|
- The next round of WTO talks is imminent.
- DTÖ görüşmelerinin bir sonraki turu yakındır.
- I hope that the Commission will be able to reassure the Committee on Fisheries that its appearance is imminent.
- Komisyon'un Balıkçılık Komitesi'ne bu konunun yakın zamanda ortaya çıkacağına dair güvence verebileceğini umuyorum.
- Let us assure the acceding countries that we continue to look forward eagerly to their imminent membership.
- Katılımcı ülkeleri, yakında gerçekleşecek üyeliklerini heyecanla beklemeye devam ettiğimiz konusunda temin edelim.
- He now stresses that military action is not necessarily imminent or inevitable.
- Şimdi askeri harekatın yakın ya da kaçınılmaz olmadığını vurguluyor.
- Today, we are once again discussing the imminent fulfilment of a very deeply cherished wish.
- Bugün, bir kez daha çok değer verdiğimiz bir dileğin yakında gerçekleşmesini tartışıyoruz.
- The imminent reopening of the tunnel has, however, revived a number of controversies.
- Ancak tünelin yakında yeniden açılacak olması bir dizi tartışmayı yeniden alevlendirdi.
- The imminent integration of Asia Minor will, no doubt, be a considerable consolation in this respect.
- Küçük Asya'nın yakın zamanda bütünleşecek olması şüphesiz bu açıdan önemli bir teselli olacaktır.
- Enlargement, however, is imminent and we cannot just twiddle our thumbs until a new Treaty is ratified.
- Bununla birlikte, genişleme çok yakın ve yeni bir Antlaşma onaylanana kadar parmaklarımızı oynatamayız.
- The lid is still on the pan, but the moment when all the steam could escape is imminent.
- Kapak hala tencerenin üzerinde, ancak tüm buharın dışarı çıkabileceği an yakındır.
- This imminent war is also about human rights and democracy in Iraq.
- Bu yakın savaş aynı zamanda Irak'taki insan hakları ve demokrasi ile de ilgilidir.
- He now stresses that military action is not necessarily imminent or inevitable.
- Şimdi de askeri harekatın yakın ya da kaçınılmaz olmadığını vurguluyor.
- There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza.
- Ayrıca yakın bir pandemiden, bir grip salgınından söz ediliyor.
- The next round of WTO talks is imminent.
- DTÖ görüşmelerinin bir sonraki turu çok yakın.
- It will also be important to take into account the imminent enlargement of the EU when planning immigration policy.
- Göç politikasını planlarken AB'nin yakın zamanda gerçekleşecek genişlemesini de dikkate almak önemli olacaktır.
- It is certainly far too little when you consider the imminent enlargement of the European Union.
- Avrupa Birliği'nin yakın zamanda genişleyeceği düşünüldüğünde bu kesinlikle çok azdır.
- There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza.
- Ayrıca yakın bir pandemiden, bir grip salgınından da söz ediliyor.
- I hope that the Commission will be able to reassure the Committee on Fisheries that its appearance is imminent.
- Umarım Komisyon, Balıkçılık Komitesi'ne bu yöntemin yakın zamanda ortaya çıkacağı konusunda güvence verebilir.
- A storm is imminent.
- Bir fırtına yakındır.
- Death is imminent.
- Ölüm yakın.
- Death is imminent.
- Ölüm yakındır.
- The danger was imminent.
- Tehlike çok yakın.
- The danger was imminent.
- Tehlike çok yakındı.
- A storm is imminent.
- Fırtına çok yakın.
- We think Tom might be in imminent danger.
- Tom'un yakın bir tehlikede olabileceğini düşünüyoruz.
- War seems imminent.
- Savaş yakın görünüyor.
Show More (22)
|
