|
- I do believe that you are now giving a very one-sided interpretation of the Rules of Procedure.
- Şu anda İçtüzüğü çok tek taraflı yorumladığınıza inanıyorum.
- The second major problem is this one-sided orientation towards financial markets.
- İkinci büyük sorun ise mali piyasalara yönelik tek taraflı yönelimdir.
- The second major problem is this one-sided orientation towards financial markets.
- İkinci önemli sorun ise finansal piyasalara yönelik bu tek taraflı yönelimdir.
- This will result in a list that is a little one-sided from a geographical point of view.
- Bu, coğrafi açıdan biraz tek taraflı bir listeyle sonuçlanacaktır.
- The report is one-sided and condemns only a few states that do not recognise women's rights.
- Rapor tek taraflıdır ve sadece kadın haklarını tanımayan birkaç devleti kınamaktadır.
- I agree with what has been expressed here that we must be careful not to be one-sided.
- Tek taraflı olmamak konusunda dikkatli olmamız gerektiği konusunda burada ifade edilenlere katılıyorum.
- The composition is incredibly one-sided, and we have a huge need for bridge-building in this project.
- Oluşum inanılmaz derecede tek taraflı ve bu projede köprü kurmaya büyük ihtiyacımız var.
- It is not the task of the Commission to implement these one-sided, dangerous concepts.
- Bu tek taraflı, tehlikeli kavramları uygulamak Komisyon'un görevi değildir.
- A prerequisite for this will be high-quality, comprehensive and above all not only one-sided information.
- Bunun için ön koşul kaliteli, kapsamlı ve her şeyden önce tek taraflı olmayan bilgi olacaktır.
- I am voting in favour of this proposal, but I think that it is one-sided and inadequate.
- Bu önerinin lehinde oy kullanacağım, ancak tek taraflı ve yetersiz olduğunu düşünüyorum.
- It is one-sided in being guided by economic interests, which is actually out of the question.
- Ekonomik çıkarlar tarafından yönlendirildiği için tek taraflıdır ve aslında böyle bir şey söz konusu değildir.
- First of all, the proposal to abolish all subsidies in the EU is one-sided.
- Her şeyden önce, AB'deki tüm sübvansiyonların kaldırılması önerisi tek taraflıdır.
- Prescribing one-sided protection measures is going too far, however.
- Ancak tek taraflı koruma önlemleri almak çok ileri gitmektir.
- I agree with what has been expressed here that we must be careful not to be one-sided.
- Tek taraflı olmamak konusunda dikkatli olmamız gerektiğine dair burada ifade edilenlere katılıyorum.
- Singling out free and democratic states gives a one-sided impression.
- Özgür ve demokratik devletleri ayırmak tek taraflı bir izlenim yaratır.
- It is not the task of the Commission to implement these one-sided, dangerous concepts.
- Bu tek taraflı, tehlikeli kavramları uygulamak Komisyonun görevi değildir.
- It was a one-sided love affair.
- Tek taraflı bir aşk ilişkisiydi.
- His interpretation of this matter is too one-sided.
- Bu meseleyi çok tek taraflı yorumluyor.
Show More (15)
|