|
- We also need to recognise that people who live in glasshouses should not throw stones.
- Ayrıca camdan evlerde yaşayan insanların taş atmaması gerektiğini de kabul etmeliyiz.
- We disapprove, however, of recital B, which sets the appropriations to the cohesion policy in stone.
- Bununla birlikte, uyum politikasına ayrılan ödenekleri taş gibi belirleyen B resitalini onaylamıyoruz.
- One might as well say that this is an impossibility set in stone.
- Bunun taşa kazınmış bir imkânsızlık olduğu da söylenebilir.
- Austria has no desire to set these rules in stone for the rest of recorded time.
- Avusturya'nın bu kuralları kayıt altına alınan zamanın geri kalanı için taşa dönüştürme arzusu yoktur.
- They join forces in organisations, and the most extreme also throw stones.
- Örgütler içinde güçlerini birleştirirler ve en aşırıları taş da atar.
- Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.
- Taş atmak ve zarar vermek siyaset değil, suç teşkil eden bir davranıştır.
- Stones are neither left nor right wing, they are simply anti-democratic.
- Taşlar ne sağcı ne de solcudur, sadece anti-demokratiktirler.
- Finally, there is a very small group which demonstrates and throws stones.
- Son olarak, gösteri yapan ve taş atan çok küçük bir grup var.
- I condemn this minority, for a stone is neither right nor left-wing, it is simply destructive.
- Bu azınlığı kınıyorum çünkü taş ne sağcı ne de solcudur, sadece yıkıcıdır.
- We all condemn the violence, for stones can never replace arguments.
- Hepimiz şiddeti kınıyoruz, çünkü taşlar asla tartışmaların yerini alamaz.
- He picked up a stone.
- Bir taş aldı.
- From a distance, that stone looks like a person's face.
- Uzaktan bakınca, o taş bir insanın yüzüne benziyor.
- He threw a stone at the dog.
- O, köpeğe bir taş attı.
- What kind of stone is this?
- Bu ne tür bir taştır?
- The kid threw a stone at the cat.
- Çocuk, kediye bir taş attı.
- Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
- Yaşlı sahne kapıcısı Tom Skeleton, hırpalanmış koltuğunda oturmuş, oyuncuların soyunma odalarından taş merdivenlerden çıkışını dinliyordu.
- I tripped on a stone and twisted my ankle.
- Bir taşa takıldım ve bileğimi burktum.
- Who threw a stone at my dog?
- Köpeğime kim taş attı?
- I'll leave no stone unturned to find out who did this.
- Bunu kimin yaptığını bulmak için taş üstünde taş bırakmayacağım.
- The diamond is a precious stone.
- Elmas değerli bir taştır.
- Don't throw stones into the swimming pool.
- Yüzme havuzuna taş atmayın.
- He picked up a red stone.
- O kırmızı bir taş aldı.
- It's only a stone's throw away from where I was born.
- Doğduğum yerden sadece bir taş atımı uzaklıkta.
- I see a stone.
- Bir taş görüyorum.
- Sami kissed the Black Stone.
- Sami Kara Taş'ı öptü.
- He threw a stone at a dog.
- Bir köpeğe taş fırlattı.
- He threw a stone at a dog.
- O, köpeğe bir taş attı.
- The boy throws a stone.
- Oğlan bir taş atıyor.
- Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
- Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir ama kelimeler bana asla zarar vermez.
- This stone has a hole in the center.
- Bu taşın ortasında bir deliği var.
- Have you ever thrown stones at crows?
- Hiç kargalara taş attın mı?
- The stone is perfectly smooth.
- Taş tamamen pürüzsüz.
- The boy threw a stone at the frog.
- Çocuk, kurbağaya bir taş fırlattı.
- He threw a stone into the pond.
- O, gölete bir taş attı.
- The protesters threw stones at the police.
- Protestocular polise taş attılar.
- The wall was made of rough stones.
- Duvar kaba taşlardan yapılmıştı.
- This stone weighs five tons.
- Bu taş beş ton ağırlığında.
- He tripped over a stone.
- Ayağı taşa takıldı.
- She tripped on the stone.
- Ayağı taşa takıldı.
- The child threw a stone at the cat.
- Çocuk kediye bir taş attı.
- The boy threw a stone at the dog.
- Çocuk köpeğe bir taş attı.
- There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
- Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.
- She threw a stone into the pond.
- Gölete bir taş attı.
- The boy threw a stone.
- Çocuk bir taş attı.
- There are big stones on the ground.
- Yerde büyük taşlar var.
- Don't throw stones into the swimming pool.
- Yüzme havuzuna taş atma.
- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- Uzaktan bakıldığında, taş bir insan yüzüne benziyor.
- I tripped over a stone and fell to the ground.
- Bir taşa takıldım ve yere düştüm.
- This stone is twice as heavy as that one.
- Bu taş onun iki katı kadar ağır.
- The boy threw a stone at the frog.
- Oğlan kurbağaya bir taş attı.
- The diamond is a precious stone.
- Elmas kıymetli bir taştır.
- Don't throw a stone into the river.
- Nehre taş atmayın.
- The house had a stone wall around it.
- Evin etrafında taş bir duvar vardı.
- The child threw a stone at the dog.
- Çocuk köpeğe bir taş fırlattı.
- It's a gray stone building.
- Gri taş bir bina.
- This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
- Bu kitap, insan yapımı en eski köprülerin Yeni Taş Çağı'na kadar uzandığını söylüyor.
- He remained silent like a stone.
- Bir taş gibi sessiz kaldı.
- There is a stone in my shoe.
- Ayakkabımın içinde bir taş var.
- From a distance, that stone looks like a person's face.
- Uzaktan bakıldığında, bu taş bir insan yüzü gibi görünüyor.
- Don't throw a stone into the river.
- Nehire taş atma!
- He remained silent like a stone.
- O bir taş gibi sessiz kaldı.
- Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
- Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.
- Stones don't float.
- Taşlar yüzmez.
- This stone was too heavy for me to lift.
- Bu taş kaldıramayacağım kadar ağırdı.
- Don't throw stones.
- Taş atmayın.
- This stone is too heavy to lift.
- Bu taş kaldırmak için çok ağır.
- This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
- Bu kitap, en eski insan yapısı köprülerin Yeni Taş Çağı'na kadar uzandığını söylüyor.
- The future isn't written in stone.
- Gelecek taşa yazılmamıştır.
- What kind of stone is this?
- Bu ne tür bir taş?
- He picked up a red stone.
- Kırmızı bir taş aldı.
- Don't throw stones.
- Taşları atmayın.
- This stone is twice as heavy as that one.
- Bu taş diğerinden iki kat daha ağır.
- The boy threw a stone at the dog.
- Çocuk köpeğe bir taş fırlattı.
- A stone does not float.
- Bir taş yüzmez.
- She picked up a stone.
- Bir taş aldı.
- There is a stone in my shoe.
- Benim ayakkabımda bir taş var.
- Don't throw a stone at the dog.
- Köpeğe taş atma.
- We rested on some stones.
- Bazı taşların üstünde dinlendik.
- Watch out for big and small stones on the road!
- Yoldaki büyük ve küçük taşlara dikkat edin!
- I have a stone in my shoe.
- Ayakkabımın içinde bir taş var.
- A boy was throwing stones at the dog.
- Bir çocuk köpeğe taş atıyordu.
- They started picking up stones.
- Taş toplamaya başladılar.
- She tripped on the stone.
- O taşa takıldı.
- This stone weighs five tons.
- Bu taş beş ton çeker.
- Who threw a stone at my dog?
- Kim köpeğime bir taş fırlattı?
- Medusa had the power to turn someone to stone.
- Medusa'nın birini taşa çevirme gücü vardı.
- The boy passed the time by flinging stones into the lake.
- Çocuk göle taş atarak zaman geçirdi.
- I love collecting stones at the beach.
- Sahildeki taşları toplamayı severim.
- Tom picked up a stone and threw it at Mary.
- Tom bir taş aldı ve Mary'ye fırlattı.
- I threw a stone at the bird.
- Kuşa bir taş attım.
- A stone does not float.
- Taş yüzmez.
- Tom is throwing stones at birds.
- Tom kuşlara taş atıyor.
- We left no stone unturned.
- Taş üstünde taş bırakmadık.
- Is he passing stones?
- O taş düşürüyor mu?
- She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
- Acıkmaya başladı, bu yüzden bir balığı öldürmek için nehre küçük bir taş attı.
- I wish I were a stone.
- Keşke bir taş olsaydım.
- A boy is throwing a stone.
- Bir erkek çocuğu bir taş atıyor.
- A stone hit him on the head.
- Bir taş kafasına isabet etti.
- He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
- Aranızda günahsız olan, önce ona bir taş atsın.
- Don't throw stones into the river.
- Nehre taş atmayın.
- He threw a stone at the big dog.
- Büyük köpeğe bir taş fırlattı.
- Tom can swim no more than a stone can.
- Tom bir taşın yüzebildiğinden daha fazla yüzemez.
- He threw a stone into the pond.
- Gölete bir taş attı.
- I'm like a stone in your shoe.
- Ben senin ayakkabındaki bir taş gibiyim.
- Klearchos tried to force the soldiers to go; but they threw stones at him.
- Klearchos askerleri gitmeye zorlamaya çalıştı; ama askerler ona taş attılar.
- I am throwing stones at crows.
- Kargalara taş atıyorum.
- People who live in glass houses shouldn't throw stones.
- Sırça köşkte oturan komşusuna taş atmamalı.
- I tripped on a stone, and if he hadn't caught me, I would have fallen into the gorge.
- Ben bir taşa takıldım ve o beni yakalamasaydı, boğaza düşerdim.
- He threw a stone at the big dog.
- O, büyük bir köpeğe taş attı.
- Have you ever thrown stones at crows?
- Kargalara hiç taş attın mı?
- The stone was so heavy that nobody could lift it.
- Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.
- A stone hit him on the head.
- Kafasına bir taş çarptı.
- The protesters threw stones at the police.
- Protestocular polise taş attı.
- Many trains pass through the old stone tunnel.
- Birçok tren eski taş tünelden geçmektedir.
- I love collecting stones at the beach.
- Sahilde taş toplamayı seviyorum.
- There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
- Taşın üzerinde bir şey yazıyordu ve ne olduğunu anlamaya çalıştılar.
- The child threw a stone at the cat.
- Çocuk kediye bir taş fırlattı.
- They started picking up stones.
- Onlar taş toplamaya başladılar.
- Tom skipped stones on the lake.
- Tom gölde taş sektirdi.
- Tom stole a precious stone and pawned it.
- Tom değerli bir taş çaldı ve rehin bıraktı.
- This stone has a hole in the center.
- Bu taşın ortasında bir delik var.
- Stones don't float.
- Taşlar yüzmezler.
- Tom stole a precious stone and pawned it.
- Tom değerli bir taş çaldı ve onu rehin bıraktı.
- A wooden house burns more easily than a stone house.
- Ahşap bir ev taş bir evden daha kolay yanar.
- I'm like a stone in your shoe.
- Ben senin ayakkabındaki taş gibiyim.
- Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe.
- Tom bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı.
- It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
- Bir avukatın küçük noktalarda bile her taşın altına bakması ve çıkmazdan kurtulmak için aynı konu üzerinde ısrarla durması önemlidir.
- It's only a stone's throw away from where I was born.
- Orası, doğduğum yerden sadece bir taş atımı uzaklıkta.
- I am throwing stones at crows.
- Ben kargalara taş atıyorum.
- He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
- Acıkmaya başladı, bu yüzden balık öldürmek için nehre küçük bir taş attı.
- A boy is throwing a stone.
- Bir çocuk taş atıyor.
- The boy threw a stone.
- Çocuk bir taş fırlattı.
- Tom threw a stone into the pond.
- Tom gölete bir taş attı.
- He picked up a stone.
- O bir taş aldı.
- I tripped on a stone, and if he hadn't caught me, I would have fallen into the gorge.
- Bir taşa takıldım ve eğer beni yakalamasaydı, vadiye düşecektim.
- The kid threw a stone at the cat.
- Çocuk kediye taş attı.
- Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
- Yüce bir tanrı, sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabilir mi?
- What's this stone?
- Bu taşın adı ne?
- We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
- Taşa çok benzeyen zehirli bir kurbağa türü üzerinde çalışıyoruz.
- The wall was made of rough stones.
- Duvar kaba taşlardan yapılmış.
- The child threw a stone at the dog.
- Çocuk köpeğe bir taş attı.
- We rested on some stones.
- Bazı taşların üzerinde dinlendik.
- She picked up beautiful stones.
- Güzel taşlar topladı.
- He stuck his hand into the pouch, and felt around for one of the stones.
- Elini kesenin içine soktu ve yoklayarak taşlardan birini bulmaya çalıştı.
- She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
- O acıkmaya başladı, bu yüzden bir balık öldürmek için nehire küçük bir taş attı.
- She picked up a stone.
- O, bir taş aldı.
- The boy passed the time by flinging stones into the lake.
- Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdi.
- That child threw a stone at the dog.
- O çocuk, köpeğe bir taş fırlattı.
- What's this stone?
- Bu taş nedir?
- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.
- He stuck his hand into the pouch, and felt around for one of the stones.
- Elini keseye soktu ve taşlardan birini bulmaya çalıştı.
- The stone was so heavy that nobody could lift it.
- Taş o kadar ağırdı ki kimse kaldıramadı.
- We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
- Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.
- The boy throws a stone.
- Çocuk bir taş atıyor.
- Those who live in glass houses should not throw stones.
- Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.
- He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
- O acıkmaya başladı, bu nedenle bir balık öldürmek için ırmağa küçük bir taş attı.
- Stones don't swim.
- Taşlar yüzmez.
- In water, wood will float and stone will sink.
- Suda ahşap yüzecektir ve taş batacaktır.
- He threw a stone at the dog.
- Köpeğe bir taş attı.
- This stone is too heavy to lift.
- Bu taş kaldırılamayacak kadar ağır.
- Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
- Köpeğinizi taş yağmuruna tutmayın ki komşular sizi taklit etmesin.
- A stone is heavy on its own turf.
- Taş yerinde ağırdır.
- She picked up beautiful stones.
- Güzel taşlar toplardı.
- In water, wood will float and stone will sink.
- Suda tahta yüzer, taş batar.
- Many trains pass through the old stone tunnel.
- Eski taş tünelden birçok tren geçiyor.
- I wish I were a stone.
- Keşke bir taş olsam.
- This stone is too heavy for me to move.
- Bu taş benim hareket ettiremeyeceğim kadar ağır.
- That child threw a stone at the dog.
- O çocuk köpeğe taş atmış.
- Klearchos tried to force the soldiers to go; but they threw stones at him.
- Klearchos askerleri gitmeleri için zorlamaya çalıştı; fakat onlar ona taş attı.
- Medusa had the power to turn someone to stone.
- Medusa'nın herhangi birisini taşa çevirme gücü vardı.
Show More (167)
|
