hiç senin kalbini kırdı mı? I haven't actually ever been to Boston. Aslında Boston'a hiç gitmedim. Have you ever lived in an old building? Hiç eski bir binada yaşadınız mı? Have you ever wanted to live anywhere else? Hiç başka bir yerde yaşamak istedin mi? I wonder if Tom ever works on Sunday. Acaba Tom hiç pazar günleri çalışıyor mu? Have you ever tried water skiing? Hiç su kayağı yapmayı denedin mi? Do you ever go sailing with Tom? Hiç Tom'la birlikte yelkenliyle açıldın mı? Have you ever traveled by air? Hiç hava yoluyla seyahat ettin mi? Tom doesn't ever hug Mary anymore. Tom artık Mary'ye hiç sarılmıyor. Has Tom ever told you how he met Mary? Tom sana Mary ile nasıl tanıştığını hiç anlattı mı? Have you ever assembled a computer by yourself? Hiç kendi başınıza bir bilgisayar topladınız mı? Have you ever had a lover who was never in the way? Hiç yoluna çıkmayan bir sevgilin oldu mu? Have you ever parked your car on this street? Hiç arabanızı bu sokağa park ettiniz mi? Have you ever been inside this cave? Hiç bu mağaraya gittin mi? Has Tom ever threatened you? Tom hiç seni tehdit etti mi? Has Tom ever told you how he lost his leg? Tom sana hiç bacağını nasıl kaybettiğini anlattı mı? Tom hasn't ever been to Boston. Tom hiç Boston'da bulunmadı. Tom doesn't think he could ever do that. Tom bunu yapabileceğini hiç sanmıyor. Have you ever actually done that? Onu hiç gerçekten yaptın mı? I wonder if Tom has ever been to Boston. Acaba Tom hiç Boston'a gitti mi? Have you ever fired a worker? Hiç bir işçiyi kovdunuz mu? Have you ever sung in public? Hiç topluluk önünde şarkı söylediniz mi? Have you ever had a wet dream? Hiç ıslak rüya gördün mü? Have you ever invited Tom to your parties? Hiç Tom'u partilerinize davet ettiniz mi? Have you ever visited someone in prison? Hiç hapishane ziyaretine gittin mi? Do you ever actually do any work? Gerçekten hiç iş yaptın mı? Have you ever seen me dance? Beni hiç dans ederken gördün mü? Has Tom ever told you where he was born? Tom nerede doğduğunu hiç sana söyledi mi? Does Tom ever forget anything? Tom hiç bir şey unutur mu? Have you ever traveled alone? Hiç yalnız seyahat ettin mi? Has anyone close to you ever committed suicide? Size yakın biri hiç intihar etti mi? Have you ever thrown up in a bus? Sen hiç bir otobüste kustun mu? Have you ever made ice cream? Hiç dondurma yaptın mı? Have you ever wanted to live anywhere else? Hiç başka bir yerde yaşamayı istedin mi? Have you ever driven a truck? Hiç kamyon sürdün mü? Did you ever confront him? Hiç ona karşı koydun mu? Have you ever gone climbing on rocks? Hiç kayalara tırmandın mı? Have you ever visited the midwest? Hiç orta batıyı ziyaret ettin mi? You haven't ever lived in Boston, have you? Boston'da hiç yaşamadın, değil mi? Have you ever visited a foreign country? Hiç yabancı bir ülkeyi ziyaret ettiniz mi? Have you ever been fired? Hiç kovuldun mu? Do you ever do that? Bunu hiç yaptın mı? Have you ever wanted to have a fancy car? Hiç lüks bir araba sahibi olmak istedin mi? Have you ever heard someone speaking Esperanto? Hiç Esperanto konuşan birini duydun mu? Have you ever been diagnosed with ulcers? Size hiç ülser teşhisi konuldu mu? Do you ever call Tom? Tom'u hiç arıyor musun? Have you ever met her? Hiç onunla tanıştın mı? Do you ever feel guilty? Hiç suçlu hissediyor musun? Have you ever been to the end of the world? Hiç dünyanın sonuna gittin mi? Have you ever translated a book? Hiç kitap çevirdiniz mi? Have you ever been in jail? Hiç hapishanede bulundun mu? Tom can't seem to ever win. Tom hiç kazanacakmış gibi görünmüyor. Have you ever told your boyfriend a lie? Erkek arkadaşına hiç yalan söyledin mi? Have you ever dreamt about Taninna? Hiç Taninna'yı hayal ettiniz mi? Has Tom ever kissed you? Tom seni hiç öptü mü? Did Tom ever tell you what Mary looked like? Tom sana Mary'nin neye benzediğini hiç söyledi mi? Haven't you ever considered doing that? Hiç bunu yapmayı düşünmedin mi? Do people ever accuse you of being temperamental? İnsanlar seni hiç huysuz olmakla suçluyor mu? Do you ever think about death? Hiç ölüm hakkında düşünüyor musun? Have you ever been diagnosed with high blood pressure? Hiç yüksek tansiyon tanısı aldınız mı? Has Tom ever told you how he broke leg? Tom sana hiç bacağını nasıl kırdığını anlattı mı? I haven't actually ever done that. Aslında bunu daha önce hiç yapmadım. Have you ever told your boyfriend a lie? Sen hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi? Have you ever killed someone? Hiç birini öldürdün mü? I don't think I have ever been this hungry before. Daha önce hiç bu kadar acıktığımı sanmıyorum. Do you ever sleep? Siz hiç uyur musunuz? Have you ever spoken in Berber? Hiç Berberi dilinde konuştunuz mu? Have you ever felt abandoned by God? Hiç Tanrı tarafından terk edilmiş hissettiniz mi? Does Tom ever help you with your homework? Tom sana ödevlerinde hiç yardım ediyor mu? Did you ever call them? Onları hiç aradın mı ki? Do people ever accuse you of being selfish? İnsanlar seni hiç bencil olmakla suçlar mı? So has that ever happened to you before? Bu sana daha önce hiç oldu mu? Why didn't you ever tell me you had a son? Neden bana bir oğlun olduğunu hiç söylemedin? Have you ever wished you could go travelling? Hiç seyahate gidebilmeyi diledin mi? Have you ever seen such a nice film? Hiç böyle güzel bir film gördün mü? Have you ever had an eating disorder? Hiç yeme bozukluğu yaşadın mı? Have you ever stirred your coffee with a fork? Kahvenizi hiç çatalla karıştırdınız mı? Have you ever met him? Onunla hiç buluştun mu? Have you ever seen me dance? Hiç dans ettiğimi gördün mü? Have you ever tried surfing? Hiç sörf yapmayı denediniz mi? Have you ever slept on a water bed? Hiç su yatağında uyudun mu? Have you ever been abroad? Hiç yurt dışında bulundun mu? I wonder if you ever think of me. Acaba beni hiç düşündün mü? Did you ever kiss him? Hiç onu öptün mü? Were you ever really sick when you were a kid? Çocukken hiç gerçekten hasta oldun mu? Have you ever been to India? Hiç Hindistan'da bulundunuz mu? Have you ever got pregnant? Hiç hamile kaldın mı? Did Tom ever tell you why he was late? Tom size hiç neden geç kaldığını söyledi mi? Have you ever thought about donating your organs after you die? Öldükten sonra organlarını bağışlamayı hiç düşündün mü? Do people ever accuse you of being sneaky? İnsanlar seni hiç sinsi olmakla suçlar mı? Have you ever wanted to see if you could do that? Hiç onu yapıp yapamayacağını görmek istedin mi? Have you ever been to a flea market? Hiç bit pazarına gittin mi? Would you ever go out with a guy who couldn't sing? Şarkı söyleyemeyen bir adamla hiç çıkar mıydın? Have you ever pegged your clothes up in the balcony? Hiç elbiselerini balkona astın mı? Have you ever chewed tobacco? Hiç tütün çiğnedin mi? Have you ever lied to your mother? Hiç annene yalan söyledin mi? Haven't Tom and Mary ever sung together? Tom ve Mary hiç birlikte şarkı söylenmedi mi? Have you ever tried skateboarding? Hiç kaykay yapmayı denedin mi? Have you ever asked Tom why he doesn't enjoy doing that? Hiç Tom'a bunu yapmaktan neden hoşlanmadığını sordunuz mu? Have you ever thought about studying French? Hiç Fransızca öğrenmeyi düşündünüz mü? I don't think I've ever eaten anything that you would consider disgusting. Sizin iğrenç bulacağınız bir şey yediğimi hiç sanmıyorum. Have you ever wanted to see if you could do that? Bunu yapıp yapamayacağını hiç görmek istedin mi? Have you ever seen a shark? Hiç köpekbalığı gördün mü? Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? Hiç Pfirsichbäumchen'i Almanca selamladın mı? Have you ever shot a gun before? Daha önce hiç ateş ettin mi? Why don't you ever take me with you on your trips? Neden seyahatlerinizde beni hiç yanınıza almıyorsunuz? Have you ever complained to the manager? Hiç yöneticiye şikayette bulundunuz mu? Have you ever sweated this much? Hiç bu kadar çok terledin mi? Have you ever been to Guam? Hiç Guam'a gittin mi? Have you ever squashed a tomato? Hiç domatesi ezdiniz mi? Have you ever seen a lion? Hiç aslan gördün mü? Have you and Tom ever had a fight? Sen ve Tom hiç kavga ettiniz mi? Did you ever kiss Tom? Tom'u hiç öptün mü? Did she ever say anything to you about me? Sana hiç benim hakkımda bir şey söyledi mi? Have you ever slept on the street? Hiç sokakta yattın mı? Have you ever been diagnosed with a learning disability? Hiç öğrenme güçlüğü tanısı aldınız mı? Have you ever been in a helicopter? Hiç helikoptere bindiniz mi? Has anyone ever told you how pretty you are? Sana hiç ne kadar güzel olduğunu söyleyen oldu mu? Have you ever seen this logo before? Bu logoyu daha önce hiç gördünüz mü? Have you ever had sex in a public park? Hiç halka açık bir parkta seks yaptınız mı? Aren't you ever going to sleep? Sen hiç uyumayacak mısın? Have you ever been to the farm? Hiç çiftliğe gittin mi? Have you ever made yourself up? Hiç makyaj yaptınız mı? Have you ever written a letter in French? Hiç Fransızca bir mektup yazdın mı? Do you ever get dizzy? Hiç başın dönüyor mu? Have you ever seen Tokyo Tower? Tokyo Kulesi'ni hiç gördün mü? Have you ever been to Canada? Hiç Kanada'ya gittin mi? Have you ever eaten oysters? Hiç istiridye yedin mi? He said that neither one of his parents had ever been here. Ebeveynlerinden hiçbirinin buraya hiç gelmediğini söyledi. Kate hardly ever celebrates her birthday. Kate neredeyse doğum gününü hiç kutlamaz. Did you ever kiss him? Onu hiç öptün mü? Don't you think you'll ever move back to Boston? Hiç Boston'a geri döneceğini düşünmüyor musun? Have you ever gone surfing with Tom? Hiç Tom'la sörfe gittin mi? Have you ever been to Europe? Hiç Avrupa'ya gittin mi? Have you ever sat in a helicopter? Hiç helikoptere bindiniz mi? Tom told Mary he wouldn't ever leave her. Tom Mary'ye onu hiç bırakmayacağını söyledi. Tom hasn't ever been outside of Australia. Tom daha önce hiç Avustralya dışına çıkmadı. Have you ever lost? Sen hiç kaybettin mi? Have you ever spent any time with Tom? Sen hiç Tom'la zaman geçirdin mi? Would you ever want to live here? Hiç burada yaşamak ister miydin? Aren't you ever coming back? Hiç geri gelmeyecek misin? Have you ever tried doing that? Onu yapmayı hiç denedin mi? Have you ever sewed on a button? Hiç düğme diktiniz mi? Did Tom ever mention Mary? Tom hiç Mary'den bahsetti mi? Have you ever received letters from Marika? Marika'dan hiç mektup aldın mı? I haven't ever lied to you. Sana hiç yalan söylemedim. Did you ever work with Tom? Hiç Tom'la çalıştın mı? Have you ever done any volunteer work? Hiç gönüllü bir iş yaptınız mı? Have you ever hugged your children? Hiç çocuklarına sarıldın mı? Don't you ever do that! Bunu hiç yapma! Why doesn't Tom ever work late? Tom neden hiç geç saatlere kadar çalışmıyor? Have you ever been to Russia? Hiç Rusya'ya gittin mi? Do you ever feel guilty? Kendinizi hiç suçlu hissettiniz mi? I don't think I've ever been this happy. Hiç bu kadar mutlu olduğumu sanmıyorum. I don't think I'll ever get used to this. Buna alışabileceğimi hiç sanmıyorum. Have you ever gone to work on Sunday? Hiç pazar günü işe gittin mi? Have you ever been in love? Hiç aşık oldun mu? Have you and Tom ever kissed? Sen ve Tom hiç öpüştünüz mü? Had you ever seen that guy before? Bu adamı daha önce hiç gördün mü? Have you ever dug a hole as deep as this one? Hiç bu kadar derin bir çukur kazdınız mı? Tom doesn't think that will ever happen. Tom bunun olacağını hiç düşünmüyor. He scarcely ever watches TV. O, neredeyse hiç tv izlemez. Have you ever washed your car? Hiç arabanı yıkadın mı? Have you ever memorized the national anthem? Hiç milli marşı ezberledin mi? Did you ever work with them? Hiç onlarla birlikte çalıştın mı? Didn't you and Tom ever do that? Sen ve Tom bunu hiç yapmadınız mı? Why don't you ever talk to Tom anymore? Neden artık Tom'la hiç konuşmuyorsun? Have you ever eaten whale meat? Hiç balina eti yedin mi? Have you ever spoken to Tom in French? Tom ile hiç Fransızca konuştunuz mu? Did you ever talk to him? Onunla hiç konuştun mu? Has Tom ever criticized you for doing that? Tom bunu yaptığın için seni hiç eleştirdi mi? Don't you ever call Tom? Hiç Tom'u aramıyor musun? Does Tom ever talk about me? Tom hiç benden bahsediyor mu? Have you ever been kissed before? Daha önce hiç öpüldün mü? I don't believe Tom and Mary will ever get married. Tom ve Mary'nin evleneceğini hiç sanmıyorum. Have you ever heard Tom sing? Tom'u hiç şarkı söylerken duydun mu? Have you ever waited under the rain? Hiç yağmur altında bekledin mi? You haven't ever been to Boston, have you? Boston'a hiç gitmedin, değil mi? Have you ever peed on the street? Hiç sokağa işediniz mi? Have you ever sworn at a policeman? Hiç bir polise küfrettiniz mi? Have you ever been to Kyushu? Hiç Kyushu'da bulundunuz mu? Have you ever spent any time with Tom? Tom'la hiç vakit geçirdin mi? Did Tom ever tell you why we were so close? Tom sana hiç neden bizim bu kadar yakın olduğumuzu söyledi mi? Have you ever dozed in the classroom? Hiç sınıfta uyukladınız mı? I don't ever do that. Ben bunu hiç yapmam. I don't think I've ever been here before. Daha önce burada bulunduğumu hiç sanmıyorum. I don't want to have a baby, ever. Bir bebek sahibi olmak istemiyorum hiç. Have you ever been in Italy? Hiç İtalya'ya gittin mi? Tom is unlikely to ever win. Tom'un kazanma ihtimali hiç yok. Do you ever talk to her? Onunla hiç konuştun mu? Have you ever heard Tom sing folk songs? Tom'un hiç halk şarkıları söylediğini duyduğunuz mu? Have you ever hugged a stranger? Hiç bir yabancıya sarıldın mı? Have you ever been arrested for drunk driving? Hiç alkollü araç kullanmaktan tutuklandınız mı? I don't ever kiss Tom anymore. Tom'u artık hiç öpmüyorum. I probably won't ever see Tom again. Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim. Has anyone ever told you that you stop breathing when you're asleep? Size hiç uykunuz sırasında nefesinizin kesildiğini söyleyen oldu mu? Have you ever seen a red river? Sen hiç kızıl nehir gördün mü? Have you ever drilled this wall? Hiç bu duvarı deldin mi? Has anyone ever told you that you have beautiful eyes? Sana hiç gözlerinin güzel olduğunu söyleyen oldu mu? Have you ever dreamed of me? Beni hiç hayal ettin mi? Have you ever screamed in a movie theater? Hiç bir sinemada çığlık attın mı? I don't think Tom will ever forgive Mary for doing that. Tom'un Mary'yi onu yaptığı için affedeceğini hiç sanmıyorum. Don't ever forget that. Onu hiç unutma. Did Tom ever tell you why he was late? Tom neden geç kaldığını hiç sana söyledi mi? Don't ever come back. Hiç geri gelme. Have I ever asked you to work on a Sunday? Ben hiç bir pazar günü çalışmanı istedim mi? Has anyone ever told you that you're beautiful? Herhangi biri hiç sana güzel olduğunu söyledi mi? Neither Tom nor Mary has ever been to Boston. Ne Tom ne de Mary Boston'a hiç gitmedi. Have you ever met a guy named Tom Jackson? Sen hiç Tom Jackson adında bir adamla tanıştın mı? Have you ever been up in a plane? Hiç bir uçakta bulundunuz mu? He scarcely ever gets any exercise. Neredeyse hiç egzersiz yapmıyor. I don't think Tom will ever be able to do that. Tom'un bunu yapabileceğini hiç sanmıyorum. Have you ever gone surfing with Tom? Hiç Tom'la sörf yaptın mı? Have you ever eaten this kind of cake before? Daha önce hiç böyle bir pasta yedin mi? Tom doesn't ever do anything to help. Tom yardım etmek için hiç bir şey yapmıyor. Have you ever read a book in Chinese? Hiç Çince bir kitap okudunuz mu? Have you ever gone on a bicycle trip? Hiç bisiklet gezisine çıktınız mı? Have you ever tried this coat on? Hiç bu ceketi denediniz mi? Have you ever overslept and missed a class? Hiç uyuyakalıp dersi kaçırdığın oldu mu? Have you ever read the New Testament? İncil'i hiç okudunuz mu? Have you ever made your bed by yourself? Hiç yatağınızı tek başınıza yaptınız mı? Have you ever had a detached retina? Hiç retina yırtılması geçirdiniz mi? Have you ever heard of something similar? Hiç buna benzer bir şey duydunuz mu? Haven't Tom and Mary ever danced together? Tom ve Mary hiç birlikte dans etmediler mi? I wonder whether Tom has ever asked Mary why she didn't do that? Acaba Tom, Mary'ye bunu neden yapmadığını hiç sordu mu? Has Tom ever told you why he doesn't like Mary? Tom neden Mary'den hoşlanmadığını hiç sana söyledi mi? Have you ever visited Kyoto? Hiç Kyoto'yu ziyaret ettin mi? Have you ever milked a cow? Hiç inek sağdın mı? Have you ever loved a man? Hiç erkek sevdin mi? Did you ever see that movie? O filmi hiç izlediniz mi? Have you ever tried eating with chopsticks? Hiç yemek çubuğuyla yemek yemeyi denedin mi? Have you ever gotten stuck in an elevator? Hiç asansörde sıkışıp kaldın mı? Tom doesn't think he could ever eat a cockroach. Tom bir hamam böceği yiyebileceğini hiç sanmıyor. Did you ever kiss her? Onu hiç öptün mü? Did Tom ever tell you how he first met Mary? Tom sana Mary ile ilk nasıl tanıştığını hiç anlattı mı? Have you ever connected to the Internet? Hiç internete bağlandın mı? Have you ever sucked a penis? Sen hiç bir penis emdin mi? Have you ever seen Tom eat? Tom'u hiç yemek yerken gördün mü? Have you ever heard of him? Ondan hiç haber aldın mı? Have you ever taken a lie detector test? Hiç yalan dedektörü testine girdin mi? I don't think I've ever heard you complain about anything. Senin herhangi bir şey hakkında yakındığını duyduğumu hiç sanmıyorum. Have you ever been to Cape Cod? Hiç Cod Burnuna gittin mi? Have you ever listened to such a good music? Hiç bu kadar güzel bir müzik dinlediniz mi? Have you ever mentioned this to the teacher? Hiç bundan öğretmene bahsettin mi? Have you ever fished on this river? Hiç bu nehirde balık tuttun mu? Have you ever seen a whale? Hiç balina gördün mü? Did you ever think you'd see Tom doing something like that? Tom'u böyle bir şey yaparken göreceğin hiç aklına gelir miydi? Have you ever seen a car accident? Hiç araba kazası gördünüz mü? Do you ever get lonely? Hiç yalnızlık çekiyor musun? Did Tom ever talk about me? Tom benim hakkımda hiç konuştu mu? Have you ever dated a girl? Hiç bir kızla çıktın mı? Would you ever consider going out with someone like me? Hiç benim gibi biriyle çıkmayı düşünür müsün? Tom probably won't ever win. Tom muhtemelen hiç kazanamayacak. Have you ever done it? Sen hiç yaptın mı? She is afraid of dying without ever having been loved. Hiç sevilmeden ölmekten korkuyor. Have you ever seen Tom's mother? Hiç Tom'un annesini gördün mü? Tom doesn't want to ever leave Boston. Tom Boston'dan hiç ayrılmak istemiyor. Have you ever used a Dvorak keyboard? Hiç Dvorak klavye kullandın mı? Have you ever seen a wolf? Hiç kurt gördün mü? Have you ever asked Tom why he doesn't enjoy doing that? Tom'a bunu yapmaktan neden hoşlanmadığını hiç sordun mu? Have you ever been treated for a bladder infection? Hiç mesane enfeksiyonu tedavisi gördünüz mü? Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America? Hiç Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'a gittin mi? Have you ever snored? Hiç horladınız mı? Have you ever shot anybody? Hiç birini vurdun mu? Have you ever seen Tom angry? Tom'u hiç kızgın gördün mü? Have you ever killed a lion? Hiç aslan öldürdün mü? Am I ever wrong? Hiç yanıldığım oldu mu? Have you ever heard Tom talk? Hiç Tom'un konuştuğunu duydun mu? Have you ever squashed a fly with your hand? Sen hiç elinle bir sinek ezdin mi? Have you ever played chess with Tom? Hiç Tom ile satranç oynadın mı? Have you ever ironed your clothes by yourself? Hiç kıyafetlerinizi kendiniz ütülediniz mi? Have you ever baked a pizza? Hiç pizza pişirdin mi? Have you ever asked if Tom wants one? Tom'un isteyip istemediğini sordun mu hiç? Have you ever been to a foreign country? Hiç yabancı bir ülkede bulundun mu? I don't want to ever leave Boston. Boston'dan hiç ayrılmak istemiyorum. Have you ever squashed a fly with your hand? Hiç elinle sinek ezdin mi? Did he ever tell you what he wanted for his birthday? Doğum günü için ne istediğini size hiç söyledi mi? Have you ever heard Tom play the violin? Hiç Tom'un keman çaldığını duydun mu? Did Tom ever answer you? Tom sana hiç cevap verdi mi? Have you ever bought a rifle? Hiç tüfek aldınız mı? Have you ever seen any of Tom's paintings? Hiç Tom'un resimlerini gördün mü? Did Tom ever tell you where the treasure was buried? Tom sana hiç hazinenin gömüldüğü yeri söyledi mi? Doesn't Tom ever leave his house? Tom evinden hiç çıkmaz mı? Have you ever been to the Netherlands? Hiç Hollanda'ya gittiniz mi? Have you ever folded a flag? Hiç bir bayrak katladın mı? Have you ever been convicted of a felony? Hiç ağır bir suçtan hüküm giydin mi? Did you ever hear of such a strange custom? Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu? Have you ever shaken with cold? Hiç soğuktan titredin mi? Have you ever seen a spider spinning its web? Hiç ağını ören bir örümcek gördün mü? Have you ever dreamed about me? Hiç rüyanda beni gördün mü? Tom hasn't ever studied French. Tom hiç Fransızca okumadı. I don't think that I've ever been so happy. Hiç bu kadar mutlu olduğumu düşünmüyorum. Have you ever taken a rest in your car? Hiç arabanızda dinlendiniz mi? Have you ever gone mountain climbing alone? Hiç tek başına dağa tırmanmaya gittin mi? Did you ever see that movie? Hiç o filmi gördün mü? Have you ever killed a lion? Hiç aslan öldürdünüz mü? Have you ever seen anything like this? Hiç bunun gibi bir şey gördün mü? Will I ever see you again? Seni hiç tekrar görecek miyim? Have you ever told Tom about your work? Sen hiç Tom'a işinden bahsettin mi? I don't think I've ever met anybody who knows how to do that. Bunu nasıl yapacağını bilen biriyle tanıştığımı hiç sanmıyorum. Have you ever commented a sentence on Tatoeba? Hiç Tatoeba'da bir cümle yorumladın mı? Have you ever seen a monkey? Hiç maymun gördün mü? Have you ever consoled a friend? Hiç bir arkadaşınızı teselli ettiniz mi? Have you ever cut your finger with a knife? Hiç bıçakla parmağınızı kestiniz mi? Have you ever wiped the table? Hiç masayı sildin mi? Have you ever sat in a helicopter? Hiç bir helikopterde oturdun mu? Have you ever heard of such a thing? Hiç böyle bir şey duydunuz mu? Have you ever come across contradictions in the Quran? Hiç Kuran'da çelişkilerle karşılaştınız mı? Don't your neighbors ever complain? Komşuların hiç şikayet etmiyor mu? Have you ever eaten Japanese food? Hiç Japon yemeği yedin mi? Don't you ever call her? Sen onu hiç aramadın mı ki? Have you ever thought about getting a pilot's license? Hiç pilot lisansı almayı düşündün mü? Would you ever talk about something like that at school? Okulda hiç böyle bir şey hakkında konuşur muydun? Would you ever talk about something like that at school? Okulda hiç öyle bir şey hakkında konuşur musun? Have you ever seen any of Tom's paintings? Sen hiç Tom'un resimlerinden birini gördün mü? Do you ever go sailing with Tom? Tom'la hiç yelken açmaya gittin mi? Have your parents ever been to this school? Ailen hiç bu okula gitti mi? Do you ever wear a hat? Hiç şapka takar mısın? Have you ever seen him dance? Onu hiç dans ederken gördün mü? Have you ever asked Tom why he doesn't like doing that? Tom'a bunu yapmaktan neden hoşlanmadığını sordun mu hiç? Have you ever cheated on an exam? Hiç sınavda kopya çektiniz mi? Have you ever dedicated a song to the orphans? Sen hiç yetimlere bir şarkı ithaf ettin mi? Have you ever borrowed money from your company? Hiç şirketinizden borç para aldınız mı? Have you ever kissed another girl? Hiç başka bir kızı öptün mü? Have you ever tried feeding your dog peanut butter? Köpeğinizi hiç fıstık ezmesiyle beslemeyi denediniz mi? Have Tom and Mary ever come on time? Tom ve Mary hiç zamanında geldi mi? Has this ever been done before? Bu daha önce hiç yapıldı mı? Have you ever eaten a custard pizza? Hiç muhallebili pizza yedin mi? Have you ever been diagnosed with hepatitis? Size hiç hepatit teşhisi konuldu mu? Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here? Tom burada olmasaydı ne olabileceğini hiç merak ettin mi? Have you ever driven a van? Hiç bir karavan sürdün mü? I didn't expect to ever see Tom here again. Tom'u bir daha burada görmeyi hiç beklemiyordum. I don't ever want to leave this room. Bu odadan hiç çıkmak istemiyorum. Have you ever been to Cape Cod? Hiç Cape Cod'a gittin mi? Have you ever seen one? Hiç gördün mü? Have you ever received a blood transfusion? Hiç kan nakli aldınız mı? Tom says he doesn't ever win. Tom hiç kazanmadığını söylüyor. Have you ever authorized me to leave early? Hiç erken ayrılmam için bana yetki verdin mi? Did Tom ever tell you what he wanted you to do? Tom senden ne yapmanı istediğini hiç söyledi mi? Have you ever read the Old Testament? Hiç Eski Ahit'i okudun mu? Have you ever had a wet dream? Hiç erotik rüya gördün mü? Tom is happier than I've ever seen him. Tom onu hiç görmediğim kadar mutlu. I didn't expect to ever see her again. Onu bir daha görmeyi hiç ummuyordum. Have you ever managed a company? Hiç bir şirketi yönettin mi? Don't you ever clean your room? Odanızı hiç temizlemiyor musunuz? Have I ever told you about what Tom and I did in Boston? Ben hiç sana Tom ve benim Boston'da ne yaptığımdan bahsettim mi? Have you ever cried because of a woman? Hiç bir kadın yüzünden ağladın mı? Have you ever been horseback riding? Hiç ata bindin mi? Have you ever sneezed in a meeting? Hiç toplantıda hapşırdın mı? People have more leisure than they have ever had. İnsanlar hiç olmadıkları kadar boş zamana sahipler. Did Tom ever tell you why he decided to drop out of school? Tom sana neden okulu bırakmaya karar verdiğini hiç söyledi mi? Have any of your friends ever been to Australia? Arkadaşlarından herhangi biri hiç Avustralya'ya gitti mi? Have you ever worked with her? Hiç onunla birlikte çalıştın mı? Have you ever been to China? Hiç Çin'e gittin mi? Don't ever say that to Tom. Onu Tom'a hiç söyleme. Have you ever counted the stars? Hiç yıldızları saydın mı? I don't think I've ever seen you so upset. Seni hiç bu kadar üzgün gördüğümü sanmıyorum. Have you ever failed a class? Hiç sınıfta kaldığın oldu mu? Have you ever decorated your house for a party? Sen hiç evini bir parti için dekore ettin mi? Why don't you ever buy me stuff like that? Neden bana hiç böyle şeyler almıyorsun? Have you ever made yourself up? Hiç makyaj yaptın mı? Did you ever find out who did that? Bunu kimin yaptığını bulabildin mi hiç? Have you ever eaten sea urchin? Hiç deniz kestanesi yedin mi? Will Tom ever make money doing that? Tom onu yaparak hiç para kazanacak mı? Have you ever heard Tom sing in French? Sen hiç Tom'un Fransızca şarkı söylediğini duydun mu? We won't ever do that. Biz onu hiç yapmayacağız. Have you ever seen something like this happen before? Daha önce hiç böyle bir şey olduğunu gördün mü? Did Tom's dog ever bite Mary? Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı? Have you ever worked as a bartender before? Daha önce hiç bir barmen olarak çalıştın mı? Has this ever happened to you before? Bu daha önce hiç sana oldu mu? Have you ever been in a play? Hiç bir oyunda yer aldın mı? Has she ever fallen in love? O hiç âşık oldu mu? Have you ever upset your mother? Hiç anneni üzdün mü? Does Tom ever get tired? Tom hiç yorulmuyor mu? Has Tom ever visited Australia? Tom hiç Avustralya'yı ziyaret etti mi? Do you ever watch movies in French? Hiç Fransızca film izler misin? Have you ever been in prison? Hiç hapse girdin mi? I don't ever kiss Tom anymore. Artık Tom'u hiç öpmüyorum. Have you ever had an operation? Hiç ameliyat oldun mu? Did Tom ever mention a Canadian named Mary? Tom hiç Mary adında bir Kanadalı'dan bahsetti mi? So has that ever happened to you before? Peki bu daha önce hiç başına geldi mi? Have you ever seen a grown man cry? Hiç yetişkin bir adamın ağladığını gördün mü? Has Tom ever visited Boston? Tom hiç Boston'ı ziyaret etti mi? Have you ever been to Tehran? Sen hiç Tahran'a gittin mi? Have you ever actually done that? Bunu hiç yaptın mı? Have you ever had sex? Hiç seks yaptın mı? Have you ever wrung sweat out of your clothes? Hiç terli kıyafetlerini sıktın mı? Have you ever been to Nikko? Hiç Nikko'ya gittin mi? Have you ever heard her play the piano? Onun piyano çaldığını hiç duydunuz mu? Have you ever been to Tokyo? Hiç Tokyo'ya gittin mi? Does Tom ever hug his children? Tom çocuklarına hiç sarılır mı? Have you ever visited your sister? Hiç kız kardeşini ziyaret ettin mi? Did you ever stop to think of that? Hiç o konuda düşünmeyi bıraktın mı? Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater? Hiç kazara deniz suyundan büyük bir yudum aldınız mı? Don't ever let go. Hiç bırakma. Do you ever go shopping with Tom? Hiç Tom'la alışverişe gider misin? Would Tom ever agree to do that? Tom bunu yapmayı hiç kabul eder mi? Have you ever considered not doing that? Bunu yapmamayı hiç düşündün mü? Have you ever tasted anything Tom's cooked? Sen hiç Tom'un pişirdiği bir şeyi tattın mı? Have you ever been diagnosed with diabetes? Hiç diyabet tanısı almış mıydınız? Were you ever on television? Hiç televizyona çıktın mı? Have you ever dug a hole as deep as this one? Sen hiç bunun kadar derin bir çukur kazdın mı? Have you ever pronounced this word? Hiç bu kelimeyi telaffuz ettin mi? Have you ever talked to anyone about these things? Hiç bu şeyler hakkında birisiyle konuştunuz mu? Have you ever been treated for tuberculosis? Hiç verem tedavisi görmüş müydünüz? Have you ever been stuck in an elevator? Hiç asansörde mahsur kaldınız mı? Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach? Johann Sebastian Bach'ın Brandenburg Konçertolarını hiç dinlediniz mi? Have you ever been up in a hot air balloon? Hiç sıcak hava balonunda bulundunuz mu? Have you ever seen a rainbow? Hiç gökkuşağı gördün mü? Has Tom ever fallen in love? Tom hiç aşık oldu mu? Have I ever lied to you? Sana hiç yalan söyledim mi ben? Why don't you ever do that anymore? Neden artık bunu hiç yapmıyorsun? Have you ever interrupted your manager? Hiç müdürünüzün sözünü kestiniz mi? Don't you ever call him? Onu hiç aramadın mı ki? Do you ever swim by yourself? Hiç tek başına yüzdün mü? Aren't you ever going to do that? Onu hiç yapmayacak mısın? Have you ever driven a car? Hiç araba kullandın mı? Have you ever broken a bone? Hiç bir kemiğinizi kırdınız mı? Have I ever told about how I met your mother? Annenle nasıl tanıştığımı hiç anlattım mı? Do you ever do your homework? Hiç ev ödevini yapar mısın? Don't you guys ever talk to each other? Siz hiç birbirinizle konuşmaz mısınız? Have you ever taken a vacation? Hiç tatile çıktın mı? Have you ever tried to kill yourself? Hiç kendini öldürmeyi denedin mi? Don't ever think that. Onu hiç düşünme. Do you ever think about it? Bu konu hakkında hiç düşündün mü? Have Tom and Mary ever worked together? Tom ve Mary hiç birlikte çalıştı mı? Have you ever come across contradictions in the Quran? Kur'an'da hiç çelişkiye rastladınız mı? Have you ever got on a boat? Hiç tekneye bindin mi? Have you ever stepped on a tomato? Hiç domatese bastın mı? Did Tom ever talk to you about what he did in Australia? Tom Avustralya'da yaptığı şey hakkında hiç seninle konuştu mu? Have you ever made a speech in French? Hiç Fransızca bir konuşma yaptın mı? Have you ever lost your luggage at the airport? Sen hiç havaalanında bagajını kaybettin mi? Have you ever thought about donating your organs after you die? Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü? I don't think the police will ever catch Tom. Polisin Tom'u yakalayacağını hiç sanmıyorum. Have you ever heard this opera sung in Italian? Bu operanın İtalyanca söylendiğini hiç duydunuz mu? Have you ever missed a plane? Hiç bir uçak kaçırdın mı? Have you ever needed help? Hiç yardıma ihtiyacın oldu mu? Did Tom ever tell you why he decided to drop out of school? Tom neden okulu bırakmaya karar verdiğini sana hiç söyledi mi? Has Tom ever done your homework for you? Tom hiç senin için ev ödevini yaptı mı? Have you ever been in Turkey? Hiç Türkiye’de bulundunuz mu? Have you ever seen a wolf? Hiç bir kurt gördün mü? Have you ever played with Tom's dog? Tom'un köpeğiyle hiç oynadın mı? Do you ever fight with Tom? Tom ile hiç kavga ediyor musun? Have you ever heard Tom speak French? Hiç Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu? Do people ever accuse you of being sneaky? İnsanlar sizi hiç sinsi olmakla suçluyor mu? Have you ever seen one of these? Hiç bunlardan birini gördün mü? I couldn't see myself ever doing something like that. Kendimi hiç böyle bir şey yaparken göremedim. Has Tom ever done that? Tom bunu hiç yapmış mıydı? Have you ever seen an angel? Hiç melek gördün mü? Have you ever asked Tom why he enjoys doing that? Tom'a bunu yapmaktan neden hoşlandığını hiç sordun mu? Does he ever talk about me? Benim hakkımda hiç konuşur mu? Have you ever received a blood transfusion? Hiç kan nakli oldunuz mu? Do you ever think about him? Onu hiç düşündün mü? Do you think you'll ever go to college? Hiç üniversiteye gideceğini düşünüyor musun? Have you ever forgotten your wife's birthday? Karınızın doğum gününü hiç unuttunuz mu? Tom says he doesn't ever do that. Tom onu hiç yapmadığını söyler. Have you ever kissed him? Hiç onu öptün mü? Do you think Tom will ever make money doing that? Tom'un onu yaparak hiç para kazanacağını düşünüyor musun? Have you ever done this before? Hiç bunu daha önce yaptın mı? I don't think I've ever heard Tom complain about anything. Tom'un bir şey hakkında şikayetçi olduğunu hiç duyduğumu sanmıyorum. Tom is unlikely to ever cry. Tom muhtemelen hiç ağlamayacak. Does it ever snow here? Hiç burada kar yağıyor mu? Have you ever seen an axolotl? Hiç aksolotl gördün mü? Have you ever been in love? Hiç âşık oldun mu? Are we ever going to get past this? Bu meseleyi hiç kapatmayacak mıyız? Do people ever accuse you of being conceited? İnsanlar sizi hiç kibirli olmakla suçlar mı? Have you ever been to the United States? Hiç Amerika Birleşik Devletleri'ne gittin mi? Have you ever heard Tom sing? Tom'un şarkı söylediğini hiç duydun mu? Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here? Tom burada olmasaydı neler olabileceğini hiç merak ettiniz mi? Have you ever been to that village? O köye hiç gittin mi? Why doesn't Tom ever hug Mary? Tom neden Mary'yi hiç kucaklamıyor? Have you ever done a prank on one of your parents before? Daha önce hiç ebeveynlerinden birine şaka yaptın mı? Have you ever sucked a penis? Hiç penis emdin mi? Have you ever been to New York? Hiç New York'a gittin mi? Have you ever started this engine? Hiç bu motoru çalıştırdın mı? Doesn't it ever bother you? Bu seni hiç rahatsız etmiyor mu? Have you ever heard of the Loch Ness monster? Hiç Loch Ness canavarını duydunuz mu? Have you ever drilled this wall? Bu duvarı hiç deldiniz mi? Why don't you ever want to talk about the past? Neden geçmiş hakkında hiç konuşmak istemiyorsun? Have you ever talked to your wife in English? Karınızla hiç İngilizce konuştunuz mu? Have you ever gone to the beach with Tom? Daha önce hiç Tom'la plaja gittin mi? Have you ever spent the winter here? Hiç burada kış geçirdin mi? Have you ever jumped from a bridge into the sea? Hiç köprüden denize atladınız mı? I wonder if I'll ever get married. Acaba hiç evlenebilecek miyim? Do you ever see Tom when you're in Boston? Boston’dayken hiç Tom’la görüşür müsün? Have you ever tried water skiing? Hiç su kayağı denediniz mi? Have you ever taught French to anyone? Birine hiç Fransızca öğrettin mi? I don't ever want that to change. Onun değişmesini hiç istemiyorum. Have you ever had a crush? Aşık oldun mu hiç? Have you ever travelled by plane? Hiç uçakla seyahat ettiniz mi? Have you ever trained at night? Hiç gece antrenmanı yaptınız mı? Haven't you ever kissed a girl? Hayatında hiç bir kızı öpmedin mi? Do you think you'll ever get married? Hiç evleneceğini düşünüyor musun? Did she ever confide in you about the problems she was having? Yaşadığı sorunları size hiç anlattı mı? Has Tom ever been in trouble with the law? Tom'un başı hiç kanunla derde girdi mi? Why don't you ever pay attention? Neden hiç dikkatini vermiyorsun? Have they ever come on time? Hiç zamanında geldikleri oldu mu? Do people ever accuse you of being superficial? İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı? Have you ever driven manual? Hiç düz vites kullandın mı? Have you ever eaten Turkish food? Hiç Türk yemeği yedin mi? Have your ever come across an animal like this? Hiç bunun gibi bir hayvan rastladın mı? Have you ever switched on all the lamps of your house? Sen hiç evinin bütün lambalarını açtın mı? Do you ever go swimming? Hiç yüzmeye gider misin? Have you ever heard of that before? Bunu daha önce hiç duydun mu? I don't think I've ever seen Tom cry. Tom'u hiç ağlarken gördüğümü sanmıyorum. Tom said he didn't think Mary would ever be able to do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini hiç sanmadığını söyledi. Have you ever been up in a plane? Hiç uçağa bindin mi? Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital? Hiç bir psikiyatri hastanesine yatırıldınız mı? Have you ever been to Boston before? Daha önce hiç Boston'a gittin mi? Do you think Tom and Mary will ever get married? Sence Tom ve Mary hiç evlenecekler mi? Have you ever argued with your manager? Hiç müdürünüzle tartıştınız mı? Have you ever got across a river by swimming? Hiç bir nehri yüzerek geçtiniz mi? Have you ever gone to work on Sunday? Hiç pazar günü işe gittiniz mi? Have you ever learnt a language in a week? Sen hiç bir hafta içinde bir dil öğrendin mi? Have you ever shot a gun? Hiç silah kullandın mı? Have you ever written a letter in French? Hiç Fransızca mektup yazdınız mı? Does Tom ever tell you how to do your job? Tom sana hiç işini nasıl yapacağını söyler mi? Have you ever had a girlfriend, Tom? Hiç kız arkadaşın oldu mu, Tom? Why doesn't Tom ever work late? Tom neden hiç geç saate kadar çalışmıyor? Have you ever been to the Netherlands? Hiç Hollanda'ya gittin mi? I don't ever want to speak to Tom again. Tom'la tekrar konuşmayı hiç istemiyorum. Have you ever been wounded by a bullet? Hiç mermiyle yaralandınız mı? Has Tom ever gone out with Mary? Tom hiç Mary ile dışarı çıktı mı? Have you ever had a girlfriend? Hiç bir kız arkadaşın oldu mu? Does Tom ever smile? Tom hiç gülümser mi? I don't ever want to do this again. Bunu tekrar yapmayı hiç istemiyorum. I can't remember ever being so bored. Hiç bu kadar sıkıldığımı hatırlamıyorum. Have you ever received treatment for a sexually transmitted disease? Hiç cinsel yolla bulaşan hastalıklarla ilgili tedavi gördünüz mü? Have you ever dried your hair with a hairdrier? Sen hiç bir saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu? Have you ever really been in love? Hiç gerçekten aşık oldun mu? Have you ever eaten Indonesian food? Hiç Endonezya yemeği yedin mi? Do people ever accuse you of being obsessive? İnsanlar seni hiç sabit fikirli olarak suçlar mı? I don't think I've ever been this close to falling in love. Aşık olmaya hiç bu kadar yakın olduğumu sanmıyorum. Did the police ever check Tom's alibi? Polis Tom'un mazeretini hiç kontrol etti mi? Do you ever talk to Tom? Hiç Tom'la konuşuyor musun? I don't believe Tom will ever get married. Tom'un hiç evleneceğine inanmıyorum. Have you ever shown your scar to someone? Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi? Have you ever had a pet? Hiç evcil hayvanınız oldu mu? Do people ever accuse you of being superficial? İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçluyor mu? Have you ever done that before? Bunu daha önce hiç yaptın mı? Do you ever date her? Onunla hiç çıkıyor musunuz? Have you ever seen any famous people in this restaurant? Bu restoranda hiç ünlü birini gördün mü? I don't think I'll ever understand. Anlayabileceğimi hiç sanmıyorum. Have you ever decorated pottery? Hiç çömlek dekore ettin mi? Don't you ever dust this place? Buranın tozunu hiç almaz mısın? Have you ever kissed her? Hiç onu öptün mü? Has Tom ever done that with you? Tom bunu sana hiç yaptı mı? Have you ever been tested for tuberculosis? Size hiç verem testi yapılmış mıydı? I don't ever go there anymore. Artık oraya hiç gitmiyorum. Have you ever seen a koala? Hiç koala gördün mü? Have you ever heard Tom's music? Hiç Tom'un müziğini duydun mu? Have you ever been to Nara? Hiç Nara'ya gittin mi? Have you ever been in Boston before? Hiç daha önce Boston'a gittin mi? Have you ever been here? Hiç burada bulundunuz mu? Did you ever hear Tom threaten Mary? Hiç Tom'un Mary'yi tehdit ettiğini duydun mu? Have you ever switched off the heater in winter? Sen hiç kışın ısıtıcıyı kapattın mı? Have you ever had these symptoms before? Daha önce hiç bu semptomları yaşadınız mı? We're worse off now than we've ever been. Hiç olmadığımız kadar kötü durumdayız. Do people ever accuse you of being overemotional? İnsanlar sizi hiç aşırı duygusal olmakla suçluyor mu? Doesn't Tom ever wear a shirt? Tom hiç gömlek giymiyor mu? Has anyone ever told you you're amazing? Sana hiç harika olduğunu söyleyen oldu mu? Have you ever been to Japan? Hiç Japonya'ya gittiniz mi? Has anyone ever told you that you worry too much? Sana fazla endişe ettiğini söyleyen oldu mu hiç? Have you ever read Milton's works? Milton'ın eserlerini hiç okudunuz mu? Has anyone ever told you you've got serious trust issues? Size hiç ciddi güven sorunlarınız olduğunu söyleyen oldu mu? Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons? Neden sık sık yavru güvercin görmediğimizi hiç merak ettiniz mi? Have you ever donated blood? Sen hiç kan bağışladın mı? Have you ever heard her play the piano? Onu hiç piyano çalarken dinlediniz mi? Have you ever driven stickshift? Hiç manuel vitesle araba sürdün mü? Have you ever tasted anything Tom's cooked? Hiç Tom'un pişirdiği bir şeyin tadına baktın mı? Has Tom ever written a letter in French? Tom hiç Fransızca mektup yazdı mı? Have you ever lived in a rural area? Hiç kırsal alanda yaşadın mı? We're better off now than we've ever been. Şu anda hiç olmadığımız kadar iyi durumdayız. Has your dog ever bitten you? Köpeğin seni hiç ısırdı mı? Tom isn't ever going to do that. Tom bunu hiç yapmayacak. Have you ever left your office open? Hiç ofisini açık bıraktın mı? Did you ever call him? Onu hiç aradın mı ki? Have you ever heard about Hollywood accounting? Hollywood muhasebesini hiç duydun mu? Has Tom ever visited Boston? Tom hiç Boston'u ziyaret etti mi? Have you ever been to Tokyo? Hiç Tokyo'da bulundun mu? Do you ever talk to her? Hiç onunla konuşur musun? Have you ever whistled? Hiç ıslık çaldın mı? Tom hardly ever speaks French to his mother. Tom neredeyse annesiyle hiç Fransızca konuşmuyor. Did Tom ever ask you that? Tom hiç onu sana sordu mu? Have you ever brushed your teeth? Hiç dişlerini fırçaladın mı? Do you ever wonder why we're here? Neden burada olduğumuzu hiç merak ediyor musun? Does Tom ever talk about me? Tom hiç benim hakkımda konuşur mu? Have you ever taken singing lessons? Hiç şan dersi aldın mı? I don't plan to ever do that. Onu yapmayı hiç planlamıyorum. Would you ever consider getting a tattoo? Hiç dövme yaptırmayı düşünür müydünüz? Tom told me he wouldn't ever do that again. Tom bana bunu bir daha hiç yapmayacağını söyledi. Have you ever been diagnosed with hemophilia? Hiç hemofili tanısı aldınız mı? Would you ever kiss Tom? Hiç Tom'u öper miydin? Don't you ever give your dog a bath? Köpeğini hiç yıkamaz mısın sen? Do you ever go swimming with Tom? Hiç Tom'la yüzmeye gittin mi? Have you ever noticed this before? Bunu daha önce hiç fark ettin mi? Have you ever tried telling a joke in French? Hiç Fransızca fıkra anlatmayı denediniz mi? Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch? Hiç pürmüz ile sigara yaktınız mı? Have you ever massaged your legs with this ointment? Hiç bu merhemle bacaklarınıza masaj yaptınız mı? Have you ever been to Chuck's Diner for brunch? Hiç öğle kahvaltısı için Chuck's Diner'a gittiniz mi? Have you ever visited your sister? Kız kardeşini hiç ziyaret ettin mi? I feel happier than I've ever felt before. Daha önce hiç hissetmediğim kadar mutlu hissediyorum. Did you ever ask Tom to stop doing that? Tom'dan bunu yapmayı bırakmasını istedin mi hiç? Talking of Shakespeare, have you ever read his work? Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu? Have you ever read the New Testament? Yeni Ahit'i hiç okudunuz mu? Have you ever seen it hail? Hiç dolu yağdığını gördün mü? Have you ever been fingerprinted? Hiç parmak iziniz alındı mı? Have you ever been to Italy before? Daha önce hiç İtalya'ya gittin mi? Did Tom ever win? Tom hiç kazandı mı? Has it ever happened before? O daha önce hiç oldu mu? Does that ever happen to you? Bu sana hiç oluyor mu? Have you ever sheared a sheep? Hiç koyun kırptın mı? Have you ever been to Minnesota? Hiç Minnesota'ya gittin mi? Did he ever tell you what he wanted for his birthday? Doğum gününde ne istediğinden sana hiç bahsetti mi? Have you ever opened this door? Hiç bu kapıyı açtın mı? Have you ever been diagnosed with renal failure? Size hiç böbrek yetmezliği teşhisi konuldu mu? Has Tom ever asked you to help him? Tom hiç ona yardım etmeni istedi mi? Do you ever do that with Tom? Bunu Tom'la hiç yaptın mı? Have you ever heard them talk? Hiç onların konuşmasını duydun mu? Have you ever taught Chinese to foreigners? Hiç yabancılara Çince öğrettin mi? Have you ever been diagnosed with HIV? Hiç HIV tanısı aldınız mı? Have you ever seen a pier? Sen hiç rıhtım gördün mü? Have you ever eaten Mexican food? Hiç Meksika yemeği yedin mi? Have you ever been hit by a car? Size hiç araba çarptı mı? Will there ever be world peace? Hiç dünya barışı olacak mı? Has Tom ever hit you? Tom sana hiç vurdu mu? Have you ever had a detached retina? Hiç retina yırtığı geçirdiniz mi? Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States? Birleşik Devletler Komünist Partisi'ne üye misiniz ya da hiç üye oldunuz mu? Have you ever tried to play handball? Hiç hentbol oynamayı denedin mi? I don't think I'll ever meet him. Onunla tanışacağımı hiç sanmıyorum. Was there ever a choice? Hiç seçenek oldu mu? Tom hasn't ever lied to me, as far as I know. Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi. Have you ever seen Tom's mother? Tom'un annesini hiç gördün mü? Does Tom ever call Mary? Tom hiç Mary'i aradı mı? Have I ever told you how beautiful you are? Sana hiç ne kadar güzel olduğunu söyledim mi? Have you ever checked your mailbox? Posta kutunuzu hiç kontrol ettiniz mi? Have you ever eaten in a restaurant alone? Hiç tek başına bir restoranda yemek yedin mi? Have you ever been in Istanbul? Hiç İstanbul'a gittin mi? Do you ever come to Boston on business? Boston'a hiç iş için gelir misin? Has Tom ever kissed you? Tom hiç seni öptü mü? Have you ever loved someone who never loved you back? Seni hiç sevmeyen birini hiç sevdin mi? Have you ever done any volunteer work? Hiç gönüllü iş yaptın mı? Have you ever considered doing that? Onu yapmayı hiç düşündün mü? Did you ever talk to Tom about this? Bu konuda Tom'la hiç konuştun mu? Have you ever run a marathon? Hiç maraton koştun mu? Tom and Mary hardly ever speak to each other. Tom ve Mary neredeyse birbirleriyle hiç konuşmaz. Have you ever been to England? Hiç İngiltere'ye gittin mi? America is more divided than ever. Amerika hiç olmadığı kadar bölünmüş halde. Do people ever accuse you of being obsessive? İnsanlar sizi hiç saplantılı olmakla suçluyor mu? Has Tom ever studied French? Tom hiç Fransızca eğitimi aldı mı? Have you ever tried scuba diving? Tüplü dalışı hiç denedin mi? Have you ever travelled alone? Hiç yalnız seyahat ettin mi? Have you ever read Gulliver's Travels? Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu? Did Tom ever ask about me? Tom beni hiç sordu mu? Don't you think you'll ever move back to Boston? Boston'a geri dönmeyi hiç düşünmüyor musun? Have you ever cheated on an exam? Bir sınavda hiç kopya çektin mi? Have you ever made a speech in French before? Daha önce hiç Fransızca bir konuşma yaptın mı? By the way, have you ever been to Hokkaido? Bu arada hiç Hokkaido'ya gittin mi? Do you ever think about Tom? Hiç Tom'u düşünüyor musun? Have you ever been to Kyoto? Hiç Kyoto'da bulundun mu? I don't think you've ever met Tom. Tom'la tanıştığını hiç sanmıyorum. Did Tom ever ask Mary to do that? Tom hiç Mary'nin onu yapmasını istedi mi? Do you ever get scared? Hiç korkar mısın? I'm as fit as I've ever been. Hiç olmadığım kadar formdayım. Why doesn't Tom ever hug Mary? Tom neden Mary'ye hiç sarılmıyor? Have you ever fainted? Hiç bayıldın mı? Have you ever sworn at a policeman? Hiç bir polis memuruna küfür ettin mi? Have you ever seen them dance? Hiç onların dans ettiğini gördün mü? Have you ever thought about moving to Boston? Boston'a taşınmayı hiç düşündünüz mü? Have you ever scared a dog away? Hiç bir köpeği korkutup kaçırdınız mı? Have you ever changed your password? Hiç şifrenizi değiştirdiniz mi? Have you ever seen a puppet show? Hiç kukla gösterisi izlediniz mi? Have you ever wanted to live on an island? Hiç bir adada yaşamak istedin mi? Have you ever been to Canada? Hiç Kanada'da bulundun mu? Have you ever read the New Testament? Hiç İncil'i okudun mu? Have you ever heard someone speaking in Esperanto? Hiç Esperanto dilinde konuşan birini duydunuz mu? Have you ever picked your nose in the presence of the teacher? Hiç öğretmenin yanında burnunuzu karıştırdınız mı? Have you ever thrown stones at crows? Kargalara hiç taş attın mı? Don't you ever get tired of listening to Tom? Tom'u dinlemekten hiç bıkmıyor musun? Have you ever gone out with Tom? Hiç Tom'la çıktın mı? Have you ever grilled fish? Hiç balık ızgara yaptınız mı? Have you ever sold a car? Hiç bir araba sattın mı? Do you guys ever fight? Hiç kavga ediyor musunuz? Does Tom ever tell you how to do your job? Tom sana hiç işini nasıl yapacağını söylüyor mu? Have you ever been to Chuck's Diner for brunch? Geç kahvaltı için hiç Chuck's Diner'a gittin mi? Have you ever brushed your hair? Hiç saçınızı fırçaladınız mı? Don't you ever call Tom? Tom'u hiç aramaz mısın? Have you ever ridden a horse? Hiç ata bindin mi? Hasn't anybody ever told you that before? Daha önce biri onu sana hiç söylemedi mi. Have you ever brought your dog to this beach? Hiç köpeğinizi bu sahile getirdiniz mi? Have you ever reviewed your lessons in a park? Hiç bir parkta derslerinizi gözden geçirdiniz mi? Have you ever gotten food poisoning? Hiç gıda zehirlenmesi geçirdin mi? Have you ever changed your clothes? Elbiseni hiç değiştirdin mi? Did you ever call her? Hiç onu çağırdın mı? Have you ever received treatment for chlamydia? Hiç klamidya tedavisi gördünüz mü? Does your mother ever complain about washing dishes? Annen hiç bulaşık yıkamaktan şikayet eder mi? Did I ever tell you about him? Sana ondan hiç bahsettim mi? Did you ever have that problem? Hiç böyle bir sorun yaşadınız mı? Haven't you ever heard of Rio de Janeiro? Rio de Janeiro'yu hiç duymadın mı? Has Tom ever eaten at your house? Tom hiç senin evinde yemek yedi mi? Have you ever come to our meetings? Hiç toplantılarımıza geldin mi? Do you think Tom and Mary are ever going to get married? Sence Tom ve Mary hiç evlenecekler mi? Have you ever gone out with Tom? Tom'la hiç çıktınız mı? Have you ever seen a cat who can play Mozart? Hiç Mozart çalabilen bir kedi gördün mü? Do you ever think about death? Hiç ölümü düşündün mü? Have you ever seen a bear in the mountain? Sen hiç dağda bir ayı gördün mü? Have you ever put your baby into bed? Hiç bebeğinizi yatağa yatırdınız mı? Have you ever been drunk? Sen hiç sarhoş oldun mu? Have you ever killed anybody? Birini öldürdün mü hiç? Have you ever seen Tom naked? Tom'u hiç çıplak gördün mü? Did Tom ever ask you to stop doing that? Tom senden hiç bunu yapmayı bırakmanı istedi mi? Have you ever cleaned your kitchen? Hiç mutfağınızı temizlediniz mi? Have you ever been to Guam? Hiç Guam'da bulundun mu? Have you ever been to Hawaii, Takuya? Hiç Hawaii'ye gittin mi, Takuya? Did you ever see Tom talk to any of those women? Tom'u hiç o kadınlardan biriyle konuşurken gördün mü? Have you ever cut a tree with an ax? Sen hiç balta ile ağaç kestin mi? I don't think I'm ever going to be able to do that. Bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum. Did Tom ever have any dealings with Mary? Tom'un Mary ile hiç ilişkisi oldu mu? Doesn't Tom ever do that? Tom hiç bunu yapmaz mı? Has Tom ever worked for you? Tom hiç senin için çalıştı mı? Have you ever fried mushrooms? Hiç mantar kızarttın mı? Have you ever bought a rifle? Hiç tüfek aldın mı? Don't you ever call him? Onu hiç aramıyor musun? Have you ever tried not being rude to people? İnsanlara kaba davranmamayı hiç denediniz mi? Have you ever been in a play? Hiç bir oyunda bulundun mu? Have you ever driven a van? Hiç minibüs kullandınız mı? Have you ever heard them talk? Hiç konuştuklarını duydun mu? Have you ever been to Australia? Hiç Avustralya'ya gittin mi? Have you ever heard Tom's music? Tom'un müziğini hiç dinledin mi? Have you ever kissed a woman? Hiç bir kadını öptün mü? Have you ever had a pet? Hiç evcil hayvanın oldu mu? Did Tom ever ask about Mary? Tom hiç Mary'yi sordu mu? Did Tom ever mention a nurse named Mary Jackson? Tom hiç Mary Jackson adında bir hemşireden bahsetti mi? Have you ever been in Tehran? Hiç Tahran'da bulundun mu? Have you ever spoken to her? Hiç onunla konuştun mu? Have you ever eaten sea urchin? Sen hiç Denizkestanesi yedin mi? Have you ever lived in Boston? Hiç Boston'da yaşadın mı? Have you ever broken your glasses? Hiç gözlüğünü kırdın mı? Have you ever tried using it? Hiç onu kullanmayı denedin mi? Have you ever thought about what you want to do with your life? Hayatında ne yapmak istediğini hiç düşündün mü? Have you ever heard Tom and Mary sing together? Hiç Tom ve Mary'nin birlikte şarkı söylediğini duydunuz mu? Have you ever really been in love? Gerçekten hiç aşık oldun mu? Have you ever worn long underwear? Sen hiç uzun iç çamaşırı giydin mi? Have you ever asked Tom why he likes doing that? Onu yapmaktan neden hoşlandığını hiç Tom'a sordun mu? Have you ever heard her sing on stage? Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu? Has Tom ever been a problem? Tom'un hiç sorunu oldu mu? Have you ever baked a pizza? Hiç pizza yaptın mı? By the way, have you ever been to Europe? Bu arada sen hiç Avrupa'ya gittin mi? Don't you ever shut up? Hiç susmaz mısın? Have you ever made your wife and children happy? Sen hiç karını ve çocuklarını mutlu ettin mi? Have you ever forgotten your phone number? Hiç telefon numaranızı unuttunuz mu? Have you ever seen us dance? Hiç dans ettiğimizi gördün mü? Have you ever heard Tom speak French? Tom'u hiç Fransızca konuşurken duydunuz mu? Have you ever been diagnosed with a seizure disorder? Hiç sara tanısı almış mıydınız? Have you ever locked the door of your room at night? Sen hiç gece odanın kapısını kilitledin mi? Tom isn't likely to ever make that mistake again. Tom muhtemelen o hatayı tekrar hiç yapmayacak. Have you ever thought of becoming a writer? Hiç yazar olmayı düşündün mü? Have you ever had a dream about me? Sen hiç benimle ilgili bir rüya gördün mü? Have you ever seen a monkey? Hiç bir maymun gördün mü? Have you ever dedicated a song to the orphans? Hiç yetimlere bir şarkı ithaf ettiniz mi? Don't ever underestimate them. Onları hiç küçümseme. Have you ever kissed any of them? Hiç onlardan birini öptün mü? Have you ever heard of a man named Tom Jackson? Tom Jackson adında birini hiç duydun mu? Have you ever spent time in Boston? Boston'da hiç vakit geçirdin mi? Has anybody ever said you wear too much makeup? Çok fazla makyaj yaptığınızı söyleyen oldu mu hiç? Have you ever flown in a blimp? Hiç zeplinle uçtun mu? Have you ever thought about studying French? Hiç Fransızca çalışmayı düşündün mü? Have you ever caught a fish? Hiç balık yakaladın mı? Have you ever scared a dog away? Hiç bir köpeği korkutup kaçırdın mı? I don't think Tom has ever had a girlfriend. Tom'un hiç kız arkadaşı olduğunu sanmıyorum. Does Tom ever tell you that he loves you? Tom sana seni sevdiğini hiç söylüyor mu? Have you ever played chess with Tom? Tom'la hiç satranç oynadın mı? Tom says he doesn't think he could ever do that. Tom bunu yapabileceğini hiç sanmadığını söylüyor. Tom doesn't think he'll ever do that. Tom bunu yapabileceğini hiç sanmıyor. Have you ever had a problem similar to this? Hiç buna benzer bir sorun yaşadınız mı? Have you ever heard Tom speaking French? Tom'u hiç Fransızca konuşurken duydunuz mu? Have you ever eaten teppanyaki? Hiç teppanyaki yedin mi? Mary doesn't ever kiss her husband anymore. Mary artık kocasını hiç öpmüyor. Tom promised Mary he wouldn't ever leave her. Tom, Mary'ye onu hiç terketmeyeceği konusunda söz verdi. Have you ever been in a car accident? Hiç araba kazası geçirdiniz mi? I don't think I've ever hugged Tom. Tom'a sarıldığımı hiç sanmıyorum. Have you ever memorized the national anthem? Hiç ulusal marşı ezberledin mi? Have you ever drank alcohol before? Daha önce hiç içki içtin mi? Have you ever ridden in a hot air balloon? Hiç sıcak hava balonuna bindiniz mi? Have you ever brushed your hair? Hiç saçını fırçaladın mı? I don't think I could ever get used to this smell. Bu kokuya alışabileceğimi hiç sanmıyorum. Haven't you and Tom ever danced together? Sen ve Tom hiç birlikte dans etmediniz mi? Have you ever heard him talk? Hiç onun konuşmasını duydun mu? Did I ever tell you about them? Sana hiç onlardan bahsettim mi? Don't you ever listen? Sen hiç dinlemez misin? Tom says he doesn't ever win. Tom hiç kazanamadığını söylüyor. Was Tom ever violent? Tom hiç saldırgan oldu mu? Have you ever tried it? Hiç denedin mi? Have you ever talked to anyone about these matters? Hiç bu konularda kimseyle konuştunuz mu? Did you ever go to Hokkaido? Hiç Hokkaido'ya gittin mi? Aren't you ever going to get up? Hiç kalkmayacak mısın? Tom hasn't ever lied to me, as far as I know. Tom bildiğim kadarıyla bana hiç yalan söylemedi. Do you think Tom will ever get married? Sence Tom hiç evlenir mi? Haven't you ever eaten Chinese food? Hiç Çin yemeği yemedin mi? Have you ever tried virtual reality? Hiç sanal gerçekliği denediniz mi? Have you ever been diagnosed with a heart condition? Size hiç kalp rahatsızlığı teşhisi konuldu mu? Tom doesn't ever come here by himself. Tom buraya hiç tek başına gelmiyor. Have you ever changed a diaper before? Daha önce hiç bebek bezi değiştirdiniz mi? Have you ever greeted the small peach tree in German? Küçük şeftali ağacını hiç Almanca selamladınız mı? Have you ever counted the stars? Sen hiç yıldızları saydın mı? Have you ever gotten a letter from Tom? Tom'dan hiç mektup aldınız mı? Do you two ever play tennis together? Siz ikiniz hiç birlikte tenis oynadınız mı? Has Tom ever asked you to help him? Tom senden hiç yardım istedi mi? Does Tom ever get tired? Tom hiç yoruluyor mu? Did Tom ever ask Mary to stop doing that? Tom hiç Mary'den bunu yapmamasını istedi mi? Has anyone close to you ever committed suicide? Yakınlarınızdan hiç intihar eden oldu mu? Have you ever wanted to have a fancy car? Hiç lüks bir arabanız olsun istediniz mi? Has Tom ever eaten at this restaurant? Tom hiç bu restoranda yemek yedi mi? Have you ever tried to quit smoking? Hiç sigarayı bırakmayı denediniz mi? Have you ever met Taninna at the bookstore? Taninna ile hiç kitapçıda karşılaştın mı? Have you ever hired a maid? Hiç hizmetçi tuttunuz mu? Are we ever going to see it? Hiç onu görecek miyiz? Have you ever had any serious illness? Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi? Does Tom ever wear short pants? Tom hiç kısa pantolon giyer mi? Have you ever seen Tom doing that? Tom'u hiç bunu yaparken gördün mü? Have you ever ridden in a sports car? Hiç spor bir arabaya bindin mi? Tom doesn't ever listen to me. Tom beni hiç dinlemez. Did you ever have the symptoms which have just been described? Az önce tarif edilen semptomları hiç yaşadınız mı? Have you ever seen a tiger around here? Sen hiç buralarda bir kaplan gördün mü? Have you ever played hooky? Hiç okulu astın mı? Has Tom ever lived in Boston? Tom hiç Boston'da yaşadı mı? I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. Gençken itfaiyeci ya da beyzbol oyuncusu olmak istediğimi hiç hatırlamıyorum. Have you ever been to the Korean Peninsula? Kore yarım adasına hiç gittin mi? Have you ever seen something this funny before? Daha önce hiç bu kadar komik bir şey gördün mü? Have you ever been in a traffic accident? Hiç trafik kazası geçirdiniz mi? Have you ever seen one of these? Onlardan birini hiç gördün mü? Have you ever owned a car? Hiç bir arabaya sahip oldunuz mu? I wonder if Tom has ever slept on a park bench. Acaba Tom hiç parktaki bir bankta uyudu mu? Have you ever seen something this funny before? Daha önce hiç bu kadar komik bir şey görmüş müydün? Have you ever been to London? Hiç Londra'da bulundunuz mu? Have you ever heard someone speaking French? Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu? Would Tom ever do that? Tom bunu yapar mı hiç? Have you ever attended one of Tom's conferences? Hiç Tom'un konferanslarından birine katıldınız mı? Does Tom ever get mad at you? Tom sana hiç kızdı mı? Have you ever jumped from a bridge into the sea? Sen hiç bir köprüden denize atladın mı? Don't ever forget this rule. Bu kuralı hiç unutma. Have you ever missed your parents? Hiç aileni özledin mi? Have I ever deceived you? Seni hiç kandırdım mı? Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas? Tom size Noel için ne istediğini hiç söyledi mi? Mary hardly ever kisses her husband anymore. Mary artık neredeyse kocasını hiç öpmüyor. Why don't you ever ask simple questions? Neden hiç basit sorular sormuyorsun? Have you ever eaten alone in a restaurant? Sen hiç bir restoranda tek başına yemek yedin mi? Tom said he didn't remember his parents ever spanking him. Tom, ailesinin kendisine hiç şaplak attığını hatırlamadığını söyledi. Have you ever seen a film this good? Hiç bu kadar iyi bir film gördün mü? Have you ever trained at night? Hiç gece antrenman yaptın mı? I don't think I've ever seen you so happy. Seni hiç bu kadar mutlu gördüğümü sanmıyorum. Did you ever go skating with Tom? Tom'la hiç paten kaymaya gittin mi? Has your cat ever scratched anyone? Kediniz hiç birini tırmaladı mı? Have you ever spoken to an English speaking audience? Hiç İngilizce konuşan bir dinleyiciyle konuştun mu? Have you ever been on TV? Hiç televizyona çıktın mı? Have you ever thought about writing a book? Hiç kitap yazmayı düşündün mü? Have you ever cheated on a test? Hiç sınavda kopya çektin mi? Have you ever gone to Paris? Hiç Paris'e gittin mi? Have you ever taken a vacation? Sen hiç tatile çıktın mı? Have you ever heard such a story? Hiç böyle bir hikaye duydun mu? Tom said he didn't think Mary had ever been to Boston. Tom, Mary'nin Boston'a hiç gittiğini sanmadığını söyledi. Have you ever tried it? Bunu hiç denediniz mi? Tom is busier than he's ever been. Tom hiç olmadığı kadar meşgul. I don't see that ever changing. Bunun değişeceğini hiç sanmıyorum. Does Tom ever call Mary? Tom hiç Mary'yi arıyor mu? Have you ever visited Kyoto? Kyoto'yu hiç ziyaret ettiniz mi? Have you ever met Taninna at the bookstore? Hiç kitapçıda Taninna ile tanıştınız mı? Have you ever done anything illegal? Hiç yasa dışı bir şey yaptınız mı? Did Tom ever threaten you? Tom hiç seni tehdit etti mi? Have you ever seen them dance? Onları hiç dans ederken gördünüz mü? Have you ever argued with your manager? Hiç yöneticinle tartıştın mı? Have you ever been in Okinawa? Hiç Okinawa'ya gittin mi? Have you ever laughed at the teacher? Hiç öğretmene güldün mü? Have you ever been fired from a job? Hiç bir işten kovuldun mu? Have you ever been to a foreign country? Hiç yabancı bir ülkeye gittin mi? Tom didn't think the pain would ever stop. Tom acının hiç dinmeyeceğini düşünüyordu. Did Tom ever tell you any of this? Tom sana bunlardan hiç bahsetti mi? Have you ever thought about donating your organs after you die? Öldükten sonra organlarınızı bağışlamayı hiç düşündünüz mü? Have you ever scolded your daughter? Hiç kızını azarladın mı? Did you ever work with Tom? Tom ile hiç çalıştın mı? Have you ever eaten at the restaurant where Tom works. Tom'un çalıştığı restoranda hiç yemek yediniz mi? Have you ever read the Constitution of Japan? Japonya anayasasını hiç okudun mu? Doesn't Tom ever do that? Tom bunu hiç yapmıyor mu? Have you ever played with Tom's dog? Sen hiç Tom'un köpeğiyle oynadın mı? I can't see myself ever getting married. Kendimi hiç evlenirken göremiyorum. Have you ever prayed in a mosque? Camide namaz kıldın mı hiç? Have you ever wondered what it's like to be a butterfly? Kelebek olmanın nasıl bir şey olduğunu hiç merak ettin mi? Have you ever done this before? Bunu daha önce hiç yaptın mı? Have you ever tried Turkish food? Hiç Türk yemeği denedin mi? Don't you ever get tired of dancing? Dans etmekten hiç yorulmaz mısın? Have you ever kissed a girl? Hiç bir kızı öptün mü? I don't think Tom will ever come back to Boston. Tom'un hiç Boston'a dönmeyeceğini sanmıyorum. Have you ever been diagnosed with thyroid issues? Hiç tiroidlerinizle ilgili bir tanı aldınız mı? Have you ever climbed Mount Everest? Hiç Everest Dağı'na tırmandınız mı? I don't ever hug Tom anymore. Artık Tom'a hiç sarılmıyorum. Have you ever found yourself without a job? Kendinizi hiç işsiz buldunuz mu? Tom wasn't ever in Boston. Tom Boston'da hiç bulunmadı. Have you ever had a problem similar to this? Sen hiç buna benzer bir sorun yaşadın mı? Have you ever heard of him? Onu hiç duydunuz mu? Did Tom ever do that with you? Tom bunu sana hiç yaptı mı? Do you and Tom ever discuss politics? Sen ve Tom hiç siyaset tartışır mısınız? Have you ever been diagnosed with a seizure disorder? Hiç epilepsi teşhisi aldınız mı? Have you ever had an operation? Hiç ameliyat oldu mu? Will he ever forgive me? O beni hiç affedecek mi? I hardly ever run into him. Neredeyse ona hiç rastlamam. Have you ever sold a car? Hiç araba sattınız mı? Do you ever get lonely? Hiç yalnız kaldığın oluyor mu? Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue? Siz hiç dilinizle kar tanelerini yakalamaya çalıştınız mı? Has this tactic ever worked? Bu taktik hiç işe yaradı mı? Have you ever been happy? Hiç mutlu oldun mu? Have you ever been on a cruise ship? Hiç yolcu gemisinde bulundun mu? Have you ever smiled at Taninna? Hiç Taninna'ya gülümsediniz mi? Do you ever think about us? Sen hiç bizi düşünüyor musun? Have you ever eaten a custard pizza? Hiç kremalı pizza yedin mi? Have you ever seen a film this good? Hiç bu kadar iyi bir film izlemiş miydin? Have you ever returned home before seven? Yediden önce hiç eve dönmüş müydün? Have you ever painted this house? Bu evi hiç boyadın mı? Aren't you ever going to get up? Sen hiç kalkmayacak mısın? Would you ever consider dating someone like me? Hiç benim gibi biriyle flört etmeyi düşünür müsün? Don't you ever get tired? Hiç yorulmaz mısın? Have you ever been in jail? Hiç hapse girdin mi? Have you ever planted a tree? Hiç bir ağaç diktin mi? Have you ever gone spear fishing? Hiç zıpkınla balık tuttun mu? Have you ever slaughtered a sheep? Hiç bir koyun kestin mi? Has anyone ever told you they loved you? Onların seni sevdiklerini söyleyen oldu mu sana hiç? Why don't you ever help? Neden hiç yardım etmiyorsun? Does Tom ever write letters in French? Tom hiç Fransızca mektup yazdı mı? Have you ever been to Mexico? Hiç Meksika'ya gittin mi? Has she ever been to outer space? O hiç uzaya gitti mi? Have you ever gotten a letter from Tom? Hiç Tom'dan bir mektup aldınız mı? Did you ever see Tom talk to any of those women? Hiç Tom'un o kadınlardan biriyle konuştuğunu gördün mü? Have you ever wrung sweat out of your clothes? Sen hiç giysilerinin terini sıktın mı? Have you ever known them to come on time? Sen hiç onların zamanında geldiğini fark ettin mi? Has it ever happened before? Daha önce hiç oldu mu? Do you ever wear a tie? Hiç kravat takar mısın? Have you ever been to Japan? Hiç Japonya'da bulundunuz mu? Has your father ever been to Boston? Baban hiç Boston'a gitti mi? Have you ever imagined that you could fly? Hiç uçabildiğinizi hayal ettiniz mi? Have you ever been treated for drug or alcohol abuse? Hiç uyuşturucu veya alkol bağımlılığı tedavisi gördünüz mü? Do you ever go bowling on Mondays? Hiç pazartesi günleri bowlinge gidiyor musun? Have you ever been intubated because of an asthma attack? Hiç astım krizi nedeniyle entübe edildiniz mi? Have you ever been to outer space? Hiç uzaya gittin mi? Have you ever tried body painting? Hiç vücut boyama yapmayı denedin mi? Has Tom ever gone out with Mary? Tom hiç Mary ile çıktı mı? I don't think Tom ever did that. Tom'un bunu yaptığını hiç sanmıyorum. Have you ever eaten horse meat? Hiç at eti yedin mi? Have you ever seen a lion? Hiç bir aslan gördün mü? Do people ever accuse you of being rude? İnsanlar seni hiç kaba olmakla suçlar mı? Did Tom ever tell you what he wanted you to do? Tom ne yapmanı istediğini sana hiç söyledi mi? Have you ever kissed another guy? Hiç başka bir erkeği öptün mü? Have you ever read a book written about Japan? Hiç Japonya hakkında yazılmış bir kitap okudun mu? Do you think Tom is ever going to get married? Sence Tom hiç evlenecek mi? Would you ever eat a cockroach? Hiç hamam böceği yer miydiniz? Have you ever made a speech in French? Hiç Fransızca konuşma yaptın mı? Have you ever studied archeology? Hiç arkeoloji okudun mu? Have you ever read a book written about Japan? Hiç Japonya hakkında yazılmış bir kitap okudunuz mu? Have you ever opened this door? Bu kapıyı hiç açtınız mı? Have you ever sworn in the presence of the teacher? Hiç öğretmenin huzurunda yemin ettin mi? Have you ever broken your glasses? Hiç gözlüğünüzü kırdınız mı? I haven't actually ever done that. Aslında bunu hiç yapmadım. Have you ever written a letter to Mary? Mary'ye hiç mektup yazdın mı? Tom isn't very likely to ever win. Tom büyük ihtimalle hiç kazanmayacak. Have any of your friends ever been arrested? Hiç arkadaşlarınızdan biri tutuklandı mı? Have you ever smoked? Hiç sigara içtin mi? Do you think Tom will ever get a driver's license? Sence Tom hiç ehliyet alacak mı? Have you ever taken singing lessons? Hiç şarkı söyleme dersleri aldın mı? Have you ever spoken to him? Onunla hiç konuştun mu? Have you ever seen the International Space Station? Hiç Uluslararası Uzay İstasyonu'nu gördün mü? Have you ever spoken to them? Onlarla hiç konuştun mu? Do you ever do your homework? Hiç ev ödevinizi yaptınız mı? Has Tom ever asked you to lie for him? Tom hiç onun için yalan söylemeni istedi mi? Are we ever going to see it? Biz hiç görecek miyiz? Have you ever had a heart attack? Hiç kalp krizi geçirdin mi? Have you ever tried eating with chopsticks? Hiç yemek çubuklarıyla yemeyi denedin mi? Have you ever seen Tom when he's angry? Hiç Tom'u kızgınken gördün mü? Have you ever got angry with Marika? Hiç Marika'ya kızdınız mı? I can't see myself ever getting married. Kendimi evlenmiş olarak hiç hayal edemiyorum. Would you ever want to live here? Hiç burada yaşamak ister misin? Have you ever been to America? Hiç Amerika'ya gittin mi? Have you ever tried skating on the river? Hiç nehirde kaymayı denediniz mi? Have you ever seen a panda? Hiç panda gördün mü? Am I ever going to see Tom again? Tom'u hiç tekrar görecek miyim? Have you ever lived abroad? Sen hiç yurt dışında yaşadın mı? Have you ever seen a ghost? Sen hiç hayalet gördün mü? Tom hasn't ever been to Boston. Tom Boston'a hiç gitmedi. Aren't you ever going to talk to Tom? Sen hiç Tom'la konuşmayacak mısın? Will Tom ever forgive me? Tom beni hiç affedecek mi? Have you ever seen a red river? Hiç kızıl bir nehir gördün mü? Don't you ever feel like you don't know what you're doing? Hiç ne yaptığını bilmiyormuş gibi hissetmiyor musun? Have you guys ever met? Siz hiç tanıştınız mı? Have you ever been to the Korean Peninsula? Hiç Kore Yarımadası'na gittiniz mi? Have you ever cut a tree with an ax? Hiç baltayla ağaç kestin mi? I don't think we're ever going to find out who did that. Bunu kimin yaptığını bulabileceğimizi hiç sanmıyorum. I haven't ever won a race. Ben hiç yarış kazanmadım. I wonder whether or not Tom ever gives Mary flowers. Tom'un Mary'ye hiç çiçek verip vermediğini merak ediyorum. Have you ever thought about modeling? Hiç modellik yapmayı düşündünüz mü? Tom said he didn't ever win when he played badminton. Tom badminton oynadığında hiç kazanamadığını söyledi. Have you ever thought of becoming a nurse? Hiç hemşire olmayı düşündünüz mü? Have you ever dried your hair with a hairdrier? Hiç saçınızı saç kurutma makinesi ile kuruttunuz mu? Do you ever eat rice with a spoon? Pilavı hiç kaşıkla yer misin? Has anybody ever said you wear too much makeup? Sana hiç çok makyaj yaptığını söyleyen oldu mu? Did I ever tell you about how I met Tom? Tom'la nasıl tanıştığımı sana hiç anlattım mı? Have you ever heard Tom play the clarinet? Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu? Have you ever been to a flea market? Hiç bit pazarına gittiniz mi? Have you ever had a rest at your office? Hiç ofisinizde dinlendiniz mi? Have you ever considered not doing that? Onu yapmamayı hiç düşündün mü? Have you ever got across a river by swimming? Sen hiç bir nehri yüzerek geçtin mi? Have you ever lied to your boyfriend? Erkek arkadaşına hiç yalan söyledin mi? Have you ever been to a costume party? Hiç kostüm partisine gittin mi? Do people ever accuse you of being obstinate? İnsanlar sizi hiç inatçı olmakla suçluyor mu? Don't ever doubt it. Ondan hiç şüphe etme. Why don't you ever want to talk about the past? Neden hiç geçmiş hakkında konuşmak istemiyorsun? Does Tom ever get tired? Tom hiç yorulur mu? Have you ever loved me? Beni hiç sevdin mi? Have you ever heard such beautiful music before? Daha önce hiç böyle güzel bir müzik duymuş muydun? Have you ever heard her talk? Hiç onun konuşmasını duydun mu? Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer? Slovakyalı bir opera sanatçısı olan Lucia Popp'u hiç duydunuz mu? Have you ever seen a car accident? Hiç araba kazası gördün mü? Have you ever got angry with Marika? Hiç Marika'ya kızdın mı? Tom doesn't ever do that anymore. Tom artık bunu hiç yapmıyor. Have you ever patted a tiger? Hiç bir kaplanı okşadın mı? Have you ever painted this house? Hiç bu evi boyadın mı? Have you ever been bitten by your dog? Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı? Have you ever been to Paris? Sen hiç Paris'e gittin mi? Have you ever visited the midwest? Hiç Orta Batı'yı ziyaret ettin mi? Have you ever walked like a duck? Hiç ördek gibi yürüdün mü? Have you ever slipped on a banana peel? Hiç muz kabuğuna bastın mı? Tom says he doesn't ever do that. Tom onu hiç yapmadığını söyledi. Have you ever seen a baby pigeon? Hiç yavru bir güvercin gördünüz mü? Have you ever imagined that you could fly? Uçabileceğini hiç hayal ettin mi? Don't you ever wear any color other than black? Hiç siyahtan başka renk giymez misin sen? Do you ever have involuntary urination? Hiç istemsiz idrar yaptın mı? Have you ever inflated a balloon as big as this one? Hiç bu kadar büyük bir balon şişirdiniz mi? Have you ever had a stillbirth? Hiç ölü doğum yaptınız mı? Have you ever gotten a speeding ticket? Hiç hız cezası aldınız mı? Have you ever sung before an audience? Hiç seyirci önünde şarkı söyledin mi? Have you ever been to London? Hiç Londra'ya gittin mi? Do people ever accuse you of being stubborn? İnsanlar seni hiç inatçı olmakla suçluyor mu? Have you ever tried to do that on your own? Bunu hiç kendi başına yapmayı denedin mi? Have you ever used Instagram? Hiç Instagram kullandın mı? Have you ever donated blood? Hiç kan bağışladınız mı? Do people ever accuse you of being stubborn? İnsanlar seni hiç inatçı olmakla suçlar mı? I don't think Tom will ever enjoy doing that. Tom'un bunu yapmaktan hoşlanacağını hiç sanmam. Have you ever been there? Hiç oraya gittin mi? Have you ever seen people actually go into that cave? Hiç insanların gerçekten o mağaraya girdiğini gördün mü? Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple? Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi? Don't you ever call her? Onu hiç aramadın mı ki? I didn't think I was ever going to be this successful. Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim. Have you ever met Tom Jackson? Tom Jackson'la hiç tanıştın mı? Have you ever been punched in the face? Hiç yüzüne yumruk yedin mi? We're closer than we've ever been. Hiç olmadığımız kadar yakınız. Have you ever been bitten by a dog? Sen hiç bir köpek tarafından ısırıldın mı? Have you ever read any Tennyson poems? Hiç Tennyson şiiri okudun mu? Have you ever crossed a river as big as this one? Sen hiç bunun kadar büyük bir nehir geçtin mi? I don't ever remember meeting Tom. Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum. Have you ever heard that language? O dili hiç duydunuz mu? Have you ever applied for a job? Hiç bir işe başvuru yaptın mı? Does Tom ever talk about his work? Tom hiç işinden bahseder mi? Has Tom's dog ever bitten Mary? Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı? Have you ever told me the truth? Hiç bana gerçeği söyledin mi? Have you ever been to China? Hiç Çin'de bulundun mu? Have you ever heard this word? Bu kelimeyi hiç duydunuz mu? Did you ever think about that? Bunu hiç düşündün mü? Don't you ever get lonely? Hiç yalnızlık çekmez misin? Have you ever had a near death experience? Hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadınız mı? Did you ever see Tom after that? Ondan sonra Tom'u hiç gördün mü? Have you ever had a fight with Tom? Hiç Tom'la kavga ettin mi? Have you ever laughed at the teacher? Siz hiç öğretmene güldünüz mü? Was Tom ever married? Tom hiç evlendi mi? Have you ever done anything illegal? Hiç yasa dışı bir şey yaptın mı? Do people ever accuse you of being pompous? İnsanlar seni hiç kendini beğenmiş olarak suçlar mı? Would you ever do that? Bunu yapar mısın hiç? Have you ever been to Kobe? Hiç Kobe'de bulundun mu? Has Tom ever been to Boston? Tom hiç Boston'a gitti mi? Have you ever seen a UFO? Hiç ufo gördünüz mü? Have you ever tasted such a good soup? Hiç bu kadar güzel bir çorba tattınız mı? Have you ever gotten a speeding ticket? Hiç aşırı hız cezası aldın mı? Have you ever mixed chilli with mustard? Hiç acı biberle hardalı karıştırdın mı? Did you ever date him? Onunla hiç çıktın mı? Don't you ever give up? Hiç pes etmez misin? Have you ever sung in Japanese? Hiç Japonca şarkı söyledin mi? Have you ever set a trap for a bear? Sen hiç bir ayı için tuzak kurdun mu? Have you ever skipped school? Sen hiç okulu astın mı? Have you ever heard Tom sing? Tom'u hiç şarkı söylerken dinledin mi? Have you ever eaten chocolate-covered popcorn? Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yediniz mi? Have you ever wondered how fish survive in cold winter weather, or where they go when lakes and ponds freeze over? Balıkların soğuk kış havasında nasıl hayatta kaldıklarını ya da göller ve göletler donduğunda nereye gittiklerini hiç merak ettiniz mi? Have you ever repaired a TV? Hiç bir TV tamir ettin mi? Does Tom ever talk about his personal life? Tom hiç özel hayatından bahseder mi? Don't they ever give up? Hiç vazgeçmezler mi? Have you ever seen the International Space Station? Uluslararası Uzay İstasyonu'nu hiç gördünüz mü? Have you ever folded a flag? Hiç bayrak katladın mı? Have you ever been diagnosed with thyroid issues? Size hiç tiroid sorunları teşhisi konuldu mu? Have you ever been to Disneyland? Hiç Disneyland'da bulundunuz mu? Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them. Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin. Have you ever dreamed about me? Hiç benim hakkımda hayal kurdun mu? Have you ever been horseback riding? Hiç ata bindiniz mi? Has Tom ever asked you to help Mary? Tom senden hiç Mary'ye yardım etmeni istedi mi? Have you ever hit Tom? Tom'a hiç vurdun mu? Does Tom ever hug his children? Tom hiç çocuklarına sarılıyor mu? Don't you ever laugh? Sen hiç gülmez misin? Have you ever worked with him? Hiç onunla birlikte çalıştın mı? Have you ever slept on the street? Hiç sokakta uyudun mu? Have you ever written a computer program? Hiç bilgisayar programı yazdınız mı? Have you ever seen her? Onu hiç gördün mü? Have you ever seen this? Hiç bunu gördün mü? Have any of you ever met her? Hiç sizden biri onunla tanıştı mı? Have I ever told you that I love you? Ben hiç sana seni sevdiğimi söyledim mi? Have you ever sung in French? Hiç Fransızca şarkı söyledin mi? Has she ever been to outer space? O, hiç uzaya gitti mi? Do you ever wonder why? Nedenini hiç merak ettin mi? Do you ever laugh? Hiç güler misin? I don't ever plan to retire. Emekli olmayı hiç planlamıyorum. Hey, have you ever seen a guy's privates before? Hey, daha önce hiç bir erkeğin mahremini gördün mü? Do you ever visit Boston? Hiç Boston'a gittin mi? Have you ever been to Tehran? Hiç Tahran'a gittin mi? Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street? Park Caddesi'ndeki Japon restoranına hiç gittin mi? Have you ever switched on all the lamps of your house? Hiç evinizdeki tüm lambaları açtınız mı? Have you ever heard Tom sing? Hiç Tom'un şarkı söylediğini duydun mu? Have you ever sneezed in a meeting? Hiç bir toplantıda hapşırdınız mı? Did Tom ever talk to you about what he did in Australia? Tom Avustralya'da yaptıkları hakkında seninle hiç konuştu mu? Have you ever told me the truth? Bana hiç gerçeği söyledin mi? Have you ever eaten in a restaurant alone? Sen hiç bir restoranda tek başına yemek yedin mi? Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? Hiç Pfirsichbäumchen'i Almanca selamladınız mı? Have you ever been to Italy before? Daha önce hiç İtalya'da bulundun mu? Have you ever been to America? Amerika'da hiç bulundun mu? Have you ever been in prison? Hiç cezaevine düştünüz mü? Have you ever heard of it? Hiç bunu duydun mu? Does she ever talk about me? O benim hakkımda hiç konuşur mu? Do people ever accuse you of being conceited? İnsanlar seni hiç kibirli olmakla suçluyorlar mı? Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas? Tom Noel için ne istediğini hiç sana söyledi mi? Have you ever been in a helicopter? Hiç helikoptere bindin mi? Have you ever seen Tom and Mary in the same room together? Tom ve Mary'yi hiç aynı odada gördün mü? Have you ever met a guy named Tom Jackson? Hiç Tom Jackson adında biriyle tanıştın mı? Did I ever tell you about Tom? Sana hiç Tom'dan bahsettim mi? Do you ever have a fever? Hiç ateşlenir misin? Have you ever eaten monkey brains? Hiç maymun beyni yedin mi? Have you ever gone to Paris? Hiç Paris'e gittiniz mi? Have you ever heard Tom speaking French? Hiç Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu? I can't remember ever doing that. Bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum. Have you ever cleaned your kitchen? Hiç mutfağını temizledin mi? Has Tom actually ever used this? Tom bunu hiç kullandı mı? Don't you ever laugh? Hiç gülmez misin? Have you ever coated a wall with lime? Hiç bir duvarı kireçle kapladın mı? Have Tom and Mary ever gone hiking together? Tom ve Mary hiç birlikte yürüyüşe çıktı mı? Have you ever eaten insects? Hiç böcek yedin mi? Have you ever known Tom to lie? Tom'un hiç yalan söylediğini gördünüz mü? Has something like this ever happened to you before? Daha önce hiç böyle bir şey başına geldi mi? Have you ever tried telling a joke in French? Hiç Fransızca fıkra anlatmayı denedin mi? Do you ever think about that guy? O adamı hiç düşündün mü? Have you ever been to karaoke alone? Karaokeye hiç yalnız gittin mi? Have you ever eaten whale meat? Hiç balina eti yediniz mi? Have you ever considered volunteering? Hiç gönüllü olmayı düşündün mü? Have you ever massaged your legs with this ointment? Sen hiç bu merhemle bacaklarına masaj yaptın mı? Have you ever been to Hokkaido? Hiç Hokkaido'ya gittin mi? Have you ever invited Tom to your parties? Hiç Tom'u partilerine davet ettin mi? Have you ever seen the picture painted by Picasso? Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü? Have you ever played hooky? Hiç okuldan kaçtın mı? Has Tom ever hit you? Hiç Tom sana vurdu mu? Do you ever hear anything about Misako? Misako hakkında kulağına bir şey geliyor mu hiç? Have you ever been in a serious accident? Hiç ciddi bir kaza geçirdiniz mi? Have you ever been in Turkey? Sen hiç Türkiye'de bulundun mu? Have you ever been in Okinawa? Sen hiç Okinawa'ya gittin mi? Have you ever been to Britain? İngiltere'de hiç bulundun mu? Have you ever asked Tom why he likes doing that? Tom'a bunu yapmayı neden sevdiğini hiç sordun mu? Have you ever smelled this perfume? Hiç bu parfümü kokladınız mı? Have you ever been in a car accident? Hiç trafik kazası geçirdin mi? Has that ever happened before? O daha önce hiç oldu mu? Have you ever been to France? Hiç Fransa'ya gittiniz mi? Have you ever used one of these? Hiç bunlardan birini kullandın mı? Have you ever fished on this river? Bu nehirde hiç balık tuttunuz mu? Did you ever break a bone? Hiç bir yerini kırdın mı? Have you ever had a crush? Hiç aşık oldun mu? Did they ever find them? Onları hiç buldular mı? I don't think I'll ever retire. Emekli olacağımı hiç sanmıyorum. Have I ever told you that you're the sweetest thing in the world? Sana hiç dünyadaki en tatlı şey olduğunu söyledim mi? Have you ever visited Kyoto? Kyoto'yu hiç ziyaret ettin mi? Did Tom ever hurt you? Tom hiç canını yaktı mı? Don't you ever do anything wrong? Sen hiç yanlış bir şey yapmaz mısın? Have you ever wanted to be rich? Hiç zengin olmayı istediniz mi? Have you ever eaten a banana pie? Hiç muzlu pasta yedin mi? I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car. Acaba Tom hiç daha küçük bir araba almayı düşündü mü? Have you ever listened to this song? Bu şarkıyı hiç dinlediniz mi? Have you ever bought cookies from a Girl Scout? Sen hiç bir kız izciden bisküviler aldın mı? Don't ever leave. Hiç terk etme. America is more divided than ever. Amerika hiç olmadığı kadar bölünmüş durumdadır. Have you ever thought about what you want to do with your life? Sen hiç hayatta ne yapmak istediğini düşündün mü? Have you ever fried mushrooms? Hiç mantar kızarttınız mı? Did you ever show Tom that letter? Tom'a o mektubu hiç gösterdin mi? Have you ever been to Turkey? Türkiye'de hiç bulundun mu? Did Tom ever ask you out? Tom sana hiç çıkma teklifinde bulundu mu? Have you and Tom ever worked together? Hiç sen ve Tom birlikte çalıştınız mı? Why don't you ever help Tom? Neden Tom'a hiç yardım etmiyorsun? Have you ever dyed your hair red? Hiç saçınızı kızıla boyadınız mı? Have you ever heard her talk? Onun konuştuğunu hiç duydun mu? Don't you ever wear any color other than black? Hiç siyahtan başka bir renk giymez misin? Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia? Hiç bronşit veya zatürre nedeniyle hastaneye yatırıldınız mı? I don't think Mary would ever leave her husband. Mary'nin kocasını terk edeceğini hiç sanmıyorum. Do you ever think about Tom? Hiç Tom'u düşünüyor musunuz? I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. Ben gençken bir itfaiyeci ya da bir beyzbol oyuncusu olmak istediğimi hiç hatırlamıyorum. Have I ever lied to her? Ona hiç yalan söyledim mi? Have you ever shown your scar to someone? Hiç birine yara izini gösterdin mi? Have you ever seen this before? Bunu daha önce hiç gördün mü? Have you ever been to Scandinavia? Hiç İskandinavya'da bulundun mu? Haven't you ever thought of doing that? Bunu yapmayı hiç düşünmediniz mi? Why don't you ever do what I ask you? Neden senden istediğimi hiç yapmıyorsun? Have you ever thought of doing that? Onu yapmayı hiç düşündün mü? Has Tom ever spoken to you? Tom hiç seninle konuştu mu? Have you ever snored? Hiç horladın mı? Have Tom and Mary ever gone ice skating together? Tom ve Mary hiç birlikte buz patenine gittiler mi? Do you ever wear earrings? Hiç küpe takar mısın? Has this ever happened before? Bu daha önce hiç oldu mu? Have you ever read this? Bunu hiç okudun mu? Have you ever thought about doing that? Hiç onu yapmayı düşündün mü? Have you ever taken a rest in your car? Sen hiç arabanda dinlendin mi? Do your parents ever interfere? Hiç anne ve baban müdahale ediyor mu? Do you guys ever fight? Siz hiç kavga eder misiniz beyler? Have you ever been betrayed by a good friend? Sen hiç iyi bir arkadaş tarafından ihanete uğradın mı? Don't you ever wonder why no one trusts you? Neden kimsenin sana güvenmediğini hiç merak etmiyor musun? Did Tom ever tell you where he was born? Tom sana hiç nerede doğduğunu söyledi mi? Have you ever been robbed? Sen hiç soyuldun mu? Have you ever been the victim of a violent crime? Hiç şiddet içeren bir suçun kurbanı oldunuz mu? Have you ever met Taninna at the library? Hiç kütüphanede Taninna ile tanıştın mı? Do you ever go surfing with Tom? Hiç Tom'la sörf yapıyor musun? Have you ever fixed your car by yourself? Hiç arabanızı kendi başınıza tamir ettiniz mi? I don't believe that will ever happen. Bunun olacağına hiç inanmıyorum. Have you ever been treated for a mental disorder? Hiç zihinsel bir bozukluk için tedavi gördün mü? Tom said he didn't think he'd ever be able to do that. Tom bunu yapabileceğini hiç sanmadığını söyledi. Have you ever helped your wife in cooking? Hiç eşinize yemek yaparken yardım ettiniz mi? Has Tom ever asked you to loan him money? Tom senden hiç borç para istedi mi? Have you ever seen Tokyo Tower? Hiç Tokyo Kulesini gördün mü? I don't ever say no. Hiç hayır demem. I don't think that Tom would ever leave Mary. Tom'un Mary'yi terk edeceğini hiç sanmıyorum. Don't you ever get tired of singing? Şarkı söylemekten hiç sıkılmıyor musun? Have I ever told you that I love you? Seni sevdiğimi hiç söyledim mi? I don't think Tom has ever been to Boston. Tom'un Boston'a gittiğini hiç sanmıyorum. Have you ever seen Tom doing that? Hiç Tom'u onu yaparken gördün mü? Will this nightmare ever end? Bu kabus hiç bitecek mi? Do you ever do that? Bunu hiç yapar mısın? Have you ever heard someone speaking in French? Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu? Don't you ever sleep? Hiç uyumaz mısın? Did you ever think of that? Bunu hiç düşündün mü? Have you ever had cheese with apple pie? Hiç elmalı turta ile peynir yediniz mi? Have you ever lost your wallet? Hiç cüzdanını kaybettin mi? Did you ever sell your house in Boston? Hiç Boston'daki evini sattın mı? Don't you ever give up? Hiç vazgeçmeyecek misin? Have you ever tried this dessert? Bu tatlıyı hiç denedin mi? Have you ever played tennis with Tom? Hiç Tom ile tenis oynadın mı? Have you ever made noise in the classroom? Hiç sınıfta gürültü yaptın mı? Don't you ever make me cry again like that! Beni bir daha böyle ağlatma hiç! Did you ever think this would happen? Bunun olacağını hiç düşündün mü? Did Tom ever do that? Tom bunu hiç yaptı mı? Tom hasn't actually ever been to Boston. Tom aslında hiç Boston'da bulunmadı. Does Tom ever tell you what to do? Tom sana hiç ne yapacağını söyledi mi? Have you ever cut your finger with a knife? Sen hiç bir bıçakla parmağını kestin mi? Have you ever considered it? Bunu hiç düşündün mü? Have you ever had a serious illness? Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi? Have you ever shot a rifle? Hiç tüfekle ateş ettin mi? Have you actually ever tried it? Gerçekten hiç denedin mi? Have you ever had a near death experience? Hiç ölüme yakın bir tecrübe yaşadınız mı? I don't think that I've ever been so happy. Hiç bu kadar mutlu olduğumu hatırlamıyorum. Have you ever seen a ghost? Hiç bir hayalet gördün mü? Have you ever sweated this much? Hiç bu kadar terlemiş miydin? Have you ever kissed Tom? Hiç Tom'u öptün mü? Did you ever have feelings for me? Hiç bana karşı bir şeyler hissettin mi? Have you ever heard such beautiful music before? Daha önce hiç bu kadar güzel bir müzik dinledin mi? Did you ever go to Hokkaido? Hiç Hokkaido'ya gittiniz mi? Do you ever think about that girl? Hiç o kızı düşündün mü? Have you ever gotten a letter from another country? Başka bir ülkeden hiç bir mektup aldın mı? Have you ever wanted to do that? Bunu hiç yapmak istedin mi? Are you ever happy? Sen hiç mutlu oldun mu? Have you ever visited a foreign country? Hiç yabancı bir ülkeyi ziyaret ettin mi? Haven't you ever wanted to do that? Hiç onu yapmak istemedin mi? Have you ever broken a leg? Hiç bacağını kırdın mı? Has Marika ever visited Japan? Marika Japonya'yı hiç ziyaret etti mi? Has Tom ever been in love? Tom hiç aşık oldu mu? Have you ever dealt with a problem like this? Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı? Have you ever been kissed? Hiç öpüldün mü? Have you ever swallowed an apricot pit? Hiç kaysı çekirdeği yuttun mu? Does Tom ever call Mary? Tom hiç Mary'yi arar mı? Has Tom ever told you any ghost stories? Tom sana hiç hayalet hikayesi anlattı mı? Has something like this ever happened to you before? Daha önce hiç başına böyle bir şey geldi mi? Did you ever figure out what it was? Ne olduğunu hiç bulabildin mi? Have you ever been run over? Hiç ezildin mi? Have I ever lied to you? Hiç sana yalan söyledim mi? Have you ever baked bread before? Daha önce hiç ekmek pişirdin mi? Were you ever on television? Hiç televizyonda çıktın mı? Did you ever talk to them? Onlarla hiç konuştun mu? Tom doesn't ever want to get married. Tom hiç evlenmek istemiyor. Have you ever kneaded dough? Hiç hamur yoğurdun mu? Have you ever seen a ghost? Hiç hayalet gördün mü? Have you ever eaten at this restaurant? Hiç bu restoranda yemek yedin mi? Have you ever had a narrow escape? Hiç ucu ucuna kurtuldun mu? I doubt if Tom will ever do that. Tom'un bunu yapacağını hiç sanmam. Have you ever read a book in Chinese? Hiç Çince bir kitap okudun mu? Have you ever wanted to live on an island? Hiç bir adada yaşamak istediniz mi? I hardly ever talk to my neighbors. Neredeyse komşularımla hiç konuşmuyorum. Did you ever think you'd see Tom doing something like that? Hiç Tom'un böyle bir şey yapmasını göreceğini düşündün mü? Would you ever go skinny dipping? Hiç çıplak yüzmeye gider miydin? Have you ever travelled by plane? Hiç uçakla yolculuk ettin mi? Did you ever date him? Hiç onunla çıktın mı? Have you ever cleared this garden? Bu bahçeyi hiç temizledin mi? He scarcely ever watches TV. Neredeyse hiç televizyon izlemiyor. Have you ever had a job? Hiç bir işin oldu mu? Have you ever been shot at before? Daha önce hiç vuruldun mu? Do you ever eat rice for breakfast? Hiç kahvaltıda pilav yer misin? Have you ever thought about moving? Hiç taşınmayı düşündün mü? Have Tom and Mary ever gone hiking together? Tom ve Mary hiç birlikte yürüyüşe çıktılar mı? Have you ever served as a witness in a court case? Hiç bir davada tanık olarak görev yaptınız mı? Have you ever fought at high school? Lisedeyken hiç dövüştün mü? Have you ever spent time in Boston? Sen hiç Boston'da zaman geçirdin mi? Have you ever heard me play? Beni hiç çalarken dinledin mi? Has Tom ever threatened you? Tom seni hiç tehdit etti mi? Will this ever end? Bu hiç bitecek mi? Have you and Tom ever kissed each other? Tom'la hiç öpüştünüz mü? Aren't you ever going to tell me what happened that night? O gece neler olduğunu bana hiç anlatmayacak mısın? Have you ever had a nap at the library? Hiç kütüphanede kestirdin mi? Have you ever seen her eat? Onu hiç yemek yerken gördünüz mü? Have you ever eaten at that restaurant? Daha önce bu restoranda yedin mi hiç? I hardly ever speak to Tom anymore. Artık neredeyse Tom ile hiç konuşmuyorum. Have you ever heard Tom sing folk songs? Tom'u hiç türkü söylerken dinledin mi? Did Tom ever tell you what it was? Tom sana ne olduğunu hiç söyledi mi? Do you ever see yourself as part of a bigger picture? Kendini hiç daha büyük bir resmin parçası olarak görür müsün? Will you ever make money doing that? Onu yaparak hiç para kazanır mısın? Have you ever been to that village? Hiç o köyde bulundun mu? Do you think Tom is ever going to get married? Hiç Tom'un evleneceğini düşünüyor musun? Can you ever see yourself doing that? Kendini bunu yaparken hiç düşünebiliyor musun? Are you ever wrong? Sen hiç yanılır mısın? Have you ever seen this flag? Hiç bu bayrağı gördün mü? Have you ever read this? Hiç bunu okudun mu? Did Tom ever talk about me? Tom hiç benden bahsetti mi? Have you ever gone surfing with Tom? Tom'la hiç sörf yaptın mı? Have you ever seen a kangaroo? Hiç bir kanguru gördün mü? I haven't ever seen one of these before. Bunlardan birini daha önce hiç görmemiştim. Would you ever kiss Tom? Tom'u hiç öper miydin? Have you ever sung with Tom? Hiç Tom'la şarkı söyledin mi? Have you ever had a long distance relationship? Hiç uzun mesafeli bir ilişki yaşadın mı? Have you ever been to London? Hiç Londra'ya gittiniz mi? Have you ever been diagnosed with a learning disability? Size hiç öğrenme güçlüğü teşhisi konuldu mu? Have you ever thought about baking your potatoes instead of frying them? Patatesleri kızartmak yerine fırınlamayı hiç düşündün mü? Have you ever tried skating on the river? Nehirde paten yapmayı hiç denedin mi? Have you ever seen a cuckoo? Hiç guguk kuşu gördünüz mü? Have you ever seen a purple butterfly? Hiç mor kelebek gördün mü? I don't think Tom has ever had a girlfriend. Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu hiç sanmıyorum. Have you ever had a head injury? Hiç kafa travması geçirdiniz mi? I don't think Tom is ever going to get married. Tom'un evleneceğini hiç sanmıyorum. Do people ever accuse you of being temperamental? İnsanlar seni hiç dengesiz olmakla suçlar mı? Have you ever considered majoring in economics at college? Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü? Have you ever kissed a girl? Hiç bir kız öptün mü? I wonder whether Tom has ever asked Mary why she didn't do that. Acaba Tom, Mary'ye bunu neden yapmadığını hiç sordu mu? Have you ever gotten angry with Tom? Sen hiç Tom'a kızdın mı? Have you ever been to New York? New York'ta hiç bulundun mu? Aren't you ever going to tell me what happened that night? O gece ne olduğunu bana hiç anlatmayacak mısın? Have you ever been in Okinawa? Hiç Okinawa'da bulundun mu? Have you ever thought about writing a book? Hiç bir kitap yazmayı düşündün mü? I don't think I've ever seen you this drunk before. Seni daha önce hiç bu kadar sarhoş gördüğümü sanmıyorum. Did Tom ever threaten you? Tom sizi hiç tehdit etti mi? Have you ever paid a fine? Hiç ceza ödediniz mi? Have you ever been to Europe? Hiç Avrupa'da bulundun mu? Tom hardly ever kisses his wife anymore. Tom artık neredeyse karısını hiç öpmüyor. Have you ever seen Mary without makeup? Mary'yi hiç makyajsız gördün mü? Do people ever accuse you of being pompous? İnsanlar sizi hiç kendini beğenmiş olmakla suçluyor mu? Do you ever work on Sundays? Hiç pazar günleri çalışır mısın? Have you ever seen a baby pigeon? Hiç yavru güvercin gördün mü? I don't think Tom has ever studied French. Tom'un hiç Fransızca çalıştığını sanmıyorum. Tom is better off now than he's ever been. Tom şu anda hiç olmadığı kadar iyi durumda. Have you ever gone to the beach with Tom? Sen hiç Tom ile plaja gittin mi? Don't you ever get tired of listening to Tom? Tom'u dinlemekten hiç bıkmadın mı? Doesn't Tom ever wear a watch? Tom hiç saat takmaz mı? I can't remember ever meeting you before. Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlayamıyorum. Have you ever had a girlfriend, Tom? Hiç kız arkadaşın oldu mu Tom? Have you ever mopped your house? Hiç evinizi paspasladınız mı? Did you ever work with him? Onunla hiç çalıştın mı? Do you ever study in the library? Hiç kütüphanede çalışır mısın? Have you ever met her? Onunla hiç buluştun mu? Have you ever seen them eat? Hiç onların yemek yediğini gördünüz mü? Have you ever played tennis with your father? Babanızla hiç tenis oynadınız mı? Have you ever heard her sing on the stage? Onu hiç sahnede şarkı söylerken dinlediniz mi? Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater? Hiç kazara deniz suyundan büyük bir yudum aldın mı? Do you ever think about me? Beni hiç düşündün mü? Have you ever added an article to Wikipedia? Hiç Wikipedia'ya bir madde eklediniz mi? Has anybody ever thought of this? Bunu hiç düşünen oldu mu? Did Tom ever tell you why we were so close? Tom sana hiç neden bu kadar yakın olduğumuzu söyledi mi? Have you ever been mugged? Bugüne kadar hiç soyuldun mu? Have you ever whistled? Sen hiç ıslık çaldın mı? Have you ever wished you could go travelling? Hiç seyahate çıkmayı dilediniz mi? Have you ever seen a squirrel? Hiç sincap gördün mü? Show More (1413)
2	ever	şimdiye kadar	adv.
	You are right to stress the fact that it is one of the longest debates that we have ever had in Parliament. Bunun Parlamento'da şimdiye kadar yaptığımız en uzun tartışmalardan biri olduğunu vurgulamakta haklısınız. Tonight he has made his best speech ever in the House. Bu akşam Mecliste şimdiye kadarki en iyi konuşmasını yaptı. This Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had. Bu Loya Jirga, görünüşe göre ülkenin şimdiye kadar sahip olduğu en temsili toplantı olmuştur. Tonight he has made his best speech ever in the House. Bu gece Meclis'te şimdiye kadarki en iyi konuşmasını yaptı. Tonight he has made his best speech ever in the House. Bu akşam Meclis'te şimdiye kadarki en iyi konuşmasını yaptı. The Korean people and I will do our utmost to make the 2002 World Cup games the safest games ever. Kore halkı ve ben 2002 Dünya Kupası maçlarının şimdiye kadarki en güvenli maçlar olması için elimizden geleni yapacağız. This Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had. Görünüşe göre bu Loya Jirga, ülkenin şimdiye kadar sahip olduğu en temsili Jirga'ydı. This is the most extensive recycling scheme we have ever seen in Europe. Bu, Avrupa'da şimdiye kadar gördüğümüz en kapsamlı geri dönüşüm programıdır. The internal market is one of the most ambitious goals ever set in the history of the EU. İç pazar, AB tarihinde şimdiye kadar belirlenmiş en iddialı hedeflerden biridir. Although it was not an official meeting, it was one of the most interesting meetings ever held in this House. Resmi bir toplantı olmamasına rağmen, bu Mecliste şimdiye kadar yapılan en ilginç toplantılardan biriydi. Therefore, I do not see a problem and I do not think there has ever been an incident on the Norwegian border. Dolayısıyla ben bir sorun görmüyorum ve Norveç sınırında şimdiye kadar bir olay yaşandığını da sanmıyorum. This is at a time when the large supermarkets receiving their products are recording their best profits ever. Bu, ürünlerini alan büyük süpermarketlerin şimdiye kadarki en iyi karlarını kaydettikleri bir dönemde gerçekleşiyor. Mr President, we are now in the middle of the greatest ever enlargement of the European Union. Sayın Başkan, şu anda Avrupa Birliği'nin şimdiye kadarki en büyük genişlemesinin ortasındayız. This little device scares me more than anything I've ever seen. Bu ufacık cihaz beni şimdiye kadar gördüğüm her şeyden daha çok ürkütüyor. All I want is the longest afternoon nap ever. Tek istediğim şimdiye kadarki en uzun öğleden sonra uykusu. Actually, this is the darkest planet I've ever seen. Aslında, burası şimdiye kadar gördüğüm en karanlık gezegen. This little device scares me more than anything I've ever seen. Bu küçük cihaz beni şimdiye kadar gördüğüm her şeyden daha çok korkutuyor. Putin is the best president the country has ever had. Putin ülkenin şimdiye kadar sahip olduğu en iyi başkan. Actually, this is the darkest planet I've ever seen. Aslında, bu şimdiye kadar gördüğüm en karanlık gezegen. See, these mirrors show you everything you've ever done. Bakın, bu aynalar size şimdiye kadar yaptığınız her şeyi gösteriyor. For instance, there was only one human being he had ever truly loved: his brother. Örneğin, şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek bir kişi vardı; o da kardeşiydi. It could be the most dangerous device ever created. Şimdiye kadar yaratılmış en tehlikeli cihaz olabilir. The award-winning Web browser is better than ever. Ödül-kazanan ağ tarayıcısı, şimdiye kadar olduğundan daha iyidir. It could be the most dangerous device ever created. Bu şimdiye kadar yaratılmış en tehlikeli alet olabilir. Tom is one of the nicest guys I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en hoş erkeklerden biri. That's the most beautiful ship I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gemi. Nobody ever caught Tom stealing. Şimdiye kadar kimse Tom'u hırsızlık yaparken yakalamadı. Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. Tom, Mary ile evlenmenin şimdiye kadar yaptığı en iyi şey olduğuna inanıyor. I don't think I've ever seen you so upset. Şimdiye kadar seni bu kadar üzgün gördüğümü sanmıyorum. This is the tallest tree I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç. It's the first time I've ever written a letter in Spanish. Şimdiye kadar ilk kez İspanyolca bir mektup yazdım. This is the best movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en iyi film. This is the best pizza I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pizza. This is the most exciting book that I have ever read. Bu, şimdiye kadar okuduğum en heyecan verici kitap. That's the nicest thing anyone's ever said to me. Bu şimdiye kadar birinin bana söylediği en güzel şey. This is the ugliest snowman I've ever seen! Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin kardan adam! Buying this painting was the smartest thing you've ever done. Bu tabloyu satın alman şimdiye kadar yaptığın en akıllıca şeydi. This is the most wonderful evening I've ever had. Bu şimdiye kadar yaşadığım en harika akşamdı. This is the worst hamburger I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en kötü hamburger. This fountain pen is as good as any I have ever used. Bu dolmakalem şimdiye kadar kullandıklarım kadar iyi. All I ever wanted to do was to make you smile. Şimdiye kadar dek yapmak istediğim seni gülümsetmekti. Tom was the first boy Mary ever kissed. Tom, Mary'nin şimdiye kadar öptüğü ilk çocuktu. The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. Yaklaşan seçimlerin sonucunu tahmin etmek şimdiye kadarki en zor seçim olacak. Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom. Mary şimdiye kadar yaşamış en mükemmel kadın değil ama Tom için en iyisidir. This is the most enjoyable thing I've ever done. Bu şimdiye kadar yaptığım en eğlenceli şey. That's the most annoying song I've ever heard. Bu şimdiye kadar duyduğum en sinir bozucu şarkı. That's one of the funniest jokes I've ever heard. Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri. Mary is one of the most beautiful women I've ever met. Mary, şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadınlarından biridir. This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. Bu, şimdiye kadar bir İtalyan pizzacısındaki ilk yemek yiyişim. What's the best Christmas present you've ever received? Şimdiye kadar aldığınız en iyi Noel hediyesi neydi? It's one of the dumbest things I've ever done. Bu şimdiye kadar yaptığım en aptalca şeylerden biri. The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük depremdi. This was the stupidest idea I've ever had. Bu şimdiye kadar aklıma gelen en aptalca fikirdi. Tom is one of the tallest guys I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en uzun erkeklerden biri. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. Ben Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum. Boston is the largest city I've ever visited. Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük şehirdir. This is the most beautiful bouquet I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel buket. These are the lowest prices I've ever seen. Bunlar şimdiye kadar gördüğüm en düşük fiyatlar. Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen. Bak bu, şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf mahkum grubu. That's the biggest elephant I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük fil. Tom is the only boy who's ever asked Mary out. Şimdiye kadar Mary'ye çıkma teklif eden tek erkek Tom'dur. That's the best I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüklerimin en iyisi. I think that was one of the best movies I've ever seen. Bence şimdiye kadar izlediğim en iyi filmlerden biriydi. That's all I ever wanted. Şimdiye kadar tüm istediğim bu. This is the best soup I've ever tasted. Bu şimdiye kadar tattığım en iyi çorba. This is the best Christmas present I've ever received. Bu, şimdiye kadar aldığım en güzel Noel hediyesi. This house was the first thing my parents ever bought together. Bu ev anne ve babamın şimdiye kadar birlikte satın aldıkları ilk şeydi. That's the nicest thing anybody's ever done for me. Bu şimdiye kadar birinin benim için yaptığı en güzel şey. Tom is the toughest guy I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en çetin adam. That is the tallest building I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina. Mary has the biggest clitoris I've ever seen. Mary şimdiye kadar gördüğüm en büyük klitorise sahip. This is the most enjoyable thing I've ever done. Bu şimdiye kadar yaptığım en zevkli şey. Kylie Minogue is the best singer I've ever seen! Kylie Minogue şimdiye kadar gördüğüm en iyi şarkıcı! That was the worst movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü filmdi. What's the scariest thing that ever happened to you? Şimdiye kadar başına gelen en korkutucu şey nedir? The only girl Tom has ever kissed is Mary. Tom'un şimdiye kadar öptüğü tek kız Mary'dir. What's the best Christmas present you've ever gotten? Şimdiye kadar aldığın en güzel Noel hediyesi nedir? This is the most beautiful country I have ever visited. Burası şimdiye kadar ziyaret ettiğim en güzel ülke. Why didn't you ever tell me you had a son? Bir oğlun olduğunu neden şimdiye kadar bana söylemedin? This is the worst movie I have ever seen. Bu, şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film. He is as great a scholar as ever lived. Şimdiye kadar yaşamış en büyük bilgin. That is one of the most ridiculous movies I have ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en komik filmlerden biri. What's the best Christmas present you've ever gotten? Şimdiye kadar aldığınız en iyi Noel hediyesi neydi? That is one of the loveliest paintings I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resimlerden biri. This is one of the most beautiful songs I've ever heard in my life. Bu, hayatımda şimdiye kadar dinlediğim en güzel şarkılarından biridir. That is one of the ugliest buildings I have ever seen. O, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin binalarından biridir. That was the worst party I've ever been to. O şimdiye kadar katıldığım en kötü partiydi. What's the most dangerous thing you've ever done? Şimdiye kadar yaptığın en tehlikeli şey neydi? This is the most beautiful river I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel nehir. This is one of the most disagreeable things I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en nahoş şeylerden biri. This is the best book I have ever read. Bu şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap. You're the best friend I've ever had. Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın. That is one of the most ridiculous movies I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en saçma filmlerden biri. He is the tallest man that I have ever seen. Şimdiye kadar gördüğüm en uzun adam. This is the most exciting story that I have ever heard. Bu şimdiye kadar duyduğum en heyecan verici hikaye. This is the most beautiful sunset I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gün batımı. Today's the coldest day we've ever had. Bugün şimdiye kadar yaşadığımız en soğuk gün. This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace. Şimdiye kadar ilk kez kendimi bir şöminenin yanında ısıttım. That was one of the most difficult things I've ever done. Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şeylerden biriydi. This is the most beautiful sight that I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzara. You're the most interesting person I've ever met. Sen şimdiye kadar tanıdığım en ilginç insansın. This is the biggest book I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük kitap. She's the best thing that ever happened to me. O, şimdiye kadar bana olan en iyi şey. The most difficult thing I've ever done was to learn how to juggle. Şimdiye kadar yaptığım en zor şey hokkabazlık yapmayı öğrenmekti. The only place Tom has ever gone is Boston. Tom'un şimdiye kadar gittiği tek yer Boston'dur. He's one of the best I've ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en iyilerden birisi. What's the best book you've ever read? Şimdiye kadar okuduğun en iyi kitap hangisi? This is the most difficult book I have ever read. Bu, şimdiye kadar okuduğum en ağır kitap. You're a better student than I ever was. Sen benim şimdiye kadar olduğumdan daha iyi bir öğrencisin. I can honestly say this is the best coffee I've ever had. Dürüstçe söyleyebilirim ki bu şimdiye kadar içtiğim en iyi kahve. Religions are the biggest lie ever told. Dinler şimdiye kadar söylenmiş en büyük yalandır. Tom was the first person to ever ask me for help. Tom şimdiye kadar yardım isteyen ilk kişiydi. That's the ugliest thing I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin şey. This is the most wonderful present I have ever received. Bu şimdiye kadar aldığım en harika hediye. That was the first time I had ever driven a car. Şimdiye kadar ilk kez bir araba sürdüm. Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen. Bak, bu şimdiye kadar gördüğüm en garip mahkum grubu. That's the ugliest baby that I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin bebek. This is the stupidest movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca filmdir. I'm the first guy you've ever kissed, aren't I? Şimdiye kadar öptüğün ilk erkek benim, değil mi? I know every word of every song that Tom ever wrote. Tom'un şimdiye kadar yazdığı her şarkının her kelimesini biliyorum. That is the cutest thing I have ever seen. O, şimdiye kadar gördüğüm en şirin şey. He's the most handsome man I've ever met. O şimdiye kadar tanıştığım en yakışıklı adam. Tom is much a much faster runner than I ever was. Tom şimdiye kadar olduğumdan çok daha hızlı bir koşucu. What have I ever done to Tom? Şimdiye kadar Tom'a ne yaptım? Tom is the only boy Mary has ever gone out with. Mary'nin şimdiye kadar çıktığı tek erkek Tom'dur. Do you ever go to Boston? Şimdiye kadar Boston'a gittin mi? This is the biggest apple I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük elma. This is the most massive structure I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapı. What's the craziest thing you've ever done? Şimdiye kadar yaptığın en çılgınca şey neydi? Tom is the only person I've ever really been in love with. Tom şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek kişidir. Tom is the only guy I've ever really loved. Tom şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek adam. This is the strangest thing I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en garip şey. You're one of the most interesting people I've ever met. Şimdiye kadar anıştığım en ilginç insanlardan birisin. This is the first time Tom has ever been on a plane. Tom, şimdiye kadar ilk defa bir uçağa bindi. I don't think I've ever hated anyone so much. Şimdiye kadar hiç kimseden bu kadar çok nefret ettiğimi sanmıyorum. This is the best present I've ever received! Bu şimdiye kadar aldığım en iyi hediye! You're smarter than I ever was. Sen şimdiye kadar olduğumdan daha akıllısın. That was the most interesting novel that I had ever read. O, şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı. This will go down in history as the greatest event that has ever taken place. Bu, tarihte şimdiye kadar gerçekleşmiş en büyük olay olarak geçecektir. You're the only woman I've ever really loved. Sen şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek kadınsın. Tom is one of the friendliest guys I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en cana yakın adamlardan biridir. This is the most beautiful thing I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey. That is the most ridiculous movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en gülünç film. You're the most beautiful bride I've ever seen. Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin. When did I ever hurt you? Ben şimdiye kadar seni ne zaman incittim? He's one of the sweetest guys I've ever met. O, şimdiye kadar tanıdığım en tatlı adamlardan biri. This will go down in history as the greatest event that has ever taken place. Bu şimdiye kadar gerçekleşmiş en büyük olay olarak tarihe geçecek. He is the tallest man that I have ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en uzun adam. This is the finest view I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzara. This is one of the worst movies I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü filmlerden biri. That's the most ridiculous movie I've ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en komik film. This is the worst thing that has ever happened to me! Bu, şimdiye kadar başıma gelen en kötü şey! That was one of the most difficult things I've ever done. O şimdiye kadar yaptığım en zor şeylerden biriydi. That's the stupidest thing you've ever done. Bu şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey. That's the most ridiculous movie I have ever seen. Şimdiye kadar gördüğüm en gülünç film bu. Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played. Resident Evil 4 şimdiye kadar oynadığım en iyi oyunlardan biri. What's the worst tattoo you've ever seen? Şimdiye kadar gördüğün en kötü dövme hangisi? Realize deeply that the present moment is all you ever have. Bu anın şimdiye kadar sahip olduğun her şey olduğunu derinden fark et. The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. Yaklaşan seçimin sonucu, şimdiye kadar tahmin edilmesi en zoru olacak. That is the cutest thing I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin şey. She's far more responsible than you ever were. O senin şimdiye kadar olduğundan çok daha sorumlu. That's the worst passport photo I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü vesikalık fotoğraf. This is the largest tanker that has ever been constructed in our country. Bu, şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker. Tom is the best dancer I've ever seen. Tom şimdiye kadar gördüğüm en iyi dansçı. This is one of the most bizarre things I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şeylerden biri. This is the biggest fish that I have ever caught. Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık. That is one of the most ridiculous movies I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en saçma filmlerden biri. That is the most ridiculous movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en saçma film. This is the best ship I've ever been on. Bu şimdiye kadar bindiğim en iyi gemi. Tom is the most boring person I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en sıkıcı kişidir. What has violence ever accomplished? Şimdiye kadar şiddet neyi başardı? That was the first time I'd ever done that. Şimdiye kadar onu ilk yapışımdı. Tom is the tallest guy I've ever seen. Tom, şimdiye kadar gördüğüm en uzun adam. What's the stupidest thing you've ever done? Şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey neydi? This is the best tasting pear I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut. What is the most important tool ever invented? Şimdiye kadar icat edilmiş en önemli alet hangisidir? The flood was the greatest disaster they had ever had. Sel, şimdiye kadar yaşadıkları en büyük felaketti. This is the best ship I've ever been on. Bu şimdiye kadar bulunduğum en iyi gemi. Mary is the only woman I've ever loved. Mary şimdiye kadar sevdiğim tek kadındır. What's the best advice you've ever received? Şimdiye kadar aldığın en iyi tavsiye nedir? This is the best Christmas present I've ever received. Bu şimdiye kadar aldığım en iyi Noel hediyesi. He is the greatest man who has ever lived. O, şimdiye kadar yaşamış en büyük insandır. What is the best concert you've ever been to? Şimdiye kadar gittiğin en iyi konser nedir? This is the biggest publicity stunt I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük reklam gösterisi. Mary is the most beautiful girl I've ever met. Mary şimdiye kadar tanıdığım en güzel kız. I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen. Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın olduğunuzu düşündüğümü bilmenizi isterim. That was the first time I'd ever eaten Chinese food. Bu şimdiye kadarki ilk Çin yemeği yiyişimdi. This is the tallest man I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun adam. This is the largest temple that I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır. He is the greatest poet that ever lived. O şimdiye kadar yaşamış en büyük şairdir. This is the best soup I've ever tasted. Bu şimdiye kadar içtiğim en güzel çorba. This is the stupidest movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en aptalca film. This is the best present I've ever received! Bu şimdiye kadar aldığım en güzel hediye! What has violence ever accomplished? Şiddet şimdiye kadar neyi başardı? This is the funniest thing ever! Bu şimdiye kadarki en komik şey! I wonder if you have ever considered going to a specialist. Senin şimdiye kadar bir uzmana gitmeyi düşünüp düşünmediğini merak ediyorum. Tom was one of the most handsome young men Mary had ever seen. Tom, Mary'nin şimdiye kadar gördüğü en yakışıklı gençlerden biriydi. I think Mary is the most beautiful woman I've ever seen. Sanırım Mary şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın. This is the worst movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film. I think that was the best movie I've ever seen. Sanırım o şimdiye kadar gördüğüm en iyi filmdi. Have you ever been kissed? Şimdiye kadar hiç öpüldün mü? That is one of the ugliest buildings I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin binalardan biri. He's the hottest guy I have ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en seksi adam. I think you're the most beautiful girl I've ever seen. Sanırım sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın. He is as great a musician as ever lived. Şimdiye kadar yaşamış en iyi müzisyen. Living in Kabylie is a best decision I have ever made. Kabiliye'de yaşamak şimdiye kadar verdiğim en iyi karardır. This is the largest temple that I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınak. I can't remember ever doing that. Şimdiye kadar onu yaptığımı hatırlayamıyorum. What's the best thing that's ever happened to you? Şimdiye kadar başınıza gelen en güzel şey nedir? This cheese is the best I've ever tasted. Bu peynir şimdiye kadar tattıklarımın en iyisi. This is the mildest winter that we have ever experienced. Bu şimdiye kadar yaşadığımız en ılıman kış. I never thought I'd ever get married. Şimdiye kadar evleneceğimi hiç düşünmemiştim. I don't think Tom has ever done that. Tom'un şimdiye kadar onu yaptığını sanmıyorum. This is the worst case of the measles I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü kızamık vakası. This is one of the most beautiful songs I've ever heard. Bu şimdiye kadar duyduğum en güzel şarkılardan biri. What's the most addictive game you've ever played? Şimdiye kadar oynadığın en bağımlılık yapıcı oyun nedir? I think that was one of the best movies I've ever seen. Sanırım o şimdiye kadar izlediğim en iyi filmlerden biriydi. That was the best meal I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemekti. That is one of the most beautiful paintings I have ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en güzel resimlerden biridir. What's the best advice you've ever received? Şimdiye kadar aldığınız en iyi tavsiye nedir? Mary is the only girl I've ever been in love with. Mary şimdiye kadar aşık olduğum tek kız. What's the worst movie you've ever seen? Şimdiye kadar izlediğin en kötü film nedir? This is the first song I ever wrote. Bu şimdiye kadar yazdığım ilk şarkı. Have you ever even seen a firefly? Şimdiye kadar hiç bir ateş böceği gördün mü? This is the dumbest thing I have ever heard. Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. That's the strangest thing I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şey. This is the best thing that's ever happened to me. Bu şimdiye kadar bana olan en iyi şey. Living in Kabylie is a best decision I have ever made. Kabylie'de yaşamak şimdiye kadar verdiğim en iyi karardı. It's the only life Tom has ever known. Tom'un şimdiye kadar tanıdığı tek hayat bu. Boston is the largest city I've ever visited. Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük şehir. That's the strangest thing I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en garip şey. Mary is by far the best drama queen I have ever seen. Mary şimdiye kadar gördüğüm en ilgi manyağı insan. He's finished every task he's ever taken up. Şimdiye kadar aldığı her görevi bitirdi. Meeting you is one of the best things that ever happened to me. Sizinle tanışmak şimdiye kadar başımdan geçen en iyi şeylerden biridir. This is the biggest cat that I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük kedi. Tom is the closest friend I've ever had. Tom şimdiye kadar sahip olduğum en yakın arkadaş. It's the best book that I've ever read. O, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap. Tom was the first guy I ever kissed. Şimdiye kadar öptüğüm ilk erkek Tom'du. This is the best party ever. Bu şimdiye kadarki en iyi parti. This is one of the nicest houses I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel evlerden biri. It's the hardest thing I have ever done. Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey. Tom is the best high school catcher I've ever seen. Tom şimdiye kadar gördüğüm en iyi lise yakalayıcısı. This was the first time Tom had ever seen a demolition derby. Bu Tom'un şimdiye kadar gördüğü ilk yıkım derbiydi. Tom is one of the richest guys I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en zengin erkeklerden biri. Those are the most expensive shoes I've ever seen. Bunlar şimdiye kadar gördüğüm en pahalı ayakkabılar. Nobody had ever done this for me. Şimdiye kadar hiç kimse bunu benim için yapmadı. Tom considered Maria to be the most beautiful mermaid he had ever seen. Tom, Maria'yı şimdiye kadar gördüğü en güzel deniz kızı olarak kabul ediyordu. That's the stupidest thing I've ever said. Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şeydi. This is the most beautiful sunset that I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gün batımı. This is the best birthday dinner ever. Bu şimdiye kadarki en iyi doğum günü yemeği. Neither Tom nor Mary has ever done that. Ne Tom ne de Mary bunu şimdiye kadar yaptı. Layla was the sweetest and most beautiful girl I have ever met. Leyla şimdiye kadar tanıdığım en tatlı ve en güzel kızdı. Fishing is the only thing Tom ever wants to do. Balıkçılık Tom'un şimdiye kadar yapmak istediği tek şey. That's the most ridiculous thing I've ever heard. Bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey. Tom has the best coin collection I've ever seen. Tom şimdiye kadar gördüğüm en iyi madeni para koleksiyonuna sahip. This is the worst movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film. This is the best cake that I have ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pasta. I was trying to deny everything that ever happened. Şimdiye kadar olan her şeyi inkar etmeye çalışıyordum. That's the nicest thing anyone's ever done for me. Bu şimdiye kadar birinin benim için yaptığı en güzel şey. This is the best cake that I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en güzel pasta. It's one of the most difficult things I've ever had to do. Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey. This is the most massive structure I have ever seen. Bu, şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır. This car is very expensive; in fact, it is the most expensive car I have ever seen. Bu araba çok pahalı; aslında şimdiye kadar gördüğüm en pahalı araba. This is the heaviest snowfall we've ever had. Bu şimdiye kadar gördüğümüz en yoğun kar yağışı. You're the first Canadian I've ever talked to. Sen şimdiye kadar konuştuğum ilk Kanadalı'sın. This is the best fake ID I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi sahte kimlik. This is the cutest baby that I have ever seen. Bu, şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek. Last night's concert was one of the best concerts I've ever been to. Dün geceki konser şimdiye kadar gittiğim en iyi konserlerden biriydi. Those are the most expensive shoes I've ever seen. Şunlar şimdiye kadar gördüğün en pahalı ayakkabılar. What did you ever see in him? Şimdiye kadar onda ne gördün? This is the worst job I've ever had. Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü iş. I think this is the best meal I've ever eaten. Sanırım bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemek. What have you ever done for me? Şimdiye kadar benim için ne yaptın? This was the best day ever. Bu şimdiye kadarki en güzel gündü. He is the greatest statesman that ever lived. O şimdiye kadar yaşamış en büyük devlet adamıdır. That's the nicest thing anybody's ever done for me. Bu herhangi birinin şimdiye kadar benim için yaptığı en güzel şey. Tom is the closest friend I've ever had. Tom şimdiye kadar sahip olduğum en yakın arkadaşım. This is the best cake that I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pasta. He is the greatest scientist that the world has ever produced. O, dünyanın şimdiye kadar yetiştirdiği en büyük bilim adamı. I think this is the tallest tree that I've ever seen. Sanırım bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç. This is the dumbest idea ever. Bu şimdiye kadarki en aptalca fikir. That feast was one of the best I ever had. O ziyafet şimdiye kadar yediklerimin en iyisiydi. This is one of the greatest symphonies ever composed. Bu şimdiye kadar bestelenmiş en iyi senfonilerden biri. I can honestly say this is the best coffee I've ever had. Bunun şimdiye kadar içtiğim en iyi kahve olduğunu dürüstçe söyleyebilirim. He is the greatest man who has ever lived. O şimdiye kadar yaşamış en büyük adam. What has Tom ever done for me? Tom şimdiye kadar benim için ne yaptı? That's one of the most ridiculous movies I have ever seen. O şimdiye kadar izlediğim en komik filmlerden biri. I don't think Tom and Mary have ever traveled together. Tom ve Mary'nin şimdiye kadar birlikte seyahat ettiklerini sanmıyorum. This is one of the worst movies I have ever seen. Bu, şimdiye kadar gördüğüm en kötü filmlerden biri. It's the most addicting game I have ever played. Şimdiye kadar oynadığım en bağımlılık yapan oyun. Tom is the only chauffeur that Mary has ever had. Tom, Mary'nin şimdiye kadar sahip olduğu tek şoför. Mary is one of the most beautiful women I've ever met. Mary, şimdiye kadar karşılaştığım en güzel kadınlarından biridir. This is the worst thing I've ever done. Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü şey. This is the stupidest movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en aptalca film. This is the largest tanker that has ever been constructed in our country. Bu ülkemizde şimdiye kadar yapılmış en büyük tanker. Mary has only ever had one boyfriend. Mary'nin şimdiye kadar sadece bir erkek arkadaşı oldu. You are more beautiful than any woman I've ever known. Sen şimdiye kadar tanıdığım herhangi bir kadından daha güzelsin. That is one of the ugliest dogs I have ever seen. O, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin köpeklerden biridir. This is the finest picture I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim. You're the only Canadian I've ever gone skiing with. Sen şimdiye kadar kayak yaptığım tek Kanadalısın. This is the most difficult book I have ever read. Bu şimdiye kadar okuduğum en zor kitap. Have you ever been to Boston before? Şimdiye kadar hiç Boston'da bulundun mu? I don't think that Tom ever did that. Tom'un şimdiye kadar bunu yaptığını sanmıyorum. This is the biggest party I've ever been to. Bu şimdiye kadar bulunduğum en büyük parti. Mary is the only girl I've ever loved. Mary şimdiye kadar sevdiğim tek kız. What's the craziest thing you've ever done? Şimdiye kadar yaptığın en çılgınca şey nedir? This is the first time that we've ever tried doing it this way. Biz şimdiye kadar ilk kez bu şekilde yapmaya çalıştık. That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca film sahnelerinden biri. Tom is the only guy I've ever loved. Tom şimdiye kadar sevdiğim tek erkek. Tom is the ugliest person I've ever met. Tom şimdiye kadar tanıştığım en çirkin insandır. When have I ever lied to you? Şimdiye kadar sana ne zaman yalan söyledim? This is the best spaghetti I've ever eaten. Bu şimdiye kadar yediğim en iyi spagetti. This is the tallest building that I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina. Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom şimdiye kadar Mary'yi öpen ilk çocuktu. Show More (311)
3	ever	her zaman	adv.
	The UN per se and its services will be more important than ever in post-war Iraq. Savaş sonrası Irak'ta BM'nin kendisi ve hizmetleri her zamankinden daha önemli olacaktır. It is more urgent than ever to cooperate on preventing the increasing violence on our motorways. Otoyollarımızda artan şiddeti önlemek için işbirliği yapmak her zamankinden daha acil bir durumdur. Reform of EU agricultural aid is therefore more necessary than ever. Bu nedenle AB tarımsal yardım reformu her zamankinden daha fazla gereklidir. Territorial cohesion will also be threatened, when it is now more essential than ever. Bölgesel uyum da tehdit altında olacaktır, oysa bu her zamankinden daha elzemdir. Here the question of development aid has become more important than ever. Burada kalkınma yardımı meselesi her zamankinden daha önemli hale gelmiştir. The world today is more interdependent than ever before. Bugün dünya her zamankinden daha fazla birbirine bağımlı hale gelmiştir. The choice before the European Union is now clearer than ever. Avrupa Birliği'nin önündeki seçim şimdi her zamankinden daha net. Our cooperation with the United States in the fight against terrorism is more essential than ever and must be pursued. Terörizmle mücadelede ABD ile iş birliğimiz her zamankinden daha elzemdir ve sürdürülmelidir. As ever, we have to work within the existing financial framework. Her zaman olduğu gibi, mevcut mali çerçeve içerisinde çalışmak zorundayız. The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation. Sayın Üye her zaman olduğu gibi son derece zekice bir gözlemde bulunmuştur. Having said that, it is more important than ever to distinguish between the issue of supervision and that of regulation. Bununla birlikte, denetim konusu ile düzenleme konusunu birbirinden ayırmak her zamankinden daha önemlidir. The Palestinian civilians are more subjugated than ever before and do not have any future prospects. Filistinli siviller her zamankinden daha fazla baskı altındadır ve herhangi bir gelecek beklentileri yoktur. As ever, all that is lacking is the will to implement them. Her zaman olduğu gibi, eksik olan tek şey bunları uygulama iradesidir. We have also developed new, ever more creative methods of achieving flexibility. Ayrıca esneklik sağlamak için yeni ve her zamankinden daha yaratıcı yöntemler geliştirdik. Territorial cohesion will also be threatened, when it is now more essential than ever. Bölgesel uyum da tehdit altında olacaktır oysa bu her zamankinden daha elzemdir. More than ever we need to support Burma's democrats. Burma'nın demokratlarını her zamankinden daha fazla desteklememiz gerekiyor. From 2004, when the number of EU members will be much greater than now, this will be more essential than ever. AB üye sayısının şimdikinden çok daha fazla olacağı 2004 yılından itibaren, bu her zamankinden daha önemli olacaktır. We all know that the challenges and demands on us are now even greater than ever. Hepimiz üzerimizdeki zorlukların ve taleplerin artık her zamankinden daha büyük olduğunu biliyoruz. In an ever larger-scale market, the production of age-old regional food and drink products is at risk. Her zamankinden daha büyük ölçekli bir pazarda, asırlık bölgesel gıda ve içecek ürünlerinin üretimi risk altında. People - by which I mean explicitly the citizens of the EU - are paying more attention to these things than ever before. İnsanlar, ki bununla açıkça AB vatandaşlarını kastediyorum, bu konulara her zamankinden daha fazla dikkat ediyor. But, as ever, it is all hot air and naïve idealism. Ancak, her zaman olduğu gibi, bunların hepsi sıcak hava ve naif idealizmdir. In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever. Orta Doğu'da hayal kırıklıkları her zamankinden daha fazla alevlenecektir. Relations with China are more than ever before of strategic political significance. Çin ile ilişkiler her zamankinden daha fazla stratejik siyasi öneme sahiptir. More than ever, we need the family and the appreciation of its importance. Aileye ve onun öneminin takdir edilmesine her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var. In the Middle East, the frustrations will flare up higher than ever. Orta Doğu'da hayal kırıklıkları her zamankinden daha fazla alevlenecektir. At the moment, the opposition is more coordinated and more willing to enter into discussion than ever before. Şu anda muhalefet her zamankinden daha koordineli ve tartışmaya girmeye daha istekli. Since 11 September of last year, this suspicion has, politically speaking, become more topical than ever. Geçtiğimiz yılın 11 Eylül'ünden bu yana, bu şüphe siyasi açıdan her zamankinden daha güncel hale gelmiştir. Cooperation with other donors in this field is better than ever. Bu alanda diğer donörlerle işbirliği her zamankinden daha iyi durumda. Europe's assistance will be more important than ever in salvaging the situation. Durumu kurtarmak için Avrupa'nın yardımı her zamankinden daha önemli olacaktır. There is greater need for the project at present than ever before. Şu anda projeye her zamankinden daha fazla ihtiyaç var. There is greater need for the project at present than ever before. Şu anda projeye her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulmaktadır. There is more cause for this than ever before. Bunun için her zamankinden daha fazla neden var. We are further away than ever from having a common foreign and security policy. Ortak bir dış politika ve güvenlik politikasına sahip olmaktan her zamankinden daha uzağız. The EU in fact looks weaker and more divided than ever. AB aslında her zamankinden daha zayıf ve bölünmüş görünmektedir. We have an emergency reserve of which we make ever more extensive use. Her zamankinden daha fazla kullandığımız bir acil durum rezervimiz var. Our presence in Cuba is more important today than ever. Küba'daki varlığımız bugün her zamankinden daha önemlidir. Parliament, as ever, is immensely helpful with this creativity. Parlamento, her zaman olduğu gibi, bu yaratıcılık konusunda son derece yardımcı olmaktadır. In the integrated European economy the solution must be more coherent than ever. Bütünleşmiş Avrupa ekonomisinde çözüm her zamankinden daha tutarlı olmalıdır. Re-launching the Barcelona Process is more necessary than ever in the interests of peace and stability. Barselona Sürecinin yeniden başlatılması, barış ve istikrar için her zamankinden daha fazla gereklidir. As ever, we have to work within the existing financial framework. Her zaman olduğu gibi mevcut mali çerçeve içerisinde çalışmak zorundayız. Cooperation with other donors in this field is better than ever. Bu alanda diğer donörlerle işbirliği her zamankinden daha iyi durumdadır. We are today discussing an issue, arms exports, to which these principles must be applied, today more than ever before. Bugün bu ilkelerin her zamankinden daha fazla uygulanması gereken bir konuyu, silah ihracatını tartışıyoruz. More than ever, it is the politicians' responsibility not to pander to that populism. Bu popülizme prim vermemek her zamankinden daha fazla siyasetçilerin sorumluluğundadır. It is more urgent than ever to cooperate on preventing the increasing violence on our motorways. Otoyollarımızda artan şiddetin önlenmesi için işbirliği yapılması her zamankinden daha acil bir hal almıştır. This action is attracting more public interest and support than ever before. Bu eylem her zamankinden daha fazla kamuoyu ilgisi ve desteği çekmektedir. Our credibility more than ever depends on getting this right. Güvenilirliğimiz her zamankinden daha fazla bu işi doğru yapmamıza bağlı. Political leadership is therefore required more than ever. Bu nedenle siyasi liderliğe her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulmaktadır. Technical progress is ever more rapid. Teknik ilerleme her zamankinden daha hızlıdır. We believe that, although progress has been made, the Lisbon strategy is now more topical than ever. Her ne kadar ilerleme kaydedilmiş olsa da Lizbon stratejisinin şu anda her zamankinden daha güncel olduğuna inanıyoruz. The choice before the European Union is now clearer than ever. Avrupa Birliği'nin önündeki seçenek şimdi her zamankinden daha net. Democrats in this country now need our support more than ever. Bu ülkedeki Demokratların desteğimize her zamankinden daha fazla ihtiyacı var. He is more popular among the Arab people now than ever before. Şu anda Arap halkı arasında her zamankinden daha popüler. If we make these three mistakes we will be further than ever away from a dynamic Europe. Eğer bu üç hatayı yaparsak dinamik bir Avrupa'dan her zamankinden daha fazla uzaklaşmış olacağız. Be that as it may, the situation in the Middle East and in the Near East requires us to be more vigilant than ever. Her ne olursa olsun, Orta Doğu ve Yakın Doğu'daki durum her zamankinden daha dikkatli olmamızı gerektirmektedir. The events of 11 September have illustrated this more clearly than ever. 11 Eylül olayları bunu her zamankinden daha açık bir şekilde ortaya koymuştur. Its cancellation, therefore, remains more topical than ever. Bu nedenle iptal edilmesi her zamankinden daha günceldir. They are needed more than ever. Onlara her zamankinden daha fazla ihtiyaç var. On the eve of the anniversary of 11 September, Europe must, more than ever, speak with a single voice and defend peace. 11 Eylül'ün yıldönümü arifesinde Avrupa, her zamankinden daha fazla tek bir sesle konuşmalı ve barışı savunmalıdır. It is now clearer than ever that individual Member States are that reality. Tek tek Üye Devletlerin bu gerçeğin ta kendisi olduğu artık her zamankinden daha açık. You will all agree that, now more than ever, we must devote particular attention to terrorism. Şu anda terörizme her zamankinden daha fazla önem vermemiz gerektiği konusunda hepiniz hemfikirsiniz. Indeed, he bears down on the Iraqi people more viciously than ever. Gerçekten de Irak halkına her zamankinden daha acımasızca saldırıyor. The objectives are more relevant than ever. Hedefler her zamankinden daha önemli. Substantial reform is becoming a matter of ever greater urgency. Köklü reformlar her zamankinden daha acil bir mesele haline gelmektedir. In the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them. Avrupa Birliği'nde tüketiciler bu hakların kullanımına her zamankinden daha fazla önem veriyor. The international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people. Uluslararası toplum Angola halkıyla maddi ve manevi dayanışma içinde olduğunu her zamankinden daha fazla göstermelidir. Now, more than ever, do we need political direction. Şimdi her zamankinden daha fazla siyasi yönlendirmeye ihtiyacımız var. We are further from this goal than ever before, or so it seems. Bu hedeften her zamankinden daha uzaktayız ya da öyle görünüyor. We bear ever greater responsibility for each other in global terms. Küresel anlamda birbirimize karşı her zamankinden daha fazla sorumluluk taşıyoruz. Things are, it is true, clearer than ever. Her şeyin her zamankinden daha net olduğu doğru. I am also pleased that the Court of Auditors notes that the Commission is functioning ever more effectively. Sayıştay'ın Komisyon'un her zamankinden daha etkin bir şekilde çalıştığını belirtmesinden de memnuniyet duyuyorum. The prospects for peace, this time seem stronger than ever. Bu defa barış umudu her zamankinden daha güçlü görünüyor. The prospects for peace, this time seem stronger than ever. Bu kez barış ihtimali her zamankinden daha güçlü görünüyor. Prettier than ever, and admired by all who see her. Her zamankinden daha güzel ve onu gören herkes hayranlık duyuyor. We need truth and justice now more than ever. Artık gerçeğe ve adalete her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var. We need truth and justice now more than ever. Gerçeğe ve adalete şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacımız var. Prettier than ever, and admired by all who see her. Her zamankinden daha güzel ve onu gören herkes hayran kalıyor. The prospects for peace, this time seem stronger than ever. Barış umutları bu sefer her zamankinden daha güçlü görünüyor. Tom is stronger than ever. Tom her zamankinden daha güçlü. Tatoeba is more popular than ever. Tatoeba her zamankinden daha popüler. Tom hates you more than ever now. Tom senden her zamankinden daha çok nefret ediyor. You're as charming as ever. Her zamanki kadar çekicisin. The lifeguard is ever ready to help others. Cankurtaran başkalarına yardım etmeye her zaman hazırdır. Tom is more determined than ever. Tom her zamankinden daha kararlıdır. We're safer than ever. Her zamankinden daha güvendeyiz. Tom seemed to be as busy as ever. Tom her zamanki kadar meşgul görünüyordu. Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. Tatoeba'da protesto her zamankinden daha yaratıcı biçimler alıyor. More than ever, a reform of the health care system is needed. Sağlık sisteminde bir reforma her zamankinden daha fazla ihtiyaç var. Now I want you more than ever. Şimdi seni her zamankinden daha fazla istiyorum. Now I desire you more than ever. Şimdi seni her zamankinden daha fazla arzuluyorum. It's not something that could ever happen. Bu her zaman olabilecek bir şey değil. Japan has produced more cars than ever this year. Japonya bu yıl her zamankinden daha çok araba üretti. You look as healthy as ever. Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz. I'm just as busy as ever. Ben her zamanki kadar meşgulüm. Tom is as strong as ever. Tom her zamanki kadar güçlü. We're better off now than we've ever been. Biz şimdi her zaman olduğumuzdan daha varlıklıyız. That actress is as beautiful as ever. Şu aktrist her zamanki kadar güzel. It is raining worse than ever. Her zamankinden daha kötü yağıyor. You're as stubborn as ever. Her zamanki kadar inatçısın. She studies as hard as ever. O, her zamanki kadar çok çalışır. The American economy was stronger than ever. Amerikan ekonomisi her zamankinden daha güçlüydü. We need it now more than ever. Buna her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var. Now I desire you more than ever. Şimdi seni her zamankinden daha çok arzuluyorum. You look as beautiful as ever. Her zamanki kadar güzel görünüyorsun. Now I want you more than ever. Şimdi seni her zamankinden daha çok istiyorum. Tom worked harder than ever. Tom her zamankinden daha fazla çalışıyordu. The United States is more divided now than ever. Birleşik Devletler her zamankinden daha fazla bölünmüş durumda. My grandma's hearing is better than ever before. Büyükannemin işitme duyusu her zamankinden daha iyi. Music is ever present in our daily lives. Müzik günlük hayatımızda her zaman var. You're more beautiful than ever. Her zamankinden daha güzelsin. Tom is better than ever before. Tom her zamankinden daha iyi. Tom is more determined than ever. Tom her zamankinden daha kararlı. Were you ever good at sports? Sporlarda her zaman iyi miydin? You're more beautiful than ever. Sen her zamankinden daha güzelsin. She looked more beautiful than ever. Her zamankinden daha güzel görünüyordu. We're closer than we've ever been. Her zamanki olduğumuzdan daha yakınız. Tom is as talkative as ever. Tom her zamanki kadar konuşkan. We need it now more than ever. Buna şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacımız var. My grandma's hearing is better than ever before. Büyükannemin işitmesi her zamankinden daha iyi. Tom worked harder than ever. Tom her zamankinden daha çok çalıştı. I'm missing you more than ever. Seni her zamankinden daha fazla özlüyorum. Show More (117)
4	ever	asla	adv.
	No codecision that gets to that stage is ever entirely straightforward. Bu aşamaya gelen hiçbir ortak karar asla tamamıyla masum değildir. Furthermore, no type of terrorism is ever justified. Ayrıca, terörizmin hiçbir türü asla haklı gösterilemez. No one on the temporary committee will ever forget the aftermath of that great foot and mouth plague of 2001. Geçici komitedeki hiç kimse 2001 yılındaki o büyük şap salgınının sonuçlarını asla unutmayacaktır. What has happened in New York and Washington cannot be allowed to ever happen again. New York ve Washington'da yaşananların bir daha yaşanmasına asla izin verilemez. You can't ever stop thinking like a teacher, though. Yine de bir öğretmen gibi düşünmeyi asla bırakamazsınız. You won't ever come down. Asla aşağı inmeyeceksin. He's spilled more blood for freedom than you ever will. O, özgürlük için senin asla dökemeyeceğin kadar çok kan döktü. We don't ever want an accident to occur. Bir kaza olmasını asla istemiyoruz. One thing I don't ever want to do again is punch a time clock. Bir daha asla yapmak istemediğim bir şey, düzenli bir işte çalışmak. I promise you I won't ever leave you. Seni asla terk etmeyeceğime söz veriyorum. Don't ever compare your wife to another woman. Karınızı asla başka bir kadınla kıyaslamayın. Don't ever say that to him. Bunu ona asla söyleme. I shouldn't have to ever come back here. Buraya asla geri gelmemeliydim. I won't ever try hugging Tom again. Bir daha asla Tom'a sarılmayı denemeyeceğim. Don't ever say that again. Bir daha onu asla söyleme. Don't ever give up hope. Umudunu asla yitirme. Don't you ever make me cry again! Beni bir daha asla ağlatma! Tom isn't ever going to do that. Tom bunu asla yapmayacak. Tom doesn't ever kiss his wife in public. Tom karısını toplum içinde asla öpmez. I can't ever be what you were. Ben asla senin gibi olamam. No one will ever forget her. Hiç kimse onu asla unutmayacak. I don't ever want to do this again. Bunu bir daha asla yapmak istemiyorum. Don't ever do it again. Bunu bir daha asla yapma. Tom won't ever leave. Tom asla gitmeyecek. I won't ever let you do that again. Bunu bir daha yapmana asla izin vermeyeceğim. Please don't ever leave me. Lütfen beni asla terk etme. I don't believe that was ever a possibility. Bunun asla bir olasılık olduğuna inanmıyorum. Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him. Tom, Mary'yi kendisini aldattığı için asla affedemeyecekti. No one will ever forget them. Kimse onları asla unutmayacak. We won't ever lie to you. Sana asla yalan söylemeyeceğiz. Tom won't ever win again. Tom bir daha asla kazanamayacak. I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it. Bunu yapanın Tom olduğunu biliyorum ama bunu asla kanıtlayamayacağım. Nothing ever happens here. Burada asla hiçbir şey meydana gelmez. I don't want to come back here ever again. Bir daha asla buraya geri dönmek istemiyorum. I don't ever say no. Ben asla hayır demem. Don't ever say that to her. Bunu ona asla söyleme. Don't you ever touch me again. Bana bir daha asla dokunma. Don't you ever speak to me like that again. Benimle bir daha asla böyle konuşma. Nobody ever helped me. Kimse bana asla yardım etmedi. Don't ever forget how much stronger Tom is than you are. Tom'un senden ne kadar güçlü olduğunu asla unutma. Tom certainly won't ever get another loan from me. Tom benden bir daha asla borç alamaz. Please don't ever do that again. Lütfen bir daha bunu asla yapmayın. Nothing will ever separate us again. Hiçbir şey bizi bir daha asla ayırmayacak. Don't ever leave Tom alone. Asla Tom'u yalnız bırakma. I can't ever be with you. Asla seninle olamam. No one is, or will ever be, perfect. Hiç kimse mükemmel değildir ve asla olmayacak. Nobody has ever done anything like this before. Hiç kimse daha önce asla böyle bir şey yapmadı. Tom doesn't ever want to get married. Tom asla evlenmek istemiyor. I won't ever make that mistake again. Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım. Tom isn't likely to ever make that mistake again. Tom bu hatayı bir daha asla yapmaz. I don't ever want to see her again. Onu asla yeniden görmek istemiyorum. Don't ever underestimate her. Onu asla küçümseme. No holocaust must ever happen again. Soykırım bir daha asla yaşanmamalı. Don't ever underestimate her. Onu asla hafife alma. Don't ever leave me alone with Tom. Beni asla Tom'la yalnız bırakma. Don't ever do that. Onu asla yapma. Don't ever leave them alone. Onları asla yalnız bırakma. I don't think we'll ever know. Asla öğrenebileceğimizi sanmıyorum. I don't want to eat at this restaurant ever again. Bir daha asla bu restoranda yemek istemiyorum. Don't ever do that again. Onu bir daha asla yapma. Don't ever say that again. Bunu bir daha asla söyleme. I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it. Bunu yapanın Tom olduğunu fakat asla ispatlayamayacağımı biliyorum. I don't ever drink and drive. Asla içki içip araba kullanmam. Neither students nor teachers should ever stop learning. Ne öğrenciler ne de öğretmenler öğrenmeyi asla bırakmamalı. I won't ever leave you. Seni asla terk etmeyeceğim. I don't think it ever works. Asla işe yarayacağını sanmıyorum. Leave now and don't ever come back. Şimdi git ve asla geri gelme. I won't ever permit you to do that again. Onu bir daha yapmana asla izin vermeyeceğim. Don't ever underestimate him. Onu asla hafife alma. You shouldn't ever have to do this again. Bunu bir daha asla yapman gerekmemeli. Tom isn't ever going to win. Tom asla kazanamayacak. Tom can't ever keep a secret. Tom asla bir sır tutamaz. I won't ever let you do that again. Onu bir daha yapmana asla izin vermeyeceğim. Don't ever do this again. Bunu bir daha asla yapma. I don't ever want you to do that again. Bunu bir daha yapmanı asla istemiyorum. I don't want to ever leave Boston. Boston'dan asla ayrılmak istemiyorum. I'm not sure Tom is ever going to be happy. Tom'un asla mutlu olacağından emin değilim. Don't ever give in. Asla pes etme. Whatever you do, don't ever press this button. Ne yaparsan yap, bu butona asla basma. No one will ever forget Tom. Kimse asla Tom'u unutmayacak. Nothing will ever change. Hiçbir şey asla değişmeyecek. Don't ever touch my things again. Bir daha asla eşyalarıma dokunma. Don't ever ask me to do that again. Asla onu tekrar yapmamı isteme. I won't ever leave you. Seni asla bırakmayacağım. Sami doesn't want to ever see Layla's face again. Sami, Leyla'nın yüzünü bir daha asla görmek istemiyor. Don't ever speak to me like that! Benimle asla böyle konuşma! Don't ever leave me. Beni asla terk etme. Don't ever underestimate him. Onu asla küçümseme. Don't ever do that to us again. Bunu bize bir daha asla yapma. Don't ever doubt it. Bundan asla şüphe etme. Don't ever judge a book by its cover. Bir kitabı asla kapağına göre yargılama. Don't ever leave him alone. Onu asla yalnız bırakma. I won't live there ever again. Bir daha asla orada yaşamayacağım. Tom won't ever forget what happened today. Tom bugün olanları asla unutmayacak. I won't ever do that again. Bunu bir daha asla yapmayacağım. Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him. Tom onu aldattığı için asla Mary'yi affedemeyecek. I won't ever do that again. Onu bir daha asla yapmayacağım. Nothing's ever going to change. Asla hiçbir şey değişmeyecek. I don't ever want to do that again. Bunu bir daha asla yapmak istemiyorum. Tom swore he wouldn't ever do that again. Tom onu bir daha asla yapmayacağına yemin etti. I hope that doesn't ever happen again. Umarım bir daha asla olmaz. Tom had no intention of ever seeing Mary again. Tom'un asla Mary'yi tekrar görmeye niyeti yoktu. Don't ever come back. Asla geri gelme. Don't ever forget it. Onu asla unutma. I won't ever sing that song again. O şarkıyı bir daha asla söylemeyeceğim. Show More (102)
5	ever	giderek	adv.
	The country is now becoming ever more marginalised in the world community. Ülke şimdi dünya toplumunda giderek daha da marjinalleşiyor. In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder. Bu şüpheciler korosunda bazı sesler giderek daha yüksek çıkıyor. Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards. O zamandan beri çiftçiler, giderek azalan ödüller karşılığında daha fazla üretim yapmaya zorlanmaktadır. The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater. Aktif olarak çalışanlar ile emekliler arasındaki uçurum giderek büyümektedir. The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater. Aktif olarak çalışanlar ile emekliler arasındaki uçurum giderek artıyor. The true scale of this economic and ecological disaster is starting to dawn ever more clearly. Bu ekonomik ve ekolojik felaketin gerçek boyutu giderek daha net bir şekilde ortaya çıkmaya başlıyor. When it comes to economic and employment policy in the European Union, the hour of truth is drawing ever nearer. Avrupa Birliği'nde ekonomi ve istihdam politikası söz konusu olduğunda, gerçek saat giderek yaklaşıyor. The EU has a particular responsibility for peace and stability in a world that is coming ever closer together. AB, giderek birbirine yaklaşan bir dünyada barış ve istikrar için özel bir sorumluluğa sahiptir. The budget of the Council is taking on ever increasing proportions. Konsey bütçesi giderek daha büyük boyutlara ulaşmaktadır. In recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events. Son yıllarda giderek daha genç sporcular büyük spor etkinliklerine katılmaktadır. The second important point is that blood is in ever shorter supply. İkinci önemli nokta ise kanın giderek daha az temin ediliyor olmasıdır. The issue of a secure long-term energy supply for the European Union is also becoming ever more important. Avrupa Birliği için uzun vadeli güvenli bir enerji arzı konusu da giderek daha önemli hale gelmektedir. We are dealing with an ever more hard-line dictatorship in Serbia. Sırbistan'da giderek daha da sertleşen bir diktatörlükle karşı karşıyayız. We know that there are plenty of projects, but ever stricter criteria are being prescribed. Çok sayıda proje olduğunu biliyoruz ancak giderek daha katı kriterler öngörülüyor. In the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them. Avrupa Birliği'nde tüketiciler bu ürünlerin kullanımına giderek daha fazla önem veriyor. Show More (12)
6	ever	daha	adv.
	Have you ever been here? Daha önce burada bulunmuş muydunuz? I don't think I've ever done that. Bunu daha önce yaptığımı sanmıyorum. I shouldn't have to ever come back here. Buraya bir daha gelmemeliyim. I doubt that Tom will ever come back home. Tom'un bir daha eve geri döneceğinden şüpheliyim. Nobody has ever done that. Bunu daha önce kimse yapmadı. Have you ever been treated for a urinary tract infection? Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz? I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes. Sana daha önce söyledim mi bilmiyorum ama çok güzel gözlerin var. Have you ever been treated for drug or alcohol abuse? Daha önce alkol ve uyuşturucu kullanımına yönelik tedavi görmüş müydünüz? Have you ever been treated for a bladder infection? Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz? I don't think Tom has ever done that. Tom'un bunu daha önce yaptığını sanmıyorum. No guy has ever asked me that. Daha önce hiçbir erkek bana bunu sormamıştı. I don't think I've ever hated anyone so much. Daha önce kimseden bu kadar nefret ettiğimi sanmıyorum. Have you ever written a computer program? Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı? Nobody had ever heard of it. Daha önce kimse duymamıştı. Have you ever heard of a Canadian guitarist named Tom Jackson? Tom Jackson isimli Kanadalı bir gitaristi daha önce duydun mu? Show More (12)
7	ever	gelmiş geçmiş	adv.
	Michael Phelps is the winningest Olympian ever. Michael Phelps gelmiş geçmiş en çok kazanan olimpiyatçı. The stoat is the cutest animal ever. Kakım gelmiş geçmiş en şirin hayvandır. That was the worst movie ever. Gelmiş geçmiş en kötü filmdi. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. Bence Beethoven gelmiş geçmiş en büyük besteci. He is the greatest statesman that ever lived. O, gelmiş geçmiş en büyük devlet adamıdır. He is the greatest architect that has ever lived. Gelmiş geçmiş en büyük mimardır. Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever. Bazı insanlar Led Zeppelin'i gelmiş geçmiş en iyi grup olarak görüyor. You're the worst basketball coach this team has ever had. Sen bu takımın gelmiş geçmiş en kötü basketbol koçusun. It was the best party ever. O, gelmiş geçmiş en iyi partiydi. Who was the greatest philosopher that ever lived? Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi? Sami's wife was the nicest lady ever. Sami'nin karısı gelmiş geçmiş en güzel kadındı. Sami was the nicest man ever. Sami gelmiş geçmiş en iyi adamdı. How does it feel to be the best band ever? Gelmiş geçmiş en iyi grup olmak nasıl bir duygu? Show More (10)
8	ever	herhangi bir zamanda	adv.
	If you ever come to town, come to see me. Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin. Show More (-2)
9	ever	daima	adv.
	Nothing is ever secure. Hiçbir şey daima güvende değildir. Show More (-2)