| 1 |
kick |
tekmelemek |
v. |
|
- The wall gave in when I kicked it.
- Tekmelediğimde duvar çöktü.
- Kick the door in.
- Kapıyı tekmeleyip içeri gir.
- Please stop kicking me.
- Lütfen beni tekmelemeyi bırak.
- I'm going to kick your ass!
- Kıçını tekmeleyeceğim!
- The baby's kicking.
- Bebek tekmeliyor.
- Tom kicked his locker door closed.
- Tom dolabının kapağını tekmeleyerek kapattı.
- Lionel Messi of Argentina was kicked by a Rosario Central fan.
- Arjantin'in Lionel Messi'si bir Rosario Central hayranı tarafından tekmelenmişti.
- Did Tom try to kick you?
- Tom seni tekmelemeye mi çalıştı?
- He kicked him while he was down.
- O yerde iken onu tekmeledi.
- I kicked the dog.
- Köpeği tekmeledim.
- Try kicking it.
- Tekmelemeyi dene.
- Tom kicked off his shoes.
- Tom ayakkabılarını tekmeledi.
- Can you stop kicking my seat?
- Koltuğumu tekmelemeyi keser misin?
- Tom kicked the snow off his boots.
- Tom botlarındaki karı tekmeledi.
- Mom, he's kicking me!
- Anne, beni tekmeliyor!
- Tom kicked the wooden box.
- Tom ahşap kutuyu tekmeledi.
- I lost my temper and kicked the vending machine.
- Kendimi kaybettim ve otomatı tekmeledim.
- Sami kicked in the door with his shotgun.
- Sami tüfeğiyle kapıyı tekmeledi.
- Tom kicked me.
- Tom beni tekmeledi.
- She kicked the door.
- Kapıyı tekmeledi.
- I could kick myself for not bringing a map.
- Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirim.
- Can you stop kicking my seat?
- Koltuğumu tekmelemeyi bırakır mısın?
- Tom kicked the door open and went into the room.
- Tom kapıyı tekmeleyerek açtı ve odaya girdi.
- He's kicking me!
- Beni tekmeliyor!
- She kicked him.
- Tekmeledi.
- When he bit me, I reacted and kicked him.
- O beni ısırdığında, ben tepki gösterdim ve onu tekmeledim.
- Tom kicked open the door.
- Tom kapıyı tekmeleyerek açtı.
- The baby was kicking and screaming.
- Bebek tekmeliyordu ve çığlık atıyordu.
- Tom kicked the door in and ran inside.
- Tom kapıyı tekmeledi ve içeri koştu.
- Quit kicking Tom.
- Tom'u tekmelemeyi bırak.
- I could kick myself for not bringing a map.
- Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirdim.
- Tom kicked the ball into the goal.
- Tom topu kaleye tekmeledi.
- Tom kicked down the door and entered Mary's room.
- Tom kapıyı tekmeledi ve Mary'nin odasına girdi.
- Sami kicked Layla.
- Sami, Layla'yı tekmeledi.
- She kicked him hard.
- Onu sertçe tekmeledi.
- I’m going to kick his butt.
- Onun kıçını tekmeleyeceğim.
- Tom kicked his locker door closed.
- Tom dolabının kapısını tekmeleyerek kapattı.
- Argentina's Lionel Messi was kicked by a Rosario Central fan.
- Arjantinli Lionel Messi bir Rosario Central taraftarı tarafından tekmelendi.
- If I get my hands on Tom, I'll kick his punk ass.
- Eğer Tom'u elime geçirirsem, onun serseri kıçını tekmelerim.
- Tom kicked the crap out of John.
- Tom, John'u sıçırtana kadar tekmeledi.
- She kicked the door.
- O, kapıyı tekmeledi.
- Sami is gonna kick your butt.
- Sami kıçını tekmeleyecek.
- Tom kicked open the door and entered the room.
- Tom kapıyı tekmeleyerek açtı ve odaya girdi.
- He kicked me twice.
- O beni iki kez tekmeledi.
- Don't kick the door open.
- Kapıyı tekmeleyerek açma.
- Tom kicked the wooden box.
- Tom tahta kutuyu tekmeledi.
- Sami is gonna kick your butt.
- Sami senin kıçını tekmeleyecek.
- Tom kicked the door open and went into the room.
- Tom tekmeleyerek kapıyı açtı ve odaya gitti.
- I kicked Tom.
- Tom'u tekmeledim.
- I'll kick your butt!
- Kıçını tekmeleyeceğim!
- Tom kicked the locker room door shut.
- Tom soyunma odasının kapısını tekmeleyerek kapattı.
- Tom kicked over a chair.
- Tom bir sandalyeyi tekmeledi.
- I kicked the door in.
- Kapıyı tekmeledim.
- I kicked in the door and ran into the room.
- Kapıyı tekmeledim ve odaya koştum.
- He kicks me.
- Beni tekmeliyor.
- Mom, he's kicking me!
- Anne, o beni tekmeliyor!
- Tom kicked a chair in anger.
- Tom öfkeyle bir sandalyeyi tekmeledi.
- The door was kicked open.
- Kapı tekmelenerek açıldı.
- Tom kicked the door in.
- Tom kapıyı tekmeledi.
- Don't kick the dog.
- Köpeği tekmeleme.
- Mary kicked Tom in the balls.
- Mary, Tom'un taşaklarını tekmeledi.
- Argentina's Lionel Messi was kicked by a Rosario Central fan.
- Arjantin'in Lionel Messi'si bir Rosario Central hayranı tarafından tekmelenmişti.
- Tom kicked the can.
- Tom kutuyu tekmeledi.
- I’m going to kick his ass.
- Kıçını tekmeleyeceğim.
- Tom kicked the door open.
- Tom kapıyı tekmeleyerek açtı.
- Tom got kicked by a mule.
- Tom bir katır tarafından tekmelendi.
- Tom got kicked by a horse.
- Tom bir at tarafından tekmelendi.
- When he bit me, I reacted and kicked him.
- Beni ısırdığında, tepki gösterdim ve onu tekmeledim.
- Sami kicked Layla to death.
- Sami, Layla'yı öldüresiye tekmeledi.
- I still have bruises where the mule kicked me.
- Hâlâ katırın beni tekmelediği yerde çürüklerim var.
- Tom kicked in the door.
- Tom kapıyı tekmeledi.
- Tom kicked Mary repeatedly.
- Tom Mary'yi defalarca tekmeledi.
- The baby was kicking and screaming.
- Bebek tekmeliyor ve çığlık atıyordu.
- The door was kicked open.
- Kapı tekmelenerek açılmış.
- Tom kicked Mary.
- Tom Mary'yi tekmeledi.
- I got kicked by a mule.
- Bir katır tarafından tekmelendim.
- Tom kicked him in the face.
- Tom onun suratını tekmeledi.
- Don't kick the door open.
- Kapıyı tekmeleyerek açmayın.
- Tom kicked the door shut behind him.
- Tom kapıyı arkasından tekmeleyerek kapattı.
- Tom kicked the door shut.
- Tom kapıyı tekmeleyerek kapattı.
- Stop kicking me.
- Beni tekmelemeyi bırak.
- Tom is kicking me.
- Tom beni tekmeliyor.
- Tom kicked Mary under the table.
- Tom, Mary'yi masanın altına doğru tekmeledi.
Show More (84)
|
| 2 |
kick |
tekme atmak |
v. |
|
- Mom, he's kicking me!
- Anne, o bana tekme atıyor!
- I'll kick your butt!
- Popona tekme atacağım.
- Don't kick the dog.
- Köpeğe tekme atma.
- Tom kicked Mary in the shin.
- Tom Mary'nin bacağına tekme attı.
- The soccer player kicked the ball.
- Futbolcu topa tekme attı.
- I kicked the dog.
- Köpeğe tekme attım.
- Tom kicked the door shut.
- Tom kapıyı tekme atarak kapattı.
- Sami kicked Layla in the butt.
- Sami, Layla'nın poposuna tekme attı.
- Someone kicked me in the back.
- Biri sırtıma tekme attı.
- Tom kicked down the door and entered Mary's room.
- Tom kapıya tekme attı ve Mary'nin odasına girdi.
- Tom kicked him in the face.
- Tom onun suratına tekme attı.
- He kicked him while he was down.
- Yerdeyken ona tekme attı.
- He kicked the ball.
- O, topa tekme attı.
- He kicks me.
- O bana tekme atıyor.
- I kicked the door in.
- Kapıya tekme attım.
- Tom kicked the trash can.
- Tom çöp kutusuna tekme attı.
- Tom kicked the door in.
- Tom kapıya tekme attı.
- Tom kicked Mary in the stomach.
- Tom Mary'nin karnına tekme attı.
- Fred kicked a ball.
- Fred bir topa tekme attı.
- I hope this horse doesn't kick.
- Umarım bu at tekme atmaz.
- Tom kicked the soccer ball.
- Tom futbol topuna tekme attı.
- Please stop kicking me.
- Lütfen bana tekme atmayı kes.
- I kicked Tom.
- Tom'a tekme attım.
- I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
- Yanlışlıkla büyük bir kayaya tekme attım ve ayak parmağımı kırdım.
- Stop kicking me.
- Bana tekme atmayı bırak.
- Tom blocked Mary's punch and kicked her again.
- Tom, Mary'nin yumruğunu engelledi ve ona tekrar tekme attı.
- He's kicking me!
- O bana tekme atıyor!
- I kicked the ball.
- Topa tekme attım.
- I hope this horse doesn't kick.
- Bu atın tekme atmayacağını umuyorum.
- Sami kicked Layla in the face.
- Sami, Layla'nın yüzüne tekme attı.
- Give it a kick.
- Bir tekme at.
- He kicked me twice.
- Bana iki kez tekme attı.
- Tom kicked him in the face.
- Tom onun yüzüne tekme attı.
- Tom kicked Mary in the stomach.
- Tom, Mary'nin midesine tekme attı.
Show More (32)
|
| 3 |
kick |
zevk |
n. |
|
- He shed innocent blood just for kicks.
- Sırf zevk için masum kanı döktü.
- Do you think Tom did that just for kicks?
- Sence Tom bunu sadece zevk için mi yaptı?
- He killed the old lady just for kicks.
- Yaşlı kadını sırf zevk için öldürdü.
- I get a kick out of life.
- Hayattan zevk alıyorum.
- Tom gets a kick out of this kind of thing.
- Tom bu tür şeylerden zevk alır.
- You'll get a kick out of it.
- Bundan zevk alacaksın.
- He gets a kick out of reckless driving.
- Dikkatsiz araba kullanmaktan zevk alıyor.
- He gets a kick out of reckless driving.
- O dikkatsiz araç kullanmaktan çok büyük zevk alır.
- I get a kick out of life.
- Ben hayattan zevk alıyorum.
- Tom gets a kick out of this kind of thing.
- Tom bu tür şeylerden zevk alıyor.
- I get a real kick out of football!
- Futboldan zevk alıyorum!
Show More (8)
|
| 4 |
kick |
(kötü alışkanlıktan) kurtulmak |
v. |
|
- In this context, we should be offering facilities to help drug addicts kick their habit.
- Bu bağlamda, uyuşturucu bağımlılarının alışkanlıklarından kurtulmalarına yardımcı olacak imkanlar sunmalıyız.
- In this context, we should be offering facilities to help drug addicts kick their habit.
- Bu bağlamda uyuşturucu bağımlılarının alışkanlıklarından kurtulmalarına yardımcı olacak imkanlar sunmalıyız.
- You should kick that bad habit.
- Bu kötü alışkanlıktan kurtulmalısın.
- Just kick this bad habit already, once and for all!
- Bu kötü alışkanlıktan bir an önce kurtulun!
Show More (1)
|
| 5 |
kick |
atmak |
v. |
|
- They're going to kick me out of the house.
- Beni evden atacaklar.
- You can't kick Tom out of the club.
- Tom'u kulüpten atamazsın.
- If you did that, they'd kick you out of the bar.
- Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.
- Why did they kick you out of school?
- Seni neden okuldan attılar?
Show More (1)
|
| 6 |
kick |
keyif |
n. |
|
- He gets a kick out of reckless driving.
- O dikkatsiz araç kullanmanın keyfini çıkarır.
- You'll get a kick out of it.
- Bunun keyfini çıkaracaksın.
- I get a kick from diving.
- Dalış yapmaktan keyif alırım.
- I get a real kick out of football!
- Futboldan çok keyif alıyorum!
Show More (1)
|
| 7 |
kick |
tekme |
n. |
|
- He gave the barking dog a vicious kick.
- Havlayan köpeğe şiddetli bir tekme attı.
- She gave him a good kick.
- Ona sağlam bir tekme attı.
- He gave the barking dog a vicious kick.
- O, havlayan köpeğe şiddetli bir tekme attı.
- Tom nearly broke his arm trying to do a bicycle kick.
- Tom bisiklet tekmesi atmaya çalışırken neredeyse kolunu kırıyordu.
Show More (1)
|
| 8 |
kick |
bırakmak |
v. |
|
- Just kick this bad habit already, once and for all!
- Şu kötü huyu temelli bırak artık be!
- He finally kicked the bad habit.
- Sonunda kötü alışkanlığını bıraktı.
Show More (-1)
|
| 9 |
kick |
tepme |
n. |
|
- The kick of the rifle can break your shoulder.
- Tüfeğin tepmesi senin omzunu kırabilir.
- The kick of the rifle can break your shoulder.
- Tüfeğin tepmesi omzunuzu kırabilir.
Show More (-1)
|
| 10 |
kick |
çifte atmak |
v. |
|
- I hope this horse doesn't kick.
- Bu atın çifte atmayacağını umuyorum.
Show More (-2)
|
| 11 |
kick |
heyecan |
n. |
|
- I get a kick from diving.
- Ben dalmaktan heyecan duyuyorum.
Show More (-2)
|
| 12 |
kick |
topa vurma |
n. |
|
- Fred kicked a ball.
- Fred bir topa vurdu.
Show More (-2)
|
| 13 |
kick |
çıkar |
expr. |
|
- Kick off your shoes.
- Ayakkabılarını çıkar.
Show More (-2)
|
| 14 |
kick |
tepmek |
v. |
|
- This stuff kicks like a mule.
- Bu şey katır gibi tepiyor.
Show More (-2)
|
