|
- Can we draw from this the conclusion that the Member States no longer need the money?
- Buradan Üye Devletlerin artık paraya ihtiyacı olmadığı sonucunu çıkarabilir miyiz?
- It will cost money to turn this report into a reality.
- Bu raporu gerçeğe dönüştürmek paraya mal olacaktır.
- And the money should be paid out in a targeted manner.
- Ve para hedefe yönelik bir şekilde ödenmelidir.
- This money is however coming entirely from national sources and has been declared as a national subsidy.
- Ancak bu para tamamen ulusal kaynaklardan geliyor ve ulusal bir sübvansiyon olarak ilan edildi.
- In so doing he broke his promise to the World Bank that he would use the money to fight poverty.
- Böylece Dünya Bankası'na parayı yoksullukla mücadele için kullanacağına dair verdiği sözü tutmamış oldu.
- But if the Commission and Council disagree with this approach, let them tell us where the money will come from.
- Ancak Komisyon ve Konsey bu yaklaşıma katılmıyorsa, bize paranın nereden geleceğini söylesinler.
- I understand that was what the money was actually used for.
- Anladığım kadarıyla para aslında bunun için kullanılmış.
- The United States can, because it can turn off the money tap.
- Amerika Birleşik Devletleri yapabilir çünkü para musluğunu kapatabilir.
- It was really not, however, the PCA Agreement that led the way but, rather, money.
- Ancak bu konuda öncülük eden İş Birliği Anlaşması değil, daha ziyade para olmuştur.
- Of course there was a huge amount of talk about money.
- Tabii ki para hakkında çok fazla konuşma oldu.
- As always, the amendments in front of us always exceed the amount of money that is available.
- Her zaman olduğu gibi, önümüze gelen değişiklikler her zaman mevcut para miktarını aşmaktadır.
- Money has been taken away even from the strengthening of the second pillar that has been called for on all sides.
- Her taraftan talep edilen ikinci sütunun güçlendirilmesinden bile para çalındı.
- We donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.
- Latin Amerika'daki bu ülkelerle işbirliği için oldukça fazla para bağışlıyoruz.
- It is no good talking about putting money into Community schemes and improving public transport in rural areas.
- Topluluk programlarına para yatırmaktan ve kırsal alanlarda toplu taşımayı iyileştirmekten bahsetmek iyi değildir.
- Such is the grip of EU money that dissent from the perceived wisdom is treated almost as heresy.
- AB parası öyle bir kıskaca alınmış ki, algılanan bilgeliğe muhalefet etmek neredeyse sapkınlık olarak görülüyor.
- This money is for the entire European Union.
- Bu para tüm Avrupa Birliği için.
- The EU saves money all the time it does not enlarge.
- AB, genişlemediği her zaman para tasarrufu yapar.
- We now have to put our money where our mouth is.
- Artık paramızı ağzımızın olduğu yere koymak zorundayız.
- Time and again, as we all know, the cry from Bavaria has been that we need money for the border regions.
- Hepimizin bildiği gibi Bavyera'dan defalarca sınır bölgeleri için paraya ihtiyacımız olduğu feryadı yükselmiştir.
- Fourthly, money and balance sheets are, after all, not the be-all and end-all.
- Dördüncü olarak para ve bilançolar her şeyin başı ve sonu değildir.
- We also want to see earmarking money for lesser-used languages within relevant existing programmes.
- Ayrıca az kullanılan diller için ilgili mevcut programlarda para ayrıldığını da görmek istiyoruz.
- It is possible that this money funds other criminal structures.
- Bu paranın başka suç yapılarını finanse etmesi mümkündür.
- As one possible candidate for President of Chechnya said to me, money creates peace.
- Çeçenistan'ın muhtemel Cumhurbaşkanı adaylarından birinin bana söylediği gibi, para barışı yaratır.
- The European Union cannot continue to inject money into that region while that is going on.
- Bu durum devam ederken Avrupa Birliği o bölgeye para enjekte etmeye devam edemez.
- In the European Union, solidarity stops when it comes to money.
- Avrupa Birliği'nde söz konusu para olduğunda dayanışma durur.
- Money has been taken away even from the strengthening of the second pillar that has been called for on all sides.
- Tüm tarafların çağrıda bulunduğu ikinci ayağın güçlendirilmesinden bile para alınmıştır.
- In my view, however, it is not because the money is public money that fish are disappearing.
- Ancak benim görüşüme göre balıkların yok olmasının nedeni paranın kamu parası olması değildir.
- Yet still nobody dares say in public that the EU subsidies may, to some extent, be money down the drain.
- Yine de kimse kamuoyu önünde AB sübvansiyonlarının bir ölçüde boşa giden para olabileceğini söylemeye cesaret edemiyor.
- Nothing is achieved by much talking and putting on great summits and at the same time allocating less money.
- Çok konuşarak ve büyük zirveler düzenleyerek ve aynı zamanda daha az para ayırarak hiçbir şey elde edilemez.
- The European Commission has investigated how much money the European Union can effectively set aside in Iraq.
- Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği'nin Irak'a ne kadar para ayırabileceğini araştırdı.
- Dolores Shambley is a woman with very little money, who was given very little assistance.
- Dolores Shambley çok az parası olan ve çok az yardım alan bir kadın.
- If we did not get that, we would not release certain amounts of money and allow certain staffing levels.
- Bunu elde edemezsek, belirli miktarlarda parayı kullanıma açmaz ve belirli personel seviyelerine izin vermezdik.
- It is therefore outrageous that European taxpayers' money is to be spent on this project.
- Bu nedenle Avrupalı vergi mükelleflerinin parasının bu proje için harcanacak olması çok çirkin.
- Would it not make more sense to invest money on earth?
- Parayı dünyaya yatırmak daha mantıklı olmaz mı?
- Politicians' favourite occupation has always been to dole out other people's money.
- Politikacıların en sevdiği iş her zaman başkalarının parasını dağıtmak olmuştur.
- The public will thank us if we do not oblige their mayors to throw the money out of the window with both hands.
- Belediye başkanlarını parayı iki elleriyle pencereden dışarı atmaya mecbur bırakmazsak halk bize teşekkür edecektir.
- The more money the prisoner was able to offer, the more ear the surgeon permitted to remain intact.
- Mahkum ne kadar çok para teklif edebilirse cerrah da o kadar çok kulağın sağlam kalmasına izin veriyordu.
- We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
- Sanki bir kar küreme aracıymışız gibi etrafa bolca para saçıyoruz.
- If it is simply a case of how we upfronted our money, then that clearly is less of a problem.
- Eğer bu sadece paramızı nasıl peşin ödediğimizle ilgili bir durumsa, o zaman bu daha az sorun teşkil edecektir.
- Meanwhile, European taxpayers' money is going into development and cooperation in Vietnam.
- Bu arada Avrupalı vergi mükelleflerinin paraları Vietnam'da kalkınma ve işbirliğine aktarılıyor.
- The priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.
- Öncelik artık ilave para değil, daha ziyade köklü reformdur.
- That is because we think that the EU's money can better be used in other areas where it is really needed.
- Çünkü AB'nin parasının gerçekten ihtiyaç duyulan diğer alanlarda daha iyi kullanılabileceğini düşünüyoruz.
- The use of this money in Palestine is subject to strict controls.
- Bu paranın Filistin'de kullanımı sıkı kontrollere tabidir.
- Fine words and promises must, however, be translated into action, and that often costs money.
- Bununla birlikte güzel sözler ve vaatler eyleme dönüştürülmelidir ve bu genellikle paraya mal olur.
- There will soon not be any money left for circulating around the rich Member States for propaganda purposes.
- Yakında zengin Üye Devletler arasında propaganda amacıyla dolaştırılacak para kalmayacaktır.
- The Commission does not propose to speculate at this moment on the exact amounts of money involved.
- Komisyon şu anda söz konusu paranın tam miktarı hakkında spekülasyon yapmayı teklif etmemektedir.
- We must ensure that the European citizens receive value for money.
- Avrupa vatandaşlarının paralarının karşılığını almalarını sağlamalıyız.
- There is also a need for more money for operational initiatives.
- Operasyonel girişimler için daha fazla paraya da ihtiyaç vardır.
- It is about money, but it is also about decency and safety.
- Bu parayla ilgili ama aynı zamanda ahlak ve güvenlikle de ilgili.
- Even more businesses will join, and it is then even more important that we know where the money ends up.
- Daha da fazla işletme katılacaktır ve bu durumda paranın nereye gittiğini bilmemiz daha da önemli hale gelecektir.
- If EU money does not arrive on time, people lose their jobs.
- AB parası zamanında gelmezse, insanlar işlerini kaybederler.
- In this context the reality is other people's money.
- Bu bağlamda gerçek olan başkalarının parasıdır.
- In my view, however, it is not because the money is public money that fish are disappearing!
- Ancak benim görüşüme göre, balıkların yok olmasının nedeni paranın kamu parası olması değil!
- But this is covered by the normal procedure for accessing additional money.
- Ancak bu, ek paraya erişim için normal prosedür kapsamındadır.
- Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
- Ayrıca, kamu hizmetinin aşırı derecede şişmiş bürokrasisine çok fazla para akıtılmaktadır.
- We will have to justify why we are spending the money.
- Parayı neden harcadığımızı gerekçelendirmemiz gerekecek.
- The bottom line - I have been told time and again - is that money is needed, and needed fast.
- Sonuç olarak, ki bu bana defalarca söylenmişti, paraya ihtiyaç vardır; hem de hızlı bir şekilde.
- Without the input of community money, people who are old, sick or unemployed will not be able to exist.
- Topluluk parasının katkısı olmadan yaşlı, hasta ya da işsiz insanların var olması mümkün olmayacaktır.
- Thus, there is money in this heading which everybody knows is not being spent.
- Dolayısıyla bu başlık altında, harcanmadığını herkesin bildiği bir para var.
- A good overdraft facility at the bank is needed if money from the Social Fund is to be received.
- Sosyal Fon'dan para alınabilmesi için bankada iyi bir kredili mevduat hesabına ihtiyaç vardır.
- I would also add that this issue concerns more than just money.
- Bu konunun paradan daha fazlasını ilgilendirdiğini de eklemek isterim.
- Those who are to use the money can themselves decide how much they want.
- Parayı kullanacak olanlar ne kadar istediklerine kendileri karar verebilirler.
- You don't find yourselves wasting European money every now and again?
- Arada bir kendinizi Avrupa'nın parasını boşa harcarken bulmuyor musunuz?
- It will take a great deal of money to establish the university.
- Üniversitenin kurulması için büyük miktarda para gerekecektir.
- Access to medicines is not only a question of money.
- İlaçlara erişim sadece parayla ilgili bir mesele değildir.
- The United States can, because it can turn off the money tap.
- Amerika Birleşik Devletleri bunu yapabilir, çünkü para akışını kesebilir.
- It has been said that they will not go cap in hand to the Commission looking for money.
- Komisyon'a para istemek için ellerini kollarını sallayarak gitmeyecekleri söylenmiştir.
- We are prepared to transfer the advances as early as 16 October, the first day on which the money is available.
- Avansları, paranın kullanılabilir olduğu ilk gün olan 16 Ekim gibi erken bir tarihte aktarmaya hazırız.
- This money needs to be provided in the short term.
- Bu paranın kısa vadede temin edilmesi gerekmektedir.
- And I hope that Israel will immediately release the remaining money.
- Ve İsrail'in kalan parayı derhal serbest bırakacağını umuyorum.
- It is not appropriate that European taxpayers' money should be used in this way to destroy our heritage.
- Avrupalı vergi mükelleflerinin parasının mirasımızı yok etmek için bu şekilde kullanılması uygun değildir.
- There is not a lot of extra money to give away.
- Verilecek çok fazla para yok.
- The Community budget will continue to grow, administration of European money will become even more complex.
- Topluluk bütçesi büyümeye devam edecek, Avrupa parasının idaresi daha da karmaşık hale gelecektir.
- At present, banks are almost rewarded when they lose your money.
- Şu anda bankalar paranızı kaybettiklerinde neredeyse ödüllendiriliyorlar.
- We want to know, though, what is done with the money that is granted to them, which is only right and proper.
- Yine de onlara verilen parayla ne yapıldığını bilmek istiyoruz, ki bu doğru ve yerinde bir harekettir.
- Member States should monitor European money as well as their own money, starting with my own government.
- Üye Devletler, kendi hükümetlerinden başlayarak, kendi paralarının yanı sıra Avrupa parasını da denetlemelidir.
- The proposal submitted is very sound, but there is no extra money set aside.
- Sunulan teklif çok sağlam ancak bir kenara ayrılmış ekstra bir para yok.
- It will often be the result of efforts not to spend and is money that will revert to national coffers or to taxpayers.
- Genellikle harcamama çabalarının bir sonucu olup ulusal kasaya ya da vergi mükelleflerine geri dönen bir para olacaktır.
- The first is financial prudence, because we are dealing with our citizens' money.
- Birincisi mali ihtiyatlılık, çünkü vatandaşlarımızın parasıyla uğraşıyoruz.
- With less money, we are now supposed to cater for ten new members.
- Daha az parayla, şimdi on yeni üyeye hizmet vermemiz gerekiyor.
- The EU saves money all the time it does not enlarge.
- AB genişlemediği her zaman para tasarrufu yapmaktadır.
- Who will manage these funds? Will the money really reach the people in the greatest need, for whom it was intended?
- Bu fonları kim yönetecek? Para gerçekten de en çok ihtiyacı olan ve amaçlanan insanlara ulaşacak mı?
- Those who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament.
- Sadece paradan bahsedenler, bu Parlamentoya duydukları derin saygısızlığa ihanet etmiş olurlar.
- This is the devil of a business, being more about money than about principles, but that is life.
- Bu şeytani bir iş, ilkelerden çok parayla ilgili, ama hayat da böyle.
- It is difficult to make democratic principles credible when the real agenda is MEPs' own money.
- Gerçek gündem milletvekillerinin kendi paraları olduğunda demokratik ilkeleri inandırıcı kılmak zordur.
- That is money that is needed first and foremost in the candidate countries.
- Aday ülkelerde her şeyden önce ihtiyaç duyulan para budur.
- It will be a shift of money from the rich areas to the poor areas, from the bigger farmers to the smaller farmers.
- Paranın zengin bölgelerden fakir bölgelere, büyük çiftçilerden küçük çiftçilere kayması söz konusu olacaktır.
- European taxpayers' money is lost for actual EU purposes.
- Avrupalı vergi mükelleflerinin parası AB'nin gerçek amaçları için harcanıyor.
- We have Budget lines, we have a legal base, and now all we need is money.
- Bütçe hatlarımız var, yasal bir temelimiz var ve şimdi tek ihtiyacımız olan şey para.
- In addition, not all effects of noise nuisance can be expressed in money terms down to the last penny.
- Buna ek olarak, gürültü rahatsızlığının tüm etkileri son kuruşuna kadar para cinsinden ifade edilemez.
- I really cannot see how some sort of Mediterranean Bank will help to get the money there.
- Bir tür Akdeniz Bankası'nın parayı oraya ulaştırmaya nasıl yardımcı olacağını gerçekten göremiyorum.
- This cannot go on, for this money is needed elsewhere.
- Bu böyle devam edemez çünkü bu paraya başka yerlerde ihtiyaç var.
- We accept that at the beginning, public money must be invested, but industry must contribute too.
- Başlangıçta kamu parasının yatırılması gerektiğini kabul ediyoruz ancak sanayi de katkıda bulunmalıdır.
- Secondly, money has to go where it is best used.
- İkincisi, para en iyi kullanılacağı yere gitmelidir.
- The requirement to balance the budget will mean less money for hospitals and schools.
- Bütçeyi dengeleme zorunluluğu hastaneler ve okullar için daha az para anlamına gelecektir.
- The problem is not, my fellow MEPs, that there is too little money.
- Sorun, Parlamento üyesi arkadaşlarım, çok az para olması değildir.
- In other words, it depends on how we spend the money.
- Başka bir deyişle, bu parayı nasıl harcadığımıza bağlıdır.
- I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors.
- Bununla birlikte, AB parasının yeni reaktörlerin araştırılması için harcanması taraftarı değilim.
- It would be preferable to spend the money for GALILEO on environmental care and useful collective facilities.
- GALILEO için harcanacak paranın çevre bakımı ve faydalı kolektif tesisler için harcanması tercih edilirdi.
- We presently have neither the money nor the infrastructure for this.
- Şu anda bunun için ne paramız ne de altyapımız var.
- This is money which was already budgeted for and which will be given back to the Member States because of an underspend.
- Bu, zaten bütçelenmiş olan ve eksik harcama nedeniyle Üye Devletlere geri verilecek olan paradır.
- Indeed, there are thresholds for getting elected to Parliament, never mind getting money for political parties.
- Gerçekten de, bırakın siyasi partilerin para almasını, Parlamento'ya seçilmek için bile barajlar vardır.
- This is where harmonisation is false, costing a lot of money and calling for unnecessary effort.
- Uyumlaştırmanın yanlış olduğu, çok paraya mal olduğu ve gereksiz çaba gerektirdiği yer burasıdır.
- That is money that is needed first and foremost in the candidate countries.
- Bu, her şeyden önce aday ülkelerde ihtiyaç duyulan paradır.
- Mr Ferber urged the Commission and the Council to ensure that the money is well spent.
- Bay Ferber, Komisyon ve Konsey'i paranın iyi harcanmasını sağlamaya çağırdı.
- They are expensive and the amount of money involved is substantial.
- Pahalıdırlar ve önemli miktarda para söz konusudur.
- There is, then, a need for additional money.
- O halde ek paraya ihtiyaç var.
- Every year, to the great delight of the Member States, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.
- Her yıl, Üye Devletlerin büyük memnuniyetiyle, tarım bütçesinden kendilerine büyük miktarlarda para geri akmaktadır.
- Indeed, money is not the key factor in the fight against hunger.
- Gerçekten de açlıkla mücadelede kilit faktör para değildir.
- Money should not be able to disappear, as has been the case.
- Para, şimdiye kadar olduğu gibi ortadan kaybolamamalıdır.
- There is also a need for more money for operational initiatives.
- Operasyonel girişimler için de daha fazla paraya ihtiyaç vardır.
- Useful and essential community services cost money.
- Faydalı ve temel toplum hizmetleri paraya mal olur.
- This Budget has again committed substantial sums of money to the planned enlargement.
- Bu Bütçe, planlanan genişleme için yine önemli miktarlarda para taahhüt etmiştir.
- We will be asking for more money.
- Daha fazla para isteyeceğiz.
- Ultimately, what is at stake is basically the use of taxpayers’ money.
- Nihayetinde söz konusu olan, temelde vergi mükelleflerinin parasının kullanımıdır.
- If money can be made with motorways, then it will be.
- Otoyollardan para kazanılabiliyorsa, kazanılacaktır.
- Would it not make more sense to invest money on earth?
- Parayı yeryüzüne yatırmak daha mantıklı olmaz mı?
- No decision will be taken here on the basis of an exchange of rights for money.
- Burada para karşılığında hakların takası temelinde hiçbir karar alınmayacaktır.
- No money at all was spent on new Community initiatives for the second year in succession.
- Art arda ikinci yılda da yeni Topluluk girişimleri için hiç para harcanmadı.
- So we finance them; more money every year, irrespective of output.
- Bu yüzden onları finanse ediyoruz; üretimden bağımsız olarak her yıl daha fazla para demek bu.
- The implementation of policy costs time and money.
- Politikaların uygulanması zaman ve paraya mal olmaktadır.
- We are prepared to transfer the advances as early as 16 October, the first day on which the money is available.
- Avansları, paranın kullanılabilir olduğu ilk gün olan 16 Ekim gibi erken bir tarihte transfer etmeye hazırız.
- I understand that was what the money was actually used for.
- Paranın aslında bunun için kullanıldığını anlıyorum.
- That is not possible, because we do not have the money for that.
- Bu mümkün değil, çünkü bunun için paramız yok.
- The money we are talking about is part of the EDF.
- Bahsettiğimiz para EDF'nin bir parçasıdır.
- Money may be private or public.
- Para özel ya da kamusal olabilir.
- If money is given to NGOs and it is not utilised people will know.
- Eğer STK'lara para verilirse ve bu para kullanılmazsa insanlar bunu bilecektir.
- It is wrong that our money is being used in this way.
- Paramızın bu şekilde kullanılması yanlıştır.
- They have to try to accumulate as much money as possible by working long and hard, or through speculation.
- Uzun süre ve çok çalışarak ya da spekülasyon yoluyla mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışmalıdırlar.
- This means that companies are only interested in illnesses that generate money.
- Bu da şirketlerin yalnızca para getiren hastalıklarla ilgilendiği anlamına gelmektedir.
- Already the fund has committed 13% of its money to the Americas.
- Fon şimdiden parasının %13'ünü Amerika kıtasına aktarmış durumda.
- I am Pantalone, I am poor, I have no money, and so I cannot move throughout Europe.
- Ben Pantalone'um, fakirim, param yok ve bu yüzden Avrupa'da dolaşamıyorum.
- The emphasis in the past has all too often been on spending large sums of money on health care.
- Geçmişte sağlık hizmetlerine büyük miktarlarda para harcanmasına çok sık vurgu yapılmıştır.
- The EUR 200 million is money that has, so to speak, been 'vacuumed-up' in the neighbourhood.
- 200 milyon avro, deyim yerindeyse, komşu ülkelerden "hortumlanmış" bir paradır.
- The amount of money that remains untouched is still enormous.
- Dokunulmadan kalan para miktarı hala çok büyük.
- This laundered money has been reinvested in the economy in very significant amounts.
- Bu aklanan para çok önemli miktarlarda ekonomiye yeniden yatırılmıştır.
- Nobody should be immune from that sort of scrutiny where taxpayers' money is involved.
- Vergi mükelleflerinin parasının söz konusu olduğu durumlarda hiç kimse bu tür bir incelemeden muaf tutulmamalıdır.
- That makes the Council often think that we are profligate with taxpayers' money.
- Bu da Konsey'in sık sık vergi mükelleflerinin parasını savurganca kullandığımızı düşünmesine neden oluyor.
- This is all about very large sums of money.
- Bu tamamen çok büyük miktarlarda parayla ilgilidir.
- This means that companies are only interested in illnesses that generate money.
- Bu da şirketlerin sadece para getiren hastalıklarla ilgilendiği anlamına gelmektedir.
- Mr Ferber urged the Commission and the Council to ensure that the money is well spent.
- Sayın Ferber, Komisyon ve Konsey'i paranın iyi harcanmasını sağlamaya çağırdı.
- For those unfortunate investors, even real euros are false money.
- Bu talihsiz yatırımcılar için gerçek avrolar bile sahte paradır.
- That would have saved the world community a great deal of money, time and embarrassing moments.
- Bu, dünya kamuoyunu büyük miktarda para, zaman ve utanç verici anlardan kurtarabilirdi.
- At the end of the day, policy on money and currency is not neutral.
- Günün sonunda, para ve para birimi politikası tarafsız değildir.
- It should not be proposed that money be given away when it is not legal to do so.
- Yasal olmadığı halde para dağıtılması önerilmemelidir.
- For them, we need money.
- Onlar için paraya ihtiyacımız var.
- In order to avoid reducing the money allocated to business, however, the French Government is cutting public spending.
- Ancak Fransız Hükûmeti, iş dünyasına ayrılan parayı azaltmamak için kamu harcamalarında kesintiye gidiyor.
- What we do not want is for the small amount of money to be spent on even more interminable research projects.
- İstemediğimiz şey, az miktardaki paranın daha da sonu gelmez araştırma projelerine harcanmasıdır.
- What is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.
- İhtiyaç duyulan şey, kısa sürede, el çabukluğu ya da siyasi kaçamaklar değil, paradır.
- If it is simply a case of how we upfronted our money, then that clearly is less of a problem.
- Eğer mesele sadece paramızı nasıl peşin ödediğimizle ilgiliyse, o zaman bu daha az sorun teşkil edecektir.
- However, the tax-payers know that what they see as massive amounts of money are involved.
- Bununla birlikte vergi mükellefleri büyük miktarlarda paranın söz konusu olduğunu bilmektedirler.
- I understand that the Council is anxious to reduce the amount of money being made available for this project.
- Anladığım kadarıyla Konsey bu proje için ayrılan para miktarını azaltma konusunda endişeli.
- To guarantee that, we need good staff, who of course cost money.
- Bunu garanti altına almak için iyi personele ihtiyacımız var, bu da elbette paraya mal oluyor.
- We shall then have to create the corresponding legal basis, so that money from the fund can be disbursed.
- Daha sonra fondan para aktarılabilmesi için ilgili yasal zemini oluşturmamız gerekecektir.
- We cannot justify European taxpayers' money being spent on tobacco production.
- Avrupalı vergi mükelleflerinin paralarının tütün üretimi için harcanmasını haklı gösteremeyiz.
- Germany will eventually make it easier to get the deposit money refunded in different places.
- Almanya eninde sonunda depozito parasının farklı yerlerde iade edilmesini kolaylaştıracaktır.
- Will the money be frozen or will some other more-or-less soft solution be found?
- Para dondurulacak mı yoksa az ya da çok yumuşak başka bir çözüm mü bulunacak?
- Take the example of drugs money.
- Uyuşturucu parası örneğini ele alalım.
- The proposal submitted is very sound, but there is no extra money set aside.
- Sunulan teklif çok sağlam, ancak bir kenara ayrılmış ekstra bir para yok.
- Where has all this money gone?
- Bu kadar para nereye gitti?
- That is not how I envisage taxpayers' money being handled.
- Vergi mükelleflerinin parasının bu şekilde kullanılmasını öngörmüyorum.
- I am aware that there are different ways of doing the calculations, but the fact is that the money is not enough.
- Hesaplamaları yapmanın farklı yolları olduğunun farkındayım, ancak gerçek şu ki para yeterli değil.
- We know it is not only a question of money; it goes far beyond that.
- Meselenin sadece para meselesi olmadığını, bunun çok ötesine geçtiğini biliyoruz.
- Already the fund has committed 13% of its money to the Americas.
- Fon şimdiden parasının %13'ünü Amerika kıtasına ayırmış durumda.
- The same goes for recommitting the money, which will take place in the annual reviews.
- Aynı şey, yıllık gözden geçirmelerde yer alacak olan paranın yeniden değerlendirilmesi için de geçerlidir.
- It works well, and it saves money.
- İyi çalışıyor ve para tasarrufu sağlıyor.
- According to the Commission the reason for this is that it was legally impossible to demand the money back!
- Komisyona göre bunun nedeni, parayı geri talep etmenin yasal olarak mümkün olmamasıydı!
- Everyone will agree that tax money must be spent wisely.
- Herkes vergi paralarının akıllıca harcanması gerektiği konusunda hemfikirdir.
- Otherwise money will continue to be wasted or stagnate whilst Europe's transport networks suffer.
- Aksi takdirde Avrupa'nın ulaşım ağları zarar görürken para israf edilmeye veya durgunlaşmaya devam edecektir.
- The long-term link between money and inflation is recognised by most academics.
- Para ve enflasyon arasındaki uzun vadeli bağlantı çoğu akademisyen tarafından kabul edilmektedir.
- We need to invest money, time and effort in our systems of democracy and justice throughout the European Union.
- Avrupa Birliği genelinde demokrasi ve adalet sistemlerimize para, zaman ve çaba harcamamız gerekiyor.
- That costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
- Bu elbette çok paraya mal oluyor ve araç sahipleri için çok fazla rahatsızlığa neden oluyor.
- The money is willingly being offered.
- Para isteyerek teklif ediliyor.
- That is where the bulk of the money is going to come from.
- Paranın büyük kısmı buradan gelecek.
- We have already heard the criticism that parliaments do not know how to deal with money.
- Parlamentoların parayla nasıl başa çıkacaklarını bilmedikleri yönündeki eleştirileri daha önce de duymuştuk.
- The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save.
- Altıncı araştırma çerçeve programını ne kadar hızlı uygularsak, o kadar çok para tasarruf edeceğiz.
- I just want to add one remark concerning the proportions in terms of money.
- Para açısından oranlara ilişkin bir açıklama eklemek istiyorum.
- For that reason the rapporteur has set aside considerable sums of money for the new Member State's admission to the EU.
- Bu nedenle raportör, yeni Üye Devletin AB'ye kabulü için önemli miktarda para ayırmıştır.
- A third criticism from the Council is that there is no chance whatsoever of spending the money this year.
- Konsey'den gelen üçüncü bir eleştiri de paranın bu yıl harcanma şansının olmadığı yönünde.
- Why is it that the South-East gets no money from MEDA Programme funds, even though the rules require it?
- Kurallar gerektirdiği halde neden Güneydoğu MEDA Programı fonlarından hiç para alamıyor?
- We must have the guarantee that the money will be spent properly and efficiently.
- Paranın doğru ve verimli bir şekilde harcanacağının garantisini almalıyız.
- This money, if used properly, will be sufficient.
- Bu para, doğru kullanıldığı takdirde, yeterli olacaktır.
- This enlargement will yield substantially more than can be communicated or depicted in sums of money.
- Bu genişleme, para miktarıyla ifade edilebilecek ya da tasvir edilebilecek olandan çok daha fazlasını getirecektir.
- Parliament's scrutiny and control of aid money will substantially increase.
- Parlamento'nun yardım parası üzerindeki denetim ve kontrolü önemli ölçüde artacaktır.
- We in Parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.
- Parlamento'da bizler, paramızın karşılığını alıp almadığımızı kendimize sormalıyız.
- That, I believe, is one reason why EU money is not in actual fact being spent.
- AB parasının gerçekte harcanmamasının bir nedeninin de bu olduğuna inanıyorum.
- It was really not, however, the PCA Agreement that led the way but, rather, money.
- Ancak bu konuda öncülük eden PCA Anlaşması değil, daha ziyade para olmuştur.
- The tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.
- Färm raporunun ana fikri AB'nin politikaları için daha fazla ve daha fazla para.
- We have to consider not only fraud and irregularities, but also the proper use of our money.
- Sadece dolandırıcılık ve usulsüzlükleri değil, aynı zamanda paramızın doğru kullanımını da göz önünde bulundurmalıyız.
- We are not sitting here or standing up and simply calling for more money.
- Burada oturup ya da ayağa kalkıp sadece daha fazla para istemiyoruz.
- That is throwing money away.
- Bu parayı çöpe atmaktır.
- In addition, blue flags cost money.
- Ayrıca, mavi bayraklar parayla satılmaktadır.
- Parliament will only decide how much money is available in a particular administrative area.
- Parlamento sadece belirli bir idari alanda ne kadar para olduğuna karar verecektir.
- A total of EUR 1 730 000 000 of European taxpayers' money is to be spent on development, validation and construction.
- Geliştirme, doğrulama ve inşaat için Avrupa vergi mükelleflerinin parasından toplam 1 730 000 000 Avro harcanacaktır.
- There has been money that, in spite of everything, has been restored to Palestine.
- Her şeye rağmen Filistin'e iade edilen paralar mevcuttur.
- Of course, there was a huge amount of talk about money.
- Tabii ki para hakkında çok fazla konuşuldu.
- Money is something in which it is necessary to have confidence.
- Para, güven duyulması gereken bir şeydir.
- No wonder they have no faith in the North, which has not produced that money yet.
- Henüz o parayı üretmemiş olan Kuzey'e güvenmemelerine şaşmamalı.
- Money needs to be earmarked for that.
- Bunun için para ayrılması gerekiyor.
- The Member States, quite rightly, want the money back that was not spent last year.
- Üye Devletler, haklı olarak, geçen yıl harcanmayan parayı geri istiyorlar.
- Not only does this give rise to an image problem, but also wastes time and money.
- Bu sadece bir imaj sorununa yol açmakla kalmıyor, aynı zamanda zaman ve para israfına da neden oluyor.
- We cannot stuff money into a new EU piggy bank every time.
- Her seferinde yeni bir AB kumbarasına para dolduramayız.
- Mr Zimmerling mentioned the problem of Nigeria and getting money back.
- Sayın Zimmerling Nijerya'daki sorunlardan ve paranın geri alınmasından bahsetti.
- We are talking of EUR 100 billion of public money.
- Burada 100 milyar Avro'luk bir kamu parasından bahsediyoruz.
- In the final analysis, therefore, there was little new money in it.
- Bu nedenle, son tahlilde, çok az yeni para vardı.
- I know we are going to need this money.
- Bu paraya ihtiyacımız olacağını biliyorum.
- It has been said that they will not go cap in hand to the Commission looking for money.
- Komisyona para istemek için ellerini kollarını sallayarak gitmeyecekleri söylenmiştir.
- This money is not being used where it is needed - as aid that actually generates income.
- Bu para ihtiyaç duyulan yerde, yani gerçekten gelir getiren bir yardım olarak kullanılmıyor.
- Massive amounts of European taxpayer's money are involved.
- Avrupa vergi mükelleflerinin büyük miktarda parası söz konusu.
- Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
- Bu nedenle, esasen bu parayı olduğu gibi geri vermek zorunda kalmak kaybedilmiş bir fırsattır.
- The money is available; we do not need to create new funding.
- Para mevcut; yeni bir fon yaratmamıza gerek yok.
- You remember when the Ivory Coast was playing around with money and the hammer fell.
- Fildişi Sahili'nin parayla oynadığı ve çekicin düştüğü zamanı hatırlıyorsunuz.
- The money then goes back into the relevant national budgets.
- Para daha sonra ilgili ulusal bütçelere geri döner.
- The multinational companies are exceptionally aware of this, and there is money to be made in this area.
- Çok uluslu şirketler bunun son derece farkında ve bu alanda kazanılacak para var.
- The radio spectrum has become a central means of communication, bringing with it money and power.
- Radyo spektrumu, beraberinde para ve güç getiren merkezi bir iletişim aracı haline gelmiştir.
- It also generates money itself by issuing bonds.
- Ayrıca tahvil ihraç ederek kendisi de para üretir.
- Over the last three years we had Kosovo, where we really had to fight hard to end up with any money at all.
- Son üç yıl içinde Kosova'yı yaşadık ve para kazanabilmek için gerçekten çok mücadele etmek zorunda kaldık.
- This money must also be used to buy better equipment, not to destroy boats.
- Bu para da tekneleri yok etmek için değil, daha iyi ekipman satın almak için kullanılmalıdır.
- I would hope that we could put all the money for Palestine above the line.
- Filistin için tüm parayı çizginin üzerine koyabileceğimizi umuyorum.
- The sole purpose of the sectoral reforms is to save money.
- Sektörel reformların tek amacı para tasarrufu yapmaktır.
- They need the money that is kept in Brussels.
- Brüksel'de tutulan paraya ihtiyaçları var.
- It is public money, taxpayers' money that funds research activities.
- Araştırma faaliyetlerini finanse eden kamu parası, vergi mükelleflerinin parasıdır.
- Where is that money going to come from?
- Bu para nereden gelecek?
- We need to invest money, time and effort in our systems of democracy and justice throughout the European Union.
- Avrupa Birliği genelinde demokrasi ve adalet sistemlerimize para, zaman ve çaba yatırmamız gerekiyor.
- This is quite remarkable when you think that it is all money originating from the same tax payer.
- Tüm paranın aynı vergi mükellefinden geldiğini düşündüğünüzde bu oldukça dikkat çekicidir.
- They do not want us to change the Heading, but more money.
- Başlığı değiştirmemizi değil, daha fazla para istiyorlar.
- If there is somebody in Europe who does not need this money, then surely it is one of the world's richest women.
- Eğer Avrupa'da bu paraya ihtiyacı olmayan biri varsa, o da dünyanın en zengin kadınlarından biridir.
- However, allegedly national solutions in Lithuania are in fact generally a front for Russian money.
- Bununla birlikte Litvanya'da sözde ulusal çözümler aslında genellikle Rus parası için bir paravandır.
- I do not mean programmes and money; I mean something else.
- Programları ve parayı kastetmiyorum; başka bir şeyi kastediyorum.
- A real part of the story is that quite an impressive amount of money has not been well utilised.
- Hikayenin gerçek bir kısmı, oldukça yüklü miktarda paranın iyi kullanılmamış olmasıdır.
- A large amount of money and high-quality research is required.
- Büyük miktarda para ve yüksek kalitede araştırma gerekmektedir.
- It follows that the Union now has less money with which to help more countries.
- Bu da Birliğin artık daha fazla ülkeye yardım etmek için daha az paraya sahip olduğu anlamına gelmektedir.
- The Tampere element is needed, and its application does not require money, but does require political courage.
- Tampere unsuruna ihtiyaç vardır ve bunun uygulanması para gerektirmez ancak siyasi cesaret gerektirir.
- This is not solely a question of money.
- Bu sadece bir para meselesi değildir.
- I hear talk of very large sums of money that the European Union is about to appropriate in further aid.
- Avrupa Birliği'nin daha fazla yardım için çok büyük miktarlarda para ayıracağından bahsedildiğini duyuyorum.
- We are most dissatisfied with the inadequate use being made of money from the Tobacco Research Fund.
- Tütün Araştırma Fonu'ndan gelen paranın yetersiz kullanımından en çok biz memnun değiliz.
- At the end of the year, since it is the first meeting, the risks of wasting money under the N+2 rule will be very low.
- Yıl sonunda, ilk toplantı olduğu için, N+2 kuralı altında para israfı riski çok düşük olacaktır.
- But money is no substitute for political will and political influence.
- Ancak para, siyasi iradenin ve siyasi nüfuzun yerini tutamaz.
- This is not a demand for more money on tap; it is about the purposeful use of money.
- Burada söz konusu olan daha fazla para talebi değil, paranın amaca uygun kullanımıdır.
- The honourable Member will think that this is not much money.
- Sayın Üye bunun fazla bir para olmadığını düşünecektir.
- Member States should monitor European money as well as their own money, starting with my own government.
- Üye Devletler, kendi hükümetlerinden başlayarak, kendi paralarının yanı sıra Avrupa parasını da izlemelidir.
- I should also like you to make money available for a course through which the committee can learn to work together.
- Ayrıca komitenin birlikte çalışmayı öğrenebileceği bir kurs için para ayırmanızı rica ediyorum.
- The United States can, because it can turn off the money tap.
- Birleşik Devletler bunu yapabilir, çünkü para musluğunu kapatabilir.
- Naturally enlargement will need more money than it appears to have.
- Doğal olarak genişlemenin göründüğünden daha fazla paraya ihtiyacı olacaktır.
- First, I will return to the subject of money.
- İlk olarak, para konusuna geri döneceğim.
- The finance ministers cannot just sit and applaud when they are given back money that has not been used.
- Maliye bakanları, kullanılmayan para kendilerine geri verildiğinde oturup alkışlayamazlar.
- I will start by saying something about money.
- Para hakkında bir şeyler söyleyerek başlayacağım.
- We wanted the money not merely to be repaid; we wanted it to repay twice the amount.
- Biz paranın sadece geri ödenmesini değil, iki katının geri ödenmesini istedik.
- It is outrageous that in Africa twice as much money should be spent on military equipment as on education.
- Afrika'da askeri teçhizata eğitime harcanandan iki kat daha fazla para harcanması çok çirkin.
- For this more money is needed right away.
- Bunun için hemen daha fazla paraya ihtiyaç vardır.
- Moreover, the business of, for example, gathering, updating and looking after up-to-the-minute data also costs money.
- Ayrıca örneğin en güncel verilerin toplanması, güncellenmesi ve bakımı da paraya mal olmaktadır.
- The telecommunications monopolies have been charging exorbitant sums of money until now.
- Telekomünikasyon tekelleri şimdiye kadar fahiş miktarlarda para talep ediyorlardı.
- I am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.
- Verimsiz şirketleri kurtarmak için büyük miktarlarda para verilmesinden yana değilim.
- We want local authorities to put in contracts on a consistent open basis that will give our citizens value for money.
- Yerel makamların, vatandaşlarımıza paralarının karşılığını verecek tutarlı ve açık sözleşmeler yapmalarını istiyoruz.
- This money needs to be provided in the short term.
- Bu paranın kısa vadede sağlanması gerekmektedir.
- Over the last three years we had Kosovo, where we really had to fight hard to end up with any money at all.
- Son üç yıl içinde Kosova'da gerçekten de herhangi bir para elde edebilmek için çok mücadele etmek zorunda kaldık.
- Then comes the hard bargaining during conciliation as to where the money will come from.
- Daha sonra paranın nereden geleceği konusunda uzlaşma sırasında zorlu pazarlıklar yapılacaktır.
- How would armaments consortiums survive if there were no public money?
- Eğer kamu parası olmasaydı silahlanma konsorsiyumları nasıl ayakta kalabilirdi?
- There is a real problem in obtaining money for clinical trials.
- Klinik deneyler için para temininde gerçek bir sorun var.
- I have spent all my money.
- Bütün paramı harcadım.
- Clever people of Europe, the money is on its way.
- Avrupa'nın zeki insanları, para yolda.
- It is because the lack of absorption capacity means that the money ends up back in the Fifteen's treasuries.
- Çünkü hazmetme kapasitesinin olmaması, paranın On Beşlerin hazinelerine geri dönmesi anlamına gelmektedir.
- It is right for their money to be employed well and for them to enjoy long, very long lives as pensioners.
- Paralarının iyi bir şekilde değerlendirilmesi ve emekliler olarak uzun, çok uzun bir yaşam sürmeleri doğru olandır.
- We donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.
- Latin Amerika'daki bu ülkelerle iş birliği için oldukça fazla para bağışlıyoruz.
- With the money I had on me I calculated that I could buy ten Kalashnikovs or three rocket launchers.
- Yanımdaki parayla on Kalaşnikof ya da üç roketatar alabileceğimi hesapladım.
- In truth, this means taking money away from public services.
- Gerçekte bu, kamu hizmetlerinden para almak anlamına gelmektedir.
- These include the demand that in a new post-2006 financial framework more money should be allocated to TENs.
- Bunlar arasında 2006 sonrası yeni bir mali çerçevede TEN'lere daha fazla para ayrılması talebi de yer almaktadır.
- After all, it is money that must serve people, not the other way round.
- Sonuçta, insanlara hizmet etmesi gereken şey paradır, tersi değil.
- I understand that the Council is anxious to reduce the amount of money being made available for this project.
- Konseyin bu proje için ayrılan para miktarını azaltma konusunda endişeli olduğunu anlıyorum.
- It is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring.
- Paranın nereden geldiği ve tüm bu yeniden yapılandırmayı nasıl yaptığımız kamuoyunu pek ilgilendirmiyor.
- It is not the population that the French army is protecting there, but French money.
- Fransız ordusunun orada koruduğu halk değil, Fransız parasıdır.
- We must not forget that the money and the profits that are being made by these companies are coming back into Europe.
- Bu şirketler tarafından kazanılan para ve kârın Avrupa'ya geri döndüğünü unutmamalıyız.
- Should we not be able to use this money to engage in conflict prevention at long last?
- Bu parayı nihayet çatışmaların önlenmesi için kullanmamız gerekmez mi?
- In this context, we have just rediscovered trans-European networks, but where is the money to fund them?
- Bu bağlamda trans-Avrupa ağlarını yeniden keşfettik ama bunları finanse edecek para nerede?
- This is only a fraction of the money needed to deal with the disaster as a whole.
- Bu, felaketle bir bütün olarak başa çıkmak için gereken paranın sadece bir kısmıdır.
- A great deal of money will flow to Afghanistan over the coming years, so this is very important.
- Önümüzdeki yıllarda Afganistan'a çok büyük miktarda para akacak, dolayısıyla bu çok önemli.
- When we do that, we are cramming poor people's money directly into the pockets of the Mafia.
- Bunu yaptığımızda, yoksul insanların parasını doğrudan mafyanın cebine aktarmış oluruz.
- We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
- Sanki bir kar küreme aracıymışız gibi büyük miktarlarda parayı etrafa saçıyoruz.
- The money we are about to waste on war would be better spent on prevention.
- Savaşa harcamak üzere olduğumuz para, savaşın önlenmesi için harcansa daha iyi olur.
- We shall then have to create the corresponding legal basis, so that money from the fund can be disbursed.
- Daha sonra fondan gelen paranın kullanılabilmesi için ilgili yasal zemini oluşturmamız gerekecektir.
- In terms of money and resources, this is not very challenging or problematic.
- Para ve kaynaklar açısından bu çok zorlayıcı ya da sorunlu değildir.
- In this context, we have just rediscovered trans-European networks, but where is the money to fund them?
- Bu bağlamda, trans-Avrupa ağlarını yeniden keşfettik ama bunları finanse edecek para nerede?
- The main problems in the existing financial regulation are the constraints on how we are allowed to spend money.
- Mevcut mali düzenlemelerdeki temel sorunlar, parayı nasıl harcayabileceğimize ilişkin kısıtlamalardır.
- Secondly, such money as is collected will invariably go to the wrong people.
- İkincisi, toplanan bu para her zaman yanlış kişilere gidecektir.
- What we shall ask for is greater transparency in the way this money is used.
- Talep edeceğimiz şey, bu paranın kullanılma biçiminde daha fazla şeffaflıktır.
- We want answers as to how best we spend European taxpayers' money.
- Avrupalı vergi mükelleflerinin parasını en iyi nasıl harcayacağımıza dair cevaplar istiyoruz.
- The Commission is one of the chief administrators of development money worldwide.
- Komisyon, dünya çapında kalkınma parasının başlıca idarecilerinden biridir.
- They want more money for research.
- Araştırma için daha fazla para istiyorlar.
- It does not matter to us, because we can buy other products with our large amounts of money.
- Bu bizim için önemli değil çünkü büyük miktarlardaki paramızla başka ürünler satın alabiliriz.
- This is quite remarkable when you think that it is all money originating from the same tax payer.
- Tüm paranın aynı vergi mükellefinden geldiği düşünüldüğünde bu oldukça dikkat çekicidir.
- Moreover, we do not wish under any circumstances to appropriate more money to the common agricultural policy.
- Ayrıca, hiçbir koşul altında ortak tarım politikasına daha fazla para ayrılmasını istemiyoruz.
- How can we justify spending taxpayers' money on this kind of practice?
- Vergi mükelleflerinin parasını bu tür bir uygulama için harcamayı nasıl haklı gösterebiliriz?
- Where has this money gone?
- Bu para nereye gitti?
- Money on its own cannot offer a structural, long-term solution.
- Para tek başına yapısal ve uzun vadeli bir çözüm sunamaz.
- You do not get very far with that kind of money.
- Bu kadar parayla çok uzağa gidemezsiniz.
- Well, they mean money for research activities, money which - let there be no mistake - comes from the public purse.
- Burada kastedilen, araştırma faaliyetleri için - yanlış anlaşılmasın - kamu kesesinden gelen paradır.
- Health and safety cost money.
- Sağlık ve güvenlik paraya mal olur.
- The money needed to pay for the thousands of recommendations decided upon in Rio was never forthcoming.
- Rio'da kararlaştırılan binlerce tavsiyenin karşılanması için gereken para hiçbir zaman gelmedi.
- I do not want any money from the European Union.
- Avrupa Birliği'nden para istemiyorum.
- Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
- Dolayısıyla, esasen, bu parayı olduğu gibi geri vermek zorunda kalmak kaybedilmiş bir fırsattır.
- The Commission's contribution, which in the end is the European taxpayer's money, must not be raised from 10% to 20%.
- Nihayetinde Avrupalı vergi mükelleflerinin parası olan Komisyon'un katkısı %10'dan %20'ye çıkarılmamalıdır.
- If money can be made with motorways then it will be.
- Otoyollardan para kazanılabiliyorsa kazanılacaktır.
- We voted against the report because we are opposed to using public money to increase private profits.
- Rapora karşı oy kullandık çünkü kamu parasının özel kârları artırmak için kullanılmasına karşıyız.
- The money we are talking about is part of the EDF.
- Bahsettiğimiz para Avrupa Savunma Fonu'nun bir parçasıdır.
- Money is needed if that is to be done, but money is not the most important thing.
- Eğer bu yapılacaksa paraya ihtiyaç vardır, ancak para en önemli şey değildir.
- Different players administer the programmes and handle the money, and the attendant risks of error also differ.
- Programları yöneten ve parayı idare eden farklı aktörler ve bunlara bağlı hata riskleri de farklılık göstermektedir.
- The use of this money in Palestine is subject to strict controls.
- Bu paranın Filistin'de kullanımı sıkı denetimlere tabidir.
- The money and resources needed for developing completely new technologies often do not exist in private companies.
- Tamamen yeni teknolojiler geliştirmek için gereken para ve kaynaklar genellikle özel şirketlerde mevcut değildir.
- The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.
- Ekolojik açıdan da uğranılan zarar parayla ifade edilemez.
- So we have to call an end to this and that costs money.
- Bu yüzden buna bir son vermemiz gerekiyor ve bu da paraya mal oluyor.
- We have far too many examples right across Europe of private money corrupting politics and the regulators.
- Avrupa genelinde özel paranın siyaseti ve düzenleyicileri yozlaştırdığına dair çok fazla örneğimiz var.
- This is also a sector in which there is money to be made, as the Americans show us.
- Amerikalıların bize gösterdiği gibi bu aynı zamanda para kazanılacak bir sektördür.
- Here we are, worrying about how to get money to the victims.
- Burada, kurbanlara nasıl para ulaştıracağımız konusunda endişeleniyoruz.
- Mr Staes, in my statement I was talking about amounts of money and not about tonnes.
- Sayın Staes, ifademde tonlardan değil para miktarlarından bahsediyordum.
- I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors.
- Ancak AB parasının yeni reaktörlerin araştırılması için harcanması taraftarı değilim.
- We would like more money to be granted to businesses, particularly from the Structural Funds.
- Özellikle Yapısal Fonlardan olmak üzere işletmelere daha fazla para verilmesini istiyoruz.
- So carelessness within the Commission in the spending of money is not likely to put at risk vast quantities of money.
- Dolayısıyla Komisyon bünyesinde para harcamalarında dikkatsiz davranılması büyük miktarlarda parayı riske atmayacaktır.
- In my book, new money is money you have not spent already.
- Benim kitabımda yeni para, henüz harcamadığınız paradır.
- Be it in drachmas or euro, it is still money, and the taxpayers' money at that.
- İster drahmi ister euro olsun, bu yine de paradır ve vergi mükelleflerinin parasıdır.
- Governments have expressed their commitment and pledged large sums of money.
- Hükümetler taahhütlerini dile getirmiş ve büyük miktarlarda para sözü vermişlerdir.
- It is highly complicated to find the money for this in time.
- Bunun için gerekli parayı zamanında bulmak oldukça karmaşıktır.
- This is the devil of a business, being more about money than about principles, but that is life.
- Bu bir işin şeytanıdır, ilkelerden çok parayla ilgilidir, ama hayat böyledir.
- Pitching the figure higher than this would lose money to other sectors including rural development.
- Bu rakamın üzerine çıkılması kırsal kalkınma da dahil olmak üzere diğer sektörlere para kaybettirecektir.
- Most of the fraud against the EU actually comes from money not collected.
- AB'ye karşı yapılan dolandırıcılıkların çoğu aslında toplanmayan paralardan kaynaklanmaktadır.
- We have to be able to account to the people who elect us and explain to them how their money is spent.
- Bizi seçen insanlara hesap verebilmeli ve paralarının nasıl harcandığını onlara açıklayabilmeliyiz.
- This is quite specifically about what we do and do not want to spend tax money on.
- Bu konu özellikle vergi parasını neye harcamak isteyip istemediğimizle ilgilidir.
- Great tasks lie ahead of us, and reforms cost money.
- Önümüzde büyük görevler var ve reformlar paraya mal oluyor.
- Everything we do to start this process now will save money later.
- Bu süreci şimdi başlatmak için yapacağımız her şey daha sonra para tasarrufu sağlayacaktır.
- Transactions are almost exclusively cross-border and often involve very significant sums of money.
- İşlemler neredeyse tamamen sınır ötesi ve genellikle çok önemli miktarlarda para içeriyor.
- When we do indeed focus upon money, we shall be able to attach some real figures to inequality.
- Gerçekten de paraya odaklandığımızda eşitsizliğe bazı gerçek rakamlar ekleyebileceğiz.
- It is possible to do this with a relatively small amount of money.
- Bunu nispeten küçük bir miktar para ile yapmak mümkündür.
- Lastly, our institutions should find out whether the money stolen from the Peruvian people is indeed in our banks.
- Son olarak kurumlarımız Peru halkından çalınan paranın gerçekten bankalarımızda olup olmadığını öğrenmelidir.
- The EUR 200 million is money that has, so to speak, been 'vacuumed-up' in the neighbourhood.
- 200 milyon Euro, deyim yerindeyse, komşu ülkelerden 'vakumlanmış' bir paradır.
- The funds remain the same, but the number of people requiring money from the budget line is increasing.
- Fonlar aynı kalıyor, ancak bütçe kaleminden para talep edenlerin sayısı artıyor.
- There has been money that, in spite of everything, has been restored to Palestine.
- Her şeye rağmen Filistin'e iade edilen bir para söz konusudur.
- You do not put a card, be it a membership card or a credit card, in at the top and get money out at the bottom.
- İster üyelik kartı ister kredi kartı olsun, bir kartı en üste yerleştirip en alttan para çekemezsiniz.
- European money must arrive quickly on the ground in order to assist victims at the time when they need it most.
- Avrupa parası, mağdurlara en çok ihtiyaç duydukları anda yardım edebilmek için hızla sahaya ulaşmalıdır.
- Money does not smell, as the Romans would say.
- Romalıların dediği gibi para kokmaz.
- To guarantee that, we need good staff, who of course cost money.
- Bunu garanti altına almak için iyi personele ihtiyacımız var ve bu da elbette paraya mal oluyor.
- This is why money and prompt assistance are needed.
- Bu nedenle paraya ve acil yardıma ihtiyaç vardır.
- How would armaments consortiums survive if there were no public money?
- Kamu parası olmasaydı silahlanma konsorsiyumları nasıl ayakta kalırdı?
- It is a shame that the budget is not spent and the money has to be returned at the end of the year.
- Bütçenin harcanmaması ve paranın yıl sonunda iade edilmek zorunda kalınması utanç vericidir.
- We have to look carefully at where our money is being spent.
- Paramızın nereye harcandığına dikkatle bakmalıyız.
- In the European Union, solidarity stops when it comes to money.
- Avrupa Birliği'nde söz konusu para olduğunda dayanışma sona erer.
- Money is needed if that is to be done, but money is not the most important thing.
- Eğer bu yapılacaksa paraya ihtiyaç vardır ancak para en önemli şey değildir.
- A lot of money is simply left unclaimed.
- Bir çok para düpedüz sahipsiz bırakılıyor.
- This also means that we will receive some of this money back one year later.
- Bu aynı zamanda bu paranın bir kısmını bir yıl sonra geri alacağımız anlamına da geliyor.
- Do you know where the money we need is going to come from?
- İhtiyacımız olan paranın nereden geleceğini biliyor musunuz?
- Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.
- Ayrıca, hayvan salgınları bize yine büyük paralara mal oluyor.
- Indeed, there are thresholds for getting elected to Parliament, never mind getting money for political parties.
- Gerçekten de, bırakın siyasi partilerin para almasını, Parlamentoya seçilmek için bile barajlar vardır.
- We will try to release more money for ECHO this year from the emergency reserve.
- Bu yılki acil durum rezervinden Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu için daha fazla para ayırmaya çalışacağız.
- Here we are, worrying about how to get money to the victims.
- Burada, mağdurlara nasıl para ulaştıracağımız konusunda endişeleniyoruz.
- The EU does not have a money shortage.
- AB'nin para sıkıntısı yoktur.
- It moves money as well as infiltrating business, politics and worldwide legal and police systems with impunity.
- Paranın yanı sıra iş dünyasına, siyasete ve dünya çapındaki hukuk ve polis sistemlerine cezasız bir şekilde sızmaktadır.
- Let us in any event ensure that this is not happening with European tax money!
- Her halükarda bunun Avrupa'nın vergi parasıyla gerçekleşmediğinden emin olalım!
- Our money should not be used to promote such anti-Semitism and statements of that kind.
- Paramız bu tür antisemitizmi ve bu tür açıklamaları teşvik etmek için kullanılmamalıdır.
- Monitoring information would allow us to keep better track of how much money is being used in this sector.
- Bilgilerin izlenmesi, bu sektörde ne kadar para kullanıldığını daha iyi takip etmemizi sağlayacaktır.
- There is a real problem in obtaining money for clinical trials.
- Klinik araştırmalar için para bulma konusunda gerçek bir sorun var.
- This is all about very large sums of money.
- Bunların hepsi çok büyük miktarlarda paralarla ilgili.
- The money therefore exists; now it is a question of action.
- Dolayısıyla para mevcuttur; şimdi mesele eyleme geçmektir.
- Both issues can be solved with imaginative thinking and money.
- Her iki mesele de yaratıcı düşünce ve parayla çözülebilir.
- Money talks in American politics more than it does within our Union.
- Amerikan siyasetinde para, Birliğimizde olduğundan daha fazla konuşur.
- I do not mean programmes and money, I mean something else.
- Programlar ve paradan bahsetmiyorum, başka bir şeyden bahsediyorum.
- This saved us all a great deal of time and money and still produced an effective result.
- Bu hepimize büyük ölçüde zaman ve para kazandırdı ve yine de etkili bir sonuç üretti.
- Too much money was spent in the past on films that never reached their public.
- Geçmişte halka ulaşmayan filmler için çok fazla para harcanmıştı.
- Then you will have thrown all that taxpayers' money away!
- O zaman vergi mükelleflerinin tüm parasını çöpe atmış olacaksınız!
- Before you could say "knife" I had opened my wallet, put my money on the table and had a copy of the book.
- Siz daha "bıçak" demeden cüzdanımı açmış, paramı masanın üzerine koymuş ve kitabın bir kopyasını edinmiştim.
- The implementation of policy costs time and money.
- Politikanın uygulanması zaman ve paraya mal olur.
- We now know that this money has not been returned to the European Development Fund.
- Bu paranın Avrupa Kalkınma Fonuna iade edilmediğini artık biliyoruz.
- Unfortunately, there was too little money when the Commission drafted its proposal.
- Ne yazık ki Komisyon teklifini hazırladığında çok az para vardı.
- It is easier for money, goods and services to move within the European Union than the European citizens themselves.
- Para, mal ve hizmetlerin Avrupa Birliği içerisinde hareket etmesi, Avrupa vatandaşlarının kendilerinden daha kolaydır.
- You do not get very far with that kind of money.
- Bu kadar parayla çok fazla yol alamazsınız.
- This proves that money and prestige are still worth more than sustainable environmental management.
- Bu da para ve prestijin hala sürdürülebilir çevre yönetiminden daha değerli olduğunu kanıtlamaktadır.
- If there is somebody in Europe who does not need this money, then surely it is one of the world's richest women.
- Avrupa'da bu paraya ihtiyacı olmayan biri varsa, o da kesinlikle dünyanın en zengin kadınlarından biridir.
- I would hope that we could put all the money for Palestine above the line.
- Filistin için gereken tüm parayı çizginin üzerine koyabileceğimizi umuyorum.
- Money is being wasted on it rather than being put into sustainable investment.
- Para, sürdürülebilir yatırımlara aktarılmak yerine boşa harcanıyor.
- Putting this undertaking into practice means spending money.
- Bu taahhüdün hayata geçirilmesi para harcanması anlamına gelmektedir.
- We also wish to question the allocation of this money to a single international fund.
- Ayrıca bu paranın tek bir uluslararası fona tahsis edilmesini de sorgulamak istiyoruz.
- That is where we are looking for more money for water and sanitation.
- İşte bu noktada su ve sanitasyon için daha fazla para arıyoruz.
- The Member States are far from having used all the money available to them.
- Üye Devletler kendilerine sunulan paranın tamamını kullanmış olmaktan çok uzaklar.
- There is only one source of money available here and that is the first pillar.
- Burada mevcut olan tek bir para kaynağı var ve o da birinci sütun.
- In 2001, for example, only half the money originally envisaged by the Member States was called.
- Örneğin 2001 yılında, Üye Devletler tarafından başlangıçta öngörülen paranın sadece yarısı çağrıldı.
- Some of the money will come from the flexibility instrument.
- Paranın bir kısmı esneklik aracından gelecektir.
- New money is needed in the budget for Serbia and Kosovo.
- Sırbistan ve Kosova için bütçede yeni paraya ihtiyaç vardır.
- An enormous amount of money is still required, particularly for the aftercare of the victims and the relatives.
- Özellikle kurbanların ve yakınlarının sonraki bakımı için hala muazzam miktarda paraya ihtiyaç vardır.
- What happens if there is insufficient money for that decommissioning?
- Hizmetten çıkarma işlemi için yeterli para yoksa ne olur?
- Naturally, enlargement will need more money than it appears to have.
- Doğal olarak genişlemenin göründüğünden daha fazla paraya ihtiyacı olacaktır.
- In the European Union, solidarity stops when it comes to money.
- Avrupa Birliği'nde dayanışma para söz konusu olduğunda durmaktadır.
- The money may not be flowing into the right channels, but that is why there is a need for reform.
- Para doğru kanallara akmıyor olabilir ama işte bu yüzden reforma ihtiyaç var.
- I appreciate that the Commission cannot conjure up money from anywhere.
- Komisyon'un hiçbir yerden para bulamayacağını takdir ediyorum.
- If this money were used for something else the economy would be healthier and so would the planet.
- Bu para başka bir şey için kullanılsaydı ekonomi de gezegen de daha sağlıklı olurdu.
- Now let's see how soon I get my money back.
- Şimdi bakalım paramı ne kadar sürede geri alacağım.
- Veronica and I are raising money for a very good cause.
- Veronica ve ben çok değerli bir amaç için para topluyoruz.
- The investors need their money back and they want it fast.
- Yatırımcıların paralarını geri alması gerekiyor ve bunu bir an önce istiyorlar.
- We'll buy a new one as soon as the money arrives.
- Para gelir gelmez yeni bir tane alacağız.
- Veronica and I are raising money for a very good cause.
- Veronica ve ben çok iyi bir amaç için para topluyoruz.
- I had needed money fast to pay for my studies.
- Eğitimim için ivedilikle paraya ihtiyacım olmuştu.
- The investors need their money back and they want it fast.
- Yatırımcılar paralarını geri istiyorlar, hem de çabucak.
- Anyways, I earned my money tonight.
- Neyse, bu gece paramı kazandım.
- We borrowed the money from the hard guys for a night.
- Parayı sert adamlardan bir geceliğine borç aldık.
- Bring the money here in an hour and nothing will happen.
- Parayı bir saat içinde buraya getir, hiçbir şey olmayacak.
- Various talismans for good luck and money can dramatically change the life of every human being.
- İyi şans ve para için çeşitli tılsımlar her insanın hayatını önemli ölçüde değiştirebilir.
- I finally figured out how money could make me happy.
- Sonunda paranın beni nasıI mutlu edebileceğini buldum.
- I had needed money fast to pay for my studies.
- Eğitimim için acele paraya ihtiyacım vardı.
- We're raising money for animals tonight.
- Bu gece hayvanlar için para toplayacağız.
- One day in the future, you shall cease to compete with one another to exist, and neither will you continue to need money.
- Gelecekte bir gün, var olmak için birbirinizle rekabet etmek zorunda kalmayacaksınız ve paraya da ihtiyacınız olmayacak.
- Then we need to get some money, fast.
- O zaman acilen biraz para bulmamız lazım.
- We'll buy a new one as soon as the money arrives.
- Para gelir gelmez yenisini alacağız.
- This device also allows for less money from the patient's pocket.
- Bu cihaz aynı zamanda hastanın cebinden daha az para çıkmasını sağlıyor.
- We borrowed the money from the hard guys for a night.
- Parayı, bazı sert adamlardan bir geceliğine ödünç aldık.
- Then we need to get some money, fast.
- O zaman hemen biraz para bulmalıyız.
- We borrowed the money from the hard guys for a night.
- Bir gece için sert adamlardan borç para aldık.
- Then you deliver that package and the money to another man.
- Sonra o paketi ve parayı başka bir adama teslim edersiniz.
- Anyways, I earned my money tonight.
- Her neyse, bu gece paramı kazandım.
- You will help her raise money, perhaps an army.
- Para, belki de bir ordu toplamasına yardım edeceksin.
- We're raising money for animals tonight.
- Bu gece hayvanlar için para topluyoruz.
- I finally figured out how money could make me happy.
- Sonunda paranın beni nasıl mutlu edebileceğini anladım.
- Then you deliver that package and the money to another man.
- Sonra bu paketi ve parayı başka bir adama teslim ediyorsun.
- Money is a tool that allows us to trade with one another.
- Para birbirimizle ticaret yapmamızı sağlayan bir araçtır.
- This device also allows for less money from the patient's pocket.
- Bu alet aynı zamanda hastanın cebinden daha az para çıkmasını sağlar.
- Bring the money here in an hour and nothing will happen.
- Paraları bir saat içinde buraya getirirsen hiçbir şey olmaz.
- I have no money right now to buy new ones.
- Şu anda yenilerini alacak param yok.
- Then you deliver that package and the money to another man.
- Sonra da o paketi ve parayı başka bir adama teslim edersin.
- The investors need their money back and they want it fast.
- Yatırımcılar paralarını geri almak ve bunu hızlıca yapmak istiyorlar.
- We strongly recommend reading these before playing with bonus money.
- Bonus parayla oynamadan önce bunları okumanızı şiddetle tavsiye ederiz.
- We make a little money on the black market.
- Karaborsadan biraz para kazanıyorduk.
- You've been lavishing my money all over town, and the world knows it.
- Paramı şehrin her yerine saçıyorsun ve dünya bunu biliyor.
- Unless you earn it, money always comes with strings attached.
- Kazanmadığınız sürece, para her zaman bazı şartlarla birlikte gelir.
- Then we need to get some money, fast.
- O zaman biraz para bulmalıyız, bir an önce.
- I had needed money fast to pay for my studies.
- Eğitimimi ödemek için bana acilen para lazım olmuştu.
- You will help her raise money, perhaps an army.
- Ona para, belki de bir ordu bulmada yardım edeceksin.
- There's still a black market even now that there is no real money.
- Gerçek paranın olmadığı şu zamanda bile hala bir karaborsa var.
- I don't have much money, but I can get along somehow.
- Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.
- He has a lot of money.
- Çok parası var.
- I wish Tom would give me back the money he owes me.
- Keşke Tom bana borçlu olduğu parayı geri verse.
- We don't need any more money.
- Artık paraya ihtiyacımız yok.
- We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
- İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamayı bırakmazsak yakında beş parasız kalacağız.
- Please give us our money back.
- Lütfen bize paramızı geri ver.
- I could use a little more money.
- Biraz daha para işime yarayabilir.
- They are not interested in saving money.
- Onlar para tasarrufuyla ilgilenmiyor.
- Do you think that money really matters to me?
- Paranın benim için gerçekten önemli olduğunu düşünüyor musunuz?
- It would be nice if there were more money.
- Daha fazla para olsaydı güzel olurdu.
- Sami and Layla really needed money.
- Sami ve Layla'nın gerçekten paraya ihtiyacı vardı.
- I hope Tom remembers where he buried the money.
- Umarım Tom parayı nereye gömdüğünü hatırlar.
- How much money do we have?
- Ne kadar paramız var?
- Tom stole your money.
- Tom senin paranı çaldı.
- Tom sent Mary some money.
- Tom, Mary'ye biraz para gönderdi.
- You'd better keep your money for a rainy day.
- Paranı kötü günler için saklasan iyi edersin.
- Tom put the money in the gym bag.
- Tom parayı spor çantasına koydu.
- I can't buy it because I don't have any money.
- Onu alamam çünkü hiç param yok.
- I don't want to sell my soul for money.
- Para için ruhumu satmak istemiyorum.
- Tom talked Mary into donating some money.
- Tom Mary'yi biraz para bağışlamaya ikna etti.
- I have a little money this month.
- Bu ay biraz param var.
- Tom really has a lot of money.
- Tom'un gerçekten çok parası var.
- He gave me back the money.
- Bana parayı geri verdi.
- How often do you borrow money?
- Ne sıklıkta ödünç para alırsın?
- Tom told me that he needed some money.
- Tom biraz paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
- I got the money back from Tom.
- Parayı Tom'dan geri aldım.
- I had never seen so much money.
- Hiç bu kadar çok para görmemiştim.
- Why do you need money?
- Neden paraya ihtiyacın var?
- I don't care what you do with your money.
- Paranla ne yaptığın beni ilgilendirmiyor.
- That money was repaid.
- O para geri ödendi.
- Tom is free to spend his money any way he wants to.
- Tom, parasını istediği gibi harcamakta serbesttir.
- How much money did you lose on that deal?
- O anlaşmada ne kadar para kaybettin?
- Tom pocketed the money Mary gave him.
- Tom Mary'nin verdiği parayı cebine attı.
- Money changes people.
- Para insanları değiştirir.
- The money has not been used up.
- Para bitmedi.
- I was able to study abroad by virtue of the money.
- Ben, para sayesinde yurtdışında eğitim yapabildim.
- She lost what little money she had.
- Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.
- Tom lost all of his money gambling.
- Tom bütün parasını kumar oynayarak kaybetti.
- Sami stole Layla's money and car.
- Sami, Leyla'nın parasını ve arabasını çaldı.
- Tom stole some money from Mary.
- Tom Mary'den biraz para çaldı.
- Tom had enough money to buy what he wanted.
- Tom istediği şeyi satın alacak kadar paraya sahipti.
- The monkey dances for money.
- Maymun para için dans ediyor.
- Do you think money will bring you happiness?
- Sence para sana mutluluk getirecek mi?
- You can't survive without money.
- Para olmadan yaşayamazsın.
- Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
- Tom artık Mary'den ödünç para almaması gerektiğini biliyor.
- I don’t have enough money to buy food.
- Yemek alacak kadar param yok.
- Did Tom borrow any money from you?
- Tom senden hiç borç para aldı mı?
- Look at all that money.
- Bütün bu paraya bak.
- I kept my money hidden in a place I thought no one would ever find it.
- Paramı onu hiç kimsenin asla bulamayacağını düşündüğüm bir yerde saklı tuttum.
- Money has changed his life.
- Para onun hayatını değiştirdi.
- Money can't buy everything.
- Para her şeyi satın alamaz.
- It takes a long time, and a lot of money, to fill that tank with gas.
- O depoyu benzinle doldurmak uzun zaman ve çok para alıyor.
- I wish I had enough money to buy a new bicycle.
- Keşke yeni bir bisiklet almak için yeterince param olsaydı.
- Money will make the pot boil.
- Tencereyi kaynatan paradır.
- I'd like to know who donated the money.
- Parayı kimin bağışladığını bilmek isterdim.
- Sami had the money.
- Para Sami'deydi.
- I don't have enough money now.
- Artık yeterince param yok.
- Tom has lots of money.
- Tom'un çok parası var.
- Tom doesn't have any money left.
- Tom'un hiç parası kalmadı.
- Tom spent all his money on a car just to impress girls.
- Tom sırf kızları etkilemek için bütün parasını bir arabaya harcadı.
- Sami hunted around the house to find the money.
- Sami parayı bulmak için evin etrafında ava çıktı.
- If I have more money than I need, I put it into my bank account.
- Eğer ihtiyacımdan fazla param varsa, onu banka hesabıma yatırırım.
- Tom didn't have enough money to buy everything he wanted to buy.
- Tom'un satın almak istediği her şeyi satın alacak kadar parası yoktu.
- I want to have a lot of money.
- Ben çok paraya sahip olmak istiyorum.
- He is quite indifferent to money.
- Paraya karşı oldukça kayıtsız.
- Sami and Layla really needed money.
- Sami ve Leyla'nın gerçekten paraya ihtiyaçları vardı.
- Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
- Tom, annesi öldüğünde çok para miras kalmasını umuyor.
- Tom wants his money today.
- Tom bugün parasını istiyor.
- The old man begged me for money.
- Yaşlı adam para için bana yalvardı.
- I almost had enough money to buy everything I needed.
- Neredeyse ihtiyacım olan her şeyi almaya yetecek kadar param vardı.
- My computer cost a lot of money.
- Bilgisayarım çok paraya mal oldu.
- I don't have the money to buy a car.
- Araba satın almak için param yok.
- All of the money in the cupboard was stolen.
- Dolaptaki tüm para çalınmış.
- He was arrested because he stole the money.
- Parayı çaldığı için tutuklandı.
- The trouble is that I don't have much money now.
- Sorun şu ki, şu anda fazla param yok.
- Tom gave us all the money he had on him.
- Tom üzerindeki tüm parayı bize verdi.
- She married into money.
- Para için evlendi.
- Tom is running short of money.
- Tom'un parası bitiyor.
- She found the money gone.
- O paranın kaybolduğunu gördü.
- He sent money to help care for her.
- Onun bakımına yardım etmek için para gönderdi.
- Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
- Tom annesi öldüğünde bir sürü parayı miras olarak almayı umuyor.
- Tom advised Mary not to borrow money from anybody.
- Tom, Mary'ye kimseden borç para almamasını tavsiye etti.
- He left the money at home.
- Parayı evde bıraktı.
- He was constantly borrowing money from me.
- Benden sürekli borç para alıyordu.
- Tom killed Mary for her money.
- Tom parası için Mary'yi öldürdü.
- Luckily, Tom had some money I could borrow.
- Şans eseri, Tom'un ödünç alabileceğim biraz parası vardı.
- He regrets his having wasted his money.
- Parasını boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.
- I couldn't ask Tom for money.
- Tom'dan para isteyemem.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- Tom has more money in the bank than I do.
- Tom'un bankada benim sahip olduğumdan daha çok parası var.
- My money is my money.
- Benim param benim param.
- Tom bought this building with the money his grandfather left him.
- Tom bu binayı büyükbabasının ona bıraktığı parayla satın aldı.
- I have almost no money with me.
- Yanımda neredeyse hiç para yok.
- The money was divided among the three.
- Para, üçü arasında pay edildi.
- Emily has no money.
- Emily'nin parası yok.
- How much money does Tom have left?
- Tom ne kadar para bıraktı?
- Yumi has much money now.
- Yumi'nin şimdi çok parası var.
- Dan manipulated Linda into signing her money over to him.
- Dan, Linda'yı parasını kendisine devretmesi için manipüle etti.
- What happened to all the money I gave you?
- Sana verdiğim onca paraya ne oldu?
- Do you want me to send you money?
- Sana para göndermemi ister misin?
- This problem can't be solved with money.
- Bu problem para ile çözülemez.
- Tom admitted that he had stolen the money.
- Tom parayı çaldığını kabul etti.
- I don't have money to buy a dictionary.
- Sözlük alacak param yok.
- I could use some extra money.
- Fazladan para işime yarayabilir.
- Foreign investors withdrew their money from the United States.
- Yabancı yatırımcılar paralarını ABD'den çekti.
- We just don't have enough money.
- Yeterince paramız yok.
- I'm the one who stole Tom's money.
- Tom'un parasını çalan benim.
- There are some things money can't buy.
- Paranın satın alamayacağı bazı şeyler vardır.
- She doesn't have money to buy herself a new car.
- Onun kendisine yeni bir araba satın almak için parası yok.
- Tom had enough money to buy what he needed.
- Tom'un ihtiyacı olanı almaya yetecek kadar parası vardı.
- The amount of money they spent on the wedding is frightening.
- Onların düğün için harcadıkları para korkutucu.
- Layla was asking for money.
- Layla para istiyordu.
- Why isn't there any money in my wallet?
- Neden cüzdanımda hiç para yok?
- I couldn't ask them for money.
- Onlardan para isteyemedim.
- Tom persuaded the store manager to give him back his money.
- Tom mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- Your plan requires a large amount of money.
- Senin planın çok miktarda para gerektirir.
- I wish that I had some money.
- Keşke biraz param olsaydı.
- I wish I could remember where I buried the money.
- Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilseydim.
- Money is no object.
- Paranın önemi yok.
- Tom promised me a lot of money.
- Tom bana çok para sözü verdi.
- Tom gave away all his money.
- Tom bütün parasını bağışladı.
- Tom will need some more money.
- Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak.
- He put all his money in the box.
- Bütün parasını kutuya koydu.
- I don't need money.
- Paraya ihtiyacım yok.
- The company raised money for new computers.
- Şirket, yeni bilgisayarlar için para topladı.
- I wonder what Tom will do with all that money.
- Tom'un bütün o parayla ne yapacağını merak ediyorum.
- We don't have any more money.
- Daha fazla paramız yok.
- What did Tom do with the money?
- Tom parayı ne yaptı?
- Tom locked the money in the safe.
- Tom parayı kasaya kilitledi.
- Return the money to him at once.
- Parayı hemen ona iade et.
- All I want is money.
- Tek istediğim para.
- You can't buy everything you want with money.
- İstediğin her şeyi parayla satın alamazsın.
- He's got enough money to buy a house.
- Bir ev alacak kadar parası var.
- This is going to cost me a lot of money.
- Bu bana çok paraya mal olacak.
- He gave me all the money he had on him.
- Yanındaki bütün parayı bana verdi.
- You don't have enough money, do you?
- Yeterince paran yok, değil mi?
- We just need money to do it.
- Bunu yapmak için paraya ihtiyacımız var.
- Someone owes me money.
- Birinin bana para borcu var.
- Tom was trying to give his money away.
- Tom parasını dağıtmaya çalışıyordu.
- Much work, little money.
- Çok iş, az para.
- To tell the truth, I have no money with me.
- Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.
- Where did the money really come from?
- Para aslında nereden geldi?
- What happened to all the money I gave you?
- Sana verdiğim tüm paraya ne oldu?
- No money was taken.
- Hiç para alınmadı.
- Everyone thinks Tom married Mary for her money.
- Herkes Tom'un Mary ile parası için evlendiğini düşünüyor.
- We need more money.
- Daha çok paraya ihtiyacımız var.
- Layla gave Sami the money.
- Leyla parayı Sami'ye verdi.
- I want Tom's money.
- Tom'un parasını istiyorum.
- Tom stole all of Mary's money.
- Tom, Mary'nin bütün parasını çaldı.
- We need some money.
- Biraz paraya ihtiyacımız var.
- Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.
- Tom yapmaması gerektiğini bildiği halde bir tefeciden borç para aldı.
- Tom is going to need more money to buy everything he needs.
- Tom'un ihtiyaç duyduğu her şeyi satın almak için daha fazla paraya ihtiyacı olacak.
- Tom took the money.
- Tom parayı aldı.
- I counted my money.
- Ben paramı saydım.
- He still hasn't given me the money I lent him.
- Ona borç verdiğim parayı hâlâ vermedi.
- Sami borrowed money from Layla.
- Sami, Layla'dan borç para aldı.
- Sami didn't like talking about where he got his money.
- Sami parasını nereden bulduğu hakkında konuşmaktan hoşlanmıyordu.
- I didn't have much money.
- Çok param yoktu.
- Do I owe you money?
- Sana para borcum var mı?
- He gave me all the money he was carrying with him.
- O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi.
- Tom worked so hard for that money.
- Tom o para için çok sıkı çalıştı.
- How much more money does Tom need?
- Tom'un ne kadar paraya daha ihtiyacı var?
- Could you send me some money?
- Bana biraz para gönderebilir misin?
- You can't buy anything if you have no money.
- Paran yoksa hiçbir şey alamazsın.
- I definitely need some more money.
- Kesinlikle biraz daha paraya ihtiyacım var.
- Tom gave almost all his money to charity.
- Tom neredeyse tüm parasını hayır kurumlarına bağışladı.
- Do you know where Tom hides his money?
- Tom'un parasını nereye sakladığını biliyor musun?
- I didn't want to take all the money.
- Bütün parayı almak istemedim.
- Tom made his company lots of money.
- Tom şirketine çok para kazandırdı.
- What I need is not money, but your advice.
- İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.
- Tom wouldn't tell us where he hid the money.
- Tom bize parayı nereye sakladığını söylemedi.
- If we had more money, we'd do that.
- Daha fazla paramız olursa, bunu yaparız.
- That will cost you a lot of money.
- Bu size çok paraya mal olacak.
- He has much more money than I have.
- Benden çok daha fazla parası var.
- We provide value for money.
- Paraya değer yaratarak karşılık veriyoruz.
- Fadil needed money bad.
- Fadıl'ın paraya çok ihtiyacı vardı.
- Tom lost a substantial amount of money.
- Tom önemli miktarda para kaybetti.
- One's lifestyle is largely determined by money.
- Kişinin yaşam tarzı büyük ölçüde para tarafından belirlenir.
- Which is more valuable, time or money?
- Hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ?
- How much money do you usually carry?
- Genellikle ne kadar para taşıyorsunuz?
- Tom stole all of Mary's money.
- Tom Mary'nin bütün parasını çaldı.
- Is it possible to borrow money?
- Borç para almak mümkün mü?
- If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
- Kirayı ev sahibine ödersek o zaman da yemeğe paramız kalmaz; iki arada bir derede kaldık.
- Bad money always comes back.
- Kötü para daima geri döner.
- Tom got Mary to wire him some money.
- Tom Mary'ye ona biraz para bağlattı.
- All of the money is reserved for emergencies.
- Paranın tamamı acil durumlar için ayrıldı.
- Don't keep all of your money in one pocket.
- Paranızın tümünü bir cepte tutmayın.
- Tom needs some money.
- Tom'a biraz para lazım.
- Tom won't be getting any money from me.
- Tom benden hiç para almayacak.
- Tom has more money than me.
- Tom benden daha fazla parası var.
- Tom paid me back all the money he owed me.
- Tom bana borcu olan tüm parayı geri ödedi.
- Do you have much money with you?
- Yanında çok para var mı?
- I'm going to have to get some more money out of the bank.
- Bankadan biraz daha para almak zorunda kalacağım.
- Has he paid back the money you lent him?
- Ona borç verdiğin parayı geri ödedi mi?
- I've got to remember to return this money to him.
- Bu parayı ona geri vermeyi unutmamalıyım.
- He wants the money.
- Parayı istiyor.
- I need money to buy other things.
- Başka şeyler almak için paraya ihtiyacım var.
- He got a lot of money.
- Onun bir sürü parası var.
- Tom has enough money to buy it.
- Tom'un bunu alacak kadar parası var.
- Money doesn't mean anything to me.
- Paranın benim için hiçbir önemi yok.
- The police recovered the stolen money.
- Polis çalınan parayı geri aldı.
- Tell them I need some money.
- Biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.
- Tom didn't have enough money to pay the bill.
- Tom'un faturayı ödeyecek kadar parası yoktu.
- Wouldn't you like to know who donated the money?
- Paranın kim tarafından bağışlandığını bilmek ister misin?
- Why are you talking about money?
- Neden para hakkında konuşuyorsun?
- I gave all the money I had left to the hairdresser.
- Elimde kalan tüm parayı kuaföre verdim.
- I figured I had enough money.
- Yeterince param olduğunu düşündüm.
- Is it money you need?
- İhtiyacın olan para mı?
- All her money went to her nephew.
- Bütün parası yeğenine gitti.
- You should be investing your money.
- Paranla yatırım yapmalısın.
- Do we really want Tom to know how much money you make?
- Tom'un sizin ne kadar para kazandığınızı bilmesini gerçekten istiyor muyuz?
- Tom is only in it for the money.
- Tom sadece para için yapıyor.
- Tom left his grandchildren a lot of money.
- Tom torunlarına çok para bıraktı.
- The money we offered them was obviously not enough.
- Bizim onlara teklif ettiğimiz para belli ki yeterli değil.
- The money belongs to the company.
- Para, şirkete ait.
- Tom spends most of his money on food.
- Tom parasının çoğunu yemeğe harcar.
- It goes without saying that time is money.
- Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok.
- Layla killed Sami over money.
- Layla para için Sami'yi öldürdü.
- She found the missing money.
- Kayıp parayı buldu.
- He's got money to burn.
- O aşırı para harcıyor.
- Have you got some money?
- Paran var mı?
- There's no point in asking me for money.
- Benden para istemenin bir anlamı yok.
- I think this is money well spent.
- Bence bu iyi yere harcanmış bir para.
- The plan calls for a lot of money.
- Plan, çok para gerektiriyor.
- Even though I don't have any money, I bought a book again.
- Hiç param olmamasına rağmen tekrar bir kitap aldım.
- How much money did Tom borrow from you?
- Tom senden ne kadar para ödünç aldı?
- Sami wanted to steal the money.
- Sami parayı çalmak istiyordu.
- I didn't have the money.
- Param yoktu.
- It wasn't about money.
- O, parayla ilgili değildi.
- Did you ask them for money?
- Onlardan para istedin mi?
- Tom says he doesn't need money.
- Tom paraya ihtiyacı olmadığını söylüyor.
- They accused me of taking the money.
- Beni parayı almakla suçladılar.
- Tom never seems to have any money on him.
- Tom'un asla üzerinde para var gibi görünmez.
- Steal the money.
- Parayı çal.
- The problem was money.
- Mesele paraydı.
- Tom is going to need more money to buy everything he needs.
- Tom'un ihtiyacı olan her şeyi satın almak için daha fazla paraya ihtiyacı olacak.
- Tom put the stolen money in a shoe box and hid it in the back of his closet.
- Tom çalınan parayı bir ayakkabı kutusuna koydu ve dolabının arkasına sakladı.
- It cost lots of money to put the plan into practice.
- Planı uygulamaya koymak çok paraya mal olur.
- I wish I had much money.
- Keşke çok param olsaydı.
- All money from the counter was stolen.
- Tezgahtaki tüm para çalındı.
- I haven't spent any of the money.
- Paranın hiçbirini harcamadım.
- I'll send you the money today through PayPal.
- Parayı bugün PayPal ile göndereceğim.
- What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.
- Beni şaşırtan şey, bu ürünü bu kadar paraya satabilmeleriydi.
- Love of money is common to all men.
- Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.
- Why don't you just ask your parents for money?
- Neden ailenden para istemiyorsun?
- Not everything in this world is measured in money.
- Bu dünyada her şey para ile ölçülmez.
- Tom bought a new car with the money he won in the lottery.
- Tom piyangoda kazandığı parayla yeni bir araba satın aldı.
- Tom stole money from me.
- Tom benden para çaldı.
- That's going to cost you a lot of money.
- Bu sana çok paraya mal olacak.
- Tom certainly doesn't have the money he used to.
- Tom'un kesinlikle eskisi gibi parası yok.
- The money is terrible.
- Para korkunç.
- I did that for the money.
- Para için yaptım.
- Did Tom tell you who to give the money to?
- Tom sana parayı kime vereceğini söyledi mi?
- I have enough money to buy everything I want.
- İstediğim her şeyi almaya yetecek kadar param var.
- Money can't buy happiness.
- Para mutluluğu satın alamaz.
- She found the money gone.
- Paranın gittiğini gördü.
- I'm going to lay aside that money for emergencies.
- O parayı acil durumlar için bir kenara koyacağım.
- Tom's problem is money.
- Tom'un sorunu para.
- I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
- Sadece Tom'dan değil, karısından da borç para aldım.
- Fadil wanted to find a way to fix his money problems.
- Fadıl para sorunlarını çözmenin bir yolunu bulmak istedi.
- Tom came to my office to ask me for money.
- Tom benden para istemek için ofisime geldi.
- When was the last time you found money on the street?
- En son ne zaman sokakta para buldun?
- I don't need your money.
- Parana ihtiyacım yok.
- I advised him not to spend all his money on food.
- Ben ona tüm parasını yemeğe harcamamasını tavsiye ettim.
- Tom left some money for Mary.
- Tom, Mary için biraz para bıraktı.
- You gave Tom that money, didn't you?
- Tom'a o parayı sen verdin, değil mi?
- Tom promised he'd pay back the money.
- Tom parayı geri ödeyeceğine söz verdi.
- He donated a lot of money.
- Büyük miktarda para bağışladı.
- I don't have enough money to pay this month's rent.
- Bu ayın kirasını ödeyecek kadar param yok.
- Tom has contributed a lot of money to this hospital.
- Tom bu hastaneye çok para bağışladı.
- Tom doesn't have much money with him.
- Tom'un yanında fazla para yok.
- I don't have much money.
- Fazla param yok.
- I promise to pay back the money I owe you by the end of the month.
- Size ödemem gereken parayı ay sonuna kadar geri ödeyeceğime söz veriyorum.
- How did you come by the money?
- Parayı nasıl kazandın?
- He doesn't have enough money to travel.
- Seyahat edecek kadar parası yok.
- Don't ask for money.
- Para isteme.
- They could make no money without trade.
- Ticaret olmadan para kazanamadılar.
- We need a large amount of money for this project.
- Bu proje için büyük miktarda paraya ihtiyacımız var.
- Dan is the bookkeeper and he has the money.
- Dan bir muhasebeci ve onun parası var.
- He pointed out that the plan would cost a lot of money.
- O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.
- It is not good to borrow money from him.
- Ondan borç para almak iyi değil.
- Doing that wouldn't save money.
- Bunu yapmak para tasarrufu sağlamaz.
- More money for education will spur economic growth.
- Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.
- You accept the money he gives you.
- Sana verdiği parayı kabul ediyorsun.
- As it happens, I don't have any money with me today.
- Aslında bugün yanımda hiç param yok.
- I wish I had enough money to buy that.
- Keşke onu alacak kadar param olsaydı.
- He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
- Çok parası olsaydı, sözlüğü satın alacağını söyledi.
- Can you help me get my money back from Tom.
- Tom'dan paramı geri almama yardım eder misin?
- Tom wants the rest of the money you owe him.
- Tom ona borçlu olduğun paranın geri kalanını istiyor.
- They get money for it.
- Bunun için para alıyorlar.
- Tom told Mary why he needed more money.
- Tom, Mary'ye neden daha fazla paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
- Napoleon needed money for a war with Britain.
- Napolyon'un İngiltere ile savaş için paraya ihtiyacı vardı.
- You're the one who worshipped money.
- Paraya tapan kişi sensin.
- The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
- Sorun Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olacağından emin olmamamızdır.
- Money makes men mad.
- Para insanı delirtir.
- Do you really want to put your money in that bank?
- Gerçekten paranı o bankaya yatırmak istiyor musun?
- She's only with him for his money.
- Onunla sadece parası için birlikte.
- How much money do you have on you?
- Senin üzerinde ne kadar para var?
- That cost a lot of money.
- O çok paraya mal oldu.
- Fadil asked for money to get out of town.
- Fadıl şehir dışına çıkmak için para istedi.
- This isn't my money.
- Bu benim param değil.
- What is the amount of money you spend?
- Harcadığınız para ne kadar?
- And where is the money coming from?
- Peki para nereden geliyor?
- You'd be surprised how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu bilseniz şaşırırdınız.
- Tom didn't give me back my money.
- Tom paramı geri vermedi.
- Tom wants money.
- Tom para istiyor.
- Tom said that Mary wanted some money.
- Tom Mary'nin biraz para istediğini söyledi.
- I didn't ask for money.
- Ben para istemedim.
- Where did you get your money?
- Paranı nereden buldun?
- He has no money.
- Onun hiç parası yok.
- How much money do you need?
- Ne kadar paraya ihtiyacın var?
- Even with all his money, he's unhappy.
- Bütün parasına rağmen mutsuz.
- Does your website make you money?
- Web siten sana para kazandırıyor mu?
- Some people write books for money, others for pleasure.
- Bazı insanlar para için kitap yazar, bazıları da zevk için.
- You don't need the money.
- Paraya ihtiyacın yok.
- I have got some money.
- Biraz param var.
- Are you sure we have enough money?
- Yeterince paramız olduğuna emin misin?
- What do you plan on doing with the money?
- Parayla ne yapmayı planlıyorsun?
- Mary's father left her all of his money.
- Mary'nin babası tüm parasını ona bıraktı.
- She trusts him with her money.
- Ona parasıyla güveniyor.
- She broke up with me because I don't make a lot of money.
- O, çok para kazanmadığım için benden ayrıldı.
- Money influences everything.
- Para her şeyi etkiler.
- Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.
- Tom Mary'nin kolunu büktü ve o hayır kurumumuza biraz para bağışlamayı kabul etti.
- How much money can you borrow?
- Ne kadar para ödünç alabilirsin?
- Happiness has come and requires money.
- Mutluluk geldi ve para gerektiriyor.
- Your money isn't backed by gold or some other valuable substance.
- Paranız altın ya da başka bir değerli madde ile desteklenmiyor.
- What will you do with your money?
- Paranızla ne yapacaksınız?
- Tom didn't have enough money to buy everything he needed to buy.
- Tom'un alması gereken her şeyi alacak kadar parası yoktu.
- In the 1920s, inflation was so high in Germany that it was common to burn money to keep warm.
- 1920'lerde Almanya'da enflasyon o kadar yüksekti ki ısınmak için para yakmak yaygındı.
- Tom borrowed some money from Mary.
- Tom Mary'den biraz borç para aldı.
- I gave Tom all my money.
- Tom'a tüm paramı verdim.
- I can't take your money.
- Paranı alamam.
- I must spend my remaining money only on essential things.
- Kalan paramı sadece gerekli işler için harcamalıyım.
- She gambled the money.
- Parayı riske attı.
- Tom was guilty of taking the money.
- Tom parayı almakla suçludur.
- Can you account for all the money you spent?
- Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?
- Will this amount of money meet your need?
- Bu para miktarı ihtiyacınızı karşılayacak mı?
- I heard you're raking in the money.
- Çok para kazandığınızı duydum.
- Can I borrow some money?
- Biraz para ödünç alabilir miyim?
- Well, give back the money.
- Eh, parayı geri ver.
- Have you brought the money?
- Parayı getirdiniz mi?
- Money cannot buy freedom.
- Para özgürlüğü satın alamaz.
- He has more money than is needed.
- İhtiyacından fazla parası var.
- Money counts for little.
- Para çok az şey ifade eder.
- I'll loan you the money you want.
- İstediğin parayı sana borç veririm.
- Money doesn't grow on trees, you know.
- Para ağaçta yetişmiyor, biliyorsun.
- It's not real money.
- Bu gerçek para değil.
- Has Tom ever asked you to loan him money?
- Tom senden hiç borç para istedi mi?
- We didn't have a lot of money growing up.
- Biz büyürken çok paramız yoktu.
- Give me back my money.
- Paramı geri ver.
- Tom and Mary borrowed money from family and friends.
- Tom ve Mary aile ve arkadaşlardan borç para aldı.
- Tom demanded his money back.
- Tom parasını geri istedi.
- She likes money.
- O parayı sever.
- He had trouble getting money.
- Para bulmakta zorlandı.
- We didn't want the money.
- Parayı istemedik.
- We could use the money.
- Parayı kullanabilirdik.
- Tom has a lot of money.
- Tom'un çok parası var.
- Did you forget your money?
- Paranı unuttun mu?
- Before we go anywhere, we should exchange some money.
- Bir yere gitmeden önce biraz para bozdurmalıyız.
- The money will go directly to the manager, every last penny of it.
- Para doğrudan müdüre gidecek, kuruş kuruşuna.
- I am short of money for my trip.
- Seyahatim için yeterli param yok.
- I'll find out how much money Tom needs.
- Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu bulacağım.
- How much money do you think we have left?
- Sence ne kadar paramız kaldı?
- Do you have any idea where Tom could've hidden the money?
- Tom'un parayı nereye saklamış olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
- He denied having stolen the money.
- Parayı çaldığını inkar etti.
- Let's share the money.
- Parayı paylaşalım.
- Tom offered Mary money.
- Tom Mary'ye para teklif etti.
- I have very little money on me right now.
- Şu anda üzerimde çok az para var.
- I don't have enough money to buy it.
- Onu alacak kadar param yok.
- A thief broke into the house to steal the money.
- Bir hırsız para çalmak için eve girdi.
- His pride did not allow him to take the money.
- Gururu parayı almasına izin vermedi.
- Tom accused Mary of stealing money from the cash register.
- Tom, Mary'yi kasadan para çalmakla suçladı.
- I have a little money now.
- Şimdi biraz param var.
- How much money does the average Canadian spend on junk food?
- Ortalama bir Kanadalı abur cubura ne kadar para harcıyor?
- I had hardly any money at that time.
- O zamanlar neredeyse hiç param yoktu.
- Tom is always asking for money.
- Tom her zaman para istiyor.
- I asked Tom for money.
- Tom'dan para istedim.
- That will cost you a lot of money.
- O sana çok paraya mal olacak.
- This is the first time I've ever borrowed money from Ken.
- Ken'den ilk kez borç para alıyorum.
- I didn't have much money on me.
- Üzerimde fazla para yoktu.
- They don't have any money.
- Hiç paraları yok.
- Tom didn't even have money to buy food for himself and his family.
- Tom'un kendisi ve ailesi için yiyecek alacak parası bile yoktu.
- I don't have a lot of money.
- Çok fazla param yok.
- How could Tom have known where the money was hidden?
- Tom paranın nerede saklı olduğunu nasıl bilebilirdi?
- The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.
- Suçlular, Facebook'ta çalıntı mal ve parayla çekilmiş fotoğraflarını yayınladıktan sonra yakalandılar.
- Fadil used Layla's money to buy a home.
- Fadıl, Leyla'nın parasını bir ev satın almak için kullandı.
- The money was already abroad.
- Para zaten yurt dışındaydı.
- He demanded a large sum of money from me.
- Benden büyük miktarda para talep etti.
- I'll divorce you, for all your money.
- Tüm paran için seni boşayacağım.
- You had better not think of everything in terms of money.
- Her şeyi para bakımından düşünmesen iyi olur.
- You had better not think of everything in terms of money.
- Her şeyi para açısından düşünmesen iyi olur.
- She handed him the money that she owed him.
- Ona borçlu olduğu parayı uzattı.
- I don't have enough money to buy a new car.
- Yeni bir araba alacak kadar param yok.
- My father used to say that money is not everything.
- Babam paranın her şey olmadığını söylerdi.
- Someone broke into my house and ran away with all of my money.
- Birisi evime girdi ve bütün paramı alıp kaçtı.
- A strange man came up to me and asked for money.
- Garip bir adam bana geldi ve para istedi.
- Nowadays, traveling costs a lot of money.
- Bu günlerde seyahat çok paraya mal oluyor.
- Tom wants to borrow some money.
- Tom biraz borç para istiyor.
- Just tell me how much money you need and I'll lend it to you.
- Sadece bana ne kadar paraya ihtiyacın olduğunu söyle ve onu sana ödünç vereceğim.
- Fadil needed money bad.
- Fadıl'ın fena halde paraya ihtiyacı vardı.
- Sami didn't want to spend his money on horses.
- Sami parasını atlara harcamak istemedi.
- I don't have enough money at the moment.
- Şu anda yeterince param yok.
- Don't squander your newly earned money!
- Yeni kazandığın parayı israf etme!
- We can't pay the taxi driver if we don't have any money.
- Paramız yoksa taksi şoförüne ödeme yapamayız.
- We've used almost all the money.
- Biz hemen hemen tüm parayı kullandık.
- I don't have as much money as Tom does.
- Tom'unki kadar param yok.
- She wastes all her money on clothing.
- Bütün parasını giysilere harcıyor.
- We want our money.
- Paramızı istiyoruz.
- I've got some money saved up.
- Birikmiş param var.
- The money was divided among the three.
- Para, üç kişi arasında paylaştırıldı.
- Dan couldn't escape with the money.
- Dan para ile kaçamadı.
- I wish I had as much money as you.
- Keşke senin kadar param olsaydı.
- I never had much money.
- Hiç fazla param olmadı.
- Sami started to put a lot more money into his Cairo house.
- Sami Kahire'deki evine daha çok para yatırmaya başladı.
- I want more money.
- Daha fazla para istiyorum.
- Can money buy happiness?
- Para mutluluk satın alabilir mi?
- I got some money for my birthday.
- Doğum günüm için biraz para aldım.
- He has a lot of money, but has almost no friends.
- Çok parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok.
- She panhandles for money.
- Para için dilencilik yapıyor.
- She asked me for an unreasonable sum of money.
- Benden aşırı miktarda para istedi.
- Here's your money.
- İşte senin paran.
- She lost all of her money.
- Tüm parasını kaybetti.
- They found the stolen money.
- Çalınan parayı buldular.
- I'm not doing this for the money.
- Bunu para için yapmıyorum.
- He said that he wanted some money.
- O biraz para istediğini söyledi.
- As it happens, I don't have any money with me today.
- Ne yazık ki bugün yanımda hiç para yok.
- Tom married Mary for her money.
- Tom, Mary ile parası için evlendi.
- Was the money actually paid?
- Para gerçekten ödendi mi?
- I think you owe me some money.
- Bence bana biraz para borçlusun.
- The assistant took the money.
- Asistan parayı aldı.
- Aren't you afraid of losing all your money?
- Bütün paranı kaybetmekten korkmuyor musun?
- What did you do with all the money you stole?
- Çaldığınız tüm parayı ne yaptınız?
- Tom didn't know how much more money Mary would need.
- Tom, Mary'nin daha ne kadar paraya ihtiyacı olacağını bilmiyordu.
- Do you know where Tom could have hidden his money?
- Tom'un parasını nereye saklamış olabileceğini biliyor musun?
- Mary loves money.
- Mary parayı sever.
- Don't you have any money?
- Hiç paran yok mu?
- I wish I hadn't spent all my money.
- Keşke bütün paramı harcamasaydım.
- I want my share of the money.
- Paradan payımı istiyorum.
- This money will really help.
- Bu para gerçekten yardım edecek.
- He absconded with the money.
- Parayla kaçtı.
- I regret that I wasted the money.
- Parayı boşa harcadığıma pişmanım.
- I presume that he has paid the money back.
- Onun parayı geri ödediğini sanıyorum.
- A fool and his money are soon parted.
- Aptal parasının kıymetini bilmez.
- I make a lot more money than Tom does.
- Tom'un kazandığından çok daha fazla para kazanıyorum.
- I must spend my remaining money only on essential things.
- Kalan paramı sadece gerekli şeylere harcamalıyım.
- I don't have any money on me now.
- Şu an üzerimde hiç para yok.
- Money doesn't grow on trees.
- Para ağaçlarda yetişmez.
- I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
- Tom'un sonunda parasının biteceğini ve eve dönmek zorunda kalacağını düşünüyorum.
- Sami thought money could solve any problem.
- Sami paranın her sorunu çözebileceğini düşünüyordu.
- Money ruins many.
- Para birçok kişiyi mahveder.
- They need the money.
- Onların paraya ihtiyacı var.
- Children often ask me for money.
- Çocuklar benden sık sık para ister.
- Do you have much money with you?
- Yanında çok paran var mı?
- We have enough money to buy one more bottle of wine.
- Bir şişe daha şarap alacak kadar paramız var.
- Tom sent Mary some money.
- Tom, Mary'e biraz para gönderdi.
- Where did you get that much money?
- O kadar parayı nereden buldun?
- We don't need your money.
- Parana ihtiyacımız yok.
- Tom had no money with him at that time.
- Tom'un o sırada yanında hiç parası yoktu.
- Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
- Caroline bütün parasını giysilere harcamaması gerektiğini biliyor.
- Tom got Mary to lend him some money.
- Tom, Mary'den biraz borç para aldı.
- He asked for more money.
- Daha fazla para istedi.
- I don't have any money in my pockets.
- Cebimde hiç para yok.
- A large amount of money was spent on the new bridge.
- Yeni köprü için büyük miktarda para harcandı.
- I want my money back.
- Paramı geri istiyorum.
- Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
- Para ve teknolojiyi dünyanın bir ucundan diğer ucuna taşımak yeterli değil.
- Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
- Bay Johnson, dikkatsiz yönetim nedeniyle kaybedilen para miktarı konusunda endişeliydi.
- I plan to stay here until my money gives out.
- Param bitene kadar burada kalmayı planlıyorum.
- I knew you wouldn't have enough money.
- Yeterince paran olmayacağını biliyordum.
- Tom doesn't have to worry about money.
- Tom para hakkında endişelenmek zorunda değil.
- Tom pretended that he didn't know that Mary had stolen his money.
- Tom, Mary'nin parasını çaldığını bilmiyormuş gibi davrandı.
- Tom took half of the money.
- Tom paranın yarısını aldı.
- I would like to exchange money.
- Para bozdurmak istiyorum.
- I wonder how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu merak ediyorum.
- This is not about money.
- Bu parayla ilgili değil.
- Money is useless when you're dead.
- Sen öldüğünde para faydasızdır.
- We never lend money to anyone.
- Hiç kimseye asla para ödünç vermiyoruz.
- He had no money to buy the farm.
- Çiftliği satın alacak parası yoktu.
- I don't actually have any money.
- Aslında hiç param yok.
- I don't know how much money was stolen.
- Ne kadar para çalındığını bilmiyorum.
- I want my money.
- Paramı istiyorum.
- Not everything is about money.
- Her şey para hakkında değil.
- Luckily, Tom had some money I could borrow.
- Neyse ki Tom'da ödünç alabileceğim biraz para vardı.
- I have a lot of money now.
- Şimdi çok param var.
- Tell him that you stole the money.
- Ona parayı çaldığını söyle.
- He contributed a lot of money to the hospital.
- Hastaneye bir sürü para bağışladı.
- They do not know how they should use the money.
- Onlar parayı nasıl kullanmaları gerektiğini bilmiyor.
- Tom lost his money.
- Tom parasını kaybetti.
- She didn't pay me the money.
- Parayı bana ödemedi.
- I have lots of money.
- Bir sürü param var.
- Tom told me you needed some money.
- Tom bana biraz paraya ihtiyacın olduğunu söyledi.
- If you win the lotto, what will you do with the money?
- Eğer lotoyu kazanırsan, parayla ne yapacaksın?
- I've never made a lot of money.
- Hiç çok para kazanmadım.
- Sami didn't need Layla's money.
- Sami'nin Layla'nın parasına ihtiyacı yoktu.
- They needed money to pay for the supplies.
- Erzak için paraya ihtiyaçları vardı.
- The south had no money to rebuild.
- Güney'in yeniden inşa edecek parası yoktu.
- Father ran short of money and had to borrow some.
- Babamın parası bitmiş ve biraz borç almak zorunda kalmış.
- He fled with the money.
- O para ile kaçtı.
- We returned the money.
- Parayı iade ettik.
- Tom wanted the money that he was owed.
- Tom alacaklı olduğu parayı istedi.
- I need money in general, not just now.
- Paraya genel olarak ihtiyacım var, sadece şimdi değil.
- I thought I had enough money.
- Yeterince param var sanmıştım.
- People need the money now.
- İnsanlar şimdi paraya ihtiyaç duyuyorlar.
- I have more money than I need.
- İhtiyacımdan fazla param var.
- My money was stolen.
- Param çalındı.
- Tom offered Mary some money.
- Tom Mary'ye biraz para teklif etti.
- Please give me the money in twenty-dollar bills.
- Lütfen parayı bana yirmi dolarlık banknotlar halinde verin.
- Who gave Tom all that money?
- Tom'a o kadar parayı kim verdi?
- Sami spent the money as fast as possible.
- Sami parayı olabildiğince hızlı harcadı.
- I will make him pay the money.
- Ona parayı ödeteceğim.
- We don't need to waste money on things we don't need.
- İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamamıza gerek yok.
- I know where you hide your money.
- Senin paranı nereye sakladığını biliyorum.
- Let's find out who stole our money.
- Paramızı kimin çaldığını bulalım.
- Don't waste your time and money.
- Zamanını ve paranı boşa harcama.
- The Emperor agreed to drop the demand for money.
- İmparator para talebini düşürmeyi kabul etti.
- Tom told me he owed Mary money.
- Tom bana Mary'ye para borçlu olduğunu söyledi.
- When will you return the borrowed money?
- Ödünç parayı ne zaman iade edeceksin?
- We don't have as much money as we thought.
- Düşündüğümüz kadar çok paramız yok.
- Tom doesn't have any money.
- Tom'un hiç parası yok.
- She needed the money desperately.
- Paraya çok ihtiyacı vardı.
- Money doesn't grow on trees.
- Para ağaçta yetişmiyor.
- Tom gave me back my money.
- Tom paramı bana geri verdi.
- The money I have given him amounts to $10,000.
- Ona verdiğim para miktarı, 10.000 doları buluyor.
- I advised Tom to take the money he was being offered.
- Tom'a ona teklif edilen parayı almasını tavsiye ettim.
- It'll cost a lot of money.
- Çok paraya mal olacak.
- Tom has less money than his brother does.
- Tom'un erkek kardeşinin sahip olduğundan daha az parası var.
- Did you collect the money they owed you?
- Sana borçlu oldukları parayı tahsil ettin mi?
- Money is a good servant but a bad master.
- Para iyi bir uşak ama kötü bir efendi.
- I haven't got enough money to buy it.
- Alacak kadar param yok.
- Mother told me not to waste the money.
- Annem bana parayı boşa harcamamamı söyledi.
- We need the money.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.
- I haven't needed to use the money you lent me.
- Bana borç verdiğin parayı kullanmama gerek kalmadı.
- A friend in the market is better than money in the chest.
- Piyasadaki bir arkadaş, sandıktaki paradan daha iyidir.
- They contributed money to the Red Cross.
- Kızıl Haç'a para yardımında bulundular.
- My father died, leaving a large sum of money.
- Babam öldü ve büyük miktarda para bıraktı.
- He extorted a large amount of money from her.
- Ondan büyük bir miktarda para gasp ettiler.
- How much money will that take?
- Bu ne kadar para gerektirecek?
- Hand out your money!
- Paranı dağıt!
- Tom wanted to borrow money from me again.
- Tom benden tekrar borç para istedi.
- Tell him I need some money.
- Ona biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.
- If you want your money back, you can have it.
- Paranı geri istiyorsan, alabilirsin.
- You're going to need more money than that, aren't you?
- Bundan daha fazla paraya ihtiyacın olacak, değil mi?
- Tom needs money badly.
- Tom'un fena halde paraya ihtiyacı var.
- It was lots of money.
- Çok para vardı.
- How much money do you have in your purse?
- Cüzdanında ne kadar para var?
- You have a lot of money, and I have none.
- Senin çok paran var, benimse hiç.
- Layla could actually murder her own children for money.
- Leyla aslında kendi çocuklarını para için öldürebilir.
- I need Tom's money.
- Tom'un parasına ihtiyacım var.
- I ran out of money during my stay in India.
- Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.
- Tom isn't doing that for the money.
- Tom bunu para için yapmıyor.
- How much money are we talking about?
- Ne kadar paradan bahsediyoruz?
- I don't have any money on me.
- Yanımda hiç param yok.
- 5000 yuan is a lot of money.
- 5000 yuan çok paradır.
- How much money was actually stolen?
- Gerçekte ne kadar para çalındı?
- I've made up my mind to give back all the money I stole.
- Çaldığım tüm parayı geri vermeye karar verdim.
- Did Tom say what he needed the money for?
- Tom paraya ne için ihtiyacı olduğunu söyledi mi?
- Is Tom going to get his money back?
- Tom parasını geri alacak mı?
- Without money, he could do nothing.
- Parası olmadan hiçbir şey yapamazdı.
- I got some money from my father.
- Babamdan biraz para aldım.
- If I had money enough, I could pay you.
- Yeterince param olsaydı, sana ödeyebilirdim.
- Tom doesn't have enough money to buy everything he needs.
- Tom'un ihtiyacı olan her şeyi alacak kadar parası yok.
- Ask for more money.
- Daha fazla para iste.
- He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
- Kızıl Haç'a anonim olarak büyük miktarda para bağışladı.
- How do you make your money?
- Paranı nasıl kazanıyorsun?
- Fadil said he needed money.
- Fadıl paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
- Money cannot make up for lost time.
- Para kaybedilen zamanı telafi edemez.
- Tom ran out of money.
- Tom'un parası tükendi.
- Take the money before the police come!
- Polis gelmeden önce parayı al!
- He owed large amounts of money.
- O, çok miktarda para borçluydu.
- Tom says he'll pay back all the money he owes me before Monday.
- Tom pazartesi gününden önce bana borçlu olduğu tüm parayı geri ödeyeceğini söylüyor.
- We don't have as much money as we thought.
- Düşündüğümüz kadar paramız yok.
- He had more than enough money.
- Yeterince parası vardı.
- Tom got Mary to wire him some money.
- Tom, Mary'den ona biraz para göndermesini istedi.
- Tom is always pressed for money.
- Tom'a her zaman para için baskı yapılıyor.
- If I need money, I'll ask my father.
- Paraya ihtiyacım olursa, babama sorarım.
- There's no money left in my bank account.
- Banka hesabımda hiç para kalmadı.
- Tom thinks I stole the money.
- Tom parayı çaldığımı düşünüyor.
- He said that he had a lot of money.
- Çok parası olduğunu söyledi.
- This problem can't be solved with money.
- Bu sorun parayla çözülemez.
- I need to borrow some money to buy some medicine for my mother.
- Anneme ilaç almak için biraz borç paraya ihtiyacım var.
- I don't have any money with me.
- Yanımda hiç para yok.
- We need money.
- Paraya ihtiyacımız var.
- Then, what do you need the money for?
- O zaman parayı ne yapacaksın?
- I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.
- O siparişi iptal etmek zorunda kaldım çünkü onu ödeyecek kadar paramız yoktu.
- Tom lost a lot of money gambling.
- Tom kumarda çok para kaybetti.
- We don't have any money left.
- Hiç paramız kalmadı.
- I am short of money for my trip.
- Seyahatim için param yok.
- Not everything is about money.
- Her şey parayla ilgili değil.
- Educate yourself about money.
- Para hakkında kendinizi eğitin.
- We're putting more money into it.
- Daha fazla para yatırıyoruz.
- The Chinese character for money is a stylized drawing of a cowry shell.
- Parada kullanılan Çince karakter, sığır kabuğunun stilize edilmiş bir çizimidir.
- The problem is that we don't have a lot of money.
- Sorun şu ki çok paramız yok.
- He has the least money of us all.
- Aramızda en az parası olan o.
- I could use some extra money.
- Fazladan biraz para işime yarayabilirdi.
- Fadil wanted to find a way to fix his money problems.
- Fadıl para problemlerini çözmenin bir yolunu bulmak istiyordu.
- What are you going to do with this money?
- Bu parayla ne yapacaksın?
- Do you wish that you had more money?
- Daha çok paranız olmasını ister misiniz?
- Many betrayed their friends for money.
- Birçoğu para için arkadaşlarına ihanet etti.
- I think you should ask for your money back.
- Bence paranı geri istemelisin.
- I gave all the money I had to Tom.
- Sahip olduğum tüm parayı Tom'a verdim.
- Layla quickly burned through her insurance money.
- Leyla sigorta parasını çabucak yaktı.
- Don't be a slave to money.
- Paranın kulu olma.
- Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.
- Daha az işçi, mal satın alacak parası olan daha az insan demekti.
- I need the money.
- Paraya ihtiyacım var.
- Don't gamble with other people's money.
- Başka insanların parasıyla kumar oynama.
- She quickly put the money out of sight.
- Parayı hemen göz önünden kaldırdı.
- When will you return the money to me?
- Parayı bana ne zaman geri vereceksin?
- We still have a little money left.
- Hâlâ biraz paramız kaldı.
- She was ready to give him back all his money.
- Ona tüm parasını geri vermeye hazırdı.
- In all probability, the money will not be paid.
- Büyük olasılıkla, para ödenmeyecek.
- I have no money in my pocket.
- Cebimde hiç para yok.
- Why would I tell you where I hide my money?
- Paramı nereye sakladığımı neden sana söyleyeyim?
- He has a lot of money in the bank.
- Onun bankada çok parası var.
- Tom wanted to borrow some money.
- Tom biraz borç para istedi.
- Tom had enough money to buy what he wanted to buy.
- Tom'un almak istediği şeyi almaya yetecek kadar parası vardı.
- Give me the money.
- Parayı bana ver!
- A fool and his money are soon parted.
- Akılsıza para dayanmaz.
- I got the money Tom owed us.
- Tom'un bize borçlu olduğu parayı aldım.
- Let's divide this money between you and me.
- Bu parayı ikimiz aramızda bölüşelim.
- Tom borrowed some money from Mary.
- Tom, Mary'den biraz borç para aldı.
- Tom isn't asking for money.
- Tom para istemiyor.
- I can't borrow any more money.
- Daha fazla borç para alamam.
- Tom said he owed Mary money.
- Tom Mary'ye para borcu olduğunu söyledi.
- Tom is always short of money.
- Tom'un her zaman parası azdır.
- I have almost no money with me.
- Yanımda neredeyse hiç param yok.
- He has almost no money, but he gets by.
- Neredeyse hiç parası yok ama geçiniyor.
- Tom never had to worry about money.
- Tom asla para hakkında endişelenmek zorunda kalmadı.
- I want the money.
- Parayı istiyorum.
- Everybody likes money.
- Parayı herkes sever.
- How did Tom make his money?
- Tom parasını nasıl kazandı?
- Yumi has much money now.
- Yumi'nin artık çok parası var.
- He did it for money.
- Para uğruna yaptı.
- You lied about taking the money, didn't you?
- Parayı aldığın konusunda yalan söyledin, değil mi?
- If I had the money, I'd buy this computer.
- Param olsa bu bilgisayarı alırım.
- He has less money than his brother does.
- Erkek kardeşinden daha az parası var.
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- Parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.
- Tom has more money than I'll ever earn in my entire life.
- Tom'un hayatım boyunca kazanacağımdan daha fazla parası var.
- Each taxpayer has the right to know where his money goes.
- Her vergi mükellefinin parasının nereye gittiğini bilmek hakkıdır.
- The robbers made away with all the money in the safe.
- Soyguncular kasadaki bütün parayı çalıp kaçtı.
- Tom wastes his money.
- Tom parasını boşa harcıyor.
- It's not about the money, is it?
- Mesele para değil, değil mi?
- Tom accused me of stealing money.
- Tom beni para çalmakla suçladı.
- Fadil wanted the rest of the money.
- Fadıl paranın geri kalanını istedi.
- Tom's parents have a lot of money.
- Tom'un ebeveynlerinin çok parası var.
- I can use the money.
- Parayı kullanabilirim.
- With your talent, you should be able to make a lot of money.
- Yeteneğin sayesinde çok para kazanabilmelisin.
- He was arrested because he stole money.
- Para çaldığı için tutuklandı.
- Tom said that he had lots of money.
- Tom çok parası olduğunu söyledi.
- I had no money left.
- Hiç param kalmamıştı.
- Did Tom borrow money from you?
- Tom senden borç para aldı mı?
- How much money have you stolen?
- Ne kadar para çaldın?
- I just did it for the money.
- Sadece para için yaptım.
- He had no money.
- Onun hiç parası yoktu.
- What am I supposed to do with this money?
- Bu parayla ne yapmam gerekiyor?
- Someone stole my money.
- Birisi paramı çaldı.
- I invested my money in a bank.
- Paramı bir bankaya yatırdım.
- I'll find out how much money Tom needs.
- Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu öğreneceğim.
- What did Tom use the money for?
- Tom parayı ne için kullandı?
- Tom isn't sure how much money he'll need.
- Tom ne kadar paraya ihtiyacı olacağından emin değil.
- Does she have money?
- Onun parası var mı?
- She refused to take the money.
- O, parayı almayı reddetti.
- I saw Tom hiding his money.
- Tom'un parasını sakladığını gördüm.
- Tom confessed that he had stolen the money.
- Tom parayı çaldığını itiraf etti.
- You see everything in terms of money.
- Her şeye para gözüyle bakıyorsun.
- Money and I are strangers; in other words, I am poor.
- Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.
- Dan gave Linda all the money he had saved up.
- Dan biriktirdiği tüm parayı Linda'ya verdi.
- Go and get the money ready.
- Git ve parayı hazırla.
- It doesn't cost money to smile.
- Gülümsemek parayla değil ya.
- What did you do with the money?
- Parayla ne yaptın?
- A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
- Bir aile tüm parasını birini hayatta tutmak için bir mekineye harcamamalı.
- If I had more money, I'd buy that.
- Daha fazla param olsaydı, onu satın alırdım.
- Do you need money?
- Paraya ihtiyacın var mı?
- The problem is that I don't have enough money.
- Sorun şu ki yeterince param yok.
- Tom doesn't have enough money to buy a new car.
- Tom'un yeni araba almaya yetecek parası yok.
- With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
- Bay Johnson biriktirdiği parayla, emekli olduğunda lüks içinde yaşayabilecekti.
- I really need the money.
- Paraya gerçekten ihtiyacım var.
- Tom realized that he had no money on him.
- Tom yanında hiç para olmadığını fark etti.
- Sami discovered all his money was gone.
- Sami bütün parasının gittiğini fark etti.
- He'll do anything for money.
- O, para için her şeyi yapacak.
- That is money down the drain.
- Bu para boşa gitti.
- Tom lost his money, his family and his friends.
- Tom parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Show me the money.
- Göster bana parayı.
- It's your money.
- Bu senin paran.
- She was advised by him not to borrow money from his friends.
- Arkadaşlarından borç para almaması konusunda onu uyarmış.
- Unfortunately, I don't have so much money on me.
- Ne yazık ki üzerimde o kadar çok param yok.
- Would you be willing to lend me enough money to buy a car?
- Bana bir araba satın almaya yetecek kadar para ödünç vermeye istekli olur musun?
- I don't want their money.
- Paralarını istemiyorum.
- I think you should ask for your money back.
- Paranı geri istemelisin diye düşünüyorum.
- Tom didn't ask for money.
- Tom para istemedi.
- Tom blew all his money gambling on horses.
- Tom tüm parasını beygire yatırdı.
- Tom dug through his pockets looking for money.
- Tom ceplerini yoklayıp para arandı.
- We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
- Çok paramız yok ama kesinlikle ihtiyacımız olan şeyleri almaya yetecek kadar paramız var.
- Tom is at the bank exchanging money.
- Tom bankada para bozduruyor.
- Tom says he has a lot of money.
- Tom çok parası olduğunu söylüyor.
- Tom stole money from his roommate.
- Tom oda arkadaşından para çaldı.
- We've got plenty of money.
- Bir sürü paramız var.
- Tom has paid back all the money he borrowed.
- Tom ödünç aldığı tüm parayı geri ödedi.
- I have no interest in putting my money into your dreams.
- Paramı sizin hayallerinize yatırmaya meraklı değilim.
- Tom contributed a lot of money to the museum.
- Tom müzeye çok para bağışladı.
- It's not real money.
- Hakiki para değil.
- He asked me for money.
- O benden para istedi.
- I can't get my money out of the bank today.
- Bugün paramı bankadan çekemiyorum.
- This is the best money can buy.
- Paranın satın alabileceği en iyi şey bu.
- How much money was actually lost?
- Aslında ne kadar para kaybedildi?
- He offered me some money in token of gratitude.
- Minnettarlığının göstergesi olarak bana biraz para teklif etti.
- They want more money.
- Daha fazla para istiyorlar.
- You'd be surprised how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğuna şaşırırdın.
- What do you think they're planning to do with all that money?
- Bütün o parayla ne yapmayı planladıklarını düşünüyorsun?
- Tom lent Mary all the money he had on him.
- Tom yanındaki bütün parayı Mary'ye ödünç verdi.
- Ask for more money.
- Daha fazla para isteyin.
- If I were you, I'd put the money in a bank.
- Yerinde olsam, parayı bir bankaya koyarım.
- Do you know where the money is?
- Paranın nerede olduğunu biliyor musun?
- Tom had enough money to buy everything he needed.
- Tom'un ihtiyacı olan her şeyi almaya yetecek kadar parası vardı.
- Tom used the money he stole from Mary to buy himself a new bicycle.
- Tom, Mary'den çaldığı parayı kendine yeni bir bisiklet almak için kullandı.
- He owes me a lot of money.
- O bana çok para borçlu.
- We can make some money.
- Biz biraz para kazanabiliriz.
- Tom only thinks about money.
- Tom sadece parayı düşünür.
- If I had money, I'd buy a computer.
- Eğer param olsa, bir bilgisayar satın alırım.
- They didn't have enough money.
- Yeterince paraları yoktu.
- Is eating organic food worth the money?
- Organik gıda tüketmek paraya değer mi?
- Sami has been stealing his girlfriend's money.
- Sami kız arkadaşının parasını çalıyor.
- I don't have much money now.
- Şu anda çok param yok.
- He stole the money.
- O parayı çaldı.
- He would be paid a small amount of money.
- Az miktarda para ödenirdi.
- It was a lot of money for those times.
- O zamanlar için çok paraydı.
- I plan to stay here until my money runs out.
- Param bitene kadar burada kalmayı planlıyorum.
- I can't stop thinking about the stolen money.
- Çalınan parayı düşünmeden edemiyorum.
- They do not know how they should use the money.
- Parayı nasıl kullanacaklarını bilmiyorlar.
- Even though he has a lot of money, he's not happy.
- Çok parası olmasına rağmen mutlu değil.
- Does everyone think it was me who stole the money?
- Herkes parayı çalanın ben olduğumu mu düşünüyor?
- If you have any money with you, please lend me some.
- Eğer yanınızda para varsa, lütfen bana biraz borç verin.
- Where did you get this money?
- Bu parayı nereden buldun?
- Tom didn't have any money, so he couldn't go with me.
- Tom'un parası yoktu, o yüzden benimle gelemedi.
- Tom just wanted money.
- Tom sadece para istiyordu.
- Did Tom tell you who to give the money to?
- Tom size parayı kime vereceğinizi söyledi mi?
- Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
- Büyük miktarda para bile bir insanın hayatının yerini alamaz.
- He pocketed the company's money.
- Şirketin parasını cebe indirdi.
- What do you do with your money?
- Paranızla ne yapıyorsunuz?
- Fadil stole Layla's money and car.
- Fadıl Leyla'nın parasını ve arabasını çaldı.
- How much public money has been spent on that project?
- Bu proje için ne kadar kamu parası harcandı?
- They have plenty of money.
- Çok paraları var.
- Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
- Tom, büyükbabasından kalan parayla Mary'ye bir nişan yüzüğü aldı.
- Real friendship is more valuable than money.
- Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.
- Tom let me know that he planned to stay in Boston until his money ran out.
- Tom, parası bitene kadar Boston'da kalmayı planladığını bana bildirdi.
- His money is in the bank.
- Parası bankada.
- Money is the root of all evil.
- Para tüm kötülüklerin anasıdır.
- The thief got away with the money.
- Hırsız, para ile uzaklaştı.
- Sami had a lot of money in the banks.
- Sami'nin bankalarda çok parası vardı.
- Layla put the money in a shoe box.
- Layla parayı bir ayakkabı kutusuna koydu.
- The money is good.
- Para iyi.
- Tom certainly doesn't need any more money.
- Tom'un kesinlikle daha fazla paraya ihtiyacı yok.
- We don't have any money left.
- Hiç kalan paramız yok.
- I knew better than to ask for more money.
- Daha fazla para istemekten daha iyisini biliyordum.
- Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
- Brian çok kızdı çünkü Chris'in parayı iade etmeye niyeti yoktu.
- I don't have any money on me now.
- Şu anda üzerimde hiç para yok.
- What happened to all that money?
- Tüm o paraya ne oldu?
- Dan couldn't escape with the money.
- Dan parayı alıp kaçamadı.
- Can I have the money now?
- Parayı şimdi alabilir miyim?
- The problem is that we have no money.
- Sorun paramızın olmaması.
- If you want your money back, just say so.
- Paranı geri istiyorsan, sadece öyle söyle.
- I don't have money, but I have dreams.
- Param yok ama hayallerim var.
- Tom will do almost anything for money.
- Tom para için neredeyse her şeyi yapacaktır.
- The money is in the well.
- Para kuyuda.
- Money is what some die for.
- Para bazılarının uğruna öldüğü şeydir.
- I'll go to Paris when I have the money necessary.
- Gerekli parayı bulunca Paris'e gideceğim.
- I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
- Sanırım bana bu kadar kısa sürede nasıl bu kadar çok para kazanabildiğimi sormak istiyorsun.
- I gave her all the money I had.
- Elimdeki tüm parayı ona verdim.
- You don't have any money.
- Hiç paran yok.
- Tom didn't have enough money to pay his rent.
- Tom'un kirasını ödeyecek kadar parası yoktu.
- I don't need this much money.
- Bu kadar paraya ihtiyacım yok.
- Tom said he knew where Mary had hidden the money she had stolen.
- Tom, Mary'nin çaldığı parayı nereye sakladığını bildiğini söyledi.
- I needed that money to buy a gift for Tom.
- Tom'a hediye almak için o paraya ihtiyacım vardı.
- The trouble is that we are short of money.
- Sorun şu ki paramız az.
- How am I supposed to know where she's hiding her money?
- Parasını nereye sakladığını nasıl bilebilirim?
- Tom still depends on his parents for money.
- Tom hala para için ailesine bağlı.
- My brother depends on me for money.
- Kardeşim para konuzsunda bana güveniyor.
- He took away what little money I had.
- Sahip olduğum az miktarda parayı aldı.
- I wonder how much money Tom has in his wallet.
- Tom'un cüzdanında ne kadar para olduğunu merak ediyorum.
- Do you want to have lots of money?
- Çok paraya sahip olmak ister misin?
- I would go with you, but I don't have any money.
- Seninle gelirdim ama hiç param yok.
- He stole money from me.
- O, benden para çaldı.
- They needed money to pay for the supplies.
- Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.
- Tom might've borrowed the money he needed from someone else.
- Tom ihtiyacı olan parayı başka birinden ödünç almış olabilir.
- The trouble is that I have no money on me now.
- Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.
- There is an urgent need for more people to donate their time and money.
- Daha fazla insanın zamanını ve parasını bağışlamasına acil ihtiyaç var.
- I have a lot of money and enough time to use it.
- Çok param ve onu kullanmak için yeterli zamanım var.
- Money will not bring you happiness.
- Para size mutluluk getirmeyecek.
- I have a lot of money in my savings account.
- Tasarruf hesabımda bir sürü param var.
- They, too, were out of money.
- Onların da parası bitmişti.
- He doesn't care about money.
- O parayı umursamıyor.
- Tom has no money to buy anything.
- Tom'un bir şey satın almak için parası yok.
- Money is tight right now.
- Şu anda para sıkışık.
- She doesn't care about money.
- O, parayı umursamıyor.
- Tom has got money to burn.
- Tom'un yakacak parası var.
- I had enough money to buy that dress.
- O elbiseyi alacak kadar param vardı.
- Let's pool all our money.
- Bütün paramızı birleştirelim.
- We had better save our time and money.
- Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.
- That man stole all of his money.
- O adam onun bütün parasını çaldı.
- I couldn't take money from you.
- Senden para alamam.
- Do you think Tom will lend me the money I need?
- Sence Tom ihtiyacım olan parayı bana borç verir mi?
- I borrow money.
- Borç para alıyorum.
- What shall we buy with that money?
- O para ile ne alalım?
- Tom is wasting his money.
- Tom parasını boşa harcıyor.
- Money can help, of course.
- Para yardımcı olabilir elbette.
- You needed money, didn't you?
- Paraya ihtiyacın vardı, değil mi?
- We'll get your money back.
- Paranızı geri alacağız.
- Tom never talks about money.
- Tom asla paradan bahsetmez.
- Tom has more money than he needs.
- Tom'un ihtiyacından fazla parası var.
- He has little money.
- Çok az parası var.
- We just don't have the money.
- Sadece paramız yok.
- Did we forget our money?
- Paramızı mı unuttuk?
- Dan, a mafia boss, sheltered all of his money in Switzerland.
- Bir mafya patronu olan Dan tüm parasını İsviçre'de sakladı.
- Tom counted the money before handing it to Mary.
- Tom parayı Mary'ye vermeden önce saydı.
- Money is for people the cause of many disasters.
- Para insanlar için birçok felaketin sebebidir.
- Let's share this money between the two of us.
- Bu parayı ikimiz arasında paylaşalım.
- I need money.
- Paraya ihtiyacım var.
- You'll get your money.
- Paranı alacaksın.
- Where's all the money coming from?
- Bu kadar para nereden geliyor?
- The gambler lost a good deal of money.
- Kumarbaz epey para kaybetti.
- Tom didn't give me my money back.
- Tom paramı bana geri vermedi.
- Money, as such, has no meaning.
- Paranın gerçekte bir anlamı yoktur.
- I'm short of money.
- Param az kaldı.
- When he sees this money, he will forget everything.
- Bu parayı gördüğünde her şeyi unutacak.
- Tom isn't making much money.
- Tom çok para kazanmıyor.
- Where money is master, people are stupid!
- Paranın efendi olduğu yerde, insanlar aptaldır!
- Sami wanted to access Layla's money.
- Sami, Layla'nın parasına erişmek istedi.
- How much money did Tom lose?
- Tom ne kadar para kaybetti?
- Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
- Tom, Mary'yi parayı kabul etmeye ikna edemedi.
- What did she do with all the money?
- O, bütün parayla ne yaptı?
- The most important thing in life is having a lot of money.
- Hayattaki en önemli şey çok paraya sahip olmaktır.
- I've got plenty of money.
- Bir sürü param var.
- We still have a little money left.
- Hâlâ biraz paramız var.
- She spends all of her money on clothes.
- Bütün parasını kıyafetlere harcıyor.
- I want a car, but I have no money to buy one.
- Bir araba istiyorum ama alacak param yok.
- Take more money because you never know.
- Daha fazla para al çünkü asla bilemezsin.
- I know better than to borrow money from friends.
- Arkadaşlarımdan borç para almamam gerektiğini biliyorum.
- Money does not buy exemption from illness.
- Para hastalıktan muafiyet satın almaz.
- The only thing that matters to Tom is how much money he makes.
- Tom için önemli olan tek şey ne kadar para kazandığıdır.
- Tom was guilty of taking the money.
- Tom parayı almakla suçluydu.
- Layla lost her money.
- Leyla parasını kaybetti.
- You're going to need more money than that.
- Bundan daha fazla paraya ihtiyacın olacak.
- She still has a little money, but not much.
- Hâlâ biraz parası var ama çok değil.
- Tom thought Mary had a lot of money.
- Tom Mary'nin çok parası olduğunu düşündü.
- She spends most of her money on clothes.
- Parasının çoğunu elbiselere harcar.
- I have to find a way to make a lot of money.
- Çok para kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
- I agreed to split the money with Tom.
- Tom'la parayı bölüşmeyi kabul ettim.
- I will transfer the money.
- Parayı transfer edeceğim.
- There's too much money in these accounts.
- Bu hesaplarda çok fazla para var.
- How much money will you need?
- Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?
- I need more money.
- Daha fazla paraya ihtiyacım var.
- Don't waste your time and money.
- Zamanınızı ve paranızı boşa harcamayın.
- All Tom needed was money.
- Tom'un tüm ihtiyacı olan paraydı.
- I would like it if we had more money.
- Daha fazla paramız olsaydı çok sevinirdim.
- I want some money.
- Ben biraz para istiyorum.
- All I want is money.
- Bütün istediğim paradır.
- He always spends his money freely.
- Parasını her zaman özgürce harcar.
- Tom still owes me some money.
- Tom'un hala bana biraz para borcu var.
- Money is the last thing on his mind.
- Para aklındaki son şey.
- Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.
- Tom Mary'ye ondan aldığı tüm parayı geri ödeyeceğine söz verdi.
- Tom might be able to loan us the money we need.
- Tom ihtiyacımız olan parayı bize ödünç verebilir.
- I don't have any money and I don't have any friends either.
- Hiç param yok ve hiç arkadaşım da yok.
- Tom needed money desperately.
- Tom'un çaresizce paraya ihtiyacı vardı.
- He asked me for more money than was necessary.
- Benden gereğinden fazla para istedi.
- The value of a good education cannot be measured in money.
- İyi bir eğitimin değeri parayla ölçülemez.
- I don't have a lot of money, but I get along somehow.
- Benim çok param yok ama bir şekilde geçiniyorum.
- Don't think I'm made of money.
- Çok para kazandığımı düşünme.
- Green is the color of money.
- Yeşil, paranın rengidir.
- Tom has plenty of money in the bank.
- Tom'un bankada bir sürü parası var.
- Tom never received the money Mary sent him.
- Tom, Mary'nin ona gönderdiği parayı hiç almadı.
- Tom needs the money right away.
- Tom'un paraya hemen ihtiyacı var.
- How do they want to receive their money?
- Paralarını nasıl almak istiyorlar?
- I'll get the money from Tom one way or another.
- Tom'dan parayı öyle ya da böyle alacağım.
- Tom said that Mary needed some money.
- Tom, Mary'nin biraz paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
- They accused her of taking the money.
- Onu parayı almakla suçladılar.
- If I were you, I'd put the money in a bank.
- Yerinde olsam parayı bankaya yatırırdım.
- I don't have much money on me.
- Yanımda çok param yok.
- Do you have enough money to buy everything you need?
- İhtiyacın olan her şeyi alacak kadar paran var mı?
- She drew out the money from the bank.
- Parayı bankadan çekti.
- I need to borrow some money from you.
- Senden biraz borç para almam lazım.
- The money was stolen from his briefcase.
- Para, onun çantasından çalındı.
- You're always wasting your money.
- Paranı hep boşa harcıyorsun.
- Tom lost all his money.
- Tom bütün parasını kaybetti.
- You sure have a lot of money.
- Senin kesinlikle bir sürü paran var.
- Tom needs that money.
- Tom'un o paraya ihtiyacı var.
- I certainly could use the money.
- Para kesinlikle işime yarayabilirdi.
- If I had money, I'd buy this computer.
- Eğer param olsaydı, bu bilgisayarı satın alırdım.
- He seems to be hard up for money.
- Paraya çok ihtiyacı var gibi görünüyor.
- She drew out the money from the bank.
- Bankadaki parayı çekti.
- Money is the only god of the new world order.
- Para, yeni dünya düzeninin tek tanrısıdır.
- Tom said he needed the rest of the money that I owe him.
- Tom ona borcum olan paranın geri kalanına ihtiyacı olduğunu söyledi.
- We need more money.
- Daha fazla paraya ihtiyacımız var.
- Didn't you get the money I sent you?
- Sana gönderdiğim parayı almadın mı?
- I gave her all the money I had.
- Sahip olduğum bütün parayı ona verdim.
- Here's your money.
- İşte paran.
- How did you spend all the money I gave you?
- Sana verdiğim onca parayı nasıl harcadın?
- Don't spend all your money on comic books.
- Bütün paranı çizgi romanlara harcama.
- Not everything should be based on money.
- Her şey paraya bağlı olmamalı.
- I used to make pretty good money playing music.
- Eskiden müzik çalarak iyi para kazanırdım.
- Allot the money for R&D.
- Ar-Ge için para ayırın.
- If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
- Eğer piyangoyu kazanırsan, parayla ne alırsın?
- They had plenty of money for the tour.
- Tur için çok paraları var.
- Sami asked for money all the time.
- Sami her zaman para istiyordu.
- Tom will do anything for money.
- Tom para için her şeyi yapacaktır.
- If I had enough money, I'd buy that for you.
- Yeterince param olsaydı, bunu senin için alırdım.
- Are you really the one who donated all that money?
- Bütün o parayı bağışlayan kişi gerçekten sen misin?
- One way to get money was to borrow it.
- Para bulmanın bir yolu da borç almaktı.
- He extorted a large amount of money from her.
- Ondan yüklü miktarda para kopardı.
- People are more important than money.
- İnsanlar paradan daha önemlidir.
- I didn't have enough money.
- Yeterince param yoktu.
- How much money do you spend on food every month?
- Her ay yiyeceğe ne kadar para harcıyorsunuz?
- We don't have enough money.
- Bizim yeterince paramız yok.
- Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.
- Tom Mary'nin kolunu büktü ve Mary hayır kurumumuza biraz para bağışlamayı kabul etti.
- Dan continued to steal money from the cash register.
- Dan kasadan para çalmaya devam etti.
- Teachers often buy school supplies with their own money.
- Öğretmenler genellikle okul malzemelerini kendi paralarıyla satın alırlar.
- He said nothing as to money.
- Para konusunda hiçbir şey söylemedi.
- I took some money out of my wallet and gave it to Tom.
- Cüzdanımdan biraz para alıp Tom'a verdim.
- I had my money stolen somewhere.
- Paralarımı bir yerlerde çaldırmışım.
- Sami needed money for Layla's chemotherapy.
- Sami'nin Layla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.
- I bought myself a car even though I don't have money.
- Param olmamasına rağmen kendime bir araba aldım.
- How much money did Tom donate to charity last year?
- Tom geçen yıl hayır kurumlarına ne kadar para bağışladı?
- If I had money, I could buy it.
- Param olsaydı, satın alabilirdim.
- How much money did you lose?
- Ne kadar para kaybettin?
- I borrowed money from the company's cash reserve.
- Şirketin nakit rezervinden ödünç para aldım.
- Fadil and Layla spent the money together.
- Fadıl ve Layla parayı birlikte harcadılar.
- Most Americans did not have the money to own an automobile.
- Çoğu Amerikalının otomobil sahibi olacak parası yoktu.
- I know Tom worries about money.
- Tom'un para için endişelendiğini biliyorum.
- There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
- Brian'ın cüzdanında ve banka hesabında para sıkıntısı var.
- They had had to use what money they had.
- Sahip oldukları parayı kullanmak zorunda kaldılar.
- He always forgets his money.
- O her zaman parasını unutur.
- Nobody knows what happened to all that money.
- O kadar paraya ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.
- We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
- Çok paramız yok ama kesinlikle ihtiyacımız olanı almak için yeterince miktara sahibiz.
- Tom made good use of the money we lent him.
- Tom ona ödünç verdiğimiz parayı iyi kullandı.
- We should not place too much emphasis on money.
- Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.
- He lost all of his money at the casino.
- O, kumarhanede parasının tümünü kaybetti.
- Tom sent money to help Mary care for her children.
- Tom çocuklarına bakmasına yardım etmek için Mary'ye para gönderdi.
- He contributed a lot of money to the hospital.
- Hastaneye çok para bağışladı.
- Tom and Mary are both very generous with their money.
- Tom ve Mary her ikisi de paralarıyla çok cömerttirler.
- The world turns around sex, money and drugs.
- Dünya seks, para ve uyuşturucu etrafında dönüyor.
- All taxpayers have the right to know where their money goes.
- Tüm mükellefler paralarının nereye gittiğini bilme hakkına sahiptir.
- Who gave me all that money?
- O kadar parayı bana kim verdi?
- Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
- Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.
- I had no money on me at that time.
- O zaman benim üzerimde para yoktu.
- Do you think I can get my money back?
- Sence paramı geri alabilir miyim?
- I have absolutely no money.
- Kesinlikle hiç param yok.
- I think the love of money is common to us all.
- Bence para sevgisi hepimiz için ortak.
- Tom said he wants his money back.
- Tom parasını geri istediğini söyledi.
- Tom ran away with the money.
- Tom parayla birlikte kaçtı.
- Some people identify success with having much money.
- Bazı insanlar başarıyı çok paraya sahip olmakla özdeşleştirir.
- He stole my money from the safe.
- Kasadaki paramı çaldı.
- Is this your money?
- Bu senin paran mı?
- We've never made any money.
- Hiç para kazanamadık.
- You're not getting your money today.
- Bugün paranı alamayacaksın.
- What I want now is not money, but time.
- Şu anda istediğim şey para değil, zaman.
- Just tell me how much money you need and I'll lend it to you.
- Bana ne kadar paraya ihtiyacın olduğunu söyle, ben de sana borç vereyim.
- Layla robbed a substantial amount of money from the bank.
- Layla bankadan önemli miktarda para çaldı.
- I needed the money.
- Paraya ihtiyacım vardı.
- Many Americans still had money they had saved during the war.
- Birçok Amerikalının hala savaş sırasında biriktirdikleri paraları vardı.
- That's a lot of money.
- Bu bir sürü para.
- She had no money.
- Hiç parası yoktu.
- Tom took money out of Mary's purse.
- Tom, Mary'nin çantasından para aldı.
- I don't have money to buy a new bike for myself.
- Kendime yeni bir bisiklet alacak param yok.
- I have no one to leave my money to.
- Paramı bırakacak kimsem yok.
- I really didn't have any money.
- Gerçekten hiç param yoktu.
- Can I borrow some money?
- Biraz borç para alabilir miyim?
- That should save us some money.
- Bu bize biraz para kazandıracaktır.
- Tom is running short of money.
- Tom'un parası azalıyor.
- No one has the right to tell me how I can spend my own money.
- Hiç kimsenin bana paramı nasıl harcayacağımı söylemeye hakkı yok.
- My parents didn't have much money.
- Ailemin fazla parası yoktu.
- Tom has a lot of money in the bank.
- Tom'un bankada çok parası var.
- Money is the root of all evil.
- Para bütün kötülüklerin anasıdır.
- When will you return the money to me?
- Parayı bana ne zaman iade edeceksin?
- Do you think that money really matters to me?
- Sence para benim için gerçekten önemli mi?
- He has little money with him.
- Onun yanında az parası var.
- The money was put into a special fund to buy books for the school library.
- Para, okul kütüphanesine kitap almak için özel bir fona kondu.
- How much money do you have in your pockets right now?
- Şu anda cebinizde ne kadar para var?
- Tom couldn't pay the money back.
- Tom parayı geri ödeyemedi.
- He stuffed the money into his pocket.
- Parayı cebine doldurdu.
- If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
- Eğer Tom benden biraz para istemiş olsaydı ona verirdim.
- I can't do that with you because I don't have enough money.
- Onu seninle yapamam, çünkü yeterince param yok.
- The money was not invested in areas where it could bring benefit over the long term.
- Para, uzun vadede fayda sağlayabileceği alanlara yatırılmadı.
- Tom couldn't convince Mary to accept his money.
- Tom, Mary'yi onun parasını kabul etmeye ikna edemedi.
- None of this is your money.
- Bunların hiçbiri senin paran değil.
- I don't need any more money.
- Daha fazla paraya ihtiyacım yok.
- I'm not doing this for money.
- Bunu para için yapmıyorum.
- I don't need money at present.
- Şu anda paraya ihtiyacım yok.
- Is it only about money?
- Sadece para hakkında mı?
- I need money and I need you to help me.
- Paraya ihtiyacım var ve senin bana yardım etmene ihtiyacım var.
- Money was corrupting Tom.
- Para Tom'u kötü yola sürüklüyordu.
- I can't remember where I hid my money.
- Parayı nereye sakladığımı hatırlayamıyorum.
- She knows better than to spend all her money on clothes.
- Bütün parasını kıyafetlere harcamaması gerektiğini biliyor.
- He wanted the money back.
- Parayı geri istedi.
- The money will go directly to the manager, every last penny of it.
- Para son kuruşuna kadar doğrudan müdüre gidecek.
- Tom denied taking Mary's money.
- Tom, Mary'nin parasını aldığını inkar etti.
- All you care about is money.
- Tüm önemseyeceğin paradır.
- I borrowed some money from a friend.
- Bir arkadaşımdan biraz borç para aldım.
- Sami found a way to make a little extra money.
- Sami fazladan para kazanmanın bir yolunu buldu.
- Money, not love, makes the world go round.
- Aşk değil, para dünyayı döndürür.
- How much money is left?
- Ne kadar para kaldı?
- Tom told Mary he had a lot of money.
- Tom Mary'ye çok parası olduğunu söyledi.
- How did you know it was Tom who stole your money?
- Paranı çalanın Tom olduğunu nasıl bildin?
- Where did this money come from?
- Bu para nereden geldi?
- Tom said he owes Mary money.
- Tom Mary'ye para borcu olduğunu söyledi.
- Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
- Paramız olmadığı için bir tatil düşünmenin faydası yok.
- Tom had enough money to buy everything he wanted to buy.
- Tom'un almak istediği her şeyi almaya yetecek kadar parası vardı.
- He asked for the money.
- Para istedi.
- We would move to a bigger house if we had more money.
- Daha fazla paramız olsaydı, daha büyük bir eve taşınırdık.
- You should get your money from Tom now.
- Tom'dan paranı şimdi almalısın.
- Tom will do almost anything for money.
- Tom para için neredeyse her şeyi yapar.
- Shut up and take my money!
- Kapa çeneni ve paramı al!
- Tom didn't have any money, so he couldn't buy any food.
- Tom'un hiç parası yoktu, bu yüzden hiç yiyecek satın alamadı.
- Tom needs the money desperately.
- Tom'un paraya çok ihtiyacı var.
- You don't need Tom's money or his approval.
- Tom'un parasına ya da onayına ihtiyacın yok.
- Tom has enough money to do anything he wants to.
- Tom'un istediği her şeyi yapabilecek kadar parası var.
- I will give you the money tomorrow.
- Ben sana parayı yarın vereceğim.
- He is hard up for money.
- Paraya çok ihtiyacı var.
- Tom denied that he had stolen the money.
- Tom parayı çaldığını inkar etti.
- She fooled me into giving her the money.
- Parayı ona verdiğim için beni enayi yerine koydu.
- I'll give you money if you need some.
- Biraz paraya ihtiyacın olursa sana veririm.
- They provide value for money.
- Onlar para için değer sağlarlar.
- You'd better keep your money for a rainy day.
- Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.
- Aren't you afraid of losing your money?
- Paranı kaybetmekten korkmuyor musun?
- I still don't have enough money to buy that.
- Hala onu almaya yetecek param yok.
- Tom wastes his money.
- Tom parasını boşa harcar.
- He gave away all his money to charity.
- O bütün parasını hayır kurumuna bağışladı.
- Tom was accused of stealing money from the cash register.
- Tom yazar kasadan para çalmakla suçlandı.
- Tom doesn't have enough money to buy a ticket.
- Tom'un bilet alacak parası yok.
- All Tom cares about is money.
- Tom'un tek umursadığı şey para.
- Where did you get the money?
- Parayı nereden aldın?
- He is in the money.
- Paranın içinde.
- Don't forget your spending money.
- Harcama paranı unutma.
- What did you do with that money?
- O parayla ne yaptın?
- Money makes men mad.
- Para insanları çıldırtır.
- The idea that money can buy everything is wrong.
- Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.
- You had better set some money apart for your wedding.
- Düğünün için kenara biraz para koysan iyi olur.
- We lost all our money.
- Bütün paramızı kaybettik.
- He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
- Paranın her şeyi yapacağını düşünen birinin, para için her şeyi yaptığından şüphelenilebilir.
- Tom slipped some money into Mary's hand.
- Tom Mary'nin eline biraz para sıkıştırdı.
- Do you think Tom has enough money to buy that?
- Sence Tom'un bunu alacak kadar parası var mıdır?
- If we had more money, we'd do that.
- Daha fazla paramız olsaydı, bunu yapardık.
- I don't want your money.
- Ben senin paranı istemiyorum.
- Tom stole money from his mother's purse.
- Tom annesinin çantasından para çaldı.
- She needs the money.
- Onun paraya ihtiyacı var.
- I put my money in a purse.
- Paramı bir çantaya koydum.
- Tom never told Mary where he hid the money he had stolen.
- Tom çaldığı parayı nereye sakladığını Mary'ye hiç söylemedi.
- Foreign investors withdrew their money from America.
- Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.
- I will send your money as soon as possible.
- Paranı en kısa zamanda göndereceğim.
- She lost her money, her family, her friends.
- Parasını, ailesini, arkadaşlarını kaybetti.
- I really need the money.
- Gerçekten paraya ihtiyacım var.
- I have no interest in money.
- Paraya hiç ilgim yok.
- Tom wouldn't take the money.
- Tom parayı kabul etmedi.
- It's your money, isn't it?
- Bu senin paran, değil mi?
- How much money have you got?
- Ne kadar paranız var?
- I won't accept your money.
- Paranı kabul etmeyeceğim.
- That was a waste of money.
- O bir para kaybıydı.
- I think we'll need more money.
- Sanırım daha fazla paraya ihtiyacımız olacak.
- Akira will stay in New York while his money lasts.
- Akira parası yettiği sürece New York'ta kalacak.
- What happened to the rest of the money?
- Paranın geri kalanına ne oldu?
- How much money should I take along with me?
- Yanıma ne kadar para almalıyım?
- You seem to have a lot of money to spend.
- Harcayacak çokça paran var gibi görünüyorsun.
- A committee of experts determines how to allocate the money.
- Uzmanlardan oluşan bir komite parayı nasıl tahsis edeceğini belirler.
- He stole the money.
- Parayı çaldı.
- Tom knows where I hid the money.
- Tom parayı nereye sakladığımı biliyor?
- Tom often borrows money from his friends.
- Tom sık sık arkadaşlarından para ödünç alır.
- He gave me back the money.
- O, parayı bana geri verdi.
- Tom raised some money from his parents and his friends.
- Tom ebeveynlerinden ve arkadaşlarından biraz para topladı.
- Tom advised Mary not to borrow money from anybody.
- Tom Mary'ye hiç kimseden ödünç para almamasını tavsiye etti.
- He has little money, but he gets by.
- Az parası var ama geçiniyor.
- I didn't realize how much money you'd lost.
- Ne kadar para kaybettiğini fark etmedim.
- She didn't have any money, so she couldn't go with me.
- Hiç parası yoktu, o yüzden benimle gelemedi.
- Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
- Tom parayı kabul etmesi için Mary'yi ikna edemedi.
- I don't like it when Tom borrows money from me.
- Tom'un benden borç para almasından hoşlanmıyorum.
- I have no interest in money.
- Ben parayla ilgilenmiyorum.
- Tom forgave Mary for losing all his money.
- Tom bütün parasını kaybettiği için Mary'yi affetti.
- How much money was saved in preparation for the summer vacation?
- Yaz tatiline hazırlanırken ne kadar para biriktirildi?
- I wasn't sure if I had enough money.
- Yeterince param olup olmadığından emin değildim.
- I never lend money to anyone.
- Hiç kimseye para ödünç vermem.
- I will lend you all the money I have now.
- Şu anda sahip olduğum tüm parayı sana borç vereceğim.
- The problem is that we have no money.
- Sorun şu ki hiç paramız yok.
- Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.
- Tom, annesi öldüğünde mirastan çok para almayı umuyor.
- Sami always wanted more money.
- Sami her zaman daha fazla para istiyordu.
- If you don't have enough money, I'll lend you some.
- Eğer yeterince paran yoksa, sana biraz borç verebilirim.
- I'm trying to get enough money to buy a new guitar.
- Yeni bir gitar almaya yetecek parayı bulmaya çalışıyorum.
- Do you really want to put your money in that bank?
- Paranı o bankaya gerçekten yatırmak istiyor musun?
- I have no money to buy this dictionary.
- Bu sözlüğü alacak param yok.
- Tom accused Mary of stealing some money.
- Tom Mary'yi biraz para çalmakla suçladı.
- Do we really want Tom to know how much money you make?
- Tom'un senin ne kadar para kazandığını bilmesini gerçekten istiyor muyuz?
- Money opens each door.
- Para her kapıyı açar.
- He gave the boy what little money he had.
- Elindeki azıcık parayı çocuğa verdi.
- Tom is going to need more money than what he has.
- Tom'un sahip olduğundan daha fazla paraya ihtiyacı olacak.
- All the money in the world isn't enough to buy me.
- Dünyadaki bütün para beni satın almak için yeterli değil.
- I don't have the money to buy a car.
- Araba alacak param yok.
- Money is a terrible master but an excellent servant.
- Para korkunç bir efendi ama mükemmel bir hizmetçidir.
- Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
- Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.
- This is my money, not yours.
- Bu senin değil, benim param.
- I found the money that Tom had lost.
- Tom'un kaybettiği parayı buldum.
- Tom had no money and couldn't buy any food.
- Tom'un hiç parası yoktu ve yiyecek alamıyordu.
- He needs the money.
- Onun paraya ihtiyacı var.
- Using cash makes you think money is truly substantial.
- Nakit kullanmak, paranın gerçekten önemli olduğunu düşünmenizi sağlar.
- I do not want any money.
- Hiç para istemiyorum.
- Tom has more money in the bank than I do.
- Tom'un bankada benden daha fazla parası var.
- Tom discovered that he had run out of money.
- Tom parasının bittiğini fark etti.
- I think you owe me some money.
- Sanırım bana biraz para borçlusun.
- I wish I had more money with me.
- Keşke yanımda daha fazla para olsaydı.
- He donated a lot of money.
- Çok para bağışladı.
- This isn't money.
- Bu para değil.
- He demanded that I should pay the money at once.
- Parayı hemen ödememi istedi.
- She complained continually that there was no money left.
- O sürekli olarak para kalmadığından şikayet ediyordu.
- All the money is gone.
- Bütün para gitti.
- The money came like manna from heaven.
- Para cennetten gelen kudret helvası gibi geldi.
- I think you owe me some money.
- Bana biraz para borçlu olduğunu düşünüyorum.
- Tom has a little money.
- Tom'un biraz parası var.
- It's not worth the money.
- Bu, paraya değmez.
- Children often ask me for money.
- Çocuklar çoğunlukla benden para isterler.
- He knows better than to spend all his money on horse racing.
- Bütün parasını at yarışlarına harcamaması gerektiğini biliyor.
- Don't ask me for money.
- Benden para isteme.
- Mookie works only for the money.
- Mookie sadece para için çalışır.
- I don't have the time or the money.
- Ne zamanım ne de param var.
- He invested his money in stocks.
- Parasını hisse senetlerine yatırdı.
- I lent Tom some money.
- Tom'a biraz para ödünç verdim.
- We didn't have money for that.
- Bunun için paramız yoktu.
- Give Tom back his money.
- Tom'a parasını geri ver.
- Layla wanted all the money.
- Layla bütün parayı istiyordu.
- I'm sorry I wasted so much money.
- Bu kadar çok parayı boşa harcadığım için üzgünüm.
- Do we really want Tom to know how much money you make?
- Tom'un ne kadar para kazandığını bilmesini gerçekten istiyor muyuz?
- What happened to the money I gave you?
- Sana verdiğim paraya ne oldu?
- Have you ever borrowed money from your company?
- Hiç şirketinizden borç para aldınız mı?
- Is it too late to get my money back?
- Paramı geri almak için çok mu geç?
- There is enough money for John to buy a car.
- John'un araba alacak kadar parası var.
- He asked for some money.
- Biraz para istedi.
- He got the money from her by a trick.
- Parayı bir hile ile ondan aldı.
- We want our money.
- Biz paramızı istiyoruz.
- Keep your money in a safe place.
- Paranı güvenli bir yerde sakla.
- I don't have money.
- Param yok.
- Tom persuaded the store manager to give him back his money.
- Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.
- I never needed that much money.
- O kadar paraya hiç ihtiyacım olmadı.
- Tom pretended not to have any money.
- Tom hiç parası yokmuş gibi davrandı.
- Tom gave the robbers all the money he had.
- Tom üzerindeki tüm parayı soygunculara verdi.
- They have no money.
- Paraları yok.
- We were all running short of money then.
- O zamanlar hepimizin parası azalmıştı.
- Tom's plan saved us a lot of money.
- Tom'un planı bize çok para kazandırdı.
- I have no money to buy the book with.
- Kitabı almak için hiç param yok.
- I'll ask my mother for money.
- Annemden para isteyeceğim.
- The man robbed the traveler of his money.
- Adam, yolcunun parasını çaldı.
- You'll need money.
- Paraya ihtiyacın olacak.
- I took the money.
- Parayı aldım.
- His plan will call for a lot of money.
- Onun planı bir sürü para gerektirmektedir.
- You're the one who worshipped money.
- Paraya tapan sizsiniz.
- He asked for a lot of money.
- O çok para istedi.
- The city is wasting money.
- Şehir para israf ediyor.
- Money does not smell.
- Para kokmaz.
- We sold our souls for money.
- Para için ruhlarımızı sattık.
- I shouldn't have paid so much money for this.
- Bunun için çok para harcamamalıydım.
- Did she forget her money?
- O, parasını unuttu mu?
- The problem is that we lack money.
- Sorun şu ki paramız yok.
- Don't throw away your money.
- Paranı çöpe atma.
- Don't you just hate it when street people ask you for money only to buy cigarettes?
- Sokaktaki insanların sizden sadece sigara almak için para istemesinden nefret etmiyor musunuz?
- Tom won't be getting any money from me.
- Tom benden hiç para alamayacak.
- Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
- Tom kirasını ödemek için Mary'den ödünç para almak zorundaydı.
- Let's predrink at home before going to the club, because I would like to save some money.
- Kulübe gitmeden önce evde önceden içelim, çünkü biraz para tasarruf etmek istiyorum.
- Tom lost a lot of money playing poker.
- Tom poker oynarken çok para kaybetti.
- I'm willing to lend you some money if you need it.
- İhtiyacın olursa sana biraz para ödünç vermeye hazırım.
- Tom has a lot of money, but not very many friends.
- Tom'un çok parası var, ama çok arkadaşı yok.
- He regrets his having wasted his money.
- Parasını boşa harcadığına üzülüyor.
- He ran out of money.
- Onun parası bitti.
- But I don't have money.
- Ama param yok.
- We shared the money evenly among the three of us.
- Biz parayı üçümüz arasında eşit olarak paylaştık.
- This is a waste of taxpayers' money.
- Bu vergi mükelleflerinin parasını boşa harcamaktır.
- He refused to sacrifice his principles for money.
- İlkelerini para için feda etmeyi reddetti.
- How did Tom get you to donate so much money?
- Tom sana bu kadar parayı nasıl bağışlattı?
- They shared the money.
- Parayı paylaştılar.
- Where is your money?
- Paran nerede?
- I put the money into the safe.
- Parayı kasaya koydum.
- They contributed money to the Red Cross.
- Kızıl Haç'a para bağışladılar.
- Tom had to lend Mary some money so she could take the bus home.
- Tom Mary'ye otobüsle eve gidebilsin diye biraz para ödünç vermek zorunda kaldı.
- He took what little money I had.
- Sahip olduğum azıcık parayı da elimden aldı.
- Tom didn't realize where the money had come from.
- Tom paranın nereden geldiğini fark etmedi.
- I offered Tom some money, but he wouldn't take it.
- Tom'a biraz para teklif ettim ama kabul etmedi.
- I don't want their money.
- Onların parasını istemiyorum.
- How much more money does Tom want?
- Tom ne kadar daha para istiyor?
- Everything costs money.
- Her şey paraya mal olur.
- The amount of money they spent on the wedding is frightening.
- Düğün için harcadıkları para korkutucu.
- I'm still waiting for my money.
- Ben hâlâ paramı bekliyorum.
- My uncle is generous with his money.
- Amcam para harcamada cömerttir.
- We don't have enough money to buy everything we need.
- İhtiyacımız olan her şeyi almaya yetecek kadar paramız yok.
- I can't buy it for lack for money.
- Ben, para olmadığı için onu satın alamam.
- Tom doesn't understand the value of money.
- Tom paranın değerini anlamıyor.
- I have a lot of money and enough time to use it.
- Bir sürü param ve onu kullanacak yeterli zamanım var.
- It's not real money.
- Gerçek para değil.
- Do you want more money?
- Daha fazla para istiyor musun?
- He asked me to return the money to him immediately.
- Parayı hemen ona iade etmemi istedi.
- That woman tricked me and stole my money.
- O kadın beni kandırdı ve paramı çaldı.
- I want my money returned immediately.
- Paramın hemen iade edilmesini istiyorum.
- I don't like to borrow money from anyone.
- Kimseden borç para almayı sevmem.
- Tom doesn't have enough money to travel.
- Tom'un seyahat edecek kadar parası yok.
- He borrowed a lot of money from the bank.
- Bankadan çok para ödünç aldı.
- In many ways time is more valuable than money.
- Birçok açıdan zaman paradan daha kıymetlidir.
- She betrayed her friends for money.
- Para için arkadaşlarına ihanet etti.
- Everything depends on money.
- Her şey paraya bağlı.
- Tom already knew that Mary had lots of money.
- Tom, Mary'nin çok parası olduğunu zaten biliyordu.
- Tom couldn't borrow as much money as he needed.
- Tom, ihtiyacı olduğu kadar çok parayı ödünç alamadı.
- I had to get some money.
- Biraz para bulmalıydım.
- He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
- Eski kıyafetlerini kardeşleri için eve gönderdi ve ailesine para da gönderdi.
- It doesn't cost money to smile.
- Gülümsemek için para gerekmez.
- Tom has more money than he can spend.
- Tom'un harcayabileceğinden daha çok parası var.
- His ideas never made him any money.
- Fikirleri ona hiç para kazandırmadı.
- How much money do you have with you now?
- Şu an yanında ne kadar para var?
- Tom showed me the money he found on the sidewalk.
- Tom bana kaldırımda bulduğu parayı gösterdi.
- We lost a lot of money.
- Biz çok para kaybettik.
- The trouble is that I am short of money these days.
- Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.
- He is far from poor, in fact he has a lot of money.
- O, fakir olmaktan çok uzak, aslında çok parası var.
- That's going to cost you a lot of money.
- Bu size çok paraya mal olacak.
- We don't have any money to spare.
- Harcayacak paramız yok.
- He doesn't have money to buy himself a new car.
- Onun kendisine yeni bir araba satın alacak parası yok.
- If I had more money, I'd buy that for you.
- Daha fazla param olsaydı, bunu senin için alırdım.
- I put my money in a purse.
- Paramı bir cüzdana koydum.
- I will not borrow money from those people.
- O insanlardan borç para almayacağım.
- Today we can't get anything without money.
- Bugün para olmadan hiçbir şey alamayız.
- The money disappeared.
- Para ortadan kayboldu.
- I can't get my money back.
- Paramı geri alamam.
- How will you convince Tom to lend you the money you need?
- İhtiyacın olan parayı sana vermesi için Tom'u nasıl ikna edeceksin?
- I had never seen so much money.
- O kadar çok para asla görmemiştim.
- I had no money to buy the ticket.
- Bilet alacak param yoktu.
- To tell the truth, I have no money with me now.
- Doğruyu söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.
- It's no use asking me for money.
- Benden para istemenin faydası yok.
- You still forgot your money.
- Hala paranızı unuttunuz.
- Tom has enough money to buy everything he really wants.
- Tom'un gerçekten istediği her şeyi almaya yetecek kadar parası var.
- Did he forget the money?
- Parayı unuttu mu?
- He's got money to burn.
- O çok para yiyor.
- This machine takes your money and gives you nothing in return.
- Bu makine paranı alır ve karşılığında sana bir şey vermez.
- Give me all of your money.
- Bütün paranı bana ver.
- Health is more important than money.
- Sağlık paradan daha önemlidir.
- Layla could actually murder her own children for money.
- Layla aslında para için kendi çocuklarını bile öldürebilirdi.
- What did she do with all the money?
- O kadar parayı ne yaptı?
- Sami sent Layla to look for the money.
- Sami parayı araması için Layla'yı gönderdi.
- He has more money than he can use.
- Kullanabileceğinden daha çok parası var.
- It's only money.
- O sadece para.
- Tom has a suitcase full of money.
- Tom'un bir bavul dolusu parası var.
- Tom says he has a lot of money.
- Tom çok fazla parası olduğunu söylüyor.
- He had a lot of money in the bank.
- Bankada çok parası vardı.
- We need the money.
- Paraya ihtiyacımız var.
- How much money do you spend on clothes?
- Giysilere ne kadar para harcarsın?
- They found the stolen money.
- Onlar çalınan parayı buldular.
- Tom took all the money Mary had.
- Tom, Mary'nin sahip olduğu tüm parayı aldı.
- This is the best money can buy.
- Paranın alabileceği en iyisi bu.
- I haven't got much money with me.
- Yanımda çok param yok.
- We're not doing this for the money.
- Bunu para için yapmıyoruz.
- Does money bring happiness?
- Para mutluluk getirir mi?
- All her money went to her nephew.
- Onun bütün parası yeğenine gitti.
- Tom asked me for money.
- Tom benden para istedi.
- Tom had enough money to buy what he wanted.
- Tom'un istediğini almaya yetecek kadar parası vardı.
- I don't have any more money.
- Daha fazla param yok.
- The Chinese government disbursed the second tranche of the money.
- Çin hükümeti paranın ikinci dilimini dağıttı.
- Why didn't you just take the money?
- Neden sadece parayı almadın?
- Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
- Tom Kızıl Haç'a anonim olarak büyük miktarda para bağışladı.
- The man asked me for some money.
- Adam benden biraz para istedi.
- Shut up and take my money!
- Sesini kes ve paramı al!
- Can you send the money today?
- Bugün parayı gönderebilir misin?
- Tom needs some money.
- Tom'un biraz paraya ihtiyacı var.
- I kept the money.
- Ben parayı sakladım.
- Tom always had a lot of money.
- Tom'un her zaman çok parası vardı.
- Tom is free to spend his money any way he wants to.
- Tom parasını istediği gibi harcamakta özgür.
- What do you think they're planning to do with all that money?
- Sence o kadar parayla ne yapmayı planlıyorlar?
- Tom is having money problems.
- Tom para sorunları yaşıyor.
- Money is worth more than everything else in the world!
- Para dünyadaki her şeyden daha değerli!
- She wastes her money.
- Parasını boşa harcıyor.
- My children often ask me for money.
- Çocuklarım benden sık sık para ister.
- He ran out of money.
- Parası bitti.
- My father used to say that time is money.
- Babam zamanın para olduğunu söylerdi.
- I ran out of money during my stay in India.
- Hindistan'da kaldığım süre boyunca param tükendi.
- They don't have any money.
- Onların hiç parası yok.
- How many of you did Tom borrow money from?
- Kaçınız Tom'dan ödünç para aldı?
- Mary counted the remaining money in her bag.
- Mary çantasında kalan parayı saydı.
- If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
- Eğer Tom benden biraz para isteseydi, ona verirdim.
- Show me the money.
- Parayı göster.
- He asked me for some money.
- Benden biraz para istedi.
- There is more money than is needed.
- Gerekenden daha fazla para var.
- I have three times as much money as you.
- Senden üç kat fazla param var.
- Tom has enough money to buy everything he needs.
- Tom'un, ihtiyaç duyduğu her şeyi satın alacak kadar parası var.
- Tom needed more money.
- Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı vardı.
- I never received the money.
- Parayı hiç almadım.
- I had enough money to buy what I needed to buy.
- İhtiyacım olan şeyi alacak kadar param vardı.
- You're wasting your money.
- Paranı israf ediyorsun.
- Tom didn't need money.
- Tom'un paraya ihtiyacı yoktu.
- You don't need a lot of money to live a comfortable life.
- Rahat bir hayat yaşamak için çok paraya ihtiyacınız yok.
- Tom isn't the one who gave me this money.
- Bu parayı bana veren Tom değil.
- It is against my principles to borrow money.
- Borç para almak ilkelerime aykırıdır.
- How did you come by this money?
- Bu parayı nereden buldun?
- I didn't have the money to do that.
- Bunu yapacak param yoktu.
- Tom told Mary he needed some money.
- Tom, Mary'ye biraz paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
- She gave him the money.
- Parayı ona verdi.
- I don't have your money.
- Senin paran bende değil.
- Who gave me all that money?
- Tüm o parayı kim bana verdi?
- Tom spends most of his money on food.
- Tom parasının çoğunu yiyeceğe harcıyor.
- Do you want your money in coins?
- Paranı bozuk para olarak mı istiyorsun?
- I think I'll need a little more money.
- Biraz daha paraya ihtiyacım olacağını düşünüyorum.
- All of the money is reserved for emergencies.
- Tüm para acil durumlar için ayrıldı.
- How much money do you usually have on you?
- Genellikle üzerinizde ne kadar para vardır?
- Tom wants the rest of the money we owe him.
- Tom ona borçlu olduğumuz paranın geri kalanını istiyor.
- If I had the money, I'd buy this computer.
- Param olsaydı, bu bilgisayarı alırdım.
- Sami counted the money.
- Sami parayı saydı.
- He doesn't have much money.
- Fazla parası yok.
- Where's the rest of your money?
- Paranın geri kalanı nerede?
- Tom told Mary why he needed more money.
- Tom Mary'ye neden daha fazla paraya ihtiyacı olduğunu anlattı.
- What is the total amount of money you spent?
- Harcadığın toplam para miktarı nedir?
- Let's not waste any more money.
- Daha fazla para harcamayalım.
- Don't fritter your newly earned money away!
- Yeni kazandığın parayı çarçur etme!
- If I had enough money, I could buy this camera.
- Yeterince param olsaydı, bu kamerayı alabilirdim.
- Tom is rich, so money isn't really a problem.
- Tom zengin, bu yüzden para gerçekten bir sorun değil.
- She didn't pay back the money.
- O, parayı geri ödemedi.
- Tom only loved Mary for money.
- Tom Mary'yi sadece para için seviyordu.
- Where can I exchange money?
- Nerede para bozdurabilirim?
- I'll lend you all the money I have on me now.
- Üzerimdeki tüm parayı sana borç vereceğim.
- The project requires a great deal of money.
- Proje büyük miktarda para gerektiriyor.
- I won't make a lot of money from that job.
- Bu işten çok para kazanamayacağım.
- How much money did you lose today?
- Bugün ne kadar para kaybettin?
- Tom says he loves Mary; in reality, however, he is only after her money.
- Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor; ancak gerçekte onun parasının peşinde.
- The money is gone.
- Para gitmiş.
- Power and money are inseparable.
- Güç ve para ayrılmaz.
- He has a lot of money saved for his old age.
- Yaşlılığı için biriktirdiği çok parası var.
- She didn't give me my money back.
- O bana paramı geri vermedi.
- The governor took the money out of a slush fund.
- Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.
- He needed the money.
- Onun paraya ihtiyacı vardı.
- If I had money, I would buy the computer.
- Eğer param olsaydı, bilgisayarı satın alırdım.
- Tom put the money in the trunk.
- Tom parayı bagaja koydu.
- I saw where Tom hid his money.
- Tom'un parasını nereye sakladığını gördüm.
- I have no money to buy the book with.
- Kitabı satın alacak param yok.
- We must go to the bank to exchange some money.
- Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.
- Tom handed the money to Mary.
- Tom parayı Mary'ye verdi.
- I need some money to buy some food.
- Biraz yiyecek almak için biraz paraya ihtiyacım var.
- I want the money you owe me and I want it now.
- Bana borçlu olduğunuz parayı istiyorum ve hemen istiyorum.
- This money will really help.
- Bu para gerçekten yardımcı olacak.
- Tom had a lot more money than Mary.
- Tom Mary'den çok daha fazla paraya sahipti.
- Layla lost a substantial amount of money.
- Layla önemli miktarda para kaybetti.
- Where's all the money coming from?
- Tüm para nereden geliyor?
- She thinks money and happiness are the same.
- Parayı ve mutluluğu aynı şey sanıyor.
- Dan lost his money to a swindler.
- Dan parasını bir dolandırıcıya kaptırdı.
- I should probably go get some money out of the bank before it closes.
- Muhtemelen banka kapanmadan önce biraz para çekmeye gitmeliyim.
- They had no money left.
- Hiç paraları kalmamıştı.
- Have you got the money?
- Parayı aldın mı?
- If you don't have money, I will lend some to you.
- Eğer paran yoksa, sana biraz borç verebilirim.
- I'm going to need more money.
- Daha fazla paraya ihtiyacım olacak.
- I don't have money.
- Hiç param yok.
- Can I borrow some money from you?
- Senden biraz borç para alabilir miyim?
- She has enough money.
- Yeterince parası var.
- Magic is the art of changing superstition into money.
- Sihirbazlık, batıl itikadı paraya çevirme sanatıdır.
- Tom has a lot more money than Mary.
- Tom'un Mary'den çok daha fazla parası var.
- About how much money do you have?
- Ne kadar paran var?
- I need some money.
- Bana biraz para lazım.
- Layla had no money and no job.
- Layla'nın ne parası ne de işi vardı.
- He can come up with any amount of money.
- Herhangi bir miktarda para ortaya sürebilir.
- Where did all the money go?
- Bütün para nereye gitti?
- I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
- Öğleden sonra alışverişe gideceğim, fazla param olmamasına rağmen.
- Does Tom have enough money?
- Tom'un yeterince parası var mı?
- Tom has enough money to buy everything he really needs.
- Tom'un gerçekten ihtiyacı olan her şeyi almaya yetecek kadar parası var.
- I gave the boy what little money I had.
- Sahip olduğum az parayı çocuğa verdim.
- Tom forced Mary to give him the money.
- Tom parayı ona vermesi için Mary'yi zorladı.
- There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
- Brian'ın cüzdan ve banka hesabında az para var.
- Tom admitted that he had stolen the money.
- Tom parayı çaldığını itiraf etti.
- Who gave us all that money?
- Bütün o parayı kim bize verdi?
- Communists don't worship money.
- Komünistler paraya tapmazlar.
- Although we don't have much money, I want to buy this painting.
- Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.
- Money is needed.
- Paraya ihtiyaç var.
- Tom used to steal money from his parents.
- Tom eskiden ailesinden para çalardı.
- Do you want to know who donated the money?
- Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misin?
- I need money to buy Tom a present.
- Tom'a hediye almak için paraya ihtiyacım var.
- We know that doing that will require a lot of money.
- Bunu yapmanın bir sürü para gerektireceğini biliyoruz.
- I don't have a lot of money on me.
- Üzerimde çok fazla para yok.
- Tom wanted his money back.
- Tom parasını geri istedi.
- Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
- Tom elindeki tüm parayı Meryem'e bir Noel hediyesi almak için harcadı.
- Tom didn't have enough money to buy everything he wanted to buy.
- Tom'un almak istediği her şeyi almaya yetecek kadar parası yoktu.
- She has a lot of money.
- O aşırı para harcıyor.
- Tom is counting his money.
- Tom parasını sayıyor.
- Everyone needs money.
- Herkesin paraya ihtiyacı vardır.
- If Tom had a lot of money, he'd probably buy himself an expensive car.
- Tom'un çok parası olsa muhtemelen kendine pahalı bir araba alır.
- Where did you get that much money?
- O kadar çok parayı nereden aldın?
- He always borrows money from me.
- O her zaman benden borç para alıyor.
- She accused him of stealing her money.
- Onu parasını çalmakla suçladı.
- How much money do you think Tom has in the bank?
- Sence Tom'un bankada ne kadar parası vardır?
- I think Tom is having serious money problems.
- Bence Tom'un ciddi para sorunları var.
- Tom needs the money desperately.
- Tom'un paraya son derece ihtiyacı var.
- Tell Tom I need some money.
- Tom'a biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.
- The waste of time and money is incredible.
- Zaman ve para israfı inanılmaz.
- She gave him money as well as food.
- Ona hem para hem de yiyecek verdi.
- It beats me how he got that money.
- O parayı nasıl bulduğuna aklım ermiyor.
- She lost all of her money.
- Bütün parasını kaybetti.
- I want to ask you about the money you found.
- Size bulduğunuz para hakkında soru sormak istiyorum.
- Sam has promised to pay the money at the end of the month.
- Sam, parayı ay sonunda ödeyeceğine söz verdi.
- Stop arguing about money.
- Para hakkında tartışmayı bırak.
- Your money is like a ghost, living in a centralized computer.
- Paranız merkezi bir bilgisayarda yaşayan bir hayalet gibi.
- It is generally believed that money brings happiness.
- Genellikle paranın mutluluk getirdiğine inanılır.
- Someone stole all my money.
- Birisi bütün paramı çaldı.
- I have no money on me.
- Yanımda para yok.
- Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
- Tom'un parasının neredeyse hepsi ailesini desteklemeye gidiyor.
- We've got more money than we know what to do with.
- Onunla ne yapacağımızı bildiğimizden daha fazla paramız var.
- Tom has enough money to buy everything he needs.
- Tom'un ihtiyacı olan her şeyi alacak kadar parası var.
- Tom threw some money into the busker's hat.
- Tom, çalgıcının şapkasına biraz para attı.
- How much money do you spend on food every month?
- Her ay yemeğe ne kadar para harcıyorsun?
- I'll give you this money.
- Ben bu parayı size vereceğim.
- We don't have enough money now, unfortunately.
- Maalesef şu anda yeterince paramız yok.
- I never had enough money to buy a car.
- Hiçbir zaman bir araba alacak kadar param olmadı.
- You need money.
- Paraya ihtiyacın var.
- We're making too much money.
- Çok fazla para kazanıyoruz.
- The thief got away with the money.
- Hırsız, parayı alıp kaçtı.
- I keep most of my money at the bank near my office.
- Paramın çoğunu ofisimin yanındaki bankada tutarım.
- Tom wants more money.
- Tom daha fazla para istiyor.
- Greece has made it illegal to take money out of the country.
- Yunanistan ülke dışına para çıkarmayı yasadışı hale getirdi.
- You can keep the rest of the money.
- Paranın geri kalanını saklayabilirsin.
- You should get your money from Tom now.
- Artık paranı Tom'dan almalısın.
- I owe him money.
- Ona para borcum var.
- Get the money ready by evening or I'll come back with the police.
- Parayı akşama kadar hazırla yoksa polisle geri geleceğim.
- Money is a big problem.
- Para büyük bir problem.
- Their money ran out.
- Onların parası bitti.
- About how much money do you need?
- Ne kadar paraya ihtiyacın var?
- Tom should've known better than to carry so much money.
- Tom bu kadar çok para taşımaması gerektiğini bilmeliydi.
- Tom showed Mary the money he had in his briefcase.
- Tom çantasındaki parayı Mary'ye gösterdi.
- With this much money, I could buy a very decent used car.
- Bu kadar parayla çok iyi bir ikinci el araba alabilirdim.
- It's your money, isn't it?
- Senin paran, değil mi?
- Tom didn't have any money, so he couldn't go with me.
- Tom'un hiç parası yoktu, bu yüzden benimle gelemedi.
- I think we've got enough money to buy everything we need.
- Sanırım ihtiyacımız olan her şeyi alacak kadar paramız var.
- You can't judge happiness in terms of money.
- Mutluluğu paraya göre değerlendiremezsiniz.
- Tom would do almost anything for money.
- Tom para için neredeyse her şeyi yapardı.
- Tom doesn't have enough money to buy a ticket.
- Tom'un bilet alacak kadar parası yok.
- Money ruins many.
- Para birçok şeyi mahveder.
- Tom wants to borrow money from me again.
- Tom benden tekrar ödünç para almak istiyor.
- He did not hesitate in taking his share of the money.
- Paradan kendi payını almakta tereddüt etmedi.
- His ideas never made him any money.
- Onun fikirleri ona hiç para kazandırmadı.
- Tom hid the money in his basement.
- Tom parayı bodrumuna saklamış.
- My parents didn't have much money.
- Ailemin çok parası yoktu.
- Money is a big problem.
- Para büyük bir sorundur.
- Who says that I steal money?
- Para çaldığımı kim söylüyor?
- Where did you get the money?
- Parayı nereden buldun?
- Fadil asked for money to get out of town.
- Fadıl şehirden çıkmak için para istedi.
- Tom had money problems.
- Tom'un para sorunları vardı.
- All the money ran out.
- Bütün para bitti.
- I don't need the money.
- Benim paraya ihtiyacım yok.
- I thought I wanted money, but money didn't make me happy.
- Para istediğimi sanıyordum ama para beni mutlu etmedi.
- We are short of money.
- Bizim paramız yok.
- He has plenty of money in the bank.
- Onun bankada çok parası var.
- Where do you think all the money goes?
- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- How much money did you spend on your last holiday?
- Son tatilinizde ne kadar para harcadınız?
- Tom ran out of money.
- Tom'un parası bitti.
- Whoever stole the money should be punished.
- Parayı kim çaldıysa cezalandırılmalı.
- I needed that money to buy a gift for Tom.
- Tom'a bir hediye almak için o paraya ihtiyacım vardı.
- Tom said he thought that he could lend Mary some money.
- Tom Mary'ye biraz para ödünç verebileceğini sandığını söyledi.
- Money was corrupting Tom.
- Para Tom'u bozuyordu.
- Not everything in this world is measured in money.
- Bu dünyada her şey parayla ölçülmez.
- Tom and Mary borrowed money from family and friends to open a small bakery.
- Tom ve Mary küçük bir fırın açmak için ailelerinden ve arkadaşlarından borç para aldılar.
- I really don't have enough money.
- Gerçekten yeterince param yok.
- They don't have enough money to buy everything they need.
- İhtiyaç duydukları her şeyi alacak kadar paraları yok.
- I don't have any money at all.
- Hiç param yok.
- I have no money at all.
- Hiç param yok.
- Tom has more money than he needs.
- Tom ihtiyacı olduğundan daha çok paraya sahip.
- He embezzled public money.
- O kamu parasını zimmetine geçirdi.
- I borrowed money from them.
- Ben onlardan borç para aldım.
- If I had enough money to retire, I would.
- Emekli olacak kadar param olsaydı, olurdum.
- They are short of money to respond to the crisis.
- Krize müdahale etmek için paraları yok.
- You had better set some money apart for your wedding.
- Düğününüz için biraz para ayırsanız iyi olur.
- Fadil will have his money.
- Fadil parasına kavuşacak.
- I don't have as much money as I used to have.
- Eskisi kadar param yok.
- Tom didn't have enough money to buy what he needed.
- Tom'un ihtiyacı olan şeyleri alacak kadar parası yoktu.
- Kate got some money from her father.
- Kate babasından biraz para aldı.
- 5,000 yuan is a lot of money.
- 5000 yuan çok paradır.
- We don't have enough money to buy a house.
- Bir ev alacak kadar paramız yok.
- I'll send you all the money I can.
- Sana gönderebildiğim kadar para göndereceğim.
- They say that money can't buy happiness.
- Onlar paranın mutluluğu alamayacağını söylüyor.
- Money, not love, makes the world go round.
- Dünyayı aşk değil, para döndürüyor.
- She handed him the money.
- Parayı ona verdi.
- We lack money.
- Paramız eksik.
- Dan needed money and sought financial relief from his father.
- Dan'ın paraya ihtiyacı vardı ve babasından ekonomik destek istedi.
- I don't know if that will be enough money for me.
- Bu para benim için yeterli olur mu bilmiyorum.
- Tom has more money than Mary.
- Tom'un Mary'den daha çok parası var.
- I had no money left.
- Hiç param kalmadı.
- His family did not have much money.
- Ailesinin de fazla parası yoktu.
- Tom wrote to his father asking for money.
- Tom para istemek için babasına yazdı.
- Tom has a lot of money, but he has no friends.
- Tom'un çok parası var ama hiç arkadaşı yok.
- There's no money.
- Para yok.
- Tom begged for money.
- Tom para için yalvardı.
- I had to resort to threats to get my money back.
- Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.
- The person who donated this money wishes to remain anonymous.
- Bu parayı bağışlayan kişi adının gizli kalmasını istiyor.
- We want our money back.
- Paramızı geri istiyoruz.
- He was robbed of his money on the street.
- Caddede parasını soydular.
Show More (1909)
|
