|
- Commissioner Barnier, you always took a very progressive line in the Convention.
- Komisyon Üyesi Barnier, Sözleşme'de her zaman çok ilerici bir çizgi izlediniz.
- This progressive attitude cannot be reconciled with statements made in this report.
- Bu ilerici tutum, bu raporda yapılan açıklamalarla bağdaştırılamaz.
- That would certainly encourage national governments to take a more progressive line.
- Bu kesinlikle ulusal hükümetleri daha ilerici bir çizgi izlemeye teşvik edecektir.
- Commissioner Barnier, you always took a very progressive line in the Convention.
- Komisyon Üyesi Barnier, Kongre'de her zaman çok ilerici bir çizgi izlediniz.
- It is already there and we need to be a lot more progressive.
- Bu zaten var ve çok daha ilerici olmamız gerekiyor.
- That will happen here if we do not take a progressive position.
- Eğer ilerici bir tutum belirlemezsek bu durum burada da yaşanacaktır.
- Professor Tsatsos has interesting, valuable, progressive views on the constitutional venture of the European Union.
- Profesör Tsatsos'un Avrupa Birliği'nin anayasal girişimine ilişkin ilginç, değerli ve ilerici görüşleri vardır.
- The progressives themselves do not really want a Palestinian state.
- İlericilerin kendileri de aslında bir Filistin devleti istemiyor.
- It is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.
- Bu nedenle bölgeselleştirilmiş bir toprak priminin çok daha ilerici olduğu açıktır.
- These aims should be thought of as progressive steps to take rather than as levels to attain.
- Bu hedefler, ulaşılması gereken seviyeler olarak değil, atılması gereken ilerici adımlar olarak düşünülmelidir.
- The progressives themselves do not really want a Palestinian state.
- İlericilerin kendileri de aslında bir Filistin devleti istememektedir.
- I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.
- Ben bu uzlaşmayı oldukça dinamik, kademeli ve ilerici bir uzlaşma olarak görüyorum.
- That is why, although we are in favour of progressive social measures, we did not, in the end, vote for this report.
- Bu nedenle, ilerici sosyal tedbirlerden yana olmamıza rağmen, sonuçta bu rapora oy vermedik.
- In general, I wish my report to be a progressive one.
- Genel olarak, raporumun ilerici bir rapor olmasını diliyorum.
- The amendments are removing the most progressive elements that the Commission is proposing.
- Değişiklikler, Komisyonun önerdiği en ilerici unsurları ortadan kaldırmaktadır.
- That is why, although we are in favour of progressive social measures, we did not, in the end, vote for this report.
- Bu nedenle, ilerici sosyal tedbirlerden yana olmamıza rağmen, sonuç olarak bu raporun lehinde oy kullanmadık.
- Hey, remember the progressive one?
- Hey, ilerici olanı hatırlıyor musunuz?
- I'm pretty progressive.
- Oldukça ilericiyimdir.
- Tom is very progressive, isn't he?
- Tom çok ilerici, değil mi?
- His policies were too progressive.
- Politikaları çok ilericiydi.
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
- Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileriye dönük düşünce kuruluşu olarak tanınmaktayız.
- Hey, remember the progressive one?
- Hey, ilerici olanı hatırlıyor musun?
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
- Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileri görüşlü bir kuruluş olarak tanındık.
- I'm pretty progressive.
- Ben oldukça ilericiydim.
Show More (21)
|
|
- We also, however, support the progressive definition of the family incorporated into the proposal.
- Bununla birlikte teklifte yer alan ailenin aşamalı tanımını da destekliyoruz.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunun azaltılmasına yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmiştir.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunu azaltmaya yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmektedir.
- It appears that the aim was to allow for a progressive adaptation of the small-scale coastal fleet.
- Görünüşe göre amaç, küçük ölçekli kıyı filosunun aşamalı olarak adaptasyonuna izin vermekti.
- What this means is that we must make an attempt at progressive removal of the factors that work against this.
- Bunun anlamı, buna engel olan faktörlerin aşamalı olarak ortadan kaldırılması için girişimde bulunmamız gerektiğidir.
- Turkey is following a policy of progressive adaptation of its regulatory system to that of the EU.
- Türkiye, düzenleyici sistemini AB'ninkine aşamalı olarak uyarlama politikası izlemektedir.
- We also, however, support the progressive definition of the family incorporated into the proposal.
- Bununla birlikte, teklifte yer alan ailenin aşamalı tanımını da destekliyoruz.
Show More (4)
|
