1 |
often |
sık sık |
adv. |
|
- We are often told that it is already a positive option, and that many people want to be temporary agency workers.
- Bize sık sık bunun zaten olumlu bir seçenek olduğu ve birçok insanın geçici taşeron işçisi olmak istediği söylenir.
- That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
- Bu, hem Komisyon'da hem de dışarıdaki tartışmalarda sık sık savunduğum bir pozisyondur.
- That fact may help him and others to calm the excessive nerves they so often display.
- Bu gerçek, onun ve diğerlerinin sık sık sergiledikleri aşırı sinirlerini yatıştırmalarına yardımcı olabilir.
- We often hear in this House and other establishments about the idea of lifelong learning.
- Bu Meclis'te ve diğer kurumlarda yaşam boyu öğrenme fikrini sık sık duyuyoruz.
- We are often asked when we will be able to provide a positive DAS.
- Bize sık sık ne zaman olumlu bir güvence beyanı sağlayabileceğimiz soruluyor.
- This is often the case when we draft legislation, but particularly so now.
- Mevzuat taslağı hazırlarken bu durum sık sık yaşanır, ancak özellikle de şimdi yaşanıyor.
- The attempt has often been made to create a common market organisation for alcohol in the EU.
- AB'de alkol için ortak bir pazar organizasyonu oluşturma girişimi sık sık gündeme getirilmiştir.
- Furthermore, there are often distressing situations among the target groups of this aid.
- Ayrıca bu yardımın hedef grupları arasında sık sık sıkıntılı durumlar yaşanmaktadır.
- It is true that the often ageing diesel locomotives should become cleaner and that the canal network has been neglected.
- Sık sık eskiyen dizel lokomotiflerin daha temiz hale getirilmesi gerektiği ve kanal ağının ihmal edildiği doğrudur.
- This industry has often sought and obtained the support of the European authorities.
- Bu endüstri sık sık Avrupa makamlarının desteğini aramış ve elde etmiştir.
- We in this House often debate acts that are of fundamental importance to European integration.
- Bu Mecliste sık sık Avrupa entegrasyonu için temel öneme sahip yasalar tartışılmaktadır.
- I have often quizzed the Commission to find out to what extent it is dealing with this issue.
- Bu konuyla ne ölçüde ilgilendiğini öğrenmek için Komisyon'a sık sık sorular yönelttim.
- The question whether production will shift to third countries is often raised.
- Üretimin üçüncü dünya ülkelerine mi kayacağı sorusu sık sık gündeme gelmektedir.
- These sad events have brought us closer to achieving the proximity to our citizens for which we have often longed.
- Bu üzücü olaylar bizi, vatandaşlarımızla sık sık özlemini duyduğumuz yakınlığa ulaşmaya daha da yaklaştırdı.
- I am sorry to say that the Council and the Member States are often absent from this House.
- Konsey ve Üye Devletlerin bu Mecliste sık sık bulunmadıklarını söylemekten üzüntü duyuyorum.
- I have often pressed for a proposal to review the Batteries Directive.
- Bataryalar Direktifinin gözden geçirilmesine yönelik bir teklif için sık sık baskı yaptım.
- People have therefore often asked me what on earth possessed me to think that I would get it through just like that.
- Bu nedenle insanlar bana sık sık bu işi bu şekilde halledebileceğimi düşündüren şeyin ne olduğunu sordular.
- We have often spoken of a window of opportunity.
- Sık sık bir fırsat penceresinden bahsettik.
- We often have occasion to express our thanks and praise for her.
- Sık sık kendisine teşekkürlerimizi ve övgülerimizi ifade etme fırsatımız olur.
- We very often talk about human capital and lifelong learning.
- Sık sık insan sermayesi ve yaşam boyu öğrenme hakkında konuşuyoruz.
- The question whether production will shift to third countries is often raised.
- Üretimin üçüncü dünya ülkelerine kaydırılıp kaydırılmayacağı sorusu sık sık gündeme gelmektedir.
- That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
- Bu, hem Komisyon'da hem de harici tartışmalarda sık sık savunduğum bir tutumdur.
- Incidentally, gatherings of people are dispersed by Israeli soldiers often enough.
- Bu arada, insan toplulukları İsrail askerleri tarafından sık sık dağıtılıyor.
- The Palestinian Authority also condemns them systematically and has often tried to put a stop to them.
- Filistin Yönetimi de bu tür eylemleri sistematik olarak kınamakta ve sık sık durdurmaya çalışmaktadır.
- In these countries, there have often been harsh clashes between these peoples.
- Bu ülkelerde, bu halklar arasında sık sık sert çatışmalar yaşanmıştır.
- People have therefore often asked me what on earth possessed me to think that I would get it through just like that.
- Bu nedenle insanlar bana sık sık, bunu böylece atlatabileceğimi bana düşündüren şeyin ne olduğunu sordular.
- In Denmark, we have a lovely song that our family often sings.
- Danimarka'da ailemizin sık sık söylediği güzel bir şarkımız vardır.
- I often get complaints from CB users.
- CB halk bandı telsiz kullanıcılarından sık sık şikayet alıyorum.
- We often encounter indifference or have to deal with obstructionism.
- Sık sık ilgisizlikle karşılaşıyor ya da engellemelerle uğraşmak zorunda kalıyoruz.
- The present system too often leads to problems due to the Member States' having different rules.
- Mevcut sistem, Üye Devletlerin farklı kurallara sahip olması nedeniyle sık sık sorunlara yol açmaktadır.
- It is something we have often seen over the past twenty years.
- Bu, son yirmi yılda sık sık gördüğümüz bir şeydir.
- However, I have often thought that development cooperation is one area in which we could improve our cooperation.
- Bununla birlikte, kalkınma işbirliğinin işbirliğimizi geliştirebileceğimiz bir alan olduğunu sık sık düşünmüşümdür.
- I often think it must be odd to be listening and not to know what question it is that is being answered.
- Sık sık dinliyor olmanın ve hangi sorunun yanıtlandığını bilmemenin tuhaf olduğunu düşünüyorum.
- History has often shown that an effective foreign policy does not sit well with extended parliamentary powers.
- Tarih, etkin bir dış politikanın genişletilmiş parlamento yetkileriyle pek de uyumlu olmadığını sık sık göstermiştir.
- The situation at Sangatte, near Calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.
- Calais yakınlarındaki Sangatte'deki durum son aylarda ülkemdeki televizyon ekranlarında sık sık yer aldı.
- The need for broad public debate has often been a topic of discussion in this House.
- Geniş çaplı bir kamuoyu tartışmasına duyulan ihtiyaç bu Meclis'te sık sık tartışma konusu olmuştur.
- It has often suffered at the expense of decisions made by larger and more powerful nations.
- Daha büyük ve daha güçlü uluslar tarafından alınan kararlar nedeniyle sık sık zarar görmüştür.
- I believe, as has been so often repeated, that we can indeed be truly satisfied with this budget.
- Sık sık tekrarlandığı gibi, bu bütçeden gerçekten memnun olabileceğimize inanıyorum.
- We often look on the sea as something that separates communities.
- Denizi sık sık toplumları birbirinden ayıran bir şey olarak görüyoruz.
- I often get impatient when I see the silly mistakes the United States is making, for example in Iraq or Iran.
- ABD'nin yaptığı aptalca hataları gördüğümde, örneğin Irak veya İran'da, sık sık sabırsızlanıyorum.
- We have often spoken of a window of opportunity.
- Sık sık bir fırsat penceresinden bahsetmiştik.
- We often talk about Europe's cultural heritage.
- Avrupa'nın kültürel mirası hakkında sık sık konuşuyoruz.
- We in the European Parliament often see ourselves being put under pressure of time.
- Avrupa Parlamentosu'nda bizler sık sık zaman baskısı altında kaldığımızı görüyoruz.
- We have often put technology at the centre, but we must now put the user at the centre instead.
- Sık sık teknolojiyi merkeze koyduk ama artık bunun yerine kullanıcıyı merkeze koymalıyız.
- The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.
- Amerikalılar sık sık bizi birbirimize düşürmeye çalışıyor ve çoğu zaman herhangi bir direnç gösteremiyoruz.
- The Palestinian Authority also condemns them systematically and has often tried to put a stop to them.
- Filistin Yönetimi de bunları sistematik olarak kınamakta ve sık sık durdurmaya çalışmaktadır.
- We often say that there is no discrimination worse than that which comes from happening to be a woman.
- Sık sık kadın olmaktan kaynaklanan ayrımcılıktan daha kötü bir ayrımcılık olmadığını söyleriz.
- I have often been asked how it can have come to this.
- Bana sık sık işlerin nasıl bu noktaya geldiği soruluyor.
- It ignores the moral outrage which has been expressed so often in the past.
- Bu durum, geçmişte sık sık dile getirilen ahlaki öfkeyi görmezden gelmektedir.
- We in the European Parliament often see ourselves being put under pressure of time.
- Avrupa Parlamentosunda bizler sık sık zaman baskısı altında kaldığımızı görüyoruz.
- The attempt has often been made to create a common market organisation for alcohol in the EU.
- AB'de alkole yönelik bir ortak pazar örgütlenmesi oluşturulması için sık sık girişimde bulunulmuştur.
- We often have occasion to express our thanks and praise for her.
- Sık sık kendisine teşekkürlerimizi ve övgülerimizi ifade etme fırsatı buluyoruz.
- These sad events have brought us closer to achieving the proximity to our citizens for which we have often longed.
- Bu üzücü olaylar bizi, vatandaşlarımızla sık sık özlemini duyduğumuz yakınlığa daha da yaklaştırmıştır.
- We often, and passionately, discuss the costs of translation, which are high and likely to rise in future.
- Çeviri maliyetlerinin yüksek olduğunu ve gelecekte de artacağını sık sık ve hararetle tartışıyoruz.
- I have often pressed for a proposal to review the Batteries Directive.
- Bataryalar Direktifinin gözden geçirilmesi için sık sık baskı yaptım.
- It ignores the moral outrage which has been expressed so often in the past.
- Geçmişte sık sık dile getirilmiş olan ahlaki öfkeyi görmezden gelmektedir.
- Language often fails us on these occasions.
- Dil bu durumlarda bizi sık sık başarısızlığa uğratır.
- We often hear mention of this project without really being aware of its future applications.
- Gelecekteki uygulamalarının gerçekten farkında olmadan bu projeden sık sık bahsedildiğini duyuyoruz.
- I am often asked why we need a directive of this kind.
- Bana sık sık neden bu tür bir yönergeye ihtiyaç duyduğumuz soruluyor.
- Indeed some of us are somewhat fanatical and are often called anoraks by our colleagues.
- Aslında bazılarımız biraz fanatiktir ve meslektaşlarımız tarafından sık sık anorak olarak adlandırılırız.
- I often talk about the importance of Europe speaking with one voice.
- Sık sık Avrupa'nın tek bir sesle konuşmasının öneminden bahsediyorum.
- The constitutional challenge is often quoted in Ireland as one of our reasons.
- İrlanda'da anayasal meydan okuma sık sık nedenlerimizden biri olarak gösterilir.
- This policy, which is often referred to but never established, is becoming urgent.
- Sık sık atıfta bulunulan ancak hiçbir zaman tesis edilmeyen bu politika aciliyet kazanmaktadır.
- I have often, in this Assembly, had the opportunity to quote from the excellent Norwegian handbook for mountaineers.
- Bu Mecliste sık sık Norveç'in dağcılar için hazırladığı mükemmel el kitabından alıntılar yapma fırsatı buldum.
- I have often been asked how it can have come to this.
- Bana sık sık işlerin nasıl bu hale geldiği soruluyor.
- Indeed some of us are somewhat fanatical and are often called anoraks by our colleagues.
- Aslında bazılarımız biraz fanatik ve meslektaşlarımız tarafından sık sık anorak olarak adlandırılıyoruz.
- The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.
- Orta Doğu sık sık 200 yıl süren Haçlı imparatorlukları ile karşılaştırılır.
- The European Union is often accused of having a democratic deficit.
- Avrupa Birliği sık sık demokrasi açığı olmakla suçlanır.
- The situation in the Moluccas has often been discussed in this House.
- Moluccas'taki durum bu Meclis'te sık sık tartışılmıştır.
- Spain, often criticised this House, was one of them.
- Bu Mecliste sık sık eleştirilen İspanya bunlardan biriydi.
- We often hear about good examples of voluntary agreements.
- Gönüllü anlaşmaların iyi örneklerini sık sık duyuyoruz.
- This Parliament has often heard the desire to reform the Commission expressed, even by its Presidents.
- Bu Parlamento, Başkanları tarafından bile dile getirilen Komisyon reformu arzusunu sık sık duymuştur.
- I often say that, in Mediterranean time, the day has 30 hours, while in the Northern countries it has 24.
- Sık sık Akdeniz saatinde günün 30 saat, Kuzey ülkelerinde ise 24 saat olduğunu söylerim.
- We often hear that human rights are women’s rights.
- İnsan haklarının kadın hakları olduğunu sık sık duyuyoruz.
- We know that China often puts pressure on Hong Kong to get it to accept legislation there that exists in China.
- Çin'in Hong Kong'a, Çin'de var olan yasaları kabul etmesi için sık sık baskı yaptığını biliyoruz.
- I often think it must be odd to be listening and not to know what question it is that is being answered.
- Sık sık dinliyor olmanın ve hangi soruya cevap verildiğini bilmemenin tuhaf olduğunu düşünürüm.
- Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?
- Şimdi nihayet sık sık dile getirdiğimiz vatandaşlara yakınlığa sahip olacak mıyız?
- This policy, which is often referred to but never established, is becoming urgent.
- Sık sık atıfta bulunulan ancak hiçbir zaman oluşturulmayan bu politika aciliyet kazanıyor.
- We often talk about cancelling the debt of the less developed countries.
- Sık sık az gelişmiş ülkelerin borçlarının silinmesinden bahsediyoruz.
- We know that China often puts pressure on Hong Kong to get it to accept legislation there that exists in China.
- Çin'in Hong Kong'a, Çin'de var olan mevzuatı kabul etmesi için sık sık baskı yaptığını biliyoruz.
- Those who have often visited Palestine and Israel know this.
- Filistin ve İsrail'i sık sık ziyaret edenler bunu bilirler.
- That makes the Council often think that we are profligate with taxpayers' money.
- Bu da Konsey'in sık sık vergi mükelleflerinin parasını savurganca kullandığımızı düşünmesine neden oluyor.
- I have to tell you that I often meet Erasmus students.
- Erasmus öğrencileriyle sık sık karşılaştığımı söylemeliyim.
- I often have to take the floor when we deal with enormous job losses, and it is always a sad occasion.
- Büyük iş kayıpları söz konusu olduğunda sık sık söz almak zorunda kalıyorum ve bu her zaman üzücü bir durumdur.
- Remember that the United States did not want to take part in this meeting, and that they often threatened to withdraw.
- ABD'nin bu toplantıda yer almak istemediğini ve sık sık çekilme tehdidinde bulunduğunu hatırlatırız.
- Late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies.
- Geç ödemeler, özellikle küçük ve orta ölçekli şirketler olmak üzere birçok güvenilir işletmeyi sık sık boğmaktadır.
- That should also be taken into account, as I have often said.
- Sık sık söylediğim gibi bu da dikkate alınmalıdır.
- As I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.
- Sık sık söylediğim gibi, bu sürekli, kapsayıcı ve geri dönüşü olmayan bir süreçtir.
- Too often, we say that Generals prepare for yesterday's wars.
- Sık sık, Generallerin dünün savaşları için hazırlandığını söyleriz.
- National chauvinism has been all too often evident in the chocolate debate.
- Çikolata tartışmalarında ulusal şovenizm sık sık kendini göstermiştir.
- We are often alarmed at the television programmes our children watch.
- Çocuklarımızın izlediği televizyon programlarından sık sık endişe duyuyoruz.
- It is something we have often seen over the past twenty years.
- Bu, son yirmi yılda sık sık gördüğümüz bir şey.
- Take the example of the Western Balkans which we have debated so often in this Chamber.
- Bu Mecliste sık sık tartıştığımız Batı Balkanlar örneğini ele alalım.
- We often say, when discussing Euro-American affairs, that the Americans are our allies.
- Avrupa-Amerika ilişkilerini tartışırken sık sık Amerikalıların müttefikimiz olduğunu söyleriz.
- In the initial weeks, babies eat often and also grow quickly.
- İlk haftalarda bebekler sık sık yemek yerler ve aynı zamanda hızlı büyürler.
- The operating system, web browser, and app updates often announce new APIs for developers.
- İşletim sistemi, web tarayıcısı ve uygulama güncellemeleri sık sık geliştiriciler için yeni API'ler duyurur.
- This is also why I often avoid describing bodies and clothes.
- Bu yüzden sık sık bedenleri ve kıyafetleri tarif etmekten kaçınıyorum.
- I often came here as a student.
- Buraya sık sık öğrenci olarak gelirdim.
- Tom often munches on snacks while watching TV.
- Tom sık sık televizyon izlerken atıştırır.
- It is often pointed out that smoking is a danger to health.
- Sık sık sigaranın sağlık için bir tehlike olduğu belirtilir.
- This is the restaurant that I often eat at.
- Bu sık sık yemek yediğim restorandır.
- Do you often listen to the news on the radio?
- Haberleri sık sık radyodan mı dinlersiniz?
- Has this happened often?
- Bu sık sık oldu mu?
- This was happening often in the winter.
- Bu kışın sık sık oluyordu.
- They argue quite often.
- Sık sık tartışırlar.
- Did you know that Tom and Mary often sing together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte şarkı söylediğini biliyor muydunuz?
- Do you come to this restaurant often?
- Bu restorana sık sık gelir misin?
- My children often ask me for money.
- Çocuklarım benden sık sık para isterler.
- When I was a child, I often went swimming in the sea.
- Çocukken sık sık denize girerdim.
- Do you update your website often?
- İnternet siteni sık sık günceller misin?
- We often help each other with our homework.
- Biz sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.
- Tom often swears when he's angry.
- Tom kızgın olduğunda sık sık küfreder.
- My ankles often become swollen.
- Benim ayak bileklerim sık sık şişer.
- We often compare Japan to England.
- Japonya'yı sık sık İngiltere ile karşılaştırırız.
- Do you often come here?
- Buraya sık sık gelir misin?
- Teenagers often break rules.
- Gençler sık sık kuralları çiğnerler.
- He often looks back on his high school days.
- Sık sık lise günlerini hatırlıyor.
- She would often play tricks on me.
- Bana sık sık oyun oynardı.
- He often quotes Shakespeare.
- Sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.
- Tom often cuts class.
- Tom sık sık dersi asar.
- It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
- Sık sık dünyanın gittikçe küçüldüğü söyleniyor.
- Tom is often late for class.
- Tom sık sık derse geç kalır.
- We often went skiing in the winter.
- Kışın sık sık kayak yapmaya gittik.
- Tom doesn't often beg.
- Tom sık sık dilenmez.
- Children often make mistakes.
- Çocuklar sık sık hata yapar.
- She cannot be relied on because she often tells lies.
- Ona güvenilemez çünkü sık sık yalan söyler.
- I often walk to school.
- Sık sık okula yürüyorum.
- I often receive letters from him.
- Ondan sık sık mektup alıyorum.
- He often fails to keep his promise.
- O sık sık sözünü tutmakta başarısın olur.
- The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.
- Kızıl Khmerler çelişkili eylemlerini haklı çıkarmak için sık sık benzetmeler kullanırlardı.
- Do you often skip lunch?
- Öğle yemeğini sık sık atlar mısın?
- I often go skating with my friends.
- Sık sık arkadaşlarımla paten kaymaya giderim.
- I often get home late.
- Sık sık eve geç gelirim.
- He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
- Zekidir ama diğer yandan sık sık dikkatsizce hatalar yapar.
- I'm often wrong.
- Sık sık yanılıyorum.
- Tom often argues with his wife about money.
- Tom sık sık para konusunda karısıyla tartışıyor.
- Tom often rides his bicycle to school.
- Tom sık sık okula bisikletiyle gider.
- I often go fishing in that river.
- Sık sık o nehirde balık tutmaya giderim.
- Tom and Mary often do the same thing.
- Tom ve Mary sık sık aynı şeyi yaparlar.
- Do you often eat dinner with your family?
- Ailenle birlikte sık sık akşam yemeği yer misin?
- Tom often uses vulgar language.
- Tom sık sık sokak ağzı kullanır.
- Tom often comes over and swims laps in our swimming pool.
- Tom sık sık bize gelir ve yüzme havuzumuzda tur atar.
- We used to often play tennis.
- Eskiden sık sık tenis oynardık.
- I often slept on that bench when I was homeless.
- Evsizken sık sık o bankta uyurdum.
- I often go fishing with them.
- Ben sık sık onlarla birlikte balık tutmaya giderim.
- Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
- Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.
- I often wonder if I will ever get married.
- Sık sık evlenip evlenmeyeceğimi merak ediyorum.
- I would often go skating on the lake.
- Sık sık gölde paten yapmaya giderdim.
- He often skips meetings.
- O sık sık toplantıları asar.
- In legal documents, difficult words and phrases are often used.
- Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.
- He often shuts himself up in the study and writes things like this.
- Sık sık çalışma odasına kapanır ve böyle şeyler yazar.
- They often see us.
- Bizi sık sık görüyorlar.
- Tom often drives to work.
- Tom sık sık işe arabayla gider.
- My sister often takes care of the baby.
- Kız kardeşim sık sık bebekle ilgilenir.
- When I was young, I used to often watch baseball games.
- Ben gençken sık sık beyzbol maçları izlerdim.
- Here's a restaurant I often eat at.
- Burada sık sık yemek yediğim bir restoran var.
- He often takes advantage of her ignorance.
- Sık sık onun cehaletinden yararlanır.
- Tom often breaks his promises.
- Tom sık sık sözünde durmaz.
- That aunt of his often visited America.
- O teyzesi sık sık Amerika'yı ziyaret ederdi.
- He often comes late.
- Sık sık geç gelir.
- We often sing hymns together.
- Biz sık sık birlikte ilahiler söyleriz.
- Do you think often about the future?
- Geleceği sık sık düşünüyor musun?
- Tom said Mary often does that.
- Tom, Mary'nin onu sık sık yaptığını söyledi.
- The scientificity of this research has been often disputed.
- Bu araştırmanın bilimselliği sık sık tartışıldı.
- Tom doesn't often drink wine.
- Tom sık sık şarap içmiyor.
- We often go there.
- Oraya sık sık gideriz.
- Accidents of this kind often occur.
- Bu tür kazalar sık sık olur.
- I often play tennis with Tom on Mondays.
- Tom'la pazartesi günleri sık sık tenis oynarım.
- My girlfriend often cuts my hair.
- Kız arkadaşım sık sık saçımı keser.
- My brother would often stay up all night.
- Kardeşim sık sık bütün gece oturur.
- Didn't you know that Tom and Mary often eat together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte yemek yediklerini bilmiyor muydun?
- Tom often goes to the park in the morning.
- Tom sabahleyin sık sık parka gider.
- We often play hookey from school.
- Sık sık okulu ekeriz.
- Do you often go drinking with Tom?
- Tom'la sık sık içmeye gider misin?
- I often do this.
- Bunu sık sık yaparım.
- I often do that on Mondays.
- Pazartesi günleri bunu sık sık yaparım.
- Tom doesn't often have a chance to speak French.
- Tom'un sık sık Fransızca konuşma şansı olmuyor.
- Didn't you know that Tom and Mary often travel together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte seyahat ettiklerini bilmiyor muydun?
- He often gets ear infections.
- Sık sık kulak enfeksiyonu geçirir.
- Do you do that often?
- Bunu sık sık yapıyor musun?
- Tom and Mary often watch movies together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte film izlerler.
- I often drink red wine.
- Sık sık kırmızı şarap içerim.
- He that knows little often repeats it.
- Az bilen onu sık sık tekrarlar.
- Tom often lied to Mary.
- Tom sık sık Mary'ye yalan söylerdi.
- He quite often exaggerates.
- Sık sık abartır.
- Tom admits he often cries.
- Tom sık sık ağladığını itiraf ediyor.
- Tom is often traveling.
- Tom sık sık seyahat ediyor.
- I often recall my happy childhood memories.
- Sık sık mutlu çocukluk anılarımı hatırlarım.
- These boys often play in the little streets.
- Bu çocuklar sık sık küçük sokaklarda oynarlar.
- I often heard her sing that song.
- Ben sık sık onun bu şarkıyı söylediğini duydum.
- Tom said Mary often leaves early.
- Tom, Mary'nin sık sık erken ayrıldığını söyledi.
- Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
- Tom ve Mary sık sık çocuklar olmadan birlikte olamadıklarından şikayet ederler.
- He often dropped in on me.
- Sık sık bana uğrardı.
- Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
- Tom ve Mary sık sık çocuksuz birlikte olmadıklarından şikayet ediyorlar.
- I play volleyball often.
- Sık sık voleybol oynarım.
- She visits him quite often, but never stays very long.
- Onu sık sık ziyaret ediyor ama asla çok uzun kalmıyor.
- He would often go fishing on a fine Sunday.
- Güzel bir Pazar günü sık sık balık tutmaya giderdi.
- I speak to Tom quite often.
- Tom'la sık sık konuşurum.
- Were you often absent from school when you were in high school?
- Lisede iken okula sık sık gelmiyor muydunuz?
- Tom often goes fishing by himself.
- Tom sık sık tek başına balığa gider.
- I have often been asked that question.
- O soru bana sık sık soruldu.
- Tom doesn't often talk about his private life.
- Tom sık sık özel hayatından bahsetmez.
- He would often work for hours without stopping.
- Durmadan sık sık saatlerce çalışırdı.
- I am often mistaken.
- Ben sık sık yanılırım.
- Does Tom often go drinking with Mary?
- Tom sık sık Mary ile içmeye gider mi?
- When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.
- Tom bir genç iken, o sık sık ön sundurmada otururdu ve akşam yemeğinden sonra akşamleyin şarkı yazardı.
- John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.
- John'un annesi çok genç görünüyor, bu yüzden sık sık ablası sanılıyor.
- He would often go to that tavern.
- Sık sık o meyhaneye giderdi.
- Tom often goes fishing.
- Tom sık sık balığa gider.
- Tom and Mary often worry about money.
- Tom ve Mary sık sık para konusunda endişelenirler.
- I am often irritated by her selfishness.
- Bencilliği beni sık sık rahatsız ediyor.
- I often come here.
- Sık sık buraya geliyorum.
- Do you go there often?
- Oraya sık sık gider misin?
- Tom often takes pictures with his phone.
- Tom sık sık telefonuyla fotoğraf çeker.
- He would often read detective stories after supper.
- Akşam yemeğinden sonra o sık sık dedektif hikayeleri okurdu.
- His moods often change.
- Onun ruh hali sık sık değişir.
- I do that often, but not every day.
- Bunu sık sık yaparım ama her gün değil.
- Young parents often indulge their children.
- Genç ebeveynler sık sık çocuklarını şımartırlar.
- You and Tom don't do that often, do you?
- Sen ve Tom bunu sık sık yapmıyorsunuz, değil mi?
- We often hear it said that time flies.
- Zamanın uçup gittiğinin söylendiğini sık sık duyarız.
- Do you go to the post office often?
- Postaneye sık sık gider misin?
- I often get things wrong.
- Sık sık bazı şeyleri yanlış anlıyorum.
- Tom eats lunch at this restaurant quite often.
- Tom öğle yemeğini sık sık bu restoranda yer.
- Tom doesn't often visit us.
- Tom bizi sık sık ziyaret etmez.
- Tom often goes mountain climbing.
- Tom sık sık dağa tırmanmaya gider.
- Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
- Spenser'ın annesi yaptığı her küçük hata için sık sık onu irdeler.
- Tom often needs help with his homework.
- Tom'un ev ödevlerinde sık sık yardıma ihtiyacı oluyor.
- In recent years, they have often moved.
- Son yıllarda, sık sık taşındılar.
- He often dates Mary.
- Sık sık Mary ile çıkar.
- This doesn't happen often.
- Bu sık sık olmaz.
- We often have traveled to Tokyo.
- Sık sık Tokyo'ya gideriz.
- He often changes his mind.
- Sık sık fikir değiştirir.
- I often feel motivated to learn more.
- Sık sık daha fazla öğrenmek için motive oluyorum.
- John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
- John'un annesi o kadar genç görünüyor ki, sık sık ablası sanılıyor.
- I often sing.
- Ben sık sık şarkı söylerim.
- I often listen to jazz.
- Sık sık caz dinlerim.
- Tom and Mary often eat together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte yemek yerler.
- He would often read detective stories after supper.
- Akşam yemeğinden sonra sık sık dedektif hikayeleri okurdu.
- The teacher often emphasizes that students should have courage.
- Öğretmen sık sık öğrencilerin cesaretli olması gerektiğini vurgular.
- He often comes late.
- O, sık sık geç gelir.
- Tom was often late for school.
- Tom sık sık okula geç kalırdı.
- Tom and I don't do that by ourselves very often.
- Tom ve ben bunu sık sık kendi başımıza yapmıyoruz.
- You don't often do that, do you?
- Bunu sık sık yapmazsın, değil mi?
- Tom often breaks his promises.
- Tom sık sık sözünü tutmaz.
- I would often swim in this river when I was young.
- Gençken bu nehirde sık sık yüzerdim.
- Tom often goes shopping alone.
- Tom sık sık alışverişe yalnız gider.
- Tom often plays piano in the evening.
- Tom akşamları sık sık piyano çalar.
- I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
- Sen küçük bir kızken sık sık Betty'nin evine çaya gittiğini hatırlıyorum.
- I often perform in nightclubs.
- Ben sık sık gece kulüplerinde sahneye çıkarım.
- I often go skating with my friends.
- Sık sık arkadaşlarımla birlikte paten kaymaya giderim.
- Tom is often absent from class.
- Tom sık sık derste olmuyor.
- He is often absent from school.
- Sık sık okula devamsızlık yapar.
- Tom and I often do that.
- Tom ve ben bunu sık sık yaparız.
- I often skip breakfast.
- Sık sık kahvaltıyı atlarım.
- I'm often in trouble.
- Sık sık başım belaya girer.
- I often see Tom in the morning.
- Tom'u sabahları sık sık görüyorum.
- Tom and I often traveled together.
- Tom ve ben sık sık birlikte seyahat ettik.
- Do you often talk to yourself?
- Sık sık kendi kendine konuşur musun?
- Tom and Mary are often together.
- Tom ve Mary sık sık birlikteler.
- Tom and I don't often do the same thing.
- Tom ve ben sık sık aynı şeyi yapmayız.
- I often read the Bible at night just before I go to sleep.
- Geceleri uyumadan önce sık sık İncil okuyorum.
- You often encourage me to be good and hardworking.
- Beni sık sık iyi ve çalışkan olmam için cesaretlendirirsin.
- He often falls in love.
- Sık sık aşık olur.
- Tom often comes to see me on weekends.
- Tom hafta sonlarında sık sık beni görmeye gelir.
- I often see him.
- Onu sık sık görüyorum.
- I often buy clothes at Tom & Mary's.
- Tom & Mary's'den sık sık kıyafet alırım.
- Tom often goes fishing by himself.
- Tom sık sık kendi başına balık tutmaya gider.
- That uncle of his often visited America.
- Onun şu amcası sık sık Amerika'yı ziyaret etti.
- Tom often walks to school.
- Tom okula sık sık yürür.
- I often played truant.
- Sık sık okuldan kaçtım.
- Old school friends often try to keep in touch with one another.
- Eski okul arkadaşları sık sık birbirleriyle iletişimde kalmaya çalışıyorlar.
- He will often sit and look at the sea for hours.
- Sık sık oturur ve saatlerce denize bakar.
- When he was young, he would often watch baseball.
- Gençken sık sık beyzbol seyrederdi.
- Esperantists often travel to foreign countries.
- Esperantistler sık sık yabancı ülkelere seyahat ederler.
- Tom often takes a walk before dinner.
- Tom akşam yemeğinden önce sık sık yürüyüş yapar.
- Tom doesn't often win.
- Tom sık sık kazanmaz.
- I don't often wear makeup.
- Sık sık makyaj yapmam.
- Did you know that Tom and Mary often eat together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte yemek yediklerini biliyor muydun?
- I don't often drink coffee.
- Sık sık kahve içmiyorum.
- Often she gathers flowers.
- O sık sık çiçekler toplar.
- Do you often drive your car to work?
- İşe giderken arabanı sık sık kullanır mısın?
- I often have arguments with Tom.
- Tom'la sık sık münakaşa ederiz.
- Tom and I often work together.
- Tom ve ben sık sık birlikte çalışırız.
- We often play cards on Sunday.
- Pazar günü sık sık kart oynarız.
- Tom often quotes the Bible.
- Tom sık sık İncil'den alıntılar yapar.
- My wife telephones me often when I am abroad.
- Ben yurtdışındayken karım bana sık sık telefon eder.
- Tom said Mary is often late.
- Tom, Mary'nin sık sık geç kaldığını söyledi.
- Tom doesn't often sing.
- Tom sık sık şarkı söylemez.
- We often played chess.
- Sık sık satranç oynardık.
- I often see him.
- Ben sık sık onu görürüm.
- Fred often comes late for class.
- Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.
- I often borrow books from Tom.
- Ben sık sık Tom'dan kitap ödünç alırım.
- I often have bad dreams.
- Sık sık kötü rüyalar görürüm.
- Tom often talks to himself.
- Tom sık sık kendi kendine konuşur.
- Tom's parents often fight.
- Tom'un anne ve babası sık sık kavga eder.
- Tom often goes to Boston.
- Tom sık sık Boston'a gider.
- Tom often helps Mary with her homework.
- Tom sık sık ev ödevinde Mary'ye yardımcı olur.
- Tom often fails to keep his word.
- Tom sık sık sözünü tutmaz.
- Tom and Mary often go to concerts together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte konsere giderler.
- Do you go to bars often?
- Sık sık bara gider misin?
- Drunk people often do stupid things.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
- I often went fishing with Tom.
- Sık sık Tom ile balık tutmaya gittim.
- I often eat peanut butter on crackers.
- Sık sık kraker üzerine fıstık ezmesi yerim.
- Tom and I often take long walks together.
- Tom ve ben sık sık birlikte uzun yürüyüşlere çıkarız.
- Do you often eat dinner with your family?
- Sık sık ailenizle birlikte yemek yer misiniz?
- I often wash my hair without using shampoo.
- Saçımı sık sık şampuan kullanmadan yıkarım.
- Tom and I often go mountain climbing together.
- Tom ve ben sık sık birlikte dağa tırmanmaya gideriz.
- Friendship is a plant which must be often watered.
- Dostluk sık sık sulanması gereken bir bitkidir.
- I often make mistakes.
- Ben sık sık hatalar yaparım.
- His family was poor, and poor people did not often hear music.
- Ailesi fakirdi ve fakir insanlar sık sık müzik dinlemezdi.
- Tom visits us quite often, but he never stays very long.
- Tom bizi sık sık ziyaret eder, ama asla çok uzun kalmaz.
- Businessmen often go to this restaurant.
- İşadamları sık sık bu restorana gider.
- I often feel extremely exhausted.
- Sık sık kendimi aşırı bitkin hissediyorum.
- Do you often look at the stars at night?
- Geceleri sık sık yıldızlara bakar mısın?
- I often buy bread from the bakery next to the post office.
- Postanenin yanındaki fırından sık sık ekmek alırım.
- We have often traveled to Tokyo.
- Biz sık sık Tokyo'ya seyahat ettik.
- Tom and I often eat lunch together.
- Tom ve ben sık sık öğle yemeğini birlikte yeriz.
- When she was abroad, she often used Skype.
- O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.
- People often fall asleep while reading.
- İnsanlar okurken sık sık uyuyakalır.
- Babies often fall down.
- Bebekler sık sık düşerler.
- I often go yachting on weekends.
- Hafta sonları sık sık yat gezisine giderim.
- She often eats breakfast there.
- Sık sık orada kahvaltı eder.
- When I was young, Tom and I used to often go swimming together.
- Ben gençken, Tom ve ben sık sık birlikte yüzmeye giderdik.
- Do you often have fish for dinner?
- Akşam yemeğinde sık sık balık yer misin?
- I don't often ask questions.
- Sık sık soru sormam.
- We often sing hymns together.
- Sık sık birlikte ilahiler söyleriz.
- I don't often see you here.
- Ben sık sık seni burada görmüyorum.
- I don't often eat at home.
- Sık sık evde yemek yemiyorum.
- Tom and Mary don't do that together very often.
- Tom ve Mary sık sık bunu birlikte yapmazlar.
- I often visit Tom on Mondays.
- Tom'u sık sık pazartesi günleri ziyaret ederim.
- I don't complain often.
- Sık sık şikayet etmem.
- I don't often get depressed.
- Sık sık depresyona girmem.
- Tom often talks about you.
- Tom sık sık senden bahsediyor.
- Yuri often went to London in those days.
- Yuri o günlerde sık sık Londra'ya giderdi.
- I don't often study French.
- Ben sık sık Fransızca çalışmam.
- We don't often see deer around here.
- Buralarda sık sık geyik görmeyiz.
- I often make mistakes.
- Sık sık hata yaparım.
- She often speaks about her fiancé.
- Sık sık nişanlısı hakkında konuşur.
- My wife telephones me often when I am abroad.
- Yurtdışındayken karım bana sık sık telefon eder.
- My mother often bakes apple pies for us.
- Annem bizim için sık sık elmalı turta pişirir.
- Wash and scrub your hands with water and soap often, for at least twenty seconds.
- Ellerinizi sık sık su ve sabunla en az yirmi saniye boyunca ovarak yıkayın.
- We often play tennis together.
- Biz sık sık birlikte tenis oynarız.
- We often have lunch together.
- Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
- He would often sit up until late at night.
- Sık sık gece geç saatlere kadar otururdu.
- My sister often looks after the baby.
- Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.
- Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
- Neden sık sık yavru güvercin görmediğimizi hiç merak ettiniz mi?
- Tom and Mary don't often eat out.
- Tom ve Mary sık sık dışarıda yemek yemezler.
- We would often go swimming in the river.
- Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.
- Tom can't cook very well, so he often eats out.
- Tom çok iyi yemek yapamıyor, bu yüzden sık sık dışarıda yiyor.
- Tom often talks on the phone.
- Tom sık sık telefonla konuşur.
- I often run into her at the supermarket.
- Onunla sık sık süpermarkette karşılaşıyorum.
- Tom often drives too fast.
- Tom sık sık çok hızlı araba kullanır.
- Do you hear from her often?
- Ondan sık sık haber alır mısın?
- Does Tom get migraines often?
- Tom sık sık migren olur mu?
- History has often redrawn the map of Europe.
- Tarih, Avrupa'nın haritasını sık sık yeniden şekillendirmiştir.
- It's often said that Japanese is a difficult language to learn.
- Japonca'nın, öğrenmesi zor bir dil olduğu sık sık söylenir.
- Tom often meets his friends here.
- Tom arkadaşlarıyla sık sık burada buluşur.
- Life is often compared to a journey.
- Hayat sık sık bir yolculuğa benzetilir.
- Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good.
- Tom hava güzelse Pazar günleri sık sık balığa çıkar.
- I often go to Boston.
- Sık sık Boston'a giderim.
- Tom often spends his weekends in his cabin in the woods.
- Tom sık sık hafta sonlarını ormanda kulübesinde geçirir.
- Tom often calls Mary.
- Tom sık sık Mary'yi arar.
- People of your age often have this problem.
- Senin yaşındaki insanlar, sık sık bu problemle karşılaşır.
- Tom and I often do that.
- Tom ve ben sık sık onu yaparız.
- He doesn't come to school often.
- O sık sık okula gelmez.
- Tom said that Mary was often late.
- Tom Mary'nin sık sık geç kaldığını söyledi.
- Tom often buys clothes online.
- Tom sık sık internetten kıyafet alıyor.
- People often make bad choices.
- İnsanlar sık sık kötü seçimler yapar.
- Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.
- Tom sık sık mahallesindeki diğer çocuklarla beyzbol oynar.
- Tom often dozes off in French class.
- Tom Fransızca dersinde sık sık uyuklar.
- He often goes to the movies together with her.
- Sık sık onunla birlikte sinemaya gider.
- Tom often eats dinner with Mary.
- Tom sık sık Mary ile akşam yemeği yiyor.
- Do you often take business trips?
- Sık sık iş seyahatine çıkar mısınız?
- Tom and I often take long walks together.
- Tom ve ben sık sık birlikte uzun yürüyüşlere çıkıyoruz.
- I often eat here.
- Ben sık sık burada yemek yerim.
- I often stay up all night.
- Sık sık gece geç saatlere kadar yatmam.
- As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars.
- O çok pratik bir insan olduğu için, sık sık onun arkadaşlarının arabalarını tamir eder.
- The gardens are very beautiful in the spring,and we often go there.
- Bahçeler ilkbaharda çok güzel oluyor ve sık sık oraya gidiyoruz.
- Tom often suffers from headaches.
- Tom sık sık baş ağrısı çeker.
- My father often goes abroad on business.
- Babam sık sık iş için yurt dışına gider.
- Tom and I often study together.
- Tom ve ben sık sık beraber ders çalışırız.
- Do you hear from her often?
- Ondan sık sık haber alıyor musun?
- My father often goes fishing in the river nearby.
- Babam sık sık yakındaki nehirde balık tutmaya gider.
- Tom and I often do that together.
- Tom ve ben bunu sık sık birlikte yaparız.
- He is often late for school.
- O, sık sık okula geç kalır.
- She often sits there reading a book.
- O, sık sık oraya oturup kitap okur.
- We can't trust him because he often tells lies.
- O sık sık yalan söylediği için ona güvenemeyiz.
- Tom and I often play billiards.
- Tom ve ben sık sık bilardo oynarız.
- You really do change your opinions often, don't you?
- Gerçekten fikirlerini sık sık değiştiriyorsun, değil mi?
- We have often been to Tokyo.
- Sık sık Tokyo'da bulundum.
- Tom often wears black.
- Tom sık sık siyah giyer.
- I often recall my happy childhood memories.
- Mutlu çocukluk anılarımı sık sık anımsarım.
- Tom doesn't often drink beer.
- Tom sık sık bira içmiyor.
- I often went skiing in the winter.
- Kışın sık sık kayak yapmaya gittim.
- I often go shopping with my friends.
- Arkadaşlarımla sık sık alışverişe giderim.
- I often go to the cinema.
- Sık sık sinemaya giderim.
- Tom says he often lucid dreams.
- Tom sık sık lüsid rüya gördüğünü söylüyor.
- Young people often make mistakes.
- Gençler sık sık hata yapar.
- I often travel.
- Sık sık seyahat ederim.
- Do you update your website often?
- Web sitenizi sık sık güncelliyor musunuz?
- Dan is often scolded by his mother.
- Dan, annesinden sık sık azar yiyor.
- We would often talk about our future.
- Sık sık geleceğimiz hakkında konuşurduk.
- Tom has often done that.
- Tom onu sık sık yaptı.
- Bob often jogs on that beach.
- Bob sık sık o sahilde koşar.
- Birds often fly together.
- Kuşlar sık sık birlikte uçar.
- I often come here on Mondays.
- Pazartesi günleri sık sık buraya gelirim.
- Tom changes his passwords often.
- Tom sık sık şifrelerini değiştirir.
- He often plays the guitar.
- Sık sık gitar çalar.
- Tom often gets ear infections.
- Tom sık sık kulak enfeksiyonu olur.
- I don't often go there.
- Oraya sık sık gitmem.
- I often get things wrong.
- Sık sık yanlış yaparım.
- I often wear boots.
- Sık sık çizme giyerim.
- Tom and Mary very often do the same thing.
- Tom ve Mary sık sık aynı şeyi yapar.
- Tom often does volunteer work.
- Tom sık sık gönüllü işler yapar.
- I often play tennis with Tom on Mondays.
- Pazartesi günleri Tom'la sık sık tenis oynarım.
- My brother often cries.
- Erkek kardeşim sık sık ağlar.
- Did you know that Tom and Mary often eat together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte yemek yediğini biliyor muydunuz?
- He often asks silly questions.
- O, sık sık aptalca sorular sorar.
- I live near the sea so I often go to the beach.
- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- I'm often compared to my brothers.
- Sık sık kardeşlerimle kıyaslanırım.
- I often wrote to her when I was a student.
- Öğrenciyken ona sık sık yazardım.
- I don't often drink white wine.
- Sık sık beyaz şarap içmem.
- We would often go hiking on sunny days.
- Güneşli günlerde sık sık yürüyüşe giderdik.
- He would often sit here for hours doing nothing.
- Bir şey yapmadan sık sık saatlerce burada otururdu.
- Philosophy is often regarded as difficult.
- Felsefe sık sık zor sayılır.
- Tom often came here.
- Tom sık sık buraya geldi.
- I often call Tom.
- Tom'u sık sık ararım.
- He often breaks promises.
- Sık sık verdiği sözleri tutmaz.
- Children often swim in the lake.
- Çocuklar sık sık gölde yüzer.
- Tom often buys food for us.
- Tom bizim için sık sık yemek alır.
- I often fight with Tom.
- Tom'la sık sık kavga ederim.
- People often said this to my mother.
- İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.
- Tom isn't always late, but he often is.
- Tom her zaman geç kalmaz, ama sık sık geç kalır.
- My father often goes to Paris on business.
- Babam iş için sık sık Paris'e gider.
- He often skips meetings.
- Sık sık toplantıları aksatıyor.
- Tom often eats breakfast with us.
- Tom sık sık bizimle kahvaltı eder.
- She would often play tricks on me.
- Sık sık bana oyunlar oynardı.
- I am often compared to my older brother.
- Sık sık ağabeyimle kıyaslanırım.
- Bob often tries to quit smoking.
- Bob sık sık sigara içmeyi bırakmaya çalışır.
- The salespeople often overcharge me.
- Satış elemanları sık sık benden fazla para alıyor.
- Tom often forgets where he leaves things.
- Tom sık sık eşyaları nereye bıraktığını unutur.
- I often catch colds.
- Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.
- I am often mistaken for my brother.
- Beni sık sık erkek kardeşime benzetirler.
- I often wash my hair without using shampoo.
- Ben sık sık şampuan kullanmadan saçımı yıkarım.
- Do you do that often?
- Onu sık sık yapıyor musun?
- Tom often breaks promises.
- Tom sık sık sözünden döner.
- I live near the sea so I often go to the beach.
- Deniz kenarında yaşadığım için sık sık sahile giderim.
- I don't often wear this color.
- Bu rengi sık sık giymem.
- This is the restaurant that I often eat at.
- Burası sık sık yemek yediğim restoran.
- Tom often complains about his neighbors.
- Tom sık sık komşularından şikayet eder.
- She often wears corduroys.
- O sık sık fitilli pantolon giyer.
- I don't see Tom often.
- Ben sık sık Tom'u görmem.
- I often get letters from Tom.
- Tom'dan sık sık mektuplar alıyorum.
- I don't often tell jokes.
- SIk sık fıkra anlatmıyorum.
- I often play tennis after school.
- Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
- Tom doesn't often laugh.
- Tom sık sık gülmez.
- You're not often wrong, are you?
- Sık sık yanılmıyorsun, değil mi?
- Bob often tries to quit smoking.
- Bob sık sık sigarayı bırakmaya çalışır.
- Tom often wears flashy clothes.
- Tom sık sık gösterişli kıyafetler giyer.
- He often went fishing on Sundays when the weather was good.
- Pazar günleri hava güzel olduğunda sık sık balığa giderdi.
- Tom and Mary often take walks together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte yürüyüşe çıkarlar.
- Sami complained often.
- Sami sık sık şikayet ediyordu.
- Tom often came here as a student.
- Tom bir öğrenci olarak sık sık buraya geldi.
- Do you often listen to the news on the radio?
- Radyodaki haberleri sık sık dinler misiniz?
- Tom and I often encourage each other.
- Tom ve ben sık sık birbirimizi cesaretlendiririz.
- She often said that he was the love of her life.
- Sık sık onun hayatının aşkı olduğunu söylerdi.
- He's often mistaken for a student.
- Sık sık öğrenci sanılıyor.
- Tom changes his passwords often.
- Tom şifrelerini sık sık değiştirir.
- Tom and John are often mistaken for brothers.
- Tom ve John sık sık kardeş sanılırlar.
- Tom doesn't often make mistakes.
- Tom sık sık hata yapmaz.
- On Sunday he often went fishing.
- Pazar günleri sık sık balığa giderdi.
- Tom doesn't often study French.
- Tom sık sık Fransızca çalışmıyor.
- Tom and I often walk on the beach.
- Tom ve ben sık sık sahilde yürürüz.
- Tom and I often swim together.
- Tom ve ben sık sık birlikte yüzeriz.
- My host family often advises me.
- Ev sahibi ailem bana sık sık tavsiyelerde bulunur.
- Tom often wears blue clothes.
- Tom sık sık mavi kıyafetler giyer.
- I often drink coffee at that cafe.
- O kafede sık sık kahve içerim.
- He often accepted bad advice.
- O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.
- He often has nightmares.
- Sık sık kabus görür.
- I often wonder if I will ever get married.
- Evlenip evlenmeyeceğimi sık sık merak ederim.
- You really do change your opinions often, don't you?
- Gerçekten sık sık fikirlerini değiştirirsin, değil mi?
- Does he often call his parents at home?
- Ailesini sık sık evden arar mı?
- Tom admits he often does that.
- Tom bunu sık sık yaptığını itiraf ediyor.
- Don't Tom and Mary often play chess together?
- Tom ve Mary sık sık birlikte satranç oynamazlar mı?
- Tom and I don't often do that.
- Tom ve ben bunu sık sık yapmıyoruz.
- Tom often forgets to lock the front door.
- Tom sık sık ön kapıyı kilitlemeyi unutur.
- Tom and Mary often play cards together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte iskambil oynarlar.
- I often make mistakes.
- Ben sık sık hata yaparım.
- I often read books.
- Sık sık kitap okurum.
- Tom often reads in bed.
- Tom sık sık yatakta okur.
- I often go swimming at the beach in the summer.
- Yazın sık sık plaja yüzmeye giderim.
- Do you and Tom often hang out with each other?
- Sen ve Tom sık sık birlikte takılır mısınız?
- John would often go mountain climbing when he was a student.
- John öğrenciyken sık sık dağa tırmanmaya giderdi.
- Tom often writes to his parents.
- Tom sık sık ailesine yazar.
- When I was a child, I would often call on him on Sunday.
- Çocukken pazar günleri sık sık onu ziyaret ederdim.
- Those things happen often.
- Öyle şeyler sık sık olur.
- Mary often sings in her car.
- Mary sık sık arabasında şarkı söyler.
- He often helps others.
- Sık sık başkalarına yardım eder.
- You often find that sympathy turns into love.
- Sık sık sempatinin sevgiye dönüştüğünü görürsünüz.
- I often see Tom do that.
- Tom'u bunu yaparken sık sık görüyorum.
- Tom often has nightmares.
- Tom sık sık kabus görür.
- Her name was often on his lips.
- Onun adı sık sık dudaklarından dökülüyordu.
- He would often go to the hill.
- Sık sık tepeye giderdi.
- We often enjoyed going to the movies.
- Sık sık sinemaya gitmekten keyif aldık.
- Do you come to Boston often?
- Boston'a sık sık gelir misin?
- My sister often cries.
- Kız kardeşim sık sık ağlar.
- Tom doesn't often wear a tie.
- Tom sık sık kravat takmaz.
- Tom and I argue quite often.
- Tom ve ben sık sık tartışırız.
- Tom often dreams of his girlfriend.
- Tom sık sık kız arkadaşını hayal eder.
- Perseverance, it is often said, is the key to success.
- Azmin, başarının anahtarı olduğu sık sık söylenir.
- Tom says Mary often does that.
- Tom, Mary'nin bunu sık sık yaptığını söylüyor.
- Tom and Mary very often do the same thing.
- Tom ve Mary sık sık aynı şeyi yaparlar.
- You often ask questions I can't answer.
- Sık sık cevaplayamayacağım sorular soruyorsun.
- I phone often but seldom write letters.
- Sık sık telefon ederim ama nadiren mektup yazarım.
- Tom says Mary is often late.
- Tom, Mary'nin sık sık geç kaldığını söylüyor.
- I often listen to music while I'm studying.
- Ders çalışırken sık sık müzik dinlerim.
- In summer it often rained.
- Yazın sık sık yağmur yağardı.
- Tom often borrows books from me.
- Tom sık sık benden kitaplar ödünç alır.
- Tom often complains about the cold.
- Tom sık sık soğuktan şikayet etmektedir.
- I often play tennis with Tom.
- Sık sık Tom'la tenis oynarım.
- We often see monkeys around here.
- Buralarda maymunları sık sık görüyoruz.
- They often invent stories.
- Sık sık hikayeler uydururlar.
- She would often come late for school.
- Sık sık okula geç gelirdi.
- Tom often wears a fake wedding ring.
- Tom sık sık sahte bir alyans takıyor.
- I don't often watch TV anymore.
- Artık sık sık TV izlemiyorum.
- He would often work for hours without stopping.
- Sık sık saatlerce durmadan çalışır.
- Tom often runs into Mary at the supermarket.
- Tom süpermarkette sık sık Mary ile karşılaşır.
- We often listen to Mozart.
- Biz sık sık Mozart dinleriz.
- Tom often reads in bed.
- Tom sık sık yatakta kitap okur.
- Jack would often go jogging there.
- Jack orada sık sık koşuya giderdi.
- Tom often puts cinnamon in his coffee.
- Tom sık sık kahvesine tarçın koyar.
- Tom and Mary were often seen together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte görülüyorlardı.
- We often talk about the weather.
- Sık sık hava durumu hakkında konuşuruz.
- He often fails to keep his promise.
- O sık sık sözünü tutamaz.
- I often think about leaving.
- Ben sık sık ayrılmayı düşünmem.
- She often skips meals.
- O sık sık öğün atlar.
- Tom doesn't often speak French.
- Tom sık sık Fransızca konuşmaz.
- Tom doesn't often listen to music.
- Tom sık sık müzik dinlemez.
- Washington often thought of the future.
- Washington sık sık geleceği düşündü.
- She often speaks about her fiancé.
- O sık sık nişanlısı hakkında konuşur.
- Mary and Alice are often mistaken for sisters.
- Mary ve Alice sık sık kardeş sanılırlar.
- I often converse with her.
- Onunla sık sık sohbet ediyorum.
- Do you travel often?
- Sık sık seyahat eder misiniz?
- You aren't often wrong, are you?
- Sık sık yanılmıyorsun, değil mi?
- They often go on picnics by bicycle.
- Sık sık bisikletle pikniğe giderler.
- Tom often has headaches.
- Tom'un sık sık başı ağrır.
- Children often wet their beds at night.
- Çocuklar sık sık gece yataklarını ıslatırlar.
- Do you often think about the future?
- Sık sık geleceği düşünür müsün?
- My children often ask me for money.
- Çocuklarım benden sık sık para ister.
- I often don't express myself as well as I wish I could.
- Ben sık sık kendimi istediğim kadar iyi ifade edemiyorum.
- I often sit on the porch and read in the afternoon.
- Öğleden sonraları sık sık verandada oturup kitap okurum.
- I often take a bath before breakfast.
- Kahvaltıdan önce sık sık banyo yaparım.
- We often play chess after school.
- Okuldan sonra sık sık satranç oynarız.
- My older brother often stayed up all night reading novels.
- Ağabeyim sık sık bütün gece roman okurdu.
- Does Tom come to Boston often?
- Tom sık sık Boston'a gelir mi?
- Tom doesn't often speak French.
- Tom sık sık Fransızca konuşmuyor.
- You often ask questions I can't answer.
- Sık sık cevaplayamayacağım sorular soruyorsunuz.
- He would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
- Öğretmen kendini fark etsin diye sık sık bilinçli olarak hata yapardı.
- Do you often borrow Tom's car?
- Tom'un arabasını sık sık mı ödünç alıyorsun?
- Do you often go to see plays?
- Sık sık oyun izlemeye gider misiniz?
- Tom often lies to Mary.
- Tom, Mary'ye sık sık yalan söyler.
- My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
- Başka bir ülkeye seyahat ettiğimde karım sık sık telefon eder.
- Don't be late for school so often.
- Okula sık sık geç kalma.
- Do you often eat at restaurants?
- Sık sık restoranlarda yemek yer misiniz?
- I often take a walk before breakfast.
- Kahvaltıdan önce sık sık yürüyüşe çıkarım.
- When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.
- Tom gençken, akşamları yemekten sonra sık sık verandada oturur ve şarkılar yazardı.
- Father often helps me with my homework.
- Babam sık sık ev ödevlerimde bana yardım ediyor.
- He often accepted bad advice.
- Sık sık kötü tavsiyeleri kabul etti.
- Tom said Mary is often late.
- Tom Mary'nin sık sık geç kaldığını söyledi.
- Father would often read detective stories in his spare time.
- Babam boş zamanında sık sık polisiye hikayeler okur.
- I often go water skiing with my friends.
- Arkadaşlarımla sık sık su kayağına giderim.
- Father often tells me to keep things clean.
- Babam bana sık sık eşyaları temiz tutmamı söyler.
- I often went fishing with Tom.
- Tom'la sık sık balığa giderdik.
- He often thinks with his eyes shut.
- Sık sık gözleri kapalı düşünür.
- I often played soccer when I was young.
- Gençken sık sık futbol oynardım.
- I often help Tom do his homework.
- Tom'un ödevlerini yapmasına sık sık yardım ederim.
- During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
- Çocukluğumda, çevreyi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için sık sık buraya gelirdim.
- He would often go fishing in the river.
- Sık sık nehire balık tutmaya giderdi.
- Tom often jogs before breakfast.
- Tom kahvaltıdan önce sık sık koşar.
- He often goes abroad.
- Sık sık yurt dışına gider.
- When I was young, I would often go to watch baseball games.
- Gençken sık sık beyzbol maçlarını izlemeye giderdim.
- Tom often sings out of tune.
- Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.
- Judges often use gavels.
- Yargıçlar sık sık tokmak kullanır.
- Tony did not often hear music.
- Tony sık sık müzik sesi duymadı.
- Tom often downloads movies.
- Tom sık sık filmler indirir.
- Her cleverness often amazes me.
- Onun zekası beni sık sık şaşırtıyor.
- I often go for a swim in the river.
- Sık sık nehirde yüzmeye giderim.
- Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.
- Tom'un oda arkadaşı kirli bulaşıkları sık sık lavaboya bırakır.
- We would often have a chat in this coffee shop.
- Bu kafede sık sık sohbet ederdik.
- Her name was often on his lips.
- İsmini sık sık anardı.
- That doesn't happen often.
- Bu sık sık olmaz.
- He often used to stay up until late at night.
- Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.
- I often go shopping with Tom.
- Sık sık Tom'la alışverişe giderim.
- Bill often plays with toys by himself.
- Bill sık sık kendi başına oyuncaklarla oynar.
- Do you often get text messages from Tom?
- Tom'dan sık sık cep telefonu mesajları alıyor musunuz?
- He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
- Afrika'dayken birlikte yaşadığı insanlardan sık sık bahsederdi.
- I often go to movies.
- Sık sık sinemaya giderim.
- They often say that life is short.
- Onlar sık sık yaşamın kısa olduğunu söylerler.
- Tom and Mary used to often do things together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte bir şeyler yaparlardı.
- I often go shopping at the supermarket near my house.
- Sık sık evimin yanındaki süpermarkete alışverişe giderim.
- When she was abroad, she often used Skype.
- Yurtdışındayken sık sık Skype kullanırdı.
- My father often told us about his school days.
- Babam bize sık sık okul günlerini anlattı.
- Sami complained often.
- Sami sık sık yakınıyordu.
- Tom often thought about Mary.
- Tom sık sık Mary'yi düşünürdü.
- Do you do this often?
- Bunu sık sık yapıyor musun?
- The salespeople often overcharge me.
- Satış temsilcileri sık sık beni kazıklıyorlar.
- Tom often borrows books from me.
- Tom benden sık sık kitap ödünç alır.
- Did you see him often?
- Onu sık sık görüyor muydun?
- He often stays away from home on the weekend.
- Hafta sonu sık sık evden uzakta kalır.
- Tom often sleeps on the couch.
- Tom sık sık kanepede uyur.
- He will often sit and look at the sea for hours.
- O, sık sık oturur ve saatlerce denize bakar.
- He often asks silly questions.
- Sık sık aptalca sorular soruyor.
- I often played truant.
- Sık sık okuldan kaçardım.
- I often recommend your website to my students.
- Sık sık öğrencilerime web sitenizi tavsiye ederim.
- I often talk to him on the bus.
- Onunla sık sık otobüste konuşuyorum.
- Tom often wears blue.
- Tom sık sık mavi giyer.
- She often paints landscapes.
- O sık sık manzara resmi yapar.
- Tom said that Mary often leaves early.
- Tom, Mary'nin sık sık erken ayrıldığını söyledi.
- Tom often plays music with his friends.
- Tom sık sık arkadaşlarıyla müzik çalar.
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
- Sık sık Tokyo'daki hayat pahalılığından şikayet ederler.
- I often drink tea.
- Sık sık çay içerim.
- Tom often has temper tantrums.
- Tom sık sık öfke nöbeti geçirir.
- My mother often bakes apple pies for us.
- Annem bizim için sık sık elmalı turta yapar.
- I don't drive often.
- Ben sık sık araba kullanmam.
- My older sister often drinks tea with milk.
- Ablam sık sık sütlü çay içer.
- My friends and I often go to the bar.
- Arkadaşlarım ve ben sık sık bara gideriz.
- We don't lose often.
- Biz sık sık kaybolmayız.
- Businessmen often go to this restaurant.
- İş adamları sık sık bu restorana gider.
- I don't often come here.
- Buraya sık sık gelmem.
- Tom and I don't often do the same thing.
- Tom ve ben sık sık aynı şeyi yapmıyoruz.
- We don't often eat out.
- Biz sık sık dışarda yemeyiz.
- Do you often eat at restaurants?
- Lokantada sık sık yemek yiyor musunuz?
- He often munches on snacks while watching TV.
- Televizyon izlerken sık sık atıştırır.
- Tom was fired because he often showed up late for work.
- Tom sık sık işe geç geldiği için kovuldu.
- When she was a student, she used to go to the disco often.
- Öğrenciyken sık sık diskoya giderdi.
- She often comes late.
- Sık sık geç gelir.
- Tom and I often dine together.
- Tom ve ben sık sık birlikte yemek yeriz.
- I often go to Boston on business.
- Sık sık iş için Boston'a gidiyorum.
- I often dream in French.
- Sık sık Fransızca rüya görürüm.
- Tom and I often dine together.
- Tom ve ben birlikte sık sık yemek yeriz.
- Tom often made us do that.
- Tom sık sık bize bunu yaptırırdı.
- I don't see them often.
- Onları sık sık görmem.
- Tom often talks on the phone.
- Tom sık sık telefonda konuşuyor.
- I don't often go to lunch with Tom.
- Tom'la sık sık yemeğe çıkmam.
- My brother will often sit up all night.
- Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.
- My father often falls asleep while watching TV.
- Babam TV izlerken sık sık uykuya dalar.
- Tom and I often help each other with our homework.
- Tom ve ben sık sık ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.
- We go there often.
- Biz sık sık oraya gideriz.
- Tom often hangs out with Mary on weekends.
- Tom hafta sonları sık sık Mary ile takılır.
- Tom often sings with his friends.
- Tom sık sık arkadaşlarıyla şarkı söyler.
- Do you get a haircut often?
- Sık sık saçını kestiriyor musun?
- We often hear French being spoken here.
- Burada sık sık Fransızca konuşulduğunu duyuyoruz.
- Tom often sends me jokes.
- Tom sık sık komik mesajlar gönderir bana.
- He often writes to his parents.
- O sık sık ebeveynlerine yazar.
- Tom often exaggerates.
- Tom sık sık abartır.
- My mother often makes potato salad.
- Annem sık sık patates salatası yapar.
- I'm often confused with my brother.
- Sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.
- That boy often breaks our windows with a ball.
- O çocuk sık sık topla camlarımızı kırıyor.
- When I was young, I would often go to watch baseball games.
- Ben gençken sık sık beyzbol maçlarını izlemeye giderdim.
- Tom often cuts classes.
- Tom sık sık dersleri asar.
- My father often goes to America on business.
- Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.
- I often feel depressed.
- Sık sık depresyona giriyorum.
- Tom is often mistaken for his brother.
- Tom sık sık ağabeyi ile karıştırılır.
- Tom often goes to the movies with Mary.
- Tom sık sık Mary ile sinemaya gider.
- I often wear blue shirts.
- Sık sık mavi gömlek giyerim.
- I'm often compared to my brothers.
- Ben sık sık erkek kardeşlerimle karşılaştırılırım.
- I am often irritated by her selfishness.
- Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.
- My younger brother used to often stay up all night reading novels.
- Küçük kardeşim sık sık bütün gece roman okurdu.
- Tom and I often play tennis together.
- Tom ve ben sık sık birlikte tenis oynarız.
- I often play my guitar on the front porch.
- Sık sık ön verandada gitar çalarım.
- Sami is not often invited to parties.
- Sami partilere sık sık davet edilmiyor.
- Do you often write letters in French?
- Sık sık Fransızca mektuplar yazıyor musun?
- I'm often told I don't look good in a skirt.
- Bana sık sık etekle iyi görünmediğim söyleniyor.
- I often think about my deceased mother.
- Sık sık rahmetli annemi düşünürüm.
- She cannot be relied on because she often tells lies.
- Ona güvenilemez çünkü sık sık yalan söylüyor.
- Do you often make mistakes?
- Sık sık hata yapar mısın?
- He often tells us we must help one another.
- Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.
- Tom and Mary often played tennis together after school.
- Tom ve Mary okuldan sonra sık sık birlikte tenis oynarlardı.
- I often ask Tom questions.
- Tom'a sık sık sorular sorarım.
- She often plays in the garden.
- Sık sık bahçede oynuyor.
- I often see him taking a walk in this neighborhood.
- Onu sık sık bu mahallede yürüyüş yaparken görüyorum.
- Tom and I often do the same thing.
- Tom ve ben sık sık aynı şeyi yaparız.
- I often used to eat pizza.
- Sık sık pizza yerdim.
- Tom often skips class.
- Tom sık sık dersi asar.
- As is often the case, he was late for school.
- Sık sık olduğu gibi, okula geç geldi.
- Mother often said that she was proud of me.
- Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.
- Tom would often sit alone on the porch, reading a book.
- Tom sık sık verandada tek başına oturup kitap okurdu.
- Tom often invites me to his house for dinner.
- Tom akşam yemeği için sık sık beni evine davet eder.
- My father often reads the newspaper during meals.
- Babam yemek sırasında sık sık gazete okur.
- I often help Tom with his homework.
- Tom'a ödevlerinde sık sık yardım ederim.
- I often played tennis when I was young.
- Gençken sık sık tenis oynardım.
- Tom often eats breakfast with us.
- Tom sık sık bizimle kahvaltı yer.
- Tom often drove under the influence of alcohol when he was young, but was never caught by the police.
- Tom gençken sık sık alkollüyken araba kullanırdı ama polise hiç yakalanmazdı.
- We often hide our thoughts in front of others.
- Biz sık sık başkalarının önünde düşüncelerimizi gizleriz.
- She will often listen to records for hours.
- O sık sık saatlerce kayıtları dinleyecek.
- I don't often buy bread.
- Sık sık ekmek almam.
- Tom often posts motivational quotes on Facebook.
- Tom Facebook'ta sık sık motive edici alıntılar paylaşır.
- When I was a child I often walked in the woods.
- Çocukken sık sık ormanda yürürdüm.
- I often eat hot dogs.
- Sık sık sosisli sandviç yerim.
- I often play soccer after class.
- Dersten sonra sık sık futbol oynarım.
- She is often mistaken for her sister.
- Sık sık kız kardeşiyle karıştırılır.
- I don't often do this.
- Bunu sık sık yapmam.
- Tom often goes fishing there.
- Tom sık sık orada balık tutmaya gider.
- That old car often breaks down.
- Bu eski araba sık sık bozuluyor.
- Tom often goes to school by bicycle.
- Tom sık sık okula bisikletle gider.
- As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
- Sık sık söylenildiği gibi, kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- I come here often.
- Buraya sık sık gelirim.
- Do you often drive a car to work?
- İşe giderken sık sık araba kullanır mısınız?
- He often travels to foreign countries.
- O sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.
- Tom doesn't often drink beer.
- Tom sık sık bira içmez.
- I often go to the beach.
- Sık sık sahile giderim.
- Tom often talks in his sleep.
- Tom sık sık uykusunda konuşur.
- Mary often wears high heels.
- Mary sık sık yüksek topuklu giyer.
- I often confuse Spanish vowels.
- Sık sık İspanyolca sesli harfleri karıştırırım.
- Tom often talks about Mary.
- Tom sık sık Mary hakkında konuşur.
- Older people are often afraid of trying new things.
- Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.
- Tom and Mary don't often do things together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte bir şeyler yapmazlar.
- Bob often tries to give up smoking.
- Bob sık sık sigarayı bırakmaya çalışır.
- Tom often watches CNN.
- Tom sık sık CNN izler.
- Tom and Mary are often together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte olurlar.
- I often listened to him speak in English.
- Sık sık İngilizce konuşmasını dinlerdim.
- She would often go to the theater when she was in London.
- Londra'dayken sık sık tiyatroya giderdi.
- Tom often cries when he's drunk.
- Tom sarhoş olduğunda sık sık ağlar.
- Tom often tells people I'm his wife.
- Tom sık sık insanlara karısı olduğumu söyler.
- I often go to Tom's house.
- Sık sık Tom'un evine giderim.
- We need to smile often.
- Bizim sık sık gülümsemeye ihtiyacımız var.
- Do you have this symptom often?
- Sık sık bu belirti oluyor mu?
- They often criticize us.
- Bizi sık sık eleştirirler.
- I often go sailing on weekends.
- Hafta sonları sık sık denize açılıyorum.
- I'm often mistaken for my brother.
- Ben sık sık kardeşimle karıştırılıyorum.
- I've often heard about you.
- Sık sık seninle ilgili haber aldım.
- Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
- Brian'ın kız arkadaşı, sık sık onu lüks restoranlara götürmesi için yalvarır.
- As is often the case with him, he was late for class.
- Sık sık yaptığı gibi, derse geç kaldı.
- Tom often makes mistakes.
- Tom sık sık hata yapar.
- He calls me often.
- Beni sık sık arar.
- I often went to the movies with dad.
- Ben sık sık babamla sinemaya gittim.
- Tom often gets sick.
- Tom sık sık hastalanır.
- Tom and Mary often do that together.
- Tom ve Mary bunu sık sık birlikte yaparlar.
- I think about him often.
- Onu sık sık düşünüyorum.
- I often watch documentaries.
- Sık sık belgesel izlerim.
- I don't often eat at home.
- Sık sık evde yemek yemem.
- People like Tom often get into fights.
- Tom gibi insanlar sık sık kavgaya karışır.
- She would often hear him grumbling to himself.
- Sık sık onun kendi kendine homurdandığını duyardı.
- Tom often hangs out with John and Mary.
- Tom sık sık John ve Mary ile takılır.
- Did you know that Tom and Mary often sing together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte şarkı söylediklerini biliyor muydun?
- He often complains that he has a toothache.
- Sık sık diş ağrısı çektiğinden şikayet eder.
- He often takes me for a drive.
- O, sık sık beni arabayla gezdirir.
- Tom says Mary often speaks French.
- Tom, Mary'nin sık sık Fransızca konuştuğunu söylüyor.
- We can't trust him because he often tells lies.
- Ona güvenemeyiz çünkü sık sık yalan söyler.
- We often eat lunch together.
- Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
- He often drives to the library.
- Sık sık kütüphaneye arabayla gider.
- I often argue with Tom.
- Tom'la sık sık tartışırım.
- I don't often speak French.
- Ben sık sık Fransızca konuşmam.
- He often goes without food for days.
- Sık sık günlerce aç kalır.
- She often paints landscapes.
- Sık sık manzara resimleri yapar.
- We would often sit up all night discussing politics.
- Sık sık bütün gece oturup politika tartışırdık.
- Do you swim often?
- Sık sık yüzer misin?
- I don't often have the chance to do that.
- Onu sık sık yapma şansım yok.
- Do you often read comic books?
- Sık sık çizgi roman okur musun?
- We often sing together.
- Sık sık birlikte şarkı söyleriz.
- That's a question that's often asked.
- Sık sık sorulan bir soru.
- I often go shopping with Tom.
- Sık sık Tom ile alışverişe giderim.
- I am often mistaken for my brother.
- Ben sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.
- Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
- Tom sık sık tofu yiyor çünkü sağlıklı olduğunu duymuş.
- Tom and I often sing together.
- Tom ve ben sık sık birlikte şarkı söyleriz.
- Tom often comes to Boston.
- Tom sık sık Boston'a gelir.
- She writes often to her parents.
- Ailesine sık sık yazıyor.
- Do you come to Boston often?
- Boston'a sık sık geliyor musun?
- He often used to stay up until late at night.
- Sık sık gece geç saatlere kadar ayakta kalırdı.
- Tom's parents often fight.
- Tom'un ailesi sık sık kavga eder.
- Wash your hands often!
- Ellerinizi sık sık yıkayın!
- Mr Newman often comes to Japan.
- Bay Newman sık sık Japonya'ya gelir.
- My brother would often stay up all night.
- Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.
- You've often said the same thing yourself.
- Sen de sık sık aynı şeyi söylüyorsun.
- Tom often runs errands for Mary.
- Tom sık sık Mary için ayak işlerini yapar.
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
- Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.
- So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
- Bu yüzden, oyuncular bu sert oyunlarda sık sık ciddi şekilde yaralanıyor ve hatta bazen ölüyorlardı.
- When I traveled to the city, I often visited the museums.
- Şehre seyahat ettiğimde sık sık müzeleri ziyaret ederdim.
- Tom often borrowed money from his friends.
- Tom sık sık arkadaşlarından borç para alırdı.
- I often make mistakes when speaking in French.
- Fransızca konuşurken sık sık hata yapıyorum.
- Tom often skips meetings.
- Tom sık sık toplantılara gitmez.
- Tom and Mary often take walks together.
- Tom ve Mary birlikte sık sık yürüyüş yaparlar.
- They often skip class.
- Sık sık dersi ekiyorlar.
- Tom often comes to see me.
- Tom sık sık beni görmeye gelir.
- I often receive letters from Tom.
- Tom'dan sık sık mektup alıyorum.
- Tom often helps me in the garden.
- Tom bana sık sık bahçede yardım eder.
- Tom often does that for us.
- Tom bunu bizim için sık sık yapar.
- Did you see her often?
- Onu sık sık gördün mü?
- Tourists often bought souvenirs in this shop.
- Turistler bu dükkandan sık sık hediyelik eşya alırlardı.
- Does Tom often eat lunch at your house?
- Tom sık sık öğle yemeğini sizin evde mi yer?
- I often wish I'd been born a man.
- Sık sık keşke erkek olarak doğsaydım diyorum.
- I don't often make mistakes.
- Ben sık sık hata yapmam.
- We often eat raw fish.
- Sık sık çiğ balık yeriz.
- My friend and I often go to the movies.
- Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.
- I've often done that.
- Ben onu sık sık yaptım.
- Tom often writes to the editor of the local newspaper about issues of concern to his community.
- Tom sık sık yerel gazetenin editörüne toplumunu ilgilendiren konular hakkında yazıyor.
- My husband often fails to understand what I mean.
- Kocam sık sık ne demek istediğimi anlamakta başarısız olur.
- Tom often sits for hours doing nothing.
- Tom sık sık bir şey yapmadan saatlerce oturur.
- I often leave early.
- Ben sık sık erken ayrılırım.
- We often play hookey from school.
- Biz sık sık okuldan kaçarız.
- We often visit Tom.
- Tom'u sık sık ziyaret ederiz.
- The Greeks also eat fish often.
- Yunanlar da sık sık balık yerler.
- My father often takes me to baseball games.
- Babam beni sık sık beyzbol maçlarına götürür.
- I think about them often.
- Onları sık sık düşünüyorum.
- I often listened to him playing the melody on the trumpet.
- Melodiyi trompetle çalarken onu sık sık dinlerdim.
- This was happening often in the autumn.
- Bu, sonbaharda sık sık oluyordu.
- Do you often visit your grandparents?
- Büyükanne ve büyükbabanı sık sık ziyaret ediyor musun?
- A careless man often makes mistakes.
- Dikkatsiz bir insan sık sık hatalar yapar.
- Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
- Bizim kamu liderleri yaratıcı ve sık sık yeni fikirler ortaya atarlar.
- Tom often brings his work home.
- Tom sık sık işini evine getirir.
- I often listen to soothing music in order to relax.
- Rahatlamak için sık sık rahatlatıcı müzik dinlerim.
- Does Tom go out often?
- Tom sık sık dışarı çıkar mı?
- Tom often borrows books from Mary.
- Tom sık sık Mary'den kitap ödünç alır.
- I often fall asleep while watching TV.
- Televizyon seyrederken sık sık uyuyakalırım.
- I often hiccup.
- Sık sık hıçkırırım.
- I see Tom quite often.
- Tom'u sık sık görüyorum.
- I have three friends that often drop by on Saturdays.
- Cumartesi günleri sık sık uğrayan üç arkadaşım var.
- I often argue with Tom.
- Sık sık Tom ile tartışırım.
- He often paints landscapes.
- Sık sık manzara resimleri yapar.
- Tom, with whom I often drive to work, is a salesman.
- İşe sık sık birlikte gittiğim Tom bir satış elemanı.
- Tom and Mary often play tennis together after school.
- Tom ve Mary okuldan sonra sık sık birlikte tenis oynarlar.
- I don't often drink wine.
- Sık sık şarap içmem.
- Sami and Layla often fought with each other.
- Sami ve Layla sık sık birbirleriyle kavga ediyorlardı.
- I often hum while I work.
- Çalışırken sık sık mırıldanırım.
- I often confuse Spanish vowels.
- İspanyolcadaki sesli harfleri sık sık karıştırıyorum.
- In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
- On altıncı yüzyılda Türk ve İspanyol korsanlar Akdeniz'de sık sık karşılaşırlardı.
- Tom often laughs at his own jokes.
- Tom sık sık kendi şakalarına güler.
- Tom often lets me use his car.
- Tom sık sık arabasını kullanmama izin verir.
- Do you often hear from him?
- Ondan sık sık haber alıyor musun?
- Do you meet him often?
- Onunla sık sık karşılaşır mısın?
- I often have a cold in the winter.
- Kışın sık sık üşütürüm.
- I often meditate on the meaning of life.
- Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.
- Do you often go on business trips?
- Sık sık iş seyahatine çıkar mısınız?
- The bliss was often interrupted by anxiety.
- Mutluluk sık sık endişeyle kesintiye uğruyordu.
- Those things happen often.
- Böyle şeyler sık sık olur.
- Tom says he often lucid dreams.
- Tom sık sık berrak rüyalar gördüğünü söylüyor.
- Since she often played at the casino, she always needed money.
- Sık sık kumarhanede oynadığı için her zaman paraya ihtiyacı vardı.
- Do you often go to the church?
- Sık sık kiliseye gider misiniz?
- He speaks English so badly that he is often misunderstood.
- İngilizceyi o kadar kötü konuşuyor ki sık sık yanlış anlaşılıyor.
- He is often late for school on Mondays.
- O, pazartesi günleri sık sık okula geç kalır.
- I often see Tom in the morning.
- Sabah sık sık Tom'u görürüm.
- Do you two often argue?
- İkiniz sık sık tartışıyor musunuz?
- The boy often runs errands.
- Çocuk sık sık getir götür işleri yapar.
- When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.
- Boston'dayken Tom'la sık sık tenis oynardık.
- Tom often comes to see me on weekends.
- Tom hafta sonları sık sık beni görmeye gelir.
- I often come to Boston.
- Sık sık Boston'a gelirim.
- We often do that together.
- Bunu sık sık birlikte yaparız.
- Tom often drove under the influence of alcohol when he was young, but was never caught by the police.
- Tom gençken sık sık alkollü olarak araba kullandı ama hiç polise yakalanmadı.
- Do you often go on business trips?
- Sık sık iş gezilerine mi gidiyorsunuz?
- Tom and Mary don't often eat lunch together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte öğle yemeği yemezler.
- I often played tennis with Tom.
- Tom'la sık sık tenis oynardık.
- Do you cry often?
- Sık sık ağlar mısınız?
- I often read books.
- Ben sık sık kitap okurum.
- She caught colds often.
- O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.
- Poirot's name often gets mispronounced.
- Poirot'un adı sık sık yanlış telaffuz edilir.
- I often get conjunctivitis.
- Ben sık sık göz nezlesi olurum.
- I often do that here.
- Ben sık sık bunu burada yaparım.
- Writers often use a pseudonym.
- Yazarlar sık sık bir rumuz kullanır.
- He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
- Zeki ama bir yandan da sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor.
- She often drives her father's car.
- Sık sık babasının arabasını kullanır.
- Thermometers often go below zero.
- Termometreler sık sık sıfırın altına düşer.
- Tom often quotes Shakespeare.
- Tom sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.
- My brother skips school often.
- Erkek kardeşim sık sık okuldan kaçar.
- He often plays piano.
- Sık sık piyano çalar.
- I often do that in my free time.
- Boş zamanlarımda bunu sık sık yaparım.
- Jimmy often comes to see me on weekends.
- Jimmy hafta sonları sık sık beni görmeye gelir.
- Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.
- Tom'un oda arkadaşı sık sık kirli bulaşıkları lavaboda bırakıyor.
- Tom and Mary often argue about money.
- Tom ve Mary sık sık para konusunda tartışırlar.
- Tom and I often did that together.
- Tom ve ben bunu sık sık beraber yapardık.
- Mr Newman often comes to Japan.
- Bay Newman, sık sık Japonya'ya geliyor.
- He often goes without food for days.
- O sık sık günlerce yiyeceksiz idare eder.
- We often spend the weekends together.
- Hafta sonlarını sık sık birlikte geçiririz.
- While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
- Japonya'da kaldığı süre boyunca sık sık Kyoto'yu ziyaret etti.
- I often read English and Chinese blogs online.
- Ben sık sık internet üzerinden İngilizce ve Çince bloglar okurum.
- I often ate curry in Japan.
- Japonya'da sık sık köri yerdim.
- We often have barbecue parties in our backyard.
- Arka bahçemizde sık sık barbekü partileri veririz.
- Tom often walks Mary home from school.
- Tom, Mary'yle sık sık okuldan eve yürür.
- I often help Tom do that.
- Tom'un bunu yapmasına sık sık yardım ederim.
- We often play tennis together.
- Sık sık birlikte tenis oynarız.
- Tom and Mary don't often cry.
- Tom ve Mary sık sık ağlamazlar.
- We often went skiing in the winter.
- Kışın sık sık kayak yapmaya giderdik.
- Do you often go to Boston?
- Sık sık Boston'a gidiyor musun?
- This question has often arisen.
- Bu soru sık sık ortaya çıkıyor.
- We often eat outdoors in the summer.
- Yazın sık sık dışarıda yemek yeriz.
- I often say that to myself.
- Bunu kendime sık sık söylerim.
- Do you eat out often?
- Sık sık dışarıda yer misin?
- Tom said he didn't often go to Boston.
- Tom, Boston'a sık sık gitmediğini söyledi.
- She often skips meals.
- Sık sık öğün atladığı olur.
- Do you often write letters in French?
- Sık sık Fransızca mektup yazar mısın?
- Tom often helped us.
- Tom bize sık sık yardım ederdi.
- Tom was often teased in school.
- Tom okulda sık sık alay konusu olurdu.
- Tom often wears a knit ski cap in the winter.
- Tom kışın sık sık örgü kayak şapkası takar.
- I don't often wear a tie.
- Sık sık kravat takmam.
- I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
- Eskiden sık sık balığa giderdim ama artık nadiren gidiyorum.
- I often have nightmares.
- Sık sık kabus görüyorum.
- Tom often feeds his cat dog food.
- Tom sık sık kedisini köpek mamasıyla besler.
- I often buy clothes online.
- Sık sık internetten kıyafet alırım.
- He would often sit up until late at night.
- O, gece geç saatlere kadar sık sık otururdu.
- I often watch the news while eating dinner.
- Akşam yemeğini yerken sık sık haberleri izlerim.
- I often go swimming at the beach in the summer.
- Yazın sık sık sahile yüzmeye giderim.
- I often help my sister do her homework.
- Sık sık kız kardeşimin ödevlerine yardım ederim.
- I often go there to meditate.
- Meditasyon yapmak için sık sık oraya giderim.
- I often have to repeat things when I talk to Tom.
- Tom'la konuşurken sık sık bazı şeyleri tekrarlamak zorunda kalıyorum.
- Washington often thought of the future.
- Washington sık sık geleceği düşünürdü.
- I don't often win.
- Sık sık kazanmam.
- I often do that on Mondays.
- Bunu pazartesi günleri sık sık yaparım.
- Tom is quite often late.
- Tom sık sık geç kalır.
- Do you go out often?
- Sık sık dışarı çıkar mısın?
- Tom often goes for walks with Mary.
- Tom sık sık Mary ile yürüyüşe çıkar.
- I often have nightmares.
- Sık sık kabus görürüm.
- She often goes to the movies with him.
- Sık sık onunla sinemaya gider.
- Do you see him often?
- Onu sık sık görüyor musunuz?
- Does it often snow in the winter here?
- Burada kışın sık sık kar yağar mı?
- When I was in Salem, I would often play tennis with John.
- Salem'deyken John'la sık sık tenis oynardım.
- I often attend conferences.
- Sık sık konferanslara katılırım.
- It is often said that life is short.
- Hayatın kısa olduğu sık sık söylenir.
- He often argues with his wife.
- Karısıyla sık sık tartışıyor.
- I often eat apples.
- Sık sık elma yerim.
- Tom used to play piano at a club I often go to.
- Tom sık sık gittiğim bir kulüpte piyano çalardı.
- I am often mistaken.
- Sık sık yanılırım.
- Tom was often beaten by his alcoholic father.
- Tom alkolik babası tarafından sık sık dövülüyordu.
- He would often swim in this river.
- Sık sık bu nehirde yüzerdi.
- Tom didn't smile often.
- Tom sık sık gülümsemedi.
- I often exercise.
- Sık sık egzersiz yaparım.
- I often eat here.
- Sık sık burada yerim.
- We often eat lunch together.
- Sık sık öğle yemeğini birlikte yerdik.
- My ankles often become swollen.
- Ayak bileklerim sık sık şişer.
- Does Tom often come here?
- Tom buraya sık sık gelir mi?
- He often quotes Milton.
- Sık sık Milton'dan alıntı yapar.
- The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
- Sık sık söylendiği gibi bilimin amacı öngörmektir, anlamak değil.
- As he often tells lies, he is not to be relied on.
- Sık sık yalan söyler, o güvenilmezdir.
- Tom often wins.
- Tom sık sık kazanır.
- I often catch colds in the winter.
- Kışın sık sık üşütürüm.
- Mother often said that she was proud of me.
- Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söylerdi.
- The Italians often drink coffee.
- İtalyanlar sık sık kahve içerler.
- I often go to Elena's house.
- Ben sık sık Elena'nın evine giderim.
- She will often listen to records for hours.
- Sık sık saatlerce plak dinler.
- Mary often wears her hair in pigtails.
- Mary sık sık saçlarını atkuyruğu yapar.
- Tom often eats things that other people consider strange.
- Tom sık sık diğer insanların tuhaf bulduğu şeyleri yer.
- I often listen to music while I'm studying.
- Ben ders çalışırken sık sık müzik dinlerim.
- People often ask me that.
- İnsanlar bunu bana sık sık soruyor.
- Tom and Mary often play tennis together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte tenis oynarlar.
- I often help Tom do his homework.
- Sık sık Tom'un ev ödevini yapmasına yardım ederim.
- Tom often walks Mary home from school.
- Tom sık sık Mary'yi okuldan eve bırakıyor.
- I often receive letters from Tom.
- Sık sık Tom'dan mektuplar alıyorum.
- I often eat a banana for dessert.
- Tatlı olarak sık sık muz yerim.
- We often watch TV while we're eating breakfast.
- Kahvaltı ederken sık sık televizyon izleriz.
- Tom often forgets to do that.
- Tom bunu yapmayı sık sık unutuyor.
- Tom often yells at Mary.
- Tom sık sık Mary'ye bağırır.
- I often sing in the shower.
- Sık sık duşta şarkı söylerim.
- Tom often borrowed money from his friends.
- Tom sık sık arkadaşlarından borç para aldı.
- I often have a cold in the winter.
- Ben kışın sık sık nezle olurum.
- I often wear blue.
- Ben sık sık mavi giyerim.
- I see Tom pretty often.
- Tom'u sık sık görüyorum.
- During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
- Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.
- Tom often eats in bed.
- Tom sık sık yatakta yiyor.
- She often skipped class.
- Sık sık dersi asardı.
- She writes often to her parents.
- O sık sık anne ve babasına yazar.
- Tom often wears corduroys.
- Tom sık sık fitilli kadife pantolon giyer.
- Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.
- Tom mahallesindeki diğer çocuklarla sık sık beyzbol oynar.
- He often sits in front of his computer all day.
- Sık sık bütün gün bilgisayar başında oturur.
- As is often the case with teenagers, she's conceited.
- Gençlerde sık sık olduğu gibi, o kendini beğenmiş.
- I often recommend your website to my students.
- Web sitenizi öğrencilerime sık sık tavsiye ediyorum.
- I don't do that very often.
- Onu sık sık yapmam.
- I often lie about my age.
- Yaşım hakkında sık sık yalan söylerim.
- Tom says he often forgets things.
- Tom sık sık bir şeyleri unuttuğunu söylüyor.
- Tom is often confused with his brother.
- Tom sık sık erkek kardeşi ile karıştırılır.
- He often acts like a baby when he can't get his way.
- İstediğini elde edemediğinde sık sık bebek gibi davranır.
- I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
- Kyoto'da yaşarken müzeyi sık sık ziyaret ederdim.
- I often do that.
- Bunu sık sık yaparım.
- We run into each other quite often.
- Birbirimize sık sık rastlıyoruz.
- Didn't you know that Tom and Mary often eat together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte yemek yediğini bilmiyor muydunuz?
- Tom often talks about golf.
- Tom sık sık golf hakkında konuşur.
- He often eats out on Saturday nights.
- Cumartesi geceleri sık sık dışarıda yemek yiyor.
- They often make fun of the boss.
- Sık sık patronla dalga geçerler.
- Tom was fired because he often showed up late for work.
- Tom, sık sık işe geç geldiği için kovuldu.
- Tom is often wrong.
- Tom sık sık yanılıyor.
- People often hide their true feelings.
- İnsanlar sık sık gerçek duygularını saklarlar.
- You often change your passwords.
- Şifrelerini sık sık değiştiriyorsun.
- My father often goes fishing in the river nearby.
- Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.
- I often exercise.
- Ben sık sık egzersiz yaparım.
- Tom often goes to the library on Saturdays.
- Tom cumartesi günleri sık sık kütüphaneye gider.
- Tom often makes fun of Mary.
- Tom sık sık Mary ile alay eder.
- We often play chess.
- Biz sık sık satranç oynarız.
- Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
- Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.
- We don't often see deer around here.
- Buralarda sık sık geyik görmüyoruz.
- Tom often asks stupid questions.
- Tom sık sık aptalca sorular soruyor.
- Do you often go to the church?
- Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?
- I often go fishing in the river.
- Ben sık sık nehirde balık tutmaya giderim.
- He would often go fishing in the river.
- O sık sık nehirde balık tutmaya giderdi.
- He often complains that he has a toothache.
- O sık sık bir diş ağrısı olduğundan yakınır.
- I would often go skating on the lake.
- Sık sık gölde kaymaya giderdim.
- I often read English and Chinese blogs online.
- İnternette sık sık İngilizce ve Çince bloglar okuyorum.
- It turns out that he often eats at his father's restaurant.
- Sık sık babasının restoranında yemek yediği ortaya çıktı.
- I often think about you.
- Sık sık seni düşünüyorum.
- She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.
- Köpeğini beslemek için sık sık çalıştığı restorandan eve sofra artıkları getirirdi.
- Tom often makes fun of Mary.
- Tom sık sık Mary ile dalga geçer.
- Sami often slept alone in that room.
- Sami sık sık o odada yalnız uyurdu.
- I don't ride my bicycle very often.
- Bisikletime sık sık binmem.
- Tom often rings the radio station to give his opinion on the talk-back segment.
- Tom sık sık radyo istasyonunu arayarak tartışma bölümünde görüşlerini bildirir.
- I often play volleyball.
- Sık sık voleybol oynarım.
- She often asks silly questions.
- O sık sık ahmakça sorular sorar.
- Tom dreamed of her often.
- Tom sık sık onu hayal etti.
- Tom was often beaten by his alcoholic father.
- Tom alkolik babası tarafından sık sık dövüldü.
- Ann often plays tennis after school.
- Ann okuldan sonra sık sık tenis oynuyor.
- Tom and Mary don't often do things together.
- Tom ve Mary işleri sık sık birlikte yapmazlar.
- That topic comes up often.
- Bu konu sık sık gündeme geliyor.
- I often catch colds.
- Sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.
- Tom often daydreams in class.
- Tom sınıfta sık sık hayal kurar.
- The Klan often terrorized blacks.
- Klan sık sık siyahları terörize ediyordu.
- Tom and I text each other quite often.
- Tom ve ben birbirimize sık sık mesaj atarız.
- My father would often go fishing.
- Babam sık sık balık tutmaya giderdi.
- I often ask for help.
- Ben sık sık yardım isterim.
- Tom was often late for school.
- Tom sık sık okula geç kalıyordu.
- Tom and I often agree.
- Tom ve ben sık sık hemfikir oluruz.
- To improve is to change; to be perfect is to change often.
- Gelişmek değişmektir; mükemmel olmak ise sık sık değişmektir.
- I often stay up all night.
- Sık sık bütün gece ayakta kalırım.
- We often talk about you.
- Sık sık senin hakkında konuşuruz.
- My father often told us about his school days.
- Babam bize sık sık okul günlerini anlatırdı.
- Tom says Mary often eats bananas.
- Tom, Mary'nin sık sık muz yediğini söylüyor.
- I'm often confused with my brother.
- Sık sık kardeşimle karıştırılıyorum.
- I often hear her play the piano.
- Sık sık piyano çaldığını duyuyorum.
- Tom and I often go fishing together.
- Tom ve ben birlikte sık sık balık tutmaya gideriz.
- Tom often borrows money from friends.
- Tom sık sık arkadaşlarından borç para alır.
- We often travel together.
- Sık sık birlikte seyahat ederiz.
- My brother skips school often.
- Kardeşim sık sık okulu asar.
- Cats often lick each other.
- Kediler sık sık birbirlerini yalarlar.
- I often eat things that my doctor tells me not to.
- Doktorumun yemememi söylediği şeyleri sık sık yerim.
- I often play football after school.
- Okuldan sonra sık sık futbol oynarım.
- Our teacher often overlooked his name on the list.
- Öğretmenimiz sık sık listedeki adını gözden kaçırırdı.
- Tom and I often have lunch together.
- Tom ve ben sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
- I'm often here.
- Ben sık sık buradayım.
- Tom often quotes the Bible.
- Tom sık sık İncil'den alıntı yapar.
- Tom quite often gets sick.
- Tom sık sık hastalanır.
- I often receive letters from him.
- Sık sık ondan mektup alırım.
- Do you often work overtime?
- Sık sık mesai yapıyor musunuz?
- I often help Tom do that.
- Sık sık Tom'un bunu yapmasına yardım ederim.
- He often writes to his parents in Japan.
- O sık sık Japonya'daki ebeveynlerine yazar.
- His moods often change.
- Ruh hali sık sık değişiyor.
- Tom often argues with his wife.
- Tom sık sık karısıyla tartışır.
- I don't know how to play cards well, and I don't solve crossword puzzles often.
- İyi kâğıt oynamayı bilmem ve sık sık bulmaca çözmem.
- I see him often.
- Onu sık sık görüyorum.
- I often talk to him on the bus.
- Sık sık onunla otobüste konuşurum.
- Drunk people often do stupid things.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.
- He often gets ear infections.
- Sık sık kulak iltihabı geçirir.
- He often drives his father's car.
- Sık sık babasının arabasını kullanır.
- Do you often feel sleepy after lunch?
- Öğle yemeğinden sonra sık sık uykunuz gelir mi?
- Tom often forgets to do that.
- Tom sık sık bunu yapmayı unutuyor.
- They often drop in at my house.
- Onlar sık sık evime uğrarlar.
- Teenagers often argue with their parents.
- Gençler sık sık aileleriyle tartışır.
- We often discuss politics.
- Sık sık politika tartışırız.
- Tourists often bought souvenirs in this shop.
- Turistler sık sık bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.
- A careless man often makes mistakes.
- Dikkatsiz bir adam sık sık hata yapar.
- Tom often lies about his age.
- Tom yaşı hakkında sık sık yalan söyler.
- Tom often attends medical conferences.
- Tom sık sık tıbbi konferanslara katılır.
- I used to often take walks along that river.
- O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.
- I think about her often.
- Onu sık sık düşünüyorum.
- Tom often brings his work home.
- Tom sık sık eve iş getirir.
- I often play tennis on Sunday.
- Pazar günleri sık sık tenis oynarım.
- They often drop in at my house.
- Sık sık evime uğrarlar.
- I live near the sea so I often get to go to the beach.
- Denize yakın yaşıyorum. Bu yüzden sık sık plaja giderim.
- I often slept on that bench when I was homeless.
- Evsizken sık sık bu bankta uyurdum.
- I don't often wear a hat.
- Sık sık şapka takmam.
- You're often confused.
- Sık sık kafan karışıyor.
- He calls me often.
- O beni sık sık arar.
- Do you often take trips?
- Sık sık seyahate çıkar mısınız?
- We often took a walk along the seashore together in the morning.
- Sabahları sık sık deniz kıyısında birlikte yürürdük.
- She often calls him names.
- Ona sık sık isimler takar.
- My husband often fails to understand what I mean.
- Kocam sık sık ne demek istediğimi anlamıyor.
- Tom often skipped class.
- Tom sık sık sınıf atlardı.
- Does your head hurt often?
- Başın sık sık ağrır mı?
- I often drink tea.
- Ben sık sık çay içerim.
- I often go swimming with my friends.
- Arkadaşlarımla sık sık yüzmeye giderim.
- Do you see her often?
- Onu sık sık görüyor musun?
- He had often visited Europe before that time.
- O zamandan önce sık sık Avrupa'yı ziyaret etmişti.
- The gardens are very beautiful in the spring,and we often go there.
- Bahçeler ilkbaharda çok güzeldir ve biz sık sık oraya gideriz.
- I don't often see Tom here.
- Tom'u burada sık sık görmüyorum.
- Tom doesn't often wear a hat.
- Tom sık sık şapka takmaz.
- That topic comes up often.
- Bu konu sık sık gündeme gelmektedir.
- My dog often lies on the grass.
- Köpeğim sık sık çimene uzanır.
- I often go to movies.
- Ben sık sık sinemaya giderim.
- Tom often complains about the cold.
- Tom sık sık soğuktan şikayet eder.
- Tom often leaves early.
- Tom sık sık erken ayrılıyor.
- These boys often play in the little streets.
- Bu çocuklar sık sık küçük sokaklarda oynuyorlar.
- Tom often wears sandals.
- Tom sık sık sandalet giyer.
- He often quarrels with his brother about trifles.
- Kardeşiyle sık sık önemsiz şeyler yüzünden tartışır.
- Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
- Tom üzgün, çünkü Almanca cümlelerde Mary'den sık sık virgülle ayrılıyor.
- Tom often talks to his dog.
- Tom sık sık köpeğiyle konuşur.
- I often confuse John and his twin brother.
- John ve ikiz kardeşini sık sık karıştırıyorum.
- I was often there.
- Sık sık oradaydım.
- Tom often swears when he's angry.
- Tom sinirlendiğinde sık sık küfreder.
- Tom doesn't often eat lunch with his wife.
- Tom sık sık karısıyla yemek yemez.
- You aren't often wrong, are you?
- Sen sık sık hatalı değilsin, değil mi?
- Tom often buys food for us.
- Tom sık sık bizim için yiyecek alır.
- He is often confused with his brother.
- Sık sık kardeşiyle karıştırılır.
- He would often come to see me.
- O, sık sık beni görmeye gelirdi.
- Tom and Mary often do the same thing.
- Tom ve Mary sık sık aynı şeyi yapar.
- Tom often asks questions he already knows the answers to.
- Tom, cevabını zaten bildiği soruları sık sık sorar.
- As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
- Sık sık söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.
- I often leave early.
- Sık sık erken çıkarım.
- Tom and Mary don't often eat lunch together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte öğle yemeği yemiyorlar.
- This boy often breaks our window with his ball.
- Bu çocuk sık sık topuyla camımızı kırıyor.
- Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
- Kamu liderlerimiz yaratıcıdır ve sık sık yeni fikirler üretirler.
- I don't often go to Boston.
- Ben sık sık Boston'a gitmem.
- My daughter is often sick.
- Kızım sık sık hastalanır.
- He made an error, as he often does.
- Sık sık yaptığı gibi bir hata yaptı.
- He often calls her names.
- Sık sık ona isimler takar.
- He often comes late to school.
- O sık sık okula geç gelir.
- Tom often quotes Shakespeare.
- Tom sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.
- He often uses a subway.
- O sık sık bir metro kullanır.
- I've often done that.
- Bunu sık sık yaparım.
- She did not go out often after the babies came.
- Bebekler geldikten sonra, sık sık dışarıya çıkmadı.
- Tom often changes his mind.
- Tom sık sık fikrini değiştirir.
- He often writes to his parents.
- Ailesine sık sık mektup yazıyor.
- I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
- Uzun saçlarım olduğu için sık sık kız sanılıyorum.
- It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
- Sık sık dünyanın giderek küçüldüğü söylenir.
- Tom and I often help each other with our homework.
- Tom ve ben sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.
- I see her quite often.
- Onu sık sık görüyorum.
- I often play tennis with Tom.
- Tom'la sık sık tenis oynarım.
- We often talked about Japanese politics.
- Sık sık Japon siyaseti hakkında konuşurduk.
- I often dream about you.
- Sık sık seni hayal ederim.
- He often sits by me and listens to music.
- Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.
- I often ski.
- Ben sık sık kayak yaparım.
- I often went to the movies with dad.
- Babamla sık sık sinemaya giderdik.
- I often go shopping at the supermarket near my house.
- Evimin yakınındaki süpermarkete sık sık alışverişe giderim.
- I often went fishing with him.
- Onunla sık sık balığa giderdim.
- Tom often drinks alone.
- Tom sık sık yalnız içer.
- Tom often sings in his car.
- Tom sık sık arabasında şarkı söyler.
- The elevators in this building are often out of order.
- Bu binadaki asansörler sık sık arızalanıyor.
- He often shuts himself up in the study and writes things like this.
- Sık sık kendini çalışma odasına kapatır ve böyle şeyler yazar.
- I often go to London.
- Sık sık Londra'ya giderim.
- Tourists often bought souvenirs in this shop.
- Turistler bu dükkandan sık sık hediyelik eşya alıyorlardı.
Show More (1129)
|
2 |
often |
genellikle |
adv. |
|
- As a result, violent conflict within these countries is often the focus of public attention.
- Sonuç olarak bu ülkelerdeki şiddetli çatışmalar genellikle kamuoyunun ilgi odağı olmaktadır.
- It often results in fatal accidents.
- Genellikle ölümcül kazalarla sonuçlanır.
- Women are often easy prey, given the poor conditions they live under.
- Kadınlar, yaşadıkları kötü koşullar göz önüne alındığında genellikle kolay avdır.
- A voluntary scheme is often the most viable solution.
- Gönüllü bir program genellikle en uygun çözümdür.
- They are often based in countries in the developing world or countries in the former Soviet Union.
- Bu kuruluşlar genellikle gelişmekte olan ülkelerde ya da eski Sovyetler Birliği ülkelerinde yerleşiktir.
- The work situation is often difficult, especially for women with families.
- Özellikle de aile sahibi kadınlar için iş koşulları genellikle zordur.
- These fatal accidents are often caused by speeding.
- Bu ölümcül kazalar genellikle aşırı hızdan kaynaklanmaktadır.
- Their fate is often heavily marked by history.
- Bu işletmelerin kaderi genellikle tarih tarafından çizilmiştir.
- We Greens are often reproached as being busybodies.
- Biz Yeşiller genellikle işgüzar olmakla suçlanırız.
- Whether or not this is the case is often a complex issue requiring a factual appreciation.
- Bunun böyle olup olmadığı genellikle olgusal bir değerlendirme gerektiren karmaşık bir konudur.
- We know that in business those that get in early often also reap the highest profits.
- İş dünyasına erken girenlerin genellikle en yüksek kârı elde ettiklerini de biliyoruz.
- The very fact that exercise is able to prevent mental problems often gets little attention.
- Egzersizin ruhsal sorunları önleyebildiği gerçeği genellikle çok az ilgi görmektedir.
- Immigrants often gain excellent opportunities to get a foothold in the labour market through these companies.
- Göçmenler genellikle bu şirketler aracılığıyla işgücü piyasasında bir yer edinmek için mükemmel fırsatlar elde ederler.
- In conclusion, British Members like me are often against written constitutions.
- Sonuç olarak, benim gibi İngiliz Üyeler genellikle yazılı anayasalara karşıdır.
- These are predominantly specialist, and often very small, businesses that use an existing brand to market new products.
- Bunlar çoğunlukla yeni ürünleri pazarlamak için mevcut bir markayı kullanan uzman ve genellikle çok küçük işletmelerdir.
- Often it was trust in the rapporteurs that secured this important piece of legislation.
- Bu önemli mevzuat parçasını güvence altına alan şey genellikle raportörlere duyulan güvendi.
- We know that in business those that get in early often also reap the highest profits.
- İş dünyasında erken davrananların genellikle en yüksek kârı elde ettiklerini biliyoruz.
- The oldest workers, who are also the best paid, often pay the price of company exclusion policies.
- En iyi maaşı alan en yaşlı çalışanlar, genellikle şirket dışlama politikalarının bedelini ödemektedir.
- This legislation has often been referred to as the lawnmowers directive.
- Bu mevzuat genellikle çim biçme makineleri direktifi olarak anılmaktadır.
- Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
- Ayrıca, bu tür yardımlar genellikle yerel yönetim tarafından kötüye kullanılmaktadır.
- Often EU leaders seek to make the EU more relevant to the daily lives of their citizens.
- AB liderleri genellikle AB'yi vatandaşlarının günlük yaşamlarıyla daha ilgili hale getirmeye çalışırlar.
- Prison officers are often military personnel.
- Hapishane görevlileri, genellikle askeri personeldir.
- Violence is incompatible with democracy, and extremism is often the cradle of violence.
- Şiddet demokrasi ile bağdaşmaz ve aşırıcılık genellikle şiddetin beşiğidir.
- In fact, these are often nations that are already highly restricted by their own legal framework.
- Aslında bunlar genellikle kendi yasal çerçeveleri tarafından zaten oldukça kısıtlanmış olan uluslardır.
- Boats often lie at anchor, but environmental policy must also be anchored.
- Tekneler genellikle demir atar, ancak çevre politikasının da demir atması gerekir.
- Consumers often lack confidence because they do not know what is happening.
- Tüketiciler genellikle ne olup bittiğini bilmedikleri için güven duymuyorlar.
- In conclusion, British Members like me are often against written constitutions.
- Sonuç olarak benim gibi İngiliz Üyeler genellikle yazılı anayasalara karşıdır.
- There are often considerable commitments made, but the level of implementation is low and the funding insufficient.
- Genellikle önemli taahhütlerde bulunulur ancak uygulama düzeyi düşük ve finansman yetersizdir.
- Clubs that organise voluntary activities in the afternoon often do valuable work.
- Öğleden sonraları gönüllü faaliyetler düzenleyen kulüpler genellikle değerli işler yapmaktadır.
- It often goes deeper than the wording of the agreement or the letter of the law.
- Genellikle anlaşmanın lafzından ya da kanunun lafzından daha derinlere iner.
- These acts of violence are often never exposed and sometimes even end in the murder of the victim.
- Bu şiddet eylemleri genellikle hiçbir zaman açığa çıkmamakta ve hatta bazen kurbanın öldürülmesiyle sonuçlanmaktadır.
- People often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
- İnsanlar genellikle oybirliğiyle alınan kararlara şüpheyle bakar ve bir dereceye kadar dikkatsizlikten şüphelenirler.
- Funds have often been granted for projects without lasting benefit for the area concerned.
- Fonlar genellikle ilgili bölge için kalıcı faydası olmayan projeler için verilmiştir.
- Because that is the part of the hearing spectrum industrial hearing loss often destroys.
- Çünkü endüstriyel işitme kaybı genellikle işitme spektrumunun bu kısmını tahrip eder.
- Experience has shown that the appropriations for the common agricultural policy have often been set too high.
- Deneyimler, ortak tarım politikası için ayrılan ödeneklerin genellikle çok yüksek belirlendiğini göstermiştir.
- It is often forgotten that packaging waste is only a small proportion of total landfill.
- Ambalaj atıklarının toplam çöp sahasının sadece küçük bir bölümünü oluşturduğu genellikle unutulmaktadır.
- I am referring to the statement that the asylum procedure is often the only way to gain access to EU territory.
- İltica prosedürünün genellikle AB topraklarına erişim sağlamanın tek yolu olduğu ifadesine atıfta bulunuyorum.
- Although plans are in preparation in most countries, the effective involvement of this minority often remains a problem.
- Çoğu ülkede planlar hazırlanıyor olsa da, bu azınlığın etkin katılımı genellikle bir sorun olmaya devam etmektedir.
- These can often be of major significance.
- Bunlar genellikle büyük önem taşıyabilir.
- The major private banks are often offshoots of industrial groups.
- Büyük özel bankalar, genellikle, sanayi gruplarına bağlıdır.
- Expulsions and deportations from Member States are often cruel, inhumane and unjust.
- Üye Devletlerden sınır dışı etme ve sınır dışı edilme işlemleri genellikle zalimane, insanlık dışı ve adaletsizdir.
- This is often reflected in constituency cases.
- Bu durum genellikle seçmen davalarına da yansımaktadır.
- It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.
- Çevre açısından genellikle daha faydalıdır ve yeniden kullanılabilir ambalajlardan daha ucuzdur.
- The situations in which petitioners find themselves are often Kafkaesque.
- Dilekçe sahiplerinin kendilerini içinde buldukları durumlar genellikle Kafkaesktir.
- Consumers are often worried because they do not have accurate information.
- Tüketiciler genellikle doğru bilgiye sahip olmadıkları için endişe duyuyorlar.
- Our approach is often still too regional and too geographic.
- Yaklaşımımız genellikle hala çok bölgesel ve çok coğrafi.
- Here, the possibility of implementing the regulation is often restricted.
- Burada, yönetmeliğin uygulanma olasılığı genellikle kısıtlıdır.
- The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
- Yeniden kullanım zorunluluğu genellikle yerel bira veya maden suyu üreticilerinin yararınadır.
- Unlike paper-based advertising, this is often at the expense of the recipient.
- Kağıda dayalı reklamların aksine, bu genellikle alıcının zararına olmaktadır.
- There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful.
- Çok konuşuluyor ama az eylem var ve var olan eylemler de genellikle yararsız.
- I must say that we are often very unfair in this respect.
- Bu konuda genellikle çok adaletsiz olduğumuzu söylemeliyim.
- Violence against women often stems from this very discrimination, though women are not seen as equal to men.
- Kadınlar erkeklerle eşit görülmese de kadınlara yönelik şiddet genellikle bu ayrımcılıktan kaynaklanmaktadır.
- These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.
- Bu faaliyetler genellikle yüzme suyu dışındaki yerlerde ve bazen de mevsim dışında gerçekleştirilmektedir.
- Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.
- Turizm politikası genellikle parçalı ve kaotik bir izlenim vermektedir.
- The constant physical and emotional suffering caused by the implant operations is often immense.
- İmplant operasyonlarının neden olduğu sürekli fiziksel ve duygusal acı genellikle çok büyüktür.
- Although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
- Veriler mevcut olsa da genellikle bağlama özgü, anı niteliğinde veya parça parçadır.
- The tendency to discriminate is often deep-rooted, even at government level.
- Ayrımcılık eğilimi genellikle hükümet düzeyinde bile köklüdür.
- We often turn a blind eye to this.
- Bunu genellikle görmezden geliyoruz.
- It is not the state, it is often not the major enterprises, which indeed tend rather to retrench.
- Küçülme eğiliminde olanlar devlet olmadığı gibi genellikle büyük ölçekli girişimler de değildir.
- Water is often a source of conflict between countries and peoples.
- Su genellikle ülkeler ve halklar arasında bir çatışma kaynağıdır.
- The causes of terrorism are often sought in poverty.
- Terörizmin nedenleri genellikle yoksullukta aranır.
- The language of communication is also often cumbersome and not enough attention is paid to cultural differences.
- İletişim dili de genellikle hantaldır ve kültürel farklılıklara yeterince dikkat edilmez.
- However, transposition is often half-hearted.
- Bununla birlikte aktarım genellikle gönülsüzdür.
- Of course, passengers would often consider it more important that a solution be found than compensation be paid.
- Elbette, yolcular genellikle bir çözüm bulunmasının tazminat ödenmesinden daha önemli olduğunu düşüneceklerdir.
- Labelling issues are often more complex than they at first appear.
- Etiketleme konuları genellikle ilk bakışta göründüklerinden daha karmaşıktır.
- Lifelong learning often passes them by, while this is, in fact, very important.
- Aslında bu çok önemli olsa da, yaşam boyu öğrenme onları genellikle es geçer.
- We do have to take account of the often highly contradictory emotions of the general public.
- Kamuoyunun genellikle son derece çelişkili olan duygularını dikkate almak zorundayız.
- Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
- Muhalifler genellikle gülünç derecede uzun bir süre boyunca parmaklıklar ardında kaybolurlar.
- What about young people who are often persuaded to take out high premiums?
- Genellikle yüksek primler almaya ikna edilen gençler ne olacak?
- We often see change as something that is always desirable but that can wait until tomorrow.
- Değişimi genellikle her zaman arzu edilen ancak yarına kadar bekleyebilecek bir şey olarak görüyoruz.
- Moreover, a lack of finances is often the reason why people have no food.
- Dahası, insanların yiyecek bulamamasının nedeni genellikle mali yetersizliktir.
- What about young people who are often persuaded to take out high premiums?
- Genellikle yüksek primler almaya ikna edilen gençlere ne demeli?
- We know that these procedures are often time-consuming and laborious.
- Bu prosedürlerin genellikle zaman alıcı ve zahmetli olduğunu biliyoruz.
- For this reason, it is this area that needs improving, because SMEs are often particularly innovative.
- Bu nedenle, geliştirilmesi gereken alan bu alandır çünkü KOBİ'ler genellikle özellikle yenilikçidir.
- Consumers are often worried because they do not have accurate information.
- Tüketiciler genellikle doğru bilgiye sahip olmadıkları için endişelenmektedir.
- However, these projects are often important, for example, for society in the developing countries.
- Bununla birlikte, bu projeler, örneğin gelişmekte olan ülkelerdeki toplumlar için genellikle önemlidir.
- However, these projects are often important, for example, for society in the developing countries.
- Bununla birlikte, bu projeler, örneğin gelişmekte olan ülkelerdeki toplum için genellikle önemlidir.
- It is often claimed that good companies only mail in a targeted way.
- Genellikle iyi şirketlerin sadece hedefli bir şekilde posta gönderdiği iddia edilir.
- Transactions are almost exclusively cross-border and often involve very significant sums of money.
- İşlemler neredeyse tamamen sınır ötesi ve genellikle çok önemli miktarlarda para içeriyor.
- Fine words and promises must, however, be translated into action, and that often costs money.
- Bununla birlikte güzel sözler ve vaatler eyleme dönüştürülmelidir ve bu genellikle paraya mal olur.
- This is often reflected in constituency cases.
- Bu durum genellikle seçim bölgelerine de yansıyor.
- Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
- Dahası, kendi kendine yeterlilik, genellikle ihracata yönelik önlemler paketinin neresinde yer almaktadır?
- This is directly linked to trade, as exports are often used to pay off foreign debts.
- İhracat genellikle dış borçların ödenmesinde kullanıldığından bu durum ticaretle doğrudan bağlantılıdır.
- And medicines are often unavailable altogether.
- Ve ilaçlar genellikle tamamen kullanılamaz durumdadır.
- In fact, these are often nations that are already highly restricted by their own legal framework.
- Aslında bunlar genellikle kendi yasal çerçeveleri tarafından zaten oldukça kısıtlanmış olan ülkelerdir.
- To my mind, privatisation is often the first step towards liberalisation.
- Bana göre özelleştirme genellikle liberalleşmeye doğru atılan ilk adımdır.
- So, ladies and gentlemen, often, all that is needed is a boost of this kind to bring about change.
- Evet, hanımefendiler ve beyefendiler, değişimi sağlamak için genellikle tek gereken bu tür bir destektir.
- In the past, support for such people from the Guatemalan authorities has often been lacking.
- Geçmişte Guatemala makamlarından bu tür insanlara yönelik destek genellikle eksik olmuştur.
- Developing countries are often restricted to exporting a few unprocessed products.
- Gelişmekte olan ülkeler genellikle birkaç işlenmemiş ürünü ihraç etmekle sınırlıdır.
- Unfortunately accidents involving lorries often result in fatalities.
- Ne yazık ki kamyonların karıştığı kazalar genellikle ölümle sonuçlanıyor.
- The decline of our coastal zones is often a result of this reprehensible wait-and-see policy.
- Kıyı bölgelerimizin gerilemesi genellikle bu kınanması gereken bekle ve gör politikasının bir sonucudur.
- There are risks involving third-country aircraft, often because these are obsolete.
- Üçüncü dünya ülkelerinin uçakları ile ilgili riskler söz konusudur, zira bu uçaklar genellikle eskimiş durumdadır.
- Improved animal welfare which guarantees healthier animals, often has crucial economic benefits.
- Daha sağlıklı hayvanları garanti eden iyileştirilmiş hayvan refahı genellikle önemli ekonomik faydalar sağlar.
- Such events often trigger this kind of reaction.
- Bu tür olaylar genellikle bu tür tepkileri tetikler.
- The right to education and access to education are often empty words in developing countries.
- Eğitim hakkı ve eğitime erişim, gelişmekte olan ülkelerde genellikle boş kelimelerdir.
- They do not have the problems often associated with other age groups.
- Genellikle diğer yaş gruplarıyla ilişkilendirilen sorunlara sahip değiller.
- We are often glad about that to a greater or lesser extent.
- Bundan genellikle az ya da çok memnuniyet duyarız.
- The prospects for new jobs are very limited because those who are made redundant are often older, unqualified workers.
- İşten çıkarılanlar genellikle yaşlı ve vasıfsız işçiler olduğu için yeni iş olanakları çok sınırlıdır.
- This is directly linked to trade, as exports are often used to pay off foreign debts.
- İhracat genellikle dış borçların ödenmesinde kullanıldığından, bu durum ticaretle doğrudan bağlantılıdır.
- In practice, it is true that that will often be the nature of those tasks, but we find it too restricted.
- Pratikte bu görevlerin doğasının genellikle böyle olacağı doğrudur, ancak biz bunu çok kısıtlı buluyoruz.
- Developing countries are often restricted to exporting a few unprocessed products.
- Gelişmekte olan ülkeler genellikle birkaç işlenmemiş ürünü ihraç etmekle sınırlı kalmaktadır.
- They often suffer from miserly public contributions from the governments of the Member States.
- Genellikle Üye Devletlerin hükûmetleri tarafından kamuya sağlanan yetersiz katkıdan muzdariplerdir.
- The cost of a telephone call was extraordinarily high, and the quality of service was often poor.
- Bir telefon görüşmesinin maliyeti olağanüstü yüksekti ve hizmet kalitesi genellikle düşüktü.
- It is often formed miles from the source of the problem.
- Genellikle sorunun kaynağından kilometrelerce uzakta oluşur.
- Unlike paper-based advertising, this is often at the expense of the recipient.
- Kağıda dayalı reklamcılığın aksine, bu genellikle alıcının zararına olmaktadır.
- The death penalty, which we have just debated, is handed out and is often carried out in public as a deterrent.
- Az önce tartıştığımız idam cezası, caydırıcı olması amacıyla verilir ve genellikle kamuoyu önünde infaz edilir.
- Compromises are often the only things to come out of difficult situations.
- Uzlaşmalar genellikle zor durumlardan çıkabilecek tek şeydir.
- The Commission often uses these arguments when it does not want to adopt a particular measure!
- Komisyon, belirli bir tedbiri kabul etmek istemediğinde genellikle bu argümanları kullanır!
- When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.
- Vücuttan ayrıldıklarında, genellikle çevre için de toksik olmaya devam ederler.
- Often, funds only become available after long delays.
- Genellikle fonlar ancak uzun gecikmelerden sonra kullanılabilir hale gelir.
- The very fact that exercise is able to prevent mental problems often gets little attention.
- Egzersizin ruhsal sorunları önleyebildiği gerçeği genellikle çok az dikkat çekmektedir.
- Moreover, in European public opinion polls, this is often what destroys the European ideal.
- Ayrıca Avrupa kamuoyu yoklamalarında Avrupa idealini yok eden şey genellikle budur.
- Nevertheless, although they create jobs, the financial support they are given is often inadequate.
- Bununla birlikte, istihdam yaratmalarına rağmen, kendilerine verilen mali destek genellikle yetersizdir.
- Incineration is often the most effective and safe method of waste disposal.
- Yakma genellikle en etkili ve güvenli atık bertaraf yöntemidir.
- That way we will protect our markets and put an end to the dumping that is often concealed in the confusion.
- Bu şekilde piyasalarımızı koruyacak ve genellikle kafa karışıklığı içinde gizlenen dampinge son vereceğiz.
- It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.
- Çevre açısından genellikle daha faydalı ve yeniden kullanılabilir ambalajlardan daha ucuzdur.
- The Chamber is often packed, even though more people often attend the committee meetings.
- Komite toplantılarına genellikle daha fazla kişi katılmasına rağmen Meclis genellikle tıklım tıklım dolu oluyor.
- These interfering noises often come from people who are thinking only of their own situation, of their own country.
- Bu engelleyici sesler genellikle sadece kendi durumlarını, kendi ülkelerini düşünen insanlardan gelir.
- Often there are no unequivocal conclusions about whether or not that is the case.
- Genellikle durumun böyle olup olmadığı konusunda kesin bir sonuç yoktur.
- In addition, investors often have better protection with an actively-managed fund.
- Buna ek olarak, yatırımcılar aktif olarak yönetilen bir fonla genellikle daha iyi bir korumaya sahip olurlar.
- Afternoon clubs organised voluntarily often do valuable work.
- Gönüllü olarak düzenlenen öğleden sonra kulüpleri genellikle değerli işler yapmaktadır.
- At the moment, the European Commission and Council are often too technocratic in this respect too.
- Şu anda Avrupa Komisyonu ve Konseyi bu konuda da genellikle fazla teknokratik davranıyor.
- The repeated use of the Internal Security Act has often been politically motivated and politically selective.
- İç Güvenlik Yasası'nın tekrar tekrar kullanımı genellikle siyasi amaçlı ve siyasi seçici olmuştur.
- These regions' economic situation is often not much better than that in the acceding countries.
- Bu bölgelerin ekonomik durumları genellikle katılım sağlayan ülkelerdekinden çok daha iyi değildir.
- Often it is mainly women who suffer from famine.
- Kıtlıktan muzdarip olanlar genellikle kadınlardır.
- Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
- Kadınlar AB'de karar alma süreçlerini genellikle çok uzak, soyut ve gösterişli olarak görüyorlar.
- The trade in synthetic drugs is often a case of organised crime.
- Sentetik uyuşturucu ticareti genellikle organize bir suç vakasıdır.
- That insight is often ignored; after all, these workers are not hired to pass judgement.
- Bu içgörü genellikle göz ardı edilir; ne de olsa bu çalışanlar hüküm vermek için işe alınmazlar.
- Both often have fatal consequences for the local food production.
- Her ikisi de yerel gıda üretimi için genellikle ölümcül sonuçlar doğurur.
- Such medicines often cost more than the annual income of people living there.
- Bu tür ilaçların maliyeti genellikle orada yaşayan insanların yıllık gelirinden daha fazladır.
- They are often based in countries in the developing world or countries in the former Soviet Union.
- Genellikle gelişmekte olan ülkelerde ya da eski Sovyetler Birliği ülkelerinde yerleşiktirler.
- It has a habit of reappearing, often in a more harmful form.
- Genellikle daha zararlı bir biçimde yeniden ortaya çıkma alışkanlığı vardır.
- The money and resources needed for developing completely new technologies often do not exist in private companies.
- Tamamen yeni teknolojiler geliştirmek için gereken para ve kaynaklar genellikle özel şirketlerde mevcut değildir.
- Moreover, it is often men who call the shots in sports.
- Dahası, sporda kararları verenler genellikle erkeklerdir.
- They will allow jobs to be created for people who are often on the margins of society or in difficulty.
- Genellikle toplumun sınırlarında olan veya zorluk çeken insanlar için iş yaratılmasına olanak sağlayacaktır.
- Our rapporteurs and committee chairmen can often get hold of the relevant papers.
- Raportörlerimiz ve komite başkanlarımız genellikle ilgili belgelere ulaşabilirler.
- You will now learn that, in Europe, you will often be cycling into the wind.
- Şimdi Avrupa'da genellikle rüzgara karşı bisiklet sürdüğünüzü öğreneceksiniz.
- Globalisation, often discredited, only in fact affects a severely limited number of countries.
- Genellikle itibarsızlaştırılan küreselleşme, aslında yalnızca son derece sınırlı sayıda ülkeyi etkilemektedir.
- Moreover, a lack of finances is often the reason why people have no food.
- Ayrıca, insanların yiyecek bulamamasının nedeni genellikle maddi yetersizliktir.
- It is unfortunately often the case.
- Ne yazık ki durum genellikle böyledir.
- It is often more beneficial, environmentally speaking and cheaper than reusable packaging.
- Çevre açısından genellikle daha faydalıdır ve yeniden kullanılabilir ambalajlardan daha ucuzdur.
- As far as the circulation of works of art and shows is concerned, this is often related to mobility, of course.
- Sanat eserlerinin ve sergilerin dolaşımı söz konusu olduğunda, bu durum elbette genellikle hareketlilikle ilgilidir.
- Moreover, it is often men who call the shots in sport.
- Dahası, sporda kararları verenler genellikle erkeklerdir.
- For women who were less highly trained, the situation was often different.
- Daha az eğitimli kadınlar için durum genellikle farklıydı.
- They often have great potential in this area.
- Bu alanda genellikle büyük bir potansiyele sahiptirler.
- These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
- Bunlar genellikle Babil Kuleleri'ne benzemekte, anarşi ve kazalara yol açmaktadır.
- Shareholders will often also be employees.
- Hissedarlar genellikle aynı zamanda çalışanlar olacaktır.
- Their interests often lead to the problem being denied, or continued scientific research.
- Çıkarları genellikle sorunun inkar edilmesine veya bilimsel araştırmaların sürdürülmesine yol açar.
- It is poverty that is often the cause of malnutrition, and even famine in the worst cases.
- Yetersiz beslenmenin ve hatta en kötü durumlarda kıtlığın nedeni genellikle yoksulluktur.
- Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
- Ayrıca kendi kendine yeterlilik, genellikle ihracata yönelik tedbirler paketinin neresinde yer almaktadır?
- This inspection is often inadequate, however.
- Ancak bu denetim genellikle yetersizdir.
- Violent criminals often go unpunished.
- Şiddet uygulayan suçlular genellikle cezasız kalmaktadır.
- Indeed it is often in the Council where there are obstacles.
- Aslında engeller genellikle Konsey'de ortaya çıkmaktadır.
- Their fate is often heavily marked by history.
- Kaderleri genellikle tarih tarafından ağır bir şekilde belirlenmiştir.
- Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
- Muhalifler genellikle çok uzun süreler boyunca parmaklıklar ardında kaybolurlar.
- In this sense, governments are often indifferent towards the work of UNHCR and their recommendations go unheeded.
- Bu anlamda, hükûmetler genellikle BMMYK'nın çalışmalarına karşı kayıtsız kalmakta ve tavsiyeleri dikkate alınmamaktadır.
- European effectiveness has hitherto often fallen at the hurdle of national sovereignty.
- Avrupa'nın etkinliği şimdiye kadar genellikle ulusal egemenlik engeline takılmıştır.
- In addition, they often had insufficient knowledge of what the European Union precisely had to offer.
- Buna ek olarak, Avrupa Birliği'nin tam olarak neler sunabileceği konusunda genellikle yetersiz bilgiye sahiptiler.
- We do have to take account of the often highly contradictory emotions of the general public.
- Halkın genellikle son derece çelişkili olan duygularını dikkate almak zorundayız.
- Private individuals often cannot access the system because of the high patent fees involved.
- Özel bireyler yüksek patent ücretleri nedeniyle genellikle sisteme erişemez.
- Often we forget the role and relevance of local and regional government.
- Genellikle yerel ve bölgesel yönetimlerin rolünü ve önemini unutuyoruz.
- There are risks involving third-country aircraft, often because these are obsolete.
- Üçüncü dünya ülkelerinin uçaklarıyla ilgili riskler söz konusudur, çünkü bunlar genellikle eskimiştir.
- Countries located upstream often exploit their natural advantages over the countries downstream.
- Yukarı kıyıdaş ülkeler genellikle aşağı kıyıdaş ülkelere karşı doğal avantajlarını kullanırlar.
- The farm workers working on the white farms often have to live in unacceptable social conditions.
- Beyaz çiftliklerde çalışan tarım işçileri genellikle kabul edilemez sosyal koşullarda yaşamak zorundadır.
- It is often very doubtful as to where the boundary lies.
- Sınırın nerede olduğu genellikle çok şüphelidir.
- If we are divided, the opportunity for international progress is often lost.
- Bölündüğümüz takdirde, uluslararası ilerleme fırsatı genellikle kaybolur.
- Although data is available, it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
- Veriler mevcut olsa da genellikle bağlama özgü, anekdot niteliğinde veya parça parçadır.
- They also often provide added value for consumers, users, public authorities and all those being addressed.
- Ayrıca genellikle tüketiciler, kullanıcılar, kamu yetkilileri ve hitap edilen herkes için katma değer sağlarlar.
- It will often be the result of efforts not to spend and is money that will revert to national coffers or to taxpayers.
- Genellikle harcamama çabalarının bir sonucu olup ulusal kasaya ya da vergi mükelleflerine geri dönen bir para olacaktır.
- Machines and other installations, the non-hydraulic type, often break down due to uneven loading.
- Hidrolik olmayan tipteki makineler ve diğer tesisatlar genellikle dengesiz yükleme nedeniyle bozulur.
- After that, they naturally break down and are often removed from circulation by the spleen.
- Bundan sonra, doğal olarak parçalanırlar ve genellikle dalak tarafından dolaşımdan uzaklaştırılırlar.
- Large cities often contain green belts and parks.
- Büyük şehirler genellikle yeşil alanlar ve parklar içerir.
- Brown is often associated with earth, nature and simplicity.
- Kahverengi genellikle toprak, doğa ve sadelik ile ilişkilidir.
- Drivers who fall asleep at the wheel often cause serious car accidents.
- Direksiyon başında uyuyakalan sürücüler genellikle ciddi trafik kazalarına neden olurlar.
- These four methods often contradict one another.
- Bu dört yöntem genellikle birbiriyle çelişir.
- I often wonder what it would be like to murder someone.
- Genellikle birini öldürmenin nasıl bir şey olduğunu merak ederdi.
- They often have degrees in fashion, marketing, and/or business.
- Genellikle moda, pazarlama ve/veya işletme diplomasına sahiptirler.
- This form often covers large sections of the body at once.
- Bu form genellikle vücudun büyük bölümünü bir kerede kaplar.
- Males often fight with one another for possession of a harem of females.
- Erkekler genellikle dişilerden oluşan bir hareme sahip olmak için birbirleriyle savaşırlar.
- They often have degrees in fashion, marketing, and/or business.
- Genellikle moda, pazarlama ve/veya işletme alanlarında diplomaları vardır.
- Often there is not enough space inside the mouth for this tooth.
- Genellikle bu diş için ağız içinde yeterli alan yoktur.
- Babies often start to make eye contact around two months of age.
- Bebekler genellikle iki aylıkken göz teması kurmaya başlarlar.
- Few companies can afford it all at once, which is often unnecessary.
- Çok az şirket hepsini aynı anda karşılayabilir ki bu da genellikle gereksizdir.
- Often, girls go shopping because they want to like themselves in the mirror.
- Kızlar genellikle aynada kendilerini beğenmek istedikleri için alışverişe giderler.
- Large cities often contain green belts and parks.
- Büyük şehirlerde genellikle yeşil alanlar ve parklar bulunur.
- Brown is often associated with earth, nature and simplicity.
- Kahverengi genellikle toprak, doğa ve sadelikle ilişkilendirilir.
- Second births at forty weeks are often quick, if not reckless.
- Kırk haftalık ikinci doğumlar dikkatsizce olmasa da genellikle hızlıdır.
- Large cities often contain green belts and parks.
- Büyük şehirler genellikle büyük parklara ve yeşillik alanlara sahiptir.
- They often have degrees in fashion, marketing, and/or business.
- Genellikle moda, pazarlama ve/veya işletme diplomaları vardır.
- Often, girls go shopping because they want to like themselves in the mirror.
- Genelde kızlar alışverişe gider çünkü aynada kendilerini beğenmek isterler.
- Families often have difficulty finding time to be with one another.
- Aileler genellikle birbirleriyle birlikte olmak için zaman bulmakta zorlanırlar.
- The sun and moon are often in the sky together.
- Güneş ve ay genellikle gökyüzünde birliktedir.
- Fear often exaggerates danger.
- Korku genellikle tehlikeyi abartır.
- People often say that Japanese is a difficult language.
- İnsanlar genellikle Japonca'nın zor bir dil olduğunu söylerler.
- Short sentences are often better than long ones.
- Kısa cümleler genellikle uzunlardan daha iyidir.
- Mary often wears high heels.
- Mary genellikle yüksek topuklu giyer.
- There is often fog in the morning.
- Sabahleyin genellikle sis vardır.
- Tom doesn't often admit that he's wrong.
- Tom genellikle hatalı olduğunu kabul etmez.
- Tom is often away on business.
- Tom genellikle iş için dışarıda oluyor.
- Stories often have happy endings.
- Hikayeler genellikle mutlu sonla biter.
- Tom often eats breakfast by himself.
- Tom genellikle kahvaltısını tek başına yapar.
- As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
- Genelde Amerikalılar'da olduğu gibi, o çiğ balık sevmez.
- Tom is often home.
- Tom genelde evde olur.
- Tom and his friends often play cards until after midnight.
- Tom ve arkadaşları genellikle gece yarısına kadar kağıt oynarlar.
- He always exaggerates his own abilities and others often believe him.
- Her zaman kendi yeteneklerini abartır ve diğerleri de genellikle ona inanır.
- Drunk people often do stupid things.
- Sarhoş insanlar genellikle aptalca şeyler yaparlar.
- Tom often eats Thai food.
- Tom genellikle Tay yemekleri yer.
- We often watch TV while we're eating breakfast.
- Kahvaltı yaparken genellikle TV izleriz.
- Tom often eats fish for dinner.
- Tom genellikle akşam yemeğinde balık yer.
- Tom often eats fish for dinner.
- Tom akşam yemeği için genellikle balık yer.
- The bigger man often wins.
- Genellikle büyük adam kazanır.
- Small children often like books about dragons and other monsters.
- Küçük çocuklar genellikle ejderhalar ve diğer canavarlar hakkında kitapları sever.
- The simplest way is often the best way to solve a problem.
- En basit yol genellikle bir sorunu çözmenin en iyi yoludur.
- A boy of seventeen is often as tall as his father.
- On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası boyundadır.
- His movies often feature strong female characters.
- Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.
- People often live comfortably in the suburbs.
- İnsanlar genellikle banliyölerde rahat yaşarlar.
- Tom often cooks dinner for Mary.
- Tom genellikle Mary için akşam yemeği pişirir.
- Carol often watches horror movies.
- Carol genellikle korku filmlerini izler.
- Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde kriptografi genellikle çevrimiçi iletişim ve işlemleri daha güvenli hale getirmek için kullanılmaktadır.
- Tom often paints landscapes.
- Tom genellikle manzara resimleri yapıyor.
- Tom often plays by himself.
- Tom genellikle tek başına oynar.
- I don't often read non-fiction books.
- Genellikle kurgusal olmayan kitapları okumam.
- They often invent stories.
- Onlar genellikle hikayeler uydururlar.
- Tom said that Mary often leaves early.
- Tom, Mary'nin genellikle erken çıktığını söyledi.
- Bears often scratch their backs on tree trunks.
- Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerine sürterler.
- She is often late for school on a rainy day.
- Yağmurlu bir günde genellikle okula geç kalır.
- The simplest solution is often the best.
- En basit çözüm, genellikle en iyisidir.
- What we say and what we mean are often quite different.
- Söylediklerimiz ve kastettiklerimiz genellikle oldukça farklıdır.
- People often live comfortably in the suburbs.
- İnsanlar genelde banliyölerde rahatça yaşamaktadır.
- Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
- Evin dışına çıkmalarına izin verilirse kediler genellikle küçük hayvanları öldürür.
- We don't often leave early.
- Genelde erken çıkmayız.
- What we say and what we mean are often quite different.
- Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.
- Tom is, on account of his accent, often taken for a Dutchman; he is in fact an Englishman.
- Tom, aksanından dolayı genellikle Hollandalı sanılır; oysa aslında bir İngiliz'dir.
- Tom is often too polite.
- Tom genellikle çok kibardır.
- I often spend my days off in this park.
- İzin günlerimi genellikle bu parkta geçiririm.
- Writers often use a pseudonym.
- Yazarlar genellikle takma ad kullanır.
- Young children are often fascinated by science.
- Küçük çocuklar genellikle bilimden etkilenirler.
- Single children are often spoiled.
- Tek çocuklar genellikle şımarıktır.
- He often goes to the library by car.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.
- People often don't notice their own faults.
- İnsanlar genellikle kendi hatalarını fark etmezler.
- He is often late for school on Mondays.
- Pazartesi günleri genellikle okula geç kalır.
- The opposite is often true.
- Tersi genellikle doğrudur.
- I often wear jeans and a T-shirt.
- Genellikle kot pantolon ve bir t-shirt giyerim.
- They often invent stories.
- Onlar genellikle hikayeler icat ederler.
- Children often cry just to attract attention.
- Çocuklar genellikle dikkat çekmek için ağlarlar.
- Tom often buys clothes online.
- Tom genellikle giysileri internet üzerinden satın alır.
- Tom often eats more than Mary does.
- Tom genellikle Mary'den daha fazla yer.
- Life is often compared with a voyage.
- Hayat genellikle bir yolculuğa benzetilir.
- Children often cry just because they want some attention.
- Çocuklar genellikle sırf biraz ilgi istedikleri için ağlarlar.
- I often do my homework before dinner.
- Genellikle akşam yemeğinden önce ev ödevimi yaparım.
- Tom often eats more than Mary does.
- Tom genellikle Mary'den daha çok yer.
- John often has a quick breakfast.
- John genellikle hızlı bir kahvaltı yapar.
- Speeding often causes car accidents.
- Hız yapmak genellikle araba kazalarına neden olur.
- Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
- Evin dışına çıkmalarına izin verilirse kediler genellikle küçük hayvanları öldürürler.
- Carelessness often causes accidents.
- Dikkatsizlik genellikle kazalara neden olur.
- Fir trees are often used as Christmas trees.
- Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.
- The opposite is often true.
- Tam tersi genellikle doğrudur.
- The computer is often compared to the human brain.
- Bilgisayar genellikle insan beyniyle karşılaştırılır.
- Women often paint their fingernails.
- Kadınlar genellikle tırnaklarını boyarlar.
- Mary often wears her hair in pigtails.
- Mary genellikle saçını iki örgü yapar.
- I often do volunteer work.
- Genellikle gönüllü iş yaparım.
- It is often difficult to see if a ball is in or out.
- Bir topun içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu görmek genellikle zordur.
- Tom doesn't often drink coffee.
- Tom genellikle kahve içmez.
- Tom doesn't often eat out with his family.
- Tom genellikle ailesi ile dışarıda yemek yemez.
- Tom often stays up most of the night.
- Tom genellikle gecenin çoğunda ayakta kalır.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
- Almakta en çok zorlandığınız tavsiye genellikle en yararlı olanıdır.
- People often underestimate Tom.
- İnsanlar genellikle Tom'u hafife alır.
- Tom often eats out on Monday.
- Tom genellikle pazartesi günleri dışarıda yemek yer.
- Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
- Kendine zarar vermek genellikle deliliğin bir göstergesi olarak kabul edilir.
- Tom often drives slightly over the speed limit.
- Tom genellikle hız sınırının biraz üzerinde araba kullanır.
- It is often easier to make plans than to carry them out.
- Planlar yapmak genellikle gerçekleştirmekten daha kolaydır.
- Tom often reads when his children aren't at home.
- Tom genellikle çocukları evde yokken kitap okur.
- This is a book often read by adults.
- Bu kitap genellikle yetişkinler tarafından okunur.
- Mary often wears a fake wedding ring.
- Mary genellikle sahte evlilik yüzüğü takıyor.
- Good advice is often not expensive.
- İyi tavsiyeler genellikle pahalı değildir.
- Professional translators often only translate into their own native language.
- Profesyonel çevirmenler genellikle sadece kendi ana dillerine çeviri yaparlar.
- He often drives to the library.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.
- He often attributes his failures to bad luck.
- Başarısızlıklarını genellikle kötü şansa bağlar.
- Intelligent people are often arrogant.
- Zeki insanlar genellikle kibirlidir.
- Jimmy often comes to see me on weekends.
- Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.
- Tom often asks questions he already knows the answers to.
- Tom genellikle cevabını zaten bildiği sorular sorar.
- Sewage often pollutes the ocean.
- Kanalizasyon genellikle okyanusu kirletir.
- I don't often drink beer.
- Ben genellikle bira içmem.
- It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
- Arkadaşlığınızı aşmış olabileceğinizi kabul etmek genelde çok zordur.
- I'm often only half-awake.
- Genellikle yarı uyanık oluyorum.
- Industrialization often goes hand in hand with pollution.
- Sanayileşme genellikle kirlilikle el ele gider.
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
- Amerika Birleşik Devletleri'nin refahı genellikle gelişmemiş ülkelerin yoksulluğu ile karşılaştırılır.
- Such things often happen by accident rather than by design.
- Bu tür şeyler genellikle tasarlamadan ziyade kaza sonucu meydana gelir.
- Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
- Kuzenim gibi inşaatçılar genellikle şantiyeye ağır malzemeler taşımak zorunda kalırlar.
- Tom is often late to meetings.
- Tom toplantılara genellikle geç kalır.
- Tom often gets into trouble.
- Tom genellikle sıkıntı çeker.
- Tom and I often leave early.
- Tom ve ben genellikle erken çıkarız.
- Tom often wears black.
- Tom genellikle siyah giyer.
- In language textbooks, there are often only good people.
- Dil ders kitaplarında, genellikle sadece iyi insanlar vardır.
- People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
- İnsanlar genellikle hafta sonu ne yaptıkları hakkında yalan söylerler, böylece arkadaşları gerçekte ne kadar sıkıcı olduklarını fark etmezler.
- Diligence often leads to success.
- Çalışkanlık genellikle başarıya götürür.
- Lucy would often play the piano after dinner.
- Lucy genellikle akşam yemeğinden sonra piyano çalardı.
- Tom said Mary often leaves early.
- Tom, Mary'nin genellikle erken çıktığını söyledi.
- He made an error, as he often does.
- Genellikle yaptığı gibi o bir hata yaptı.
- Tom often mispronounces people's names.
- Tom genellikle insanların isimlerini yanlış telaffuz eder.
- We often need someone smaller than ourselves.
- Genellikle kendimizden daha küçük birine ihtiyaç duyarız.
- I often use SSH to access my computers remotely.
- Bilgisayarlarıma uzaktan erişmek için genellikle SSH kullanıyorum.
- We often associate black with death.
- Siyahı genellikle ölümle bağdaştırırız.
- I often leave dirty dishes in the sink.
- Genellikle lavaboda kirli bulaşık bırakıyorum.
- Instinct is often a poor guide.
- İçgüdü genellikle kötü bir rehberdir.
- Children are often very good at learning foreign languages.
- Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.
- People often confuse the difference between an argument and a debate.
- İnsanlar genellikle tartışma ile münazara arasındaki farkı karıştırır.
- Does Tom often eat dinner at your house?
- Tom genellikle akşam yemeğini sizin evde mi yer?
- Mary often wears long skirts.
- Mary genellikle uzun etek giyer.
- Women are often mentally stronger than men.
- Kadınlar genellikle zihinsel olarak erkeklerden daha güçlüdür.
- Oktoberfest has often already ended by September.
- Oktoberfest genellikle Eylül'de sona erer.
- I don't often leave early.
- Ben genelde erken çıkmam.
- Tom often spends his weekends in his cabin in the woods.
- Tom hafta sonlarını genellikle ormandaki kulübesinde geçirir.
- Tom often skips meals.
- Tom genellikle öğün atlar.
- Contemporary classical music is often very dissonant.
- Çağdaş klasik müzik genellikle çok uyumsuzdur.
- I often wear sunglasses when I'm driving.
- Araba kullanırken genellikle güneş gözlüğü takarım.
- I often wear a hat in the winter.
- Kışın genellikle şapka giyerim.
- He always exaggerates his own abilities and others often believe him.
- O her zaman kendi yeteneklerini abartır ve diğerleri genellikle ona inanır.
- English words are often pronounced very differently than they are written.
- İngilizce kelimeler genellikle yazıldıklarından çok farklı telaffuz edilir.
- I often don't work on Mondays.
- Ben genellikle pazartesi günleri çalışmam.
- Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.
- Tom üzgün çünkü Almanca cümlelerde Mary'den genellikle virgülle ayrılır.
- Inexperienced climbers often suffer with altitude sickness.
- Deneyimsiz dağcılar genellikle irtifa hastalığından muzdariptir.
- Those who talk a lot often lose their voices.
- Çok konuşanlar genellikle seslerini kaybederler.
- Very tall people can often be ungainly.
- Çok uzun boylu insanlar genellikle hantal olabiliyor.
- Intelligent people are often arrogant.
- Akıllı insanlar genellikle kibirlidir.
- I often come here on Mondays.
- Genellikle pazartesileri buraya gelirim.
- Concert tickets are quite often expensive.
- Konser biletleri genellikle pahalıdır.
- People often give fake personal information when setting up website accounts.
- İnsanlar web sitesi hesapları oluştururken genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.
- What time do you often lay down?
- Genellikle saat kaçta yatarsınız?
- Rightists often dislike regulatory legislation.
- Sağcılar genellikle düzenleyici yasalardan hoşlanmazlar.
- Tom often eats beans, rice, potatoes or pasta.
- Tom genellikle fasulye, pirinç, patates ya da makarna yer.
- Very tall people can often be ungainly.
- Çok uzun boylu insanlar genellikle hantal olabilir.
- A heart attack often comes like lightning from a blue sky.
- Kalp krizi genellikle mavi gökyüzünden yıldırım gibi gelir.
- Tom often comes to class late.
- Tom genellikle derse geç gelir.
- Tom often wears sandals.
- Tom genellikle sandalet giyer.
- Medication and alcohol often don't mix.
- İlaç ve alkol genellikle birbirine karışmaz.
- I don't often walk to school.
- Okula genellikle yürüyerek gitmem.
- Tom said that Mary often stays home on Mondays.
- Tom, Mary'nin pazartesi günleri genellikle evde kaldığını söyledi.
- I often do that at home.
- Onu genelde evde yaparım.
- Bill often doesn't keep his promises.
- Bill genellikle verdiği sözleri tutmaz.
- The most obvious things are often the ones that are hardest to see.
- En bariz şeyler genellikle görmesi en zor olanlardır.
- There's often a fine line between confidence and arrogance.
- Özgüven ve kibir arasında genellikle ince bir çizgi vardır.
- Tom is often late to meetings.
- Tom genellikle toplantılara geç kalıyor.
- He often stays away from home on the weekend.
- Hafta sonları genellikle evden uzakta kalıyor.
- English is often considered an international language.
- İngilizce genellikle uluslararası bir dil olarak kabul edilir.
- We often use gestures to convey simple messages.
- Basit mesajları iletmek için genellikle jestler kullanırız.
- People often have no sympathy for geniuses.
- İnsanlar genellikle dahilere sempati duymazlar.
- We often took a walk along the seashore together in the morning.
- Biz genellikle sabahları birlikte sahil boyunca bir yürüyüş yapardık.
- Children often wet their beds at night.
- Çocuklar genellikle geceleri yataklarını ıslatırlar.
- Tom often sits in front of his computer all day.
- Tom genellikle bütün gün bilgisayar başında oturur.
- People often complain about high prices.
- İnsanlar genellikle yüksek fiyatlardan şikayet ederler.
- Tom often wears blue jeans and a blue shirt.
- Tom genellikle mavi kot pantolon ve mavi gömlek giyer.
- I'm often only half-awake.
- Ben genellikle sadece yarı uyanığım.
- Racial problems are often the cause of social unrest.
- Irksal sorunlar genellikle toplumsal huzursuzluğun nedenidir.
- Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
- Böyle bir kişi genellikle karşı cinsten biriyle karşılaşmamak için elinden geleni ardına koymayacaktır.
- Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.
- Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir endişe kaynağıdır.
- Discussions about religion are very often contentious.
- Din hakkındaki tartışmalar genellikle çekişmelidir.
- Tom often stays out all night.
- Tom genellikle bütün gece dışarıda kalıyor.
- Such things are often accidental rather than malicious.
- Böyle şeyler genellikle kötü niyetten ziyade kazayla olur.
- The city is often regarded as the most cultured and cosmopolitan city north of London.
- Bu şehir genellikle Londra'nın kuzeyindeki en kültürlü ve kozmopolit şehir olarak kabul edilir.
- We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
- Kanun önünde hepimiz eşitiz, ancak zenginler genellikle büyük bir avantaja sahiptir.
- He often reads contemporary authors.
- Genelde çağdaş yazarları okur.
- Cats are often run over by moving vehicles.
- Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler.
- Tom often watches TV while eating dinner.
- Tom genellikle yemek yerken televizyon izler.
- Young children can be under enormous stress when their parents break up, and often blame themselves for the failure of the marriage.
- Küçük çocuklar, ebeveynleri ayrıldığında büyük stres altında kalabilir ve genellikle evliliğin başarısız olmasından kendilerini sorumlu tutarlar.
- Tom often speaks a little too loudly.
- Tom genellikle biraz fazla yüksek sesle konuşur.
- Writers often use a pseudonym.
- Yazarlar genellikle takma isim kullanır.
- Tom quite often sleeps more than eight hours.
- Tom genellikle sekiz saatten fazla uyur.
- Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.
- Horus genellikle bir şahin ya da şahin kafalı bir adam olarak tasvir edilirdi.
- Tom is often disrespectful towards his teachers.
- Tom genellikle öğretmenlerine karşı saygısızdır.
- Tom doesn't often stay out late at night.
- Tom genellikle gece geç saatlere kadar dışarıda kalmaz.
- Life is often compared to a voyage.
- Yaşam genellikle bir yolculuğa benzetilmektedir.
- Birds often fly together.
- Kuşlar genellikle birlikte uçar.
- Tom's family often runs out of food near the end of the month.
- Tom'un ailesinin yiyeceği genellikle ay sonuna doğru biter.
- Tom often worries about money.
- Tom genellikle para konusunda endişelenir.
- In Japan, having a beard is often considered a sign of failure, laziness, violence and uncivilization.
- Japonya'da sakallı olmak genellikle başarısızlık, tembellik, şiddet ve medeniyetsizlik işareti olarak kabul edilir.
- I'm often half asleep.
- Ben genellikle yarı uykuluyum.
- Mothers often pamper their children.
- Anneler genellikle evlatlarını şımartır.
- We often express our emotions nonverbally.
- Duygularımızı genellikle sözsüz olarak ifade ederiz.
- This rule is often ignored.
- Bu kural genellikle göz ardı edilir.
- The simplest solution is often the best.
- En basit çözüm genellikle en iyisidir.
- Language textbooks often feature only good people.
- Dil ders kitaplarında genellikle sadece iyi insanlara yer verilir.
- A penny spent is often more useful than one saved.
- Harcanan bir kuruş genellikle biriktirilenden daha faydalıdır.
- People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
- Diğer ülkelerdeki insanlar genellikle Japonların yeterince dindar olmadığını söyler.
- The data is often inaccurate.
- Veriler genellikle hatalı.
- Tom often leaves everything to the last minute.
- Tom genellikle her şeyi son dakikaya bırakır.
- As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
- Genellikle eğitimli insanlarda olduğu gibi o klasik müziği popüler müzikten daha çok seviyor.
- Mothers are often not appreciated.
- Annelerin değeri genellikle anlaşılmıyor.
- Tom is often late for school on Mondays.
- Tom pazartesileri okula genelde geç kalır.
- Tom often drinks alone.
- Tom genellikle yalnız içer.
- Tom often jogs before breakfast.
- Tom genellikle kahvaltıdan önce koşar.
- Illness often results from poverty.
- Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.
- Jimmy often stays up all night.
- Jimmy genellikle bütün gece ayakta kalır.
- People of your age often have this problem.
- Sizin yaşınızdaki insanlar genellikle bu sorunu yaşarlar.
- Tom and Mary often had their morning coffee on the front porch.
- Tom ve Mary sabah kahvelerini genellikle ön verandada içiyorlardı.
- Tom often drives his father's car.
- Tom genellikle babasının arabasını kullanır.
- Tom doesn't often eat at home.
- Tom genellikle evde yemek yemez.
- I'm often only half awake.
- Genellikle yarı uyanık oluyorum.
- Human beings often lack insight into their own faults and failings.
- İnsanlar genellikle kendi hataları ve başarısızlıkları konusunda içgörüden yoksundurlar.
- Older people often fear change.
- Yaşlı insanlar genellikle değişimden korkarlar.
- Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
- Kültür şoku genellikle duygusal bir rollercoaster olarak tanımlanır.
- A boy of seventeen is often as tall as his father.
- On yedi yaşındaki bir çocuk genellikle babası kadar uzundur.
- People of your age often have this problem.
- Senin yaşındaki insanlar genellikle bu sorunu yaşarlar.
- The guests in the international hotel often nod and smile.
- Uluslararası oteldeki konuklar genellikle başlarını sallayıp gülümserler.
- I often do that by myself.
- Onu genelde tek başıma yapıyorum.
- Mary and Alice often wear the same thing.
- Mary ve Alice genellikle aynı şeyi giyerler.
- A lie is often easier to believe than the truth.
- Bir yalana inanmak genellikle doğruya inanmaktan daha kolaydır.
- Steak is often accompanied by red wine.
- Bifteğe genellikle kırmızı şarap eşlik eder.
- Mary often wears blue dresses.
- Mary genellikle mavi elbiseler giyer.
- Ignorant people often imagine they are more knowledgeable than everyone else.
- Cahil insanlar genellikle herkesten daha bilgili olduklarını düşünürler.
- Drunkards are often quite amusing.
- Ayyaşlar genellikle oldukça komiktirler.
- Ann often plays tennis after school.
- Ann genellikle okul sonrası tenis oynuyor.
- We often eat fish raw.
- Balığı genellikle çiğ yeriz.
- Little things often have big consequences.
- Küçük şeylerin genellikle büyük sonuçları olur.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
- Profesyonel çevirmenler genellikle tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk veya tıp.
- Tom often takes a nap after lunch.
- Tom genellikle öğle yemeğinden sonra kestirir.
- Fate often sends the unexpected.
- Kader genellikle beklenmeyeni gönderir.
- Children often imitate their parents.
- Çocuklar genellikle ebeveynlerini taklit ederler.
- You often need to spend more time doing something than you anticipated.
- Bir şeyi yapmak için genellikle beklediğinizden daha fazla zaman harcamanız gerekir.
- I don't often do that alone.
- Onu genellikle yalnız başıma yapmam.
- Bears often scratch their backs on tree trunks.
- Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.
- My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.
- Tele pazarlamacılara nefretim o kadar büyük ki genellikle onlara kaba davranırım.
- Cheese often lures a mouse into a trap.
- Peynir genellikle bir fareyi tuzağa çeker.
- Things often take longer than you expect.
- İşler genellikle beklediğinizden daha uzun sürer.
- Tom doesn't often come to school.
- Tom okula genelde gelmez.
- Tom often wears jeans and a leather jacket.
- Tom genellikle kot pantolon ve deri ceket giyer.
- I often wear black clothes.
- Genellikle siyah kıyafetler giyerim.
- Tom quite often does that by himself.
- Tom bunu genellikle kendi başına yapar.
- Death is often compared to sleep.
- Ölüm genellikle uykuya benzetilir.
- Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.
- Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur.
- Crime has often been related to poverty.
- Suç genellikle yoksullukla ilişkilidir.
- There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
- Karmaşık gibi görünen bir durumun genellikle basit bir çözümü vardır.
- Writers often use a pseudonym.
- Yazarlar genellikle bir takma ad kullanır.
- He often eats out on Saturday nights.
- Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.
- Deaf people often talk to each other using sign language.
- Sağır insanlar birbirleriyle genellikle işaret dili kullanarak konuşurlar.
- Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
- Kendine zarar verme genellikle cinnetin bir göstergesi olarak kabul edilir.
- I often wear blue jeans and a blue shirt.
- Genellikle mavi kot pantolon ve mavi gömlek giyerim.
- The Italians often drink coffee.
- İtalyanlar genellikle kahve içerler.
- The French are often wrong.
- Fransızlar genelde yanılıyorlar.
- Borscht is often garnished with dill and sour cream.
- Pancar çorbası genellikle dereotu ve ekşi krema ile süslenir.
- Such things are often a result of accident rather than malice.
- Bu tür şeyler genellikle kötü niyetten ziyade kaza sonucudur.
- Often a person fears everything unknown.
- Bir kişi genellikle bilinmeyen her şeyden korkar.
- Fir trees are often used as Christmas trees.
- Köknar ağaçları genellikle Noel ağacı olarak kullanılır.
- I often wear blue shirts.
- Genellikle mavi gömlek giyerim.
- My sister often takes the bus from Nijmegen to Kleve.
- Kız kardeşim, Nijmegen'den Kleve'ye genellikle otobüsle gider.
- Children are often impatient and restless.
- Çocuklar genellikle sabırsız ve huzursuzdur.
- Tom doesn't often wear a suit.
- Tom genellikle bir takım elbise giymez.
- Does Tom often eat lunch at your house?
- Tom genellikle öğle yemeğini sizin evde mi yer?
- I often hear her refer to her childhood.
- Genelde çocukluğundan bahseder.
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
- ABD'nin zenginliği genellikle gelişmemiş ülkelerin fakirliği ile karşılaştırılır.
- Single children are often spoiled.
- Bekar çocuklar genellikle şımarık olurlar.
- A small spark often ignites a big flame.
- Küçük bir kıvılcım genellikle büyük bir alevi tutuşturur.
- Writers often refer to a dictionary.
- Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.
- We often eat breakfast in the kitchen.
- Genellikle mutfakta kahvaltı ederiz.
- Pickpockets often work in groups.
- Yankesiciler genellikle grup halinde çalışır.
- People with autism often don't make eye contact when talking to someone.
- Otizmli insanlar biriyle konuşurken genellikle göz teması kurmazlar.
- Tom and Mary often work together on Friday.
- Tom ve Mary genellikle cuma günü birlikte çalışırlar.
- I often don't work on Mondays.
- Genellikle pazartesi günleri çalışmam.
- His movies often feature strong female characters.
- Filmlerinde genellikle güçlü kadın karakterlere yer verir.
- Politicians often skirt around the truth and don't give direct answers to questions.
- Politikacılar genellikle gerçeğin etrafından dolanır ve sorulara doğrudan cevap vermezler.
- Tom doesn't often agree with me.
- Tom genellikle benimle aynı fikirde olmaz.
- Slow learners often don't want to go to school.
- Yavaş öğrenenler genellikle okula gitmek istemezler.
- The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
- Japonlar genellikle içe dönük olmakla ve yeterince uluslararası bir bakış açısına sahip olmamakla eleştirilirler.
- We often sing hymns together.
- İlahileri genellikle birlikte söyleriz.
- Cats are often run over by moving vehicles.
- Kediler genellikle hareket halindeki araçlar tarafından ezilirler.
- My brother often stays awake the whole night.
- Kardeşim genellikle bütün gece uyanık kalır.
- It is often said that life is short.
- Genellikle hayatın kısa olduğu söylenir.
- The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
- Maury Povich'in programına çıkan insanlar genellikle sevgililerinin kendilerini aldattığına dair büyük iddialarda bulunurlar.
- He is often wild.
- Genellikle vahşidir.
- Which dictionary do you often use?
- Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsunuz?
- Older people are often afraid of trying new things.
- Yaşlı insanlar genellikle yeni şeyler denemekten korkarlar.
- People often make bad choices.
- İnsanlar genellikle kötü seçimler yaparlar.
- Tom often works late.
- Tom genellikle geç saatlere kadar çalışır.
- I don't often do that alone.
- Bunu genelde yalnız yapmam.
- When perfectionists don't reach their goals, they often become depressed.
- Mükemmeliyetçiler hedeflerine ulaşamadıklarında genellikle depresyona girerler.
- Yuri often went to London in those days.
- Yuri genelde o günlerde Londra'ya gitti.
- John often has a quick breakfast.
- John genellikle hızlı bir kahvaltı yer.
- Do you often feel sleepy after lunch?
- Öğle yemeğinden sonra uyku bastırıyor mu genelde?
- Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
- Banliyölerde sokaklar genellikle kıvrımlı ve dardır.
- She often goes to bed at ten.
- Genelde saat onda yatar.
- I often do that alone.
- Bunu genellikle yalnız yaparım.
- Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
- Muğlak ifadeler genellikle komik yorumlara yol açar.
- Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
- Tokyo'da yaşayan yabancı işadamları genellikle ithal batı yiyeceklerinin yüksek fiyatlarından şikayet ederler.
- Bad teeth often cause pain.
- Kötü dişler genellikle ağrıya neden olur.
- In Asia, French language is often associated with romantism.
- Asya'da Fransız dili genellikle romantizmle ilişkilendirilir.
- The factual world is often weirder than the fictional world.
- Gerçek dünya genellikle kurgusal dünyadan daha tuhaftır.
Show More (483)
|
3 |
often |
sık |
adv. |
|
- Perhaps we should no longer do that so often.
- Belki de artık bunu bu kadar sık yapmamalıyız.
- It cannot be stressed often enough.
- Yeterince sık vurgulanamaz.
- That is a message that is not heard often enough in this Chamber.
- Bu, bu Meclis'te yeterince sık duyulmayan bir mesajdır.
- Mr Crowley and I have not met all that often.
- Bay Crowley ile çok sık bir araya gelmiyoruz.
- It is, however, surprising how often the discussion is typified by unilateral thinking.
- Bununla birlikte, tartışmanın bu kadar sık tek taraflı düşünceyle şekillenmesi şaşırtıcıdır.
- That is a message that is not heard often enough in this Chamber.
- Bu, bu Mecliste yeterince sık duyulmayan bir mesajdır.
- I have visited Iraq all too often to have any illusions.
- Irak'ı herhangi bir yanılsamaya kapılmayacak kadar sık ziyaret ettim.
- It is not often you see something so restrictive and backward looking.
- Bu kadar kısıtlayıcı ve geriye dönük bir uygulamaya pek sık rastlanmaz.
- The bad news is that, more and more often, work goes undeclared.
- Kötü haber şu ki, giderek daha sık bir şekilde iş beyan edilmiyor.
- The Kurds have been betrayed so often, but this time we must guarantee their freedom and identity.
- Kürtlere çok sık ihanet edildi, ancak bu kez onların özgürlük ve kimliklerini garanti altına almalıyız.
- That is an important observation that cannot be repeated often enough.
- Bu, yeterince sık tekrarlanamayan önemli bir gözlemdir.
- However, we will make that point as often as we can.
- Bununla birlikte bu noktayı elimizden geldiğince sık dile getireceğiz.
- It would be nice if this could happen more often.
- Bu daha sık gerçekleşebilseydi iyi olurdu.
- This is the reason for my request, and I cannot repeat it often enough.
- Talebimin nedeni budur ve bunu yeterince sık tekrarlayamıyorum.
- The Kurds have been betrayed so often, but this time we must guarantee their freedom and identity.
- Kürtlere çok sık ihanet edildi ancak bu kez onların özgürlük ve kimliklerini garanti altına almalıyız.
- Mr Crowley and I have not met all that often.
- Bay Crowley ve ben pek sık karşılaşmıyoruz.
- We have heard this so often, but often been disappointed.
- Bunu çok sık duyduk ama çoğu zaman hayal kırıklığına uğradık.
- Both aspects have been addressed often enough here today.
- Her iki husus da bugün burada yeterince sık ele alınmıştır.
- How often have those words been uttered down the centuries?
- Bu sözler yüzyıllar boyunca ne kadar sık söylenmiştir?
- However, we will make that point as often as we can.
- Ancak, bu hususu elimizden geldiğince sık dile getireceğiz.
- I regret the fact that this is happening more and more often.
- Bunun giderek daha sık yaşanıyor olmasından üzüntü duyuyorum.
- However, career breaks still tend to be taken more often by women than by men.
- Bununla birlikte, kariyer molaları hala kadınlar tarafından erkeklerden daha sık alınmaktadır.
- The second important point has already been mentioned many times, but we cannot consider it often enough.
- İkinci önemli noktadan daha önce birçok kez bahsedildi, ancak bunu yeterince sık ele alamıyoruz.
- However, career breaks still tend to be taken more often by women than by men.
- Bununla birlikte, kariyer molaları hala kadınlar tarafından erkeklerden daha sık alınma eğilimindedir.
- It is not often you see something so restrictive and backward looking.
- Bu kadar kısıtlayıcı ve geriye dönük bir yaklaşıma pek sık rastlanmaz.
- In the initial weeks, babies eat often and also grow quickly.
- Bebekler ilk haftalarda sık yemek yerler ve hızla büyürler.
- We decided to check out the ones whose names seem most often spotted on the search engine listings and ads.
- Arama motoru listelerinde ve reklamlarda isimleri en sık görülenlere göz atmaya karar verdik.
- I wish Tom would smile more often.
- Tom'un daha sık gülümsemesini isterdim.
- Tom doesn't wash his hair as often as Mary washes hers.
- Tom, saçlarını Mary'nin yıkadığı kadar sık yıkamaz.
- It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
- Yağışlı mevsimde o kadar sık yağmur yağıyor ki geziler planlamak zorlaşıyor.
- Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
- Tom sağlıklı olduğunu duyduğu için oldukça sık tofu yer.
- I don't play the piano as often as I used to.
- Eskisi gibi sık piyano çalmıyorum.
- Tom should do that more often.
- Tom bunu daha sık yapmalı.
- That's something that happens quite often.
- Bu çok sık olan bir şey.
- How come we don't hang out here more often?
- Nasıl olur da buraya daha sık takılmıyoruz?
- I encouraged Tom to exercise more often.
- Tom'u daha sık egzersiz yapmaya teşvik ettim.
- Tom doesn't wash his hair as often as Mary washes hers.
- Tom saçını Mary'nin yıkadığı kadar sık yıkamıyor.
- Tom and Mary don't do that very often.
- Tom ve Mary bunu pek sık yapmazlar.
- I don't often see Tom here.
- Tom'u burada pek sık görmüyorum.
- I don't brush my teeth as often as I should.
- Dişlerimi fırçalamam gerektiği kadar sık fırçalamıyorum.
- Which language do you most often have conversations in?
- En sık hangi dilde sohbet edersin?
- I don't often do that here.
- Bunu burada pek sık yapmam.
- Tom and Mary would get together as often as they could.
- Tom ve Mary mümkün olduğunca sık bir araya geliyorlardı.
- In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
- Japonya'da hala bazen birinin abaküs kullandığını görüyoruz, ancak eskisi kadar sık değil.
- How often are you supposed to do that?
- Bunu ne kadar sık yapman gerekiyor?
- Tom said he didn't often go to Boston.
- Tom Boston'a pek sık gitmediğini söyledi.
- We just don't see it often.
- Bunu pek sık göremiyoruz ki.
- I'd like to do that as often as I can while it's still possible.
- Hala mümkünken bunu olabildiğince sık yapmak istiyorum.
- You should clean your house more often.
- Evini daha sık temizlemelisin.
- You should talk to your mother more often.
- Annenle daha sık konuşmalısın.
- We need to see each other more often.
- Birbirimizi daha sık görmeliyiz.
- We need to go out with each other more often.
- Birbirimizle daha sık dışarı çıkmalıyız.
- Do you take trips often?
- Sık yolculuk yapar mısınız?
- I'm not often wrong.
- Pek sık yanılmam.
- Does Tom still do that as often as he used to?
- Tom hâlâ eskiden olduğu kadar sık yapıyor mu?
- Tom did that as often as he was able to.
- Tom bunu yapabildiği kadar sık yaptı.
- Tom doesn't come here as often as he used to.
- Tom buraya eskisi kadar sık gelmez.
- Hunting accidents happen more often than most people realize.
- Avcılık kazaları çoğu insanın fark ettiğinden daha sık olur.
- I don't get angry as often as I used to.
- Eskisi kadar sık sinirlenmiyorum.
- I would like him to write more often.
- Daha sık yazmasını istiyorum.
- How often do you eat persimmons?
- Ne kadar sık cennet elması yiyorsun?
- Tom isn't absent very often.
- Tom pek sık devamsızlık yapmaz.
- I talk to Tom quite often.
- Tom'la pek sık konuşuyorum.
- I don't swim as often as I used to.
- Eskisi kadar sık yüzmüyorum.
- Do you go to the post office often?
- Postaneye sık gider misin?
- Tom and Mary don't eat out as often as they used to.
- Tom ve Mary eskisi kadar sık dışarıda yemiyor.
- I don't give guitars away often.
- Gitarları pek sık vermem.
- I don't often do that.
- Bunu pek sık yapmam.
- It happens more often than you would think.
- Düşündüğünden daha sık oluyor.
- Tom doesn't often get invited to parties.
- Tom partilere pek sık davet edilmez.
- How often does that happen at this time of year?
- Yılın bu zamanında bu ne kadar sık olur?
- Tom doesn't eat fruit very often.
- Tom pek sık meyve yemez.
- I don't like him coming to me so often.
- Onun bana bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
- Tom doesn't do that as often as he should.
- Tom bunu gerektiği kadar sık yapmıyor.
- I see her quite often.
- Onu oldukça sık görürüm.
- I should wear this more often.
- Ben bunu daha sık giymeliyim.
- I don't get to Boston as often as I'd like.
- Boston'a istediğim kadar sık gitmem.
- I don't go there as often as that anymore.
- Artık oraya bu kadar sık gitmiyorum.
- I will have to fire you if you come late so often.
- Çok sık geç gelirsen, seni kovmak zorunda kalacağım.
- Maybe you don't watch TV that often?
- Belki de o kadar sık televizyon izlemiyorsunuzdur?
- Tom goes to Boston quite often.
- Tom oldukça sık Boston'a gider.
- I'd like to do that as often as I can while it's still possible.
- Bunu hâlâ mümkünken elimden geldiğince sık yapmak isterim.
- I wish he would write more often.
- Keşke o daha sık yazsa.
- Michael doesn't very often play.
- Michael pek sık oynamaz.
- I don't go to Boston often.
- Boston'a pek sık gitmem.
- I don't like that he comes to me so often.
- Bunun bu kadar sık başıma gelmesini sevmiyorum.
- You should wear this more often.
- Bunu daha sık giymelisin.
- I don't like that he comes to me so often.
- Bana bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
- I don't like that he comes to my house so often.
- Evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
- Tom does that quite often.
- Tom onu oldukça sık yapar.
- How come we don't hang out here more often?
- Neden burada daha sık takılmıyoruz?
- I don't see Tom as often as I'd like.
- Tom'u istediğim kadar sık göremiyorum.
- Tom and I don't very often do that together.
- Tom ve ben bunu beraber pek sık yapmayız.
- Why does this happen so often?
- Neden bu kadar sık oluyor?
- I wish this would happen more often.
- Keşke bu daha sık olsaydı.
- Which do you speak more often, French or English?
- Hangisini daha sık konuşuyorsun, Fransızca mı İngilizce mi?
- From now on, I'll visit more often.
- Bundan sonra daha sık ziyaret ederim.
- Tom doesn't often win.
- Tom pek sık kazanmaz.
- Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
- İngilizce'nizi geliştirmek istiyorsanız mümkün olduğunca sık İngilizce konuşmaya çalışın.
- To improve your fluency, you should try speaking with native speakers as often as you can.
- Akıcılığınızı geliştirmek için, mümkün olduğunca sık ana dili İngilizce olan kişilerle konuşmayı denemelisiniz.
- Do you travel often?
- Sık yolculuk eder misiniz?
- Tom and Mary don't often do that.
- Tom ve Mary bunu pek sık yapmazlar.
- How often did you do that when you were a teenager?
- Gençken bunu ne kadar sık yapardın?
- I see him singing, but this isn't often.
- Onu şarkı söylerken görüyorum ama bu çok sık olmuyor.
- I don't come here very often.
- Buraya pek sık gelmem.
- I would like for him to write more often.
- Onun daha sık yazmasını isterim.
- Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.
- Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.
- Do you often go to Boston?
- Boston'a sık gider misin?
- Tom has to do that more often.
- Tom bunu daha sık yapmalı.
- Russia shouldn't change its national anthem so often.
- Rusya, ulusal marşını çok sık değiştirmemeli.
- I wish he would write more often.
- Keşke daha sık yazsa.
- They argue quite often.
- Onlar oldukça sık tartışır.
- Clean surfaces you use often everyday.
- Her gün sık kullandığınız yüzeyleri temizleyin.
- I come here as often as I can.
- Buraya gelebildiğim kadar sık gelirim.
- Not always, but more and more often.
- Her zaman değil, ama gittikçe daha sık.
- I don't often go to Boston, but every time I do, I enjoy it a lot.
- Boston'a pek sık gitmem ama her gittiğimde çok keyif alırım.
- Tom doesn't play tennis as often as he'd like to.
- Tom istediği kadar sık tenis oynamıyor.
- I still do that as often as I can.
- Bunu hala elimden geldiğince sık yaparım.
- Let's meet more often.
- Daha sık görüşelim.
- We run into each other quite often.
- Biz birbirimizle oldukça sık karşılaşırız.
- You need to get out of the house more often.
- Evden daha sık çıkmalısın.
- If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
- Mary yüzmeyi bilseydi, sahile daha sık giderdi.
- Tom isn't absent very often.
- Tom pek sık gelmez.
- Refer to the dictionary as often as possible.
- Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.
- I don't hug my children as often as I should.
- Çocuklarıma sarılmam gerektiği kadar sık sarılmam.
- How often you get a chance to do something like this?
- Böyle bir şeyi yapmak için ne kadar sık fırsatın oluyor?
- If he really liked me, he would call me more often.
- Eğer benden gerçekten hoşlansaydı, beni daha sık arardı.
- He who reads often and walks often, sees much and knows much.
- Sık okuyan ve sık yürüyen, çok şey görür ve çok şey bilir.
- Tom goes to Boston quite often.
- Tom Boston'a oldukça sık gider.
- I wish we could do this more often.
- Keşke bunu daha sık yapabilsek.
- I see him pretty often.
- Onu oldukça sık görüyorum.
- Tom doesn't brush his teeth as often as he should.
- Tom dişlerini gerektiği kadar sık fırçalamıyor.
- I'll have to fire you if you come late so often.
- Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- I've been to Boston often enough.
- Boston'a yeterince sık gittim.
- Tom doesn't do that as often as he used to.
- Tom bunu eskisi kadar sık yapmıyor.
- I go to the beach as often as I can.
- Elimden geldiği kadar sık sahile giderim.
- I don't go to the movies as often as I'd like.
- İstediğim kadar sık sinemaya gitmem.
- Do you go there often?
- Oraya sık gider misin?
- Tom doesn't come to Boston very often anymore.
- Tom artık Boston'a pek sık gelmiyor.
- Tom should help Mary more often.
- Tom, Mary'ye daha sık yardımcı olmalıdır.
- Which guitar do you play the most often?
- En sık hangi gitarı çalıyorsunuz?
- I don't often come here anymore.
- Artık buraya pek sık gelmiyorum.
- Do you still go swimming as often as you used to?
- Hâlâ eskisi kadar sık yüzmeye gidiyor musun?
- How often have you been there?
- Oraya ne kadar sık gittin?
- What kind of meat do you eat most often?
- En sık ne tür et yersiniz?
- I don't do that as often as I used to.
- Bunu eskisi kadar sık yapmıyorum.
- Tom and Mary do that together as often as they can.
- Tom ve Mary bunu mümkün olduğunca sık yaparlar.
- We should eat out more often.
- Biz daha sık dışarıda yemek yemeliyiz.
- Tom likes Mary, and he would like to see her as often as possible.
- Tom Mary'den hoşlanıyor ve onu mümkün olduğunca sık görmek istiyor.
- Tom doesn't often laugh.
- Tom pek sık gülmez.
- How often were you sick when you were in junior high school?
- Ortaokuldayken ne kadar sık hastalanırdın?
- You should visit us more often.
- Bizi daha sık ziyaret etmelisin.
- Tom doesn't do that as often as he should.
- Tom onu yapması gerektiği kadar sık yapmaz.
- Now that you have a car, you should come visit me more often.
- Madem ki bir araban var, beni daha sık ziyaret etmeye gelmelisin.
- I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
- Balık tutmaya oldukça sık giderdim ama şimdi nadiren gidiyorum.
- I go to the beach as often as I can.
- Elimden geldiğince sık sahile giderim.
- Tom didn't smile often.
- Tom pek sık gülümsemezdi.
- Tom didn't write so often.
- Tom çok sık yazmadı.
- Tom doesn't often do that.
- Tom bunu pek sık yapmaz.
- I speak French more often than I speak English.
- Fransızcayı İngilizceyi konuştuğumdan daha sık konuşurum.
- You'd be amazed how often he doesn't do his homework.
- Ödevini ne kadar sık yapmadığına şaşırırsınız.
- I don't go to the movies as often as I'd like.
- Sinemaya istediğim kadar sık gidemiyorum.
- Mary promised her mother that she would help her more often.
- Mary, annesine daha sık yardım edeceğine söz verdi.
- Tom doesn't often talk to strangers.
- Tom yabancılarla pek sık konuşmaz.
- Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
- Tom yaşlandı ve eskisi kadar sık dışarı çıkmıyor.
- He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
- Hâlâ zaman zaman roman yazıyor ama eskisi kadar sık değil.
- That's something that happens quite often.
- O, oldukça sık olan bir şeydir.
- I don't go shopping as often as I used to.
- Ben eskisi kadar sık alışverişe gitmem.
- Tom isn't invited to parties often.
- Tom partilere pek sık davet edilmez.
- Let's meet more often.
- Daha sık buluşalım.
- I don't see Tom as often as I'd like.
- Tom'u istediğim kadar sık görmüyorum.
- I don't see Tom as often as I'd like to.
- Tom'u istediğim kadar sık görmüyoum.
- We go to Boston as often as we can.
- Elimizden geldiği kadar sık Boston'a gideriz.
- You should call more often.
- Daha sık aramalısın.
- I don't eat at home as often as I used to.
- Ben eskisi kadar sık evde yemek yemiyorum.
- I don't play table tennis with Tom as often as I used to.
- Tom'la eskisi kadar sık masa tenisi oynamıyorum.
- From now on I'll visit more often.
- Bundan sonra daha sık geleceğim.
- I wish this would happen more often.
- Keşke bu daha sık olsa.
- I don't go swimming as often as I used to.
- Ben eskiden olduğu kadar sık yüzmeye gitmem.
- Do you go to Boston often?
- Boston'a sık gider misin?
- You should call your parents more often.
- Aileni daha sık aramalısın.
- We have often traveled to Tokyo.
- Tokyo'ya sık sık seyahat ettik.
- I don't often go to church.
- Kiliseye sık gitmem.
- I don't go shopping as often as I used to.
- Eskisi kadar sık alışverişe gitmiyorum.
- We need to talk to each other more often.
- Birbirimizle daha sık konuşmalıyız.
- I don't go there so often anymore.
- Artık oraya çok sık gitmiyorum.
- Who comes here more often, you or Tom?
- Buraya kim daha sık geliyor, sen mi Tom mu?
- I need to practice speaking French more often.
- Fransızca konuşmayı daha sık pratik yapmalıyım.
- Tom and I don't often do that.
- Tom ve ben bunu pek sık yapmayız.
- We should eat out more often.
- Daha sık dışarıda yemeliyiz.
- I used to eat out a lot more often than I do now.
- Eskiden şimdi olduğundan çok daha sık dışarıda yemek yerdim.
- Because I heard it so often, I can now recite the poem by heart.
- Çok sık duyduğum için artık şiiri ezbere okuyabiliyorum.
- Hunting accidents happen more often than most people realize.
- Av kazaları çoğu insanın fark ettiğinden daha sık olur.
- You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
- Tom'un ödevini ne kadar sık yapmadığına şaşırırsın.
- Tom is not often wrong.
- Tom pek sık yanılmaz.
- I see her pretty often.
- Onu oldukça sık görürüm.
- I don't shave as often as Tom does.
- Tom kadar sık tıraş olmuyorum.
- Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
- İngilizce'ni geliştirmek istiyorsan mümkün olduğu kadar sık İngilizce konuşmaya çalış.
- Tom and Mary travel together as often as they can.
- Tom ve Mary, mümkün olduğu kadar sık seyahat ediyorlar.
- I don't like him coming to me so often.
- Bana bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
- I'm surprised this doesn't happen more often.
- Bunun daha sık olmamasına şaşırdım.
- I still do that as often as possible.
- Bunu hala mümkün olduğunca sık yapıyorum.
- I started to use my credit card for payments more often.
- Ödemeler için kredi kartımı daha sık kullanmaya başladım.
- We should come here more often.
- Buraya daha sık gelmeliyiz.
- I don't often make mistakes.
- Sık yanlışa düşmem.
- Tom and Mary argue quite often.
- Tom ve Mary oldukça sık tartışırlar.
- Tom does that quite often.
- Tom bunu oldukça sık yapıyor.
- Mary promised her mother that she would help her more often.
- Mary, annesine daha sık yardım edeceğine söz vermişti.
- In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
- Japonya'da hala bazen birilerinin abaküs kullandığını görüyoruz ama eskisi kadar sık değil.
- I don't drive often.
- Çok sık araba kullanmam.
- Tom and Mary need to help each other more often.
- Tom ve Mary birbirlerine daha sık yardım etmeliler.
- I don't do that as often as I used to.
- Onu eskisi kadar sık yapmıyorum.
- I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
- Sanırım anadili İngilizce olan biriyle daha sık konuşsaydım İngilizcem hızla gelişirdi.
- Tom goes fishing quite often.
- Tom, oldukça sık balık avlamaya gider.
- Tom complains more often than Mary does.
- Tom, Mary'den daha sık şikayet ediyor.
- Try to speak French as often as possible if you want to improve your French.
- Fransızcanı geliştirmek istiyorsan mümkün olduğu kadar sık Fransızca konuşmaya çalış.
- Russia shouldn't change its national anthem so often.
- Rusya milli marşını bu kadar sık değiştirmemeli.
- I don't often do this.
- Bunu pek sık yapmam.
- Where do you go more often, Boston or Chicago?
- Nereye daha sık gidiyorsun, Boston mu Chicago mu?
- Which do you speak more often, French or English?
- Hangisini daha sık konuşursun, Fransızca mı İngilizce mi?
- If you want to learn a foreign language well, you should speak that language with native speakers as often as you can.
- Bir yabancı dili iyi öğrenmek istiyorsanız, o dili anadili olarak konuşan kişilerle mümkün olduğunca sık konuşmalısınız.
- I only wish I could see you more often.
- Keşke seni daha sık görebilseydim.
- We should do this more often.
- Bunu daha sık yapmalıyız.
- I could come here more often if I wanted.
- İsteseydim buraya daha sık gelebilirdim.
- Don't change your mind so often.
- Fikrini çok sık değiştirme.
- Tom and Mary don't go to the movies very often.
- Tom ve Mary sinemaya pek sık gitmezler.
- I don't go to Boston often.
- Boston'a sık gitmiyorum.
- I heard that Tom doesn't sing as often as he used to.
- Tom'un eskisi kadar sık şarkı söylemediğini duydum.
- English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.
- İngilizce uluslararası bir izleyici kitlesiyle konuşurken, oldukça sık tercih edilen bir dildir.
- Now that you have a car, you should come visit me more often.
- Artık bir araban olduğuna göre, beni daha sık ziyarete gelmelisin.
- Trains come more often than buses.
- Trenler otobüslerden daha sık gelir.
- I should wear this more often.
- Bunu daha sık giymeliyim.
- I see them pretty often.
- Onları oldukça sık görüyorum.
- How often do I have to tell you?
- Ne kadar sık söylemem gerekiyor?
- No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
- Ona ne kadar sık söylersem söyleyeyim, aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- I'm sorry to trouble you so often.
- Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- Where do you go more often, Boston or Chicago?
- Nereye daha sık gidiyorsun, Boston'a mı Chicago'ya mı?
- I wish that Tom would visit us more often.
- Keşke Tom bizi daha sık ziyaret etse.
- Why does this happen so often?
- Neden bu çok sık oluyor?
- I still do that as often as possible.
- Onu hâlâ mümkün olduğunca sık yapıyorum.
- Which language do you most often have conversations in?
- En sık hangi dilde sohbet ediyorsunuz?
- Please come visit us more often.
- Lütfen bizi daha sık ziyaret etmeye gel.
- I see Tom pretty often.
- Tom'u oldukça sık görürüm.
- You should call your mother more often.
- Anneni daha sık aramalısın.
- I see them quite often.
- Onları oldukça sık görürüm.
- I go to Boston more often than I go to Chicago.
- Boston'a Chicago'ya gittiğimden daha sık giderim.
- Tom doesn't shave very often.
- Tom sık tıraş olmaz.
- It doesn't happen often enough these days.
- Bu, bugünlerde yeterince sık olmaz.
- Do you still play golf as often as you used to?
- Hala eskisi kadar sık olarak golf oynuyor musun?
- Tom and Mary need to help each other more often.
- Tom ve Mary'nin birbirlerine daha sık yardım etmeleri gerekiyor.
- Which guitar do you play the most often?
- En sık hangi gitarı çalıyorsun?
- Tom doesn't often come here.
- Tom buraya pek sık gelmez.
- What computer programs do you use the most often?
- En sık hangi bilgisayar programlarını kullanıyorsunuz?
- I've been trying to make an effort to come here more often.
- Buraya daha sık gelmek için çaba göstermeye çalışıyorum.
- I wish Tom would help around the house more often.
- Keşke Tom evde daha sık yardım etse.
- I don't shave as often as Tom does.
- Ben Tom'un olduğu kadar sık tıraş olmuyorum.
- The ghost started showing up more often.
- Hayalet daha sık görünmeye başladı.
- I've not seen her often at school.
- Ben de onu okulda pek sık görmedim.
- Sami told police about how often he had sex with Layla.
- Sami polise Layla ile ne kadar sık seks yaptığını anlattı.
- Don't cut your classes so often.
- Derslerine çok sık devamsızlık yapma.
- Tom and Mary don't get back to Boston very often.
- Tom ve Mary Boston'a pek sık gitmezler.
- Tom doesn't play tennis as often as he'd like to.
- Tom istediği kadar sık tenis oynamaz.
- You should come back more often.
- Daha sık geri gelmelisin.
- Tom doesn't smile very often.
- Tom pek sık gülümsemez.
- This does happen quite often.
- Bu oldukça sık oluyor.
- I'll have to fire you if you come late so often.
- Bu kadar sık geç gelirsen, seni kovmak zorunda kalırım.
- Tom doesn't often visit us.
- Tom bizi pek sık ziyaret etmez.
- I don't often listen to classical music.
- Ben pek sık klasik müzik dinlemem.
- Do you meet Tom often?
- Tom'la sık görüşüyor musun?
- Did you see her often?
- Onu sık görüyor musun?
- I wish Tom would visit more often.
- Keşke Tom daha sık ziyarete gelse.
- Tom doesn't go to Boston very often.
- Tom Boston'a pek sık gitmez.
- She scolds Terry about as often as she scolds me.
- O, Terry'yi neredeyse beni azarladığı kadar sık azarlıyor.
- You don't often do that, do you?
- Bunu pek sık yapmazsın, değil mi?
- Tom and Mary don't eat out as often as they used to.
- Tom ve Mary eskisi kadar sık dışarıda yemek yemiyorlar.
- Winners quit fast, quit often, and quit without guilt.
- Kazananlar hızlı, sık ve suçluluk duymadan bırakanlardır.
- I know I probably don't say it often enough, but I love you.
- Muhtemelen onu yeterince sık söylemediğimi biliyorum, ama seni seviyorum.
- I don't often wear this color.
- Bu rengi pek sık giymem.
- I don't come to Boston very often anymore.
- Artık Boston'a pek sık gelmiyorum.
- Tom and I text each other quite often.
- Tom ve ben birbirimize çok sık mesaj atarız.
- Try to speak French as often as possible if you want to improve your French.
- Fransızcanızı geliştirmek istiyorsanız mümkün olduğunca sık Fransızca konuşmaya çalışın.
Show More (278)
|
4 |
often |
sıklıkla |
adv. |
|
- It is, however, surprising how often the discussion is typified by unilateral thinking.
- Bununla birlikte, tartışmanın ne kadar sıklıkla tek taraflı düşünceyle şekillendiğini görmek şaşırtıcıdır.
- The Commission often uses these arguments when it does not want to adopt a particular measure.
- Komisyon, belirli bir tedbiri kabul etmek istemediğinde bu argümanları sıklıkla kullanır.
- Balanced texts on these subjects are very often approved at the Community level.
- Bu konulara ilişkin dengeli metinler Topluluk düzeyinde sıklıkla onaylanmaktadır.
- How often will it meet?
- Ne kadar sıklıkla karşılaşacağız?
- EU rules are, of course, often criticised for being much too detailed.
- AB kuralları elbette sıklıkla çok fazla ayrıntılı olmakla eleştirilmektedir.
- It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking.
- CE işaretinin yanında ürünün kimlik numarasının görünmesi de sıklıkla şart koşulmaktadır.
- I believe that lifelong learning has very often been defined as a priority objective.
- Yaşam boyu öğrenmenin sıklıkla öncelikli bir hedef olarak tanımlandığına inanıyorum.
- Very often that occurs because of the federal structure that exists in a number of our Member States.
- Bazı Üye Devletlerimizde var olan federal yapı nedeniyle bu durum sıklıkla yaşanmaktadır.
- This is therefore not the same WTO we most often talk about.
- Dolayısıyla bu, sıklıkla bahsettiğimiz DTÖ ile aynı şey değildir.
- They must not be shunted like mere objects between the various Member States, as unfortunately often happens at present.
- Ne yazık ki şu anda sıklıkla yaşandığı gibi, çeşitli Üye Devletler arasında basit bir nesne gibi savrulmamalıdırlar.
- We must use tax instruments, which have often been emphasised by Parliament.
- Parlamento tarafından sıklıkla vurgulanan vergi araçlarını kullanmalıyız.
- It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking.
- Ayrıca sıklıkla CE işaretinin yanında ürünün kimlik numarasının da yer alması şart koşulmaktadır.
- How often while travelling around Europe have we seen beautiful towns and beautiful agricultural landscapes?
- Avrupa'da seyahat ederken ne kadar sıklıkla güzel kasabalar ve güzel tarım manzaraları gördük?
- Youth is the sector in our Community that is so often ignored.
- Gençlik, Topluluğumuzda sıklıkla göz ardı edilen bir sektördür.
- In considering causes and solutions, the notion of inflexibility and structural reform are often bandied about.
- Sebepler ve çözümler değerlendirilirken, esnek olmama ve yapısal reform kavramları sıklıkla dile getirilmektedir.
- Similarly, we very often deal with water in our jobs and households.
- Benzer şekilde, işlerimizde ve evlerimizde sıklıkla su ile uğraşıyoruz.
- In previous years, Parliament has often offered new suggestions with this in mind and also pointed to shortcomings.
- Önceki yıllarda Parlamento sıklıkla bu düşünceyle yeni öneriler sunmuş ve eksikliklere işaret etmiştir.
- It is often said that history repeats itself and, with regard to South Africa, this seems to be happening.
- Sıklıkla tarihin tekerrür ettiği söylenir ve Güney Afrika ile ilgili olarak bu gerçekleşiyor gibi görünüyor.
- Unfortunately the results of this participation are still often twisted to mean the opposite.
- Ne yazık ki bu katılımın sonuçları hala sıklıkla tam tersi anlamlara gelecek şekilde çarpıtılmaktadır.
- We know that age, quotas for women and quotas for countries are often used as recruitment criteria.
- Yaş, kadın kotaları ve ülke kotalarının işe alım kriteri olarak sıklıkla kullanıldığını biliyoruz.
- Tangerines and oranges are citrus fruits that are often confused with one another.
- Mandalina ve portakal sıklıkla birbiriyle karıştırılan turunçgillerdir.
- Drivers who fall asleep at the wheel often cause serious car accidents.
- Direksiyon başında uyuyan sürücüler sıklıkla ciddi kazalara sebep oluyor.
- Migraine pain and sinus headaches are often confused with one another.
- Migren ağrısı ve sinüs baş ağrıları sıklıkla birbiriyle karıştırılır.
- The red blood cells in a baby's body often break down and are replaced.
- Bir bebeğin vücudundaki kırmızı kan hücreleri sıklıkla parçalanır ve değiştirilir.
- This is also why I often avoid describing bodies and clothes.
- Bedenleri ve kıyafetleri anlatmaktan sıklıkla kaçınmamın nedeni de budur.
- However, when practitioners pass away, other practitioners are often affected.
- Ancak, uygulayıcılar öldüğünde, diğer uygulayıcılar da sıklıkla etkilenir.
- I can't count how often I've had to straighten things out.
- İşleri ne kadar sıklıkla düzeltmek zorunda kaldığımı sayamam.
- Drivers who fall asleep at the wheel often cause serious car accidents.
- Direksiyon başında uyuyakalan sürücüler sıklıkla ciddi trafik kazalarına neden oluyor.
- Similarly, the type of web browser is often noted.
- Benzer şekilde, web tarayıcısının tipi de sıklıkla belirtilir.
- My wife telephones me often when I am abroad.
- Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.
- As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
- Amerikalılarda sıklıkla olduğu gibi, çiğ balığı sevmez.
- I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
- Kyoto'da yaşadığım zamanlarda,müzeyi sıklıkla ziyaret ederim.
- He often skipped meals.
- Sıklıkla öğün atlar.
- John would often go mountain climbing when he was a student.
- John bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.
- Tom quite often does that by himself.
- Tom bunu sıklıkla kendi başına yapar.
- How often do you use toll roads?
- Paralı yolları ne kadar sıklıkla kullanıyorsun?
- He often laughs at his own jokes.
- Sıklıkla kendi şakalarına güler.
- When I traveled to the city, I often visited the museums.
- Şehre gittiğimde müzeleri sıklıkla ziyaret ettim.
- I often take a nap right after lunch.
- Sıklıkla öğle yemeğinden hemen sonra kestiririm.
- You're eating unusually often, aren't you?
- Alışılmadık sıklıkta yemek yiyorsun, değil mi?
- He often leaves his umbrella on a train.
- Sıklıkla şemsiyesini trende bırakır.
- I often wear boots.
- Sıklıkla bot giyerim.
- I often eat bananas.
- Sıklıkla muz yerim.
- He writes to me less and less often these days.
- Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.
- He often looks back on his high school days.
- Sıklıkla lise günlerini hatırlar.
- How often does Tom take French lessons?
- Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?
- When perfectionists don't reach their goals, they often become depressed.
- Mükemmelliyetçiler hedeflerine ulaşamadıklarında sıklıkla depresyona girerler.
- Great jubilation is often followed by bitter disappointment.
- Büyük başarı kutlamasını sıklıkla acı hayal kırıklığı takip eder.
- We often talk about you.
- Sıklıkla senin hakkında konuşuyoruz.
- Tom isn't often wrong, is he?
- Tom sıklıkla haksız değil, değil mi?
- He often shows his anger.
- Sıklıkla öfkesini gösterir.
- How often do you have to see the dentist?
- Ne kadar sıklıkla dişçiye gitmek zorundasın?
- He would often come to see me.
- Sıklıkla beni görmeye gelirdi.
- How often do you check your messages?
- Hangi sıklıkla mesajlarını kontrol edersin.
- He would often go fishing.
- Sıklıkla balık tutmaya giderdi.
- Police and emergency workers often drink to excess because of the stress of their jobs.
- Polis ve acil durum çalışanları, işlerinin stresi nedeniyle sıklıkla aşırı derecede içki içmektedir.
- How often do you check your smartphone?
- Akıllı telefonunuzu hangi sıklıkla kontrol ediyorsunuz?
- I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
- Saçım uzun olduğu için sıklıkla kız sanıldığım oluyor.
- I often feel sleepy right after lunch.
- Sıklıkla öğle yemeğinden hemen sonra uykum gelir.
- He often uses a subway.
- Sıklıkla metro kullanır.
- I often get letters from Tom.
- Tom'dan sıklıkla mektup alıyorum.
- He often quotes the Bible.
- Sıklıkla İncil'den alıntılar yapar.
- It is often pointed out that smoking is a danger to health.
- Sıklıkla sigaranın sağlığa zararlı olduğuna işaret edilir.
- Tom often comes home late.
- Tom sıklıkla eve geç gelir.
- He often travels to foreign countries.
- Sıklıkla yabancı ülkelere seyahat eder.
- It is often necessary to depend upon others.
- Sıklıkla başkalarına bağımlı olmak gerekir.
- He's often late for work.
- Sıklıkla işe geç kalır.
- I often leave dirty dishes in the sink.
- Sıklıkla kirli bulaşıkları lavaboda bırakırım.
- I often eat things that my doctor tells me not to.
- Sıklıkla doktorumun bana yememem gerektiğini söylediği şeyleri yiyorum.
- Tom often wears flashy clothes.
- Tom sıklıkla gösterişli giysiler giyer.
- He often skips meetings.
- Toplantıları sıklıkla atlıyor.
- I have often been there.
- Sıklıkla oraya giderim.
- Tom often does that.
- Tom sıklıkla bunu yapar.
- Tom and Mary do that together as often as they can.
- Tom ve Mary bunu mümkün olduğunca sıklıkla yapıyorlar.
- Which dictionary do you often use?
- Sıklıkla hangi sözlüğü kullanıyorsunuz?
- He is often home.
- Sıklıkla evde olur.
- Inexperienced climbers often suffer with altitude sickness.
- Deneyimsiz dağcılar sıklıkla irtifa hastalığına yakalanırlar.
- He often comes late to school.
- Sıklıkla okula geç gelir.
- He would often go to the library.
- Sıklıkla kütüphaneye giderdi.
- How often do you upload videos to YouTube?
- Ne kadar sıklıkla YouTube'a video yüklersin?
- Tom often complains about his neighbors.
- Tom sıklıkla komşularından yakınır.
Show More (78)
|
5 |
often |
çoğu kez |
adv. |
|
- My father often helps me with my homework.
- Babam çoğu kez ev ödevimde bana yardım eder.
- Tom often reads in bed.
- Tom çoğu kez yatakta okur.
- There's often a fine line between confidence and arrogance.
- Güven ve kibir arasında çoğu kez ince bir çizgi vardır.
- Industrialization often goes hand in hand with pollution.
- Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.
- Short sentences are often better than long ones.
- Kısa cümleler, uzun olanlardan çoğu kez daha iyidir.
- We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
- Hepimiz kanun önünde eşitiz, ancak zenginlerin çoğu kez büyük bir avantajı var.
- The rich are often misers.
- Zenginler çoğu kez pintidirler.
- Her name often escapes me.
- Onun adı çoğu kez aklıma gelmiyor.
- The sun and moon are often in the sky together.
- Güneş ve ay çoğu kez gökyüzünde birliktedir.
- Tom and his friends often play cards until after midnight.
- Tom ve arkadaşları, çoğu kez gece yarısına kadar kart oyunu oynar.
- Japanese is often said to be a difficult language to learn.
- Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.
- Tom often does that for Mary.
- Tom bunu çoğu kez Mary için yapar.
- Crime has often been related to poverty.
- Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.
Show More (10)
|
6 |
often |
sıkça |
adv. |
|
- One often sees a presidency looking at a problem firmly in the eye, and then running away.
- Bir cumhurbaşkanının bir sorunun gözünün içine baka baka kaçması sıkça görülen bir durumdur.
- We often hear about an energy crisis these days.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.
- That's a question that's often asked.
- Bu sıkça sorulan bir soru.
- He goes very often to the theater, but always by himself.
- O tiyatroya sıkça gider, ancak her zaman kendi başına.
- That's a question that's often asked.
- Sıkça sorulan bir soru.
- I see him singing, but this isn't often.
- Onu şarkı söylerken görüyorum ama bu sıkça değil.
Show More (3)
|
7 |
often |
birçok durumda |
adv. |
|
- My fluency is sufficient for many situations, but not for expressing my — often contradictory — emotions.
- Dil akıcılığım birçok durum için yeterli, ancak, genellikle çelişkili olan duygularımı ifade etmek için yeterli değil.
Show More (-2)
|