| 1 |
pattern |
model |
n. |
|
- The American constitution has provided a pattern for many republics.
- Amerikan anayasası pek çok cumhuriyet için bir model teşkil eder.
- We still follow the same pattern of operations from 20 years ago.
- Halen 20 yıl önceki operasyon modelini takip ediyoruz.
- After a time, it says, immigrants adopt the birth-rate pattern of the host country.
- Bir süre sonra göçmenlerin ev sahibi ülkenin doğum oranı modelini benimsediği belirtiliyor.
- Last year's expenditure pattern will play a particularly important role in this.
- Geçen yılki harcama modeli bu konuda özellikle önemli bir rol oynayacaktır.
- That is very much the pattern for the rest of Europe.
- Bu, Avrupa'nın geri kalanı için bir modeldir.
- It shows that we have made our contribution to history, on the pattern laid down by Montesquieu.
- Bu, Montesquieu tarafından ortaya konan model doğrultusunda tarihe katkıda bulunduğumuzu göstermektedir.
- Last year’s expenditure pattern will play a particularly important role in this.
- Geçen yılın harcama modeli bu konuda özellikle önemli bir rol oynayacaktır.
- Is there a pattern?
- Bir model var mı?
- I can see a pattern.
- Bir model görebiliyorum.
- We know the pattern.
- Biz modeli biliyoruz.
- Tom thought he saw a pattern.
- Tom bir model gördüğünü düşündü.
- We've seen this pattern before.
- Bu modeli daha önce de görmüştük.
Show More (9)
|
| 2 |
pattern |
kalıp |
n. |
|
- I need a pattern for a skirt.
- Bana bir etek kalıbı lazım.
- This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length.
- Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletleri kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır.
- They are continuing to repeat the old patterns.
- Eski kalıpları tekrarlamaya devam ediyorlar.
- Thirdly, we must progress in Europe in the area of production and consumption patterns.
- Üçüncü olarak, Avrupa'da üretim ve tüketim kalıpları alanında ilerleme kaydetmeliyiz.
- This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length.
- Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletler'i kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır.
- This pattern must be broken.
- Bu kalıp kırılmalıdır.
- She won't conform to the town's social patterns.
- O, şehrin sosyal kalıplarına uymaz.
- We've seen this pattern before.
- Bu kalıbı daha önce gördük.
- She won't conform to the town's social patterns.
- O, kasabanın sosyal kalıplarına uymayacak.
- Patterns of married life are changing a lot.
- Evlilik hayatının kalıpları çok değişiyor.
- Let me teach you the patterns of the verb.
- Sana fiil kalıplarını öğreteyim.
Show More (8)
|
| 3 |
pattern |
desen |
n. |
|
- The blouse patterns has some really nice details.
- Bluzun desenlerinde çok şık detaylar var.
- The blouse patterns has some really nice details.
- Bluzun desenlerinde gerçekten şık detaylar var.
- The pattern is unmistakable.
- Desen belirgindi.
- India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
- Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığında ilginç bir desen oluşturur.
- We've seen this pattern before.
- Bu deseni daha önce gördük.
- The colors of the pattern are very ordinary.
- Desenin renkleri çok sıradan.
- I see a pattern.
- Ben bir desen görüyorum.
- I can see some intricate patterns in the picture.
- Resimde bazı karmaşık desenler görebiliyorum.
- The pattern is unmistakable.
- Desen kusursuz.
- I can see a pattern.
- Ben bir desen görebiliyorum.
Show More (7)
|
| 4 |
pattern |
örüntü |
n. |
|
- The second problem is actually only part of a pattern of harassment.
- İkinci sorun aslında bir taciz örüntüsünün sadece bir parçasıdır.
- We know the pattern.
- Örüntüyü biliyoruz.
- I noticed a pattern.
- Bir örüntü fark etmiştim.
- Do you see a pattern here?
- Burada bir örüntü görüyor musunuz?
- Tom thought he saw a pattern.
- Tom bir örüntü gördüğünü düşündü.
- Have you noticed a pattern?
- Bir örüntü fark ettiniz mi?
- Don't you see the pattern?
- Örüntüyü görmüyor musun?
Show More (4)
|
| 5 |
pattern |
motif |
n. |
|
- I'm a fan of a black and white striped patterns.
- Siyah ve beyaz çizgili motiflere bayılıyorum.
- I'm beginning to see a pattern.
- Ben bir motif görmeye başlıyorum.
Show More (-1)
|
| 6 |
pattern |
şekil |
n. |
|
- If we continue in this pattern, we shall never become dynamic and competitive.
- Bu şekilde devam edersek asla dinamik ve rekabetçi olamayız.
- The pattern in which SARS is spreading raises many questions.
- SARS'ın yayılma şekli pek çok soruyu gündeme getirmektedir.
Show More (-1)
|
| 7 |
pattern |
biçim |
n. |
|
- Children, who are the most vulnerable, are being allowed to die because of the pattern of life we now have.
- En savunmasız durumda olan çocukların, şu anda sahip olduğumuz yaşam biçimi nedeniyle ölmelerine izin veriliyor.
- This is a policy and a pattern of life that cannot continue for very much longer.
- Bu, çok uzun süre devam edemeyecek bir politika ve yaşam biçimidir.
Show More (-1)
|
| 8 |
pattern |
desen oluşturmak |
v. |
|
- The beige fabric is patterned with brown dots and red maple leaves.
- Kahverengi noktalar ve kızıl akçaağaç yaprakları bej kumaşa desen oluşturmaktadır.
Show More (-2)
|
| 9 |
pattern |
ölçü |
n. |
|
- A Haiku follows a 5-7-5 syllable pattern.
- Bir Haiku, 5-7-5 hece ölçüsünden oluşur.
Show More (-2)
|
| 10 |
pattern |
örnek |
n. |
|
- I kept a pattern of the sample in my storage.
- Numunenin bir örneğini depomda saklıyordum.
Show More (-2)
|
| 11 |
pattern |
yapı |
n. |
|
- On this point, Lithuania has adjusted very well to the general pattern of European Union negotiations.
- Bu noktada Litvanya, Avrupa Birliği müzakerelerinin genel yapısına çok iyi uyum sağlamıştır.
Show More (-2)
|
| 12 |
pattern |
elbise kalıbı |
n. |
|
- Where did you get the pattern for your new dress?
- Yeni elbisenin kalıbını nereden aldın?
Show More (-2)
|
