often - Englisch Türkisch Sätze
Englisch Türkisch
often sık sık adv.
  • We are often told that it is already a positive option, and that many people want to be temporary agency workers.
  • Bize sık sık bunun zaten olumlu bir seçenek olduğu ve birçok insanın geçici taşeron işçisi olmak istediği söylenir.
  • That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
  • Bu, hem Komisyon'da hem de dışarıdaki tartışmalarda sık sık savunduğum bir pozisyondur.
  • That fact may help him and others to calm the excessive nerves they so often display.
  • Bu gerçek, onun ve diğerlerinin sık sık sergiledikleri aşırı sinirlerini yatıştırmalarına yardımcı olabilir.
Show More (1129)
often genellikle adv.
  • As a result, violent conflict within these countries is often the focus of public attention.
  • Sonuç olarak bu ülkelerdeki şiddetli çatışmalar genellikle kamuoyunun ilgi odağı olmaktadır.
  • It often results in fatal accidents.
  • Genellikle ölümcül kazalarla sonuçlanır.
  • Women are often easy prey, given the poor conditions they live under.
  • Kadınlar, yaşadıkları kötü koşullar göz önüne alındığında genellikle kolay avdır.
Show More (483)
often sık adv.
  • Perhaps we should no longer do that so often.
  • Belki de artık bunu bu kadar sık yapmamalıyız.
  • It cannot be stressed often enough.
  • Yeterince sık vurgulanamaz.
  • That is a message that is not heard often enough in this Chamber.
  • Bu, bu Meclis'te yeterince sık duyulmayan bir mesajdır.
Show More (278)
often sıklıkla adv.
  • It is, however, surprising how often the discussion is typified by unilateral thinking.
  • Bununla birlikte, tartışmanın ne kadar sıklıkla tek taraflı düşünceyle şekillendiğini görmek şaşırtıcıdır.
  • The Commission often uses these arguments when it does not want to adopt a particular measure.
  • Komisyon, belirli bir tedbiri kabul etmek istemediğinde bu argümanları sıklıkla kullanır.
  • Balanced texts on these subjects are very often approved at the Community level.
  • Bu konulara ilişkin dengeli metinler Topluluk düzeyinde sıklıkla onaylanmaktadır.
Show More (78)
often çoğu kez adv.
  • My father often helps me with my homework.
  • Babam çoğu kez ev ödevimde bana yardım eder.
  • Tom often reads in bed.
  • Tom çoğu kez yatakta okur.
  • There's often a fine line between confidence and arrogance.
  • Güven ve kibir arasında çoğu kez ince bir çizgi vardır.
Show More (10)
often sıkça adv.
  • One often sees a presidency looking at a problem firmly in the eye, and then running away.
  • Bir cumhurbaşkanının bir sorunun gözünün içine baka baka kaçması sıkça görülen bir durumdur.
  • We often hear about an energy crisis these days.
  • Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.
  • That's a question that's often asked.
  • Bu sıkça sorulan bir soru.
Show More (3)
often birçok durumda adv.
  • My fluency is sufficient for many situations, but not for expressing my — often contradictory — emotions.
  • Dil akıcılığım birçok durum için yeterli, ancak, genellikle çelişkili olan duygularımı ifade etmek için yeterli değil.
Show More (-2)