|
- We talk in the industry of ‘just on time’, and that is where the problem lies.
- Sektörde "tam zamanında" diye konuşuyoruz ve sorun da burada yatıyor.
- In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
- Johannesburg'da tüm dünya sürdürülebilir kalkınmayı konuşuyor.
- The person who had sat in my office and with whom I had talked warmly and companionably about politics had disappeared.
- Ofisimde oturan ve siyaset hakkında sıcak ve dostça konuştuğum kişi ortadan kaybolmuştu.
- We have talked about it a great deal and very often, and this is a subject where we really could introduce a fast-track.
- Bu konu hakkında çok fazla ve çok sık konuştuk ve bu gerçekten de hızlı bir yol izleyebileceğimiz bir konu.
- The Commission must, in my opinion, do more than what has been talked about this evening.
- Bana göre Komisyon, bu akşam konuşulanlardan daha fazlasını yapmalıdır.
- But we also need to talk about flexibility in our labour markets.
- Ancak işgücü piyasalarımızdaki esneklik hakkında da konuşmamız gerekiyor.
- When we talk of Belarus, we are talking about more than just the situation in an albeit important country.
- Belarus'tan bahsederken önemli bir ülkedeki durumdan daha fazlasını konuşuyoruz.
- It is time for some straight talking.
- Artık açıkça konuşmanın zamanı geldi.
- I must say that I also found the Commission most willing to talk.
- Komisyon'u da konuşmaya çok istekli bulduğumu söylemeliyim.
- Of course, there was a huge amount of talk about money.
- Tabii ki para hakkında çok fazla konuşuldu.
- At the moment this is something we are really talking too little about.
- Şu anda bu konu hakkında gerçekten çok az konuşuyoruz.
- We must not only talk about it; we must give ourselves the means to implement it.
- Bu konuda sadece konuşmakla yetinmemeli, kendimize bunu hayata geçirecek araçları da sağlamalıyız.
- How can we talk about mobility if we do not have researchers?
- Araştırmacılarımız yoksa hareketlilik hakkında nasıl konuşabiliriz?
- What is this subsidiarity that is talked about so much in the European Union?
- Avrupa Birliği'nde çok konuşulan bu yetki ikamesi nedir?
- Those who persist in denying these realities or who talk about them in relative terms are leading us towards deadlock.
- Bu gerçekleri inkar etmekte ısrar edenler ya da göreceli terimlerle konuşanlar bizi çıkmaza sürüklüyorlar.
- Clearly, reparations were not the right means of redress to talk about.
- Tazminatların konuşulması gereken doğru telafi araçları olmadığı açıktır.
- We talk about biotech as one of the growth sectors of the future of Europe.
- Biyoteknolojinin Avrupa'nın geleceğinin büyüme sektörlerinden biri olduğunu konuşuyoruz.
- There is a lot of talk, and rightly so, about old, single-hull tankers.
- Eski, tek gövdeli tankerler hakkında çok fazla ve haklı olarak konuşuluyor.
- Here in Parliament, we talk a great deal about freedom, transparency and solidarity.
- Burada, Parlamento'da özgürlük, şeffaflık ve dayanışma hakkında çok şey konuşuyoruz.
- They will be talking about increasing economic cooperation between Russia and Germany.
- Rusya ve Almanya arasındaki ekonomik işbirliğinin arttırılması konusunda konuşacaklar.
- What did all this political talk crowd out?
- Bütün bu siyasi konuşmalar neyi dışarıda bıraktı?
- We now have to talk not only about the constitution, but also about Europe’s borders.
- Artık sadece anayasa hakkında değil, Avrupa'nın sınırları hakkında da konuşmak zorundayız.
- Much nonsense is talked about who armed Saddam.
- Saddam'ı kimin silahlandırdığı konusunda çok saçma şeyler konuşuluyor.
- I am convinced that it will certainly be necessary to talk about this system of environmental liability again.
- Bu çevresel sorumluluk sistemi hakkında yeniden konuşmanın kesinlikle gerekli olacağına inanıyorum.
- We are talking politics here.
- Burada siyaset konuşuyoruz.
- All too often, I hear talk about the risks and costs of enlargement.
- Büyümenin riskleri ve maliyetleri hakkında çok sık konuşulduğunu duyuyorum.
- On the basis of Regulation 201/204, we urgently need this examination that has already been talked about.
- 201/204 sayılı Yönetmelik temelinde halihazırda konuşulmuş olan bu incelemeye acilen ihtiyacımız var.
- The report talks positively about the industry and future objectives.
- Rapor, sektör ve gelecek hedefleri hakkında olumlu konuşmaktadır.
- We do a lot of talking about it, but in reality we bring about very few radical steps to change the situation.
- Bu konuda çok konuşuyoruz ama gerçekte durumu değiştirmek için çok az radikal adım atıyoruz.
- A concerted time-limited effort is needed, otherwise we are still going to be talking about this in ten years' time.
- Zamanla sınırlı ortak bir çabaya ihtiyaç var, aksi takdirde on yıl sonra hala bu konuyu konuşuyor olacağız.
- Recently there has been much talk about the no-payment principle in particular.
- Son zamanlarda özellikle ödemesizlik ilkesi hakkında çok konuşulmaktadır.
- His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.
- Katkısı kısa ve tatlıydı ancak bu aşamada konuşmanın çoğu yapıldı.
- We could also talk about mistakes in provisions or shortcomings in implementation.
- Hükümlerdeki hatalar ya da uygulamadaki eksiklikler hakkında da konuşabiliriz.
- Let us now get these matters implemented and not just continue to talk about them.
- Artık bu konuları sadece konuşmaya devam etmek yerine hayata geçirelim.
- We are talking about how to take better advantage of the possibilities offered by the Treaties.
- Antlaşmaların sunduğu imkanlardan nasıl daha iyi yararlanabileceğimizi konuşuyoruz.
- They will never talk about pensions!
- Emekli maaşları hakkında asla konuşmayacaklar!
- I apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this.
- Bu konuda konuşma fırsatımız olmadığı için özür dilerim.
- This is desperately needed, for we have been talking about European energy levies unproductively for the past decade.
- Son on yıldır Avrupa enerji vergileri hakkında verimsiz bir şekilde konuştuğumuz için buna son derece ihtiyaç var.
- Some of us talk on, whilst others call for tolerance.
- Bazılarımız konuşurken, diğerleri hoşgörü çağrısında bulunuyor.
- I hope that we can also talk about deterrence from time to time.
- Umarım zaman zaman caydırıcılık hakkında da konuşabiliriz.
- He did in fact manage to talk the subject down.
- Aslında konuyla ilgili konuşmayı başardı.
- Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.
- Tazminatların konuşulması gereken doğru telafi araçları olmadığı açıktır.
- It sits and talks and fails to come to any decision.
- Oturur, konuşur ve herhangi bir karara varamaz.
- You have also talked about the European economy.
- Ayrıca Avrupa ekonomisi hakkında da konuştunuz.
- You were talking as if it was my group's fault that nothing has happened so far.
- Sanki şu ana kadar hiçbir şey olmamış olması benim grubumun suçuymuş gibi konuştunuz.
- Not only do we talk in those terms, but we live in solidarity and set definite dates.
- Sadece bu terimlerle konuşmakla kalmıyor, aynı zamanda dayanışma içinde yaşıyor ve kesin tarihler belirliyoruz.
- Mind you; Parliament cannot talk because we are constantly calling for reports.
- Dikkatinizi çekerim; Parlamento konuşamıyor, çünkü sürekli rapor istiyoruz.
- I have heard the honourable Member talk in the past about the Caucasus as well.
- Sayın Üyenin geçmişte Kafkasya hakkında da konuştuğunu duydum.
- What we need to do now, however, is to talk more about the future and this is why I would like to address four issues.
- Ancak şimdi yapmamız gereken şey gelecek hakkında daha fazla konuşmaktır ve bu nedenle dört konuya değinmek istiyorum.
- There has been more talk about dialogue, openness, environmental considerations and change.
- Diyalog, açıklık, çevresel hususlar ve değişim hakkında daha fazla konuşuldu.
- Finally, we need firm proposals for the social fund package that has been talked about here today.
- Son olarak bugün burada konuşulan sosyal fon paketi için kesin tekliflere ihtiyacımız var.
- As for biometric risks, other speakers have already talked enough about this.
- Biyometrik risklere gelince, diğer konuşmacılar zaten bu konuda yeterince konuştu.
- Money talks in American politics more than it does within our Union.
- Amerikan siyasetinde para, Birliğimizde olduğundan daha fazla konuşur.
- So we really do need to move from discussion to deed, to measures, to implementing what we keep talking about.
- Bu yüzden gerçekten de tartışmadan eyleme, önlemlere ve konuşmaya devam ettiğimiz şeyleri uygulamaya geçmemiz gerekiyor.
- We talked a great deal in the course of the weeks before we elected a president about making our House more political.
- Başkan seçilmeden önceki haftalarda Meclisimizi daha siyasi hale getirme konusunda çok konuştuk.
- We have had talk on this issue, year in, year out.
- Yıllar boyunca bu konu üzerinde konuştuk.
- We cannot, of course, talk violence away, but not many other options are on offer.
- Elbette şiddeti konuşarak ortadan kaldıramayız, ancak elimizde çok fazla seçenek de yok.
- People talk, people communicate and no progress is made.
- İnsanlar konuşuyor, insanlar iletişim kuruyor ve hiçbir ilerleme kaydedilmiyor.
- We talk about it, but we almost always talk about it from the point of view of human rights.
- Bu konuda konuşuyoruz ama neredeyse her zaman insan hakları açısından konuşuyoruz.
- We are talking with forked tongues today in Parliament too.
- Bugün Parlamento'da da çatal dille konuşuyoruz.
- Otherwise, the result is all talk and no action.
- Aksi takdirde, sonuç sadece konuşmak ve hiçbir şey yapmamak olacaktır.
- We talked about the conditions under which politics was conducted in Europe's poorest country, Moldova.
- Avrupa'nın en yoksul ülkesi Moldova'da siyasetin hangi koşullar altında yürütüldüğünü konuştuk.
- Mr President-in-Office of the Council, what do you talk about in the Councils?
- Sayın Konsey Dönem Başkanı, Konsey'de neler konuşuyorsunuz?
- Indeed, the three subjects we are talking about today are closely linked.
- Gerçekten de bugün üzerinde konuştuğumuz üç konu birbiriyle yakından bağlantılıdır.
- That is because, with all this talk about war that we are obliged to wage, Africa remains forgotten.
- Çünkü yürütmek zorunda olduğumuz savaşla ilgili tüm bu konuşmalarda Afrika unutuluyor.
- Recently there has been much talk about the no-payment principle in particular.
- Son zamanlarda özellikle ödeme yapılmaması ilkesi hakkında çok konuşuluyor.
- Of course it will generate unease if there is talk of banning GMOs in the EU.
- AB'de GDO'ların yasaklanmasının konuşulması elbette tedirginlik yaratacaktır.
- We must use them, not just talk about them!
- Bunları kullanmalıyız, sadece konuşmakla kalmamalıyız!
- This is the people talking.
- İnsanlar konuşuyor.
- It will do more than all the talking and directives and transposition into national law.
- Tüm konuşmalardan, direktiflerden ve ulusal yasalara aktarılmasından daha fazlasını yapacaktır.
- This group still insists on talking as if the CAP had not changed in the last ten years.
- Bu grup hala OTP son on yılda hiç değişmemiş gibi konuşmakta ısrar ediyor.
- I am certainly not going to talk about the content, but I would nonetheless like to clarify two or three facts.
- İçerik hakkında kesinlikle konuşmayacağım, ancak yine de iki veya üç gerçeği açıklığa kavuşturmak istiyorum.
- We talk in the industry of ‘just on time’, and that is where the problem lies.
- Sektörde 'tam zamanında' diye konuşuyoruz ve sorun da burada yatıyor.
- In their speeches, several Members have also talked about the environmental issue.
- Bazı Üyeler de konuşmalarında çevre konusuna değinmişlerdir.
- Whilst you have been talking, your fellow Members have taken their seats and we shall now proceed to the vote.
- Siz konuşurken, Üye arkadaşlarınız yerlerini aldılar ve şimdi oylamaya geçeceğiz.
- Perhaps we talk about it too optimistically.
- Belki de bu konuda çok iyimser konuşuyoruz.
- We are here to talk, for we are a parliament in which it must be possible to express the whole range of opinions.
- Bizler konuşmak için buradayız, zira biz tüm görüşlerin ifade edilmesinin mümkün olması gereken bir parlamentoyuz.
- All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium.
- Avrupa içindeki tüm bu birlik konuşmaları, küçük bir ek primle karşı karşıya kalındığında çok az değer taşır.
- Why does the Commission fail to talk now about the alternatives which were written into the Cotonou Agreement?
- Komisyon neden Cotonou Anlaşması'nda yazılı olan alternatifler hakkında şimdi konuşmuyor?
- Today, I think everyone is talking in such terms and that, I believe, is a good thing.
- Bugün herkesin bu tür terimlerle konuştuğunu düşünüyorum ve bunun iyi bir şey olduğuna inanıyorum.
- Nothing is achieved by much talking and putting on great summits and at the same time allocating less money.
- Çok konuşarak ve büyük zirveler düzenleyerek ve aynı zamanda daha az para ayırarak hiçbir şey elde edilemez.
- I can nonetheless confirm, however, that there is a Europol document concerning the subject we are now talking about.
- Ancak yine de şu anda konuştuğumuz konuyla ilgili bir Europol belgesi olduğunu teyit edebilirim.
- We have already talked about the fate of the political prisoners.
- Siyasi mahkumların akıbeti hakkında zaten konuşmuştuk.
- We have already talked about this.
- Bunu zaten konuşmuştuk.
- I think that, if we are talking in terms of data protection, we have to support the Commission's proposal.
- Verilerin korunması açısından konuşacak olursak Komisyonun teklifini desteklememiz gerektiğini düşünüyorum.
- We must use them, not just talk about them.
- Bu fırsatları sadece konuşmak yerine kullanmalıyız.
- Apart from getting the two sides talking, what else is to be done?
- İki tarafı konuşturmak dışında başka ne yapılabilir?
- I talked with farmers whose ewes were aborting their lambs due to drinking the infected water.
- Enfekte suyu içtikleri için koyunları kuzularını düşük yapan çiftçilerle konuştum.
- I myself would be prepared to talk in terms of one or two, or even three, criteria.
- Ben kendim bir ya da iki, hatta üç kriter üzerinden konuşmaya hazırım.
- We talked about this matter yesterday.
- Bu konuyu dün konuşmuştuk.
- We are all talking about the historic decision in Copenhagen.
- Hepimiz Kopenhag'daki tarihi kararı konuşuyoruz.
- We will talk about that in the appropriate forum.
- Bu konuyu uygun bir forumda konuşacağız.
- There is no more talk of that.
- Bu konuda daha fazla konuşmak yok.
- We must work quickly instead of spending more time talking.
- Konuşarak daha fazla zaman harcamak yerine hızlı bir şekilde çalışmalıyız.
- We are also willing to talk if further resources are needed to help the fishermen who want it.
- Ayrıca, isteyen balıkçılara yardımcı olmak için daha fazla kaynağa ihtiyaç duyulursa konuşmaya da hazırız.
- There has been much talk of one.
- Bir tanesi hakkında çok konuşuldu.
- We will talk about that later.
- Bunu daha sonra konuşacağız.
- We often talk about Europe's cultural heritage.
- Avrupa'nın kültürel mirası hakkında sık sık konuşuyoruz.
- We are talking about how the 2006 project is going to affect various regions in the future.
- 2006 projesinin gelecekte çeşitli bölgeleri nasıl etkileyeceğini konuşuyoruz.
- RINA is currently the talk of the town.
- RINA şu anda şehrin konuşulan konusu.
- Discrimination will only be effectively combated when governments stop using double talk.
- Ayrımcılıkla ancak hükümetler ikili konuşmayı bıraktığında etkin bir şekilde mücadele edilebilecektir.
- The person who had sat in my office and with whom I had talked warmly and companionably about politics had disappeared.
- Ofisimde oturan ve siyaset hakkında sıcak ve dostane bir şekilde konuştuğum kişi ortadan kaybolmuştu.
- We must stop talking and take action.
- Konuşmayı bırakmalı ve harekete geçmeliyiz.
- These are unacceptable conditions, but I must not waste any more time talking about this right now.
- Bunlar kabul edilemez koşullardır, ancak şu anda bu konuda konuşarak daha fazla zaman kaybetmemeliyim.
- You talked about comitology as if it were the holy of holies, as if it were our primary objective.
- Komitoloji hakkında sanki en kutsal şeymiş gibi, sanki birincil hedefimizmiş gibi konuştunuz.
- You state that you yourself are not responsible for taxation, but it is always the Commission that does the talking.
- Vergilendirmeden kendinizin sorumlu olmadığını ifade ediyorsunuz, ancak konuşmayı yapan her zaman Komisyon'dur.
- What is demanded of us is to talk less about transparency and democracy, and do more about them.
- Bizden istenen, şeffaflık ve demokrasi hakkında daha az konuşmamız ve bunlar hakkında daha çok şey yapmamızdır.
- When, in December, we tried to find a common approach at first reading, it proved incapable of talking with us at all.
- Aralık ayında, ilk okumada ortak bir yaklaşım bulmaya çalıştığımızda, bizimle hiç konuşamadığını kanıtladı.
- This is much talked about but it has not yet materialised, so we must put it on the agenda very soon.
- Bu konu çok konuşuluyor ancak henüz hayata geçirilmedi, bu nedenle bunu çok yakında gündeme almalıyız.
- This is, therefore, the time to seize their demand to respond with practical measures and start talking.
- Bu nedenle pratik önlemlerle yanıt verme taleplerini değerlendirmenin ve konuşmaya başlamanın tam zamanıdır.
- The talk at present is of a total declaration of feedingstuffs.
- Şu anda gıda maddelerinin tamamen beyan edilmesi konuşuluyor.
- Let us talk about the revenue side of the EU budget.
- AB bütçesinin gelir tarafıyla ilgili konuşalım.
- There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful.
- Çok konuşuluyor ama az eylem var ve var olan eylemler de genellikle yararsız.
- Talking with your family doctor can be a good first step.
- Aile doktorunuzla konuşmak iyi bir ilk adım olabilir.
- But talk and communicate with one another, okay?
- Ama birbirinizle konuşun ve iletişim kurun, tamam mı?
- They talked for a few moments, and then the wine arrived.
- Birkaç dakika konuştular ve sonra şarap geldi.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Tamam, konuştuğumuz gibi kibar ve sakin ol.
- You will have only one opportunity to talk with the interviewees.
- Görüşülen kişilerle konuşmak için yalnızca tek bir fırsatınız olacak.
- Tom is a nice guy, except that he talks too much.
- Tom çok fazla konuşması dışında iyi bir adamdır.
- Things like that are really hard to talk about.
- Böyle şeyleri konuşmak gerçekten zor.
- By talking with adults and one another, they pick up information.
- Yetişkinlerle ve birbirleriyle konuşarak bilgi toplarlar.
- However, we will continue to talk with customers and regulators as the space evolves.
- Ancak, mekân geliştikçe müşteriler ve düzenleyicilerle konuşmaya devam edeceğiz.
- Most children start talking between the ages of one and two.
- Çocukların çoğu bir ve ikinci yaşları arasında konuşmaya başlarlar.
- Please come out of your room and talk with me.
- Lütfen odanızdan çıkın ve benimle konuşun.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Pekala, konuştuğumuz gibi tatlı ve sakin ol.
- We enjoyed talking with her because she was such a nice lady.
- Çok tatlı bir kadın olduğu için onunla konuşmaktan keyif aldık.
- Maybe a little truth serum will get you talking.
- Belki biraz doğruluk serumu seni konuşturur.
- So that both the people on the call can talk at once.
- Böylece çağrıdaki her iki kişi de aynı anda konuşabilir.
- You will have only one opportunity to talk with the interviewees.
- Mülakata alınan kişilerle konuşmak için tek bir şansınız olacak.
- We enjoyed talking with her because she was such a nice lady.
- Onunla konuşmaktan keyif alıyorduk çünkü çok hoş bir kadındı.
- We enjoyed talking with her because she was such a nice lady.
- Onunla konuşmaktan keyif alırdık çünkü çok tatlı bir kadındı.
- Maybe a little truth serum will get you talking.
- Belki biraz doğruluk serumunun konuşmana katkısı olur.
- Tom is a nice guy, except that he talks too much.
- Tom çok konuşması dışında iyi bir adam.
- Can I come down and talk?
- Konuşmak için aşağı gelebilir miyim?
- Can I come down and talk?
- Aşağı gelip konuşabilir miyim?
- What say you just come down and we talk about this?
- Aşağı inip bunu konuşmaya ne dersin?
- Maybe a little truth serum will get you talking.
- Belki azıcık bir doğruluk serumu sizi konuşturur.
- It's hard to make a talking bear funny.
- Konuşan bir ayıyı komik hale getirmek zordur.
- I need to talk, can you come down?
- Konuşmalıyız, aşağı iner misin?
- You're talking like a witch doctor.
- Bir büyücü gibi konuşuyorsun.
- And I would come down and and talk with them.
- Ben de aşağı iner ve onlarla konuşurdum.
- Most children start talking between the ages of one and two.
- Çoğu çocuk bir ila iki yaşları arasında konuşmaya başlar.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Tamam, konuştuğumuz gibi nazik ve sakin kal.
- However, we will continue to talk with customers and regulators as the space evolves.
- Ancak mekan geliştikçe müşteriler ve düzenleyicilerle konuşmaya devam edeceğiz.
- No one would talk about it.
- Kimse bu konuda konuşmaz.
- I want you to talk.
- Konuşmanızı istiyorum.
- Let me talk first.
- Önce konuşayım.
- We need to talk about this sometime soon.
- Bunu yakın bir zamanda konuşmalıyız.
- After three hours, Tom and I ran out of things to talk about.
- Üç saat sonra Tom ve ben konuşacak konuları bitirmiştik.
- Tom is busy now and can't talk with you.
- Tom şu anda meşgul ve seninle konuşamıyor.
- He was about to talk.
- O, konuşmak üzereydi.
- Tom always talks fast.
- Tom hep hızlı konuşur.
- He talks as if he knows everything.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- He talks without stopping.
- Hiç durmadan konuşuyor.
- We didn't get a chance to talk with Tom.
- Tom'la konuşmak için fırsatımız olmadı.
- Tom gave us something to talk about.
- Tom bize konuşacak bir şeyler verdi.
- Tom is on the balcony, talking with Mary.
- Tom balkonda Mary ile konuşuyor.
- Would you like to hear the parrot talk?
- Papağanın konuşmasını dinlemek ister misiniz?
- Everyone started talking at once.
- Herkes aynı anda konuşmaya başladı.
- Friends, can I talk with you for a minute?
- Arkadaşlar, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?
- She kept on talking.
- Konuşmaya devam etti.
- I suggest you not talk so loud.
- Bu kadar yüksek sesle konuşmamanı öneririm.
- Tom and Mary talked for some time.
- Tom ve Mary bir süre konuştu.
- We never talk.
- Asla konuşmayız.
- We'll talk afterwards.
- Daha sonra konuşuruz.
- Why don't you come inside and we can talk about it?
- Neden içeri gelip bu konuyu konuşmuyoruz?
- Could we talk about this later?
- Bu konuyu daha sonra konuşabilir miyiz?
- She's busy now, so she can't talk with you.
- Şu anda meşgul, bu yüzden seninle konuşamıyor.
- Could you talk a little slower?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
- Tom and Mary talked about sports.
- Tom ve Mary spordan konuştular.
- Why don't we let Tom do the talking?
- Neden konuşmayı Tom'a bırakmıyoruz?
- Tom and me talked at length about this subject.
- Tom ve ben bu konu hakkında uzun uzun konuştuk.
- He started talking with his neighbors.
- O, komşularıyla konuşmaya başladı.
- We're here to talk.
- Konuşmak için buradayız.
- I'd like to talk with each of the survivors.
- Hayatta kalanların her biriyle konuşmak istiyorum.
- Tom was five years old when I talked with him last time.
- Onunla en son konuştuğumda Tom beş yaşındaydı.
- Do you have a minute to talk?
- Konuşmak için bir dakikanız var mı?
- The children are talking.
- Çocuklar konuşuyor.
- Tom talked with Mary about it.
- Tom bu konuda Mary ile konuştu.
- Have you sat down with him and talked?
- Onunla oturdun ve konuştun mu?
- Tom never talked about it.
- Tom bu konuda hiç konuşmadı.
- Someone should talk turkey to him.
- Biri onunla hindi gibi konuşmalı.
- When I talked with him on the phone, he sounded tired.
- Onunla telefonda konuştuğumda sesi yorgun geliyordu.
- Come first, talk later.
- Önce gel, sonra konuşuruz.
- I like to talk.
- Konuşmayı seviyorum.
- Tom talked nonstop for three hours.
- Tom üç saat boyunca aralıksız konuştu.
- I just talked with him.
- Onlarla yeni konuştum.
- Just talk with him.
- Sadece onunla konuş.
- We talked without the aid of an interpreter.
- Bir tercüman yardımı olmadan konuştuk.
- We never seem to have anything to talk about.
- Hiç konuşacak bir şeyimiz yok gibi.
- Sami and Layla were just talking.
- Sami ve Layla az önce konuşuyorlardı.
- I can talk with you afterwards.
- Seninle daha sonra konuşabiliriz.
- We were talking about something at that time, but I don't remember what.
- O sırada bir şey konuşuyorduk ama ne olduğunu hatırlamıyorum.
- May I talk about this with Tom?
- Bunun hakkında Tom'la konuşabilir miyim?
- They all tried to talk at one time.
- Hepsi bir anda konuşmaya çalıştı.
- The girl Tom is talking with is Mary.
- Tom'un konuştuğu kız Mary.
- Let's continue talking in English, please.
- Devamında İngilizce konuşalım lütfen.
- That boy talks as if he were a grown up.
- O çocuk, bir yetişkinmiş gibi konuşuyor.
- Tom is talking in his sleep again.
- Tom yine uykusunda konuşuyor.
- What did you talk about you and Sami?
- Sami ve senin hakkında ne konuştunuz?
- Did you try to talk to them?
- Onlarla konuşmayı denedin mi?
- You were talking in your sleep last night.
- Dün gece uykunda konuşuyordun.
- I let Tom talk.
- Tom'un konuşmasına izin verdim.
- She is attractive, but she talks too much.
- O çekicidir fakat çok fazla konuşur.
- We talked in sign language.
- İşaret diliyle konuştuk.
- Can we not talk about this just now?
- Bunu şimdi konuşmasak olmaz mı?
- I talk to myself.
- Kendi kendime konuşuyorum.
- She fell asleep the moment the teacher started talking.
- Öğretmen konuşmaya başladığı an uykuya daldı.
- We must talk.
- Bizim konuşmamız gerekiyor.
- I didn't talk about that.
- Bu konuda konuşmadım.
- Tom hardly ever talks.
- Tom neredeyse hiç konuşmaz.
- Sami and Layla will talk.
- Sami ve Layla konuşacak.
- All the students began talking at once.
- Bütün öğrenciler aynı anda konuşmaya başladı.
- We talked with the owner of the house.
- Evin sahibiyle konuştuk.
- Tom and Mary talked over a cup of coffee.
- Tom ve Mary bir fincan kahve eşliğinde konuştular.
- I was talking.
- Konuşuyordum.
- Can I talk with you?
- Seninle konuşabilir miyim?
- It's hard for Tom to talk about that.
- Tom için bu konuda konuşmak zor.
- I can't talk about this now.
- Şu anda bu konuda konuşamam.
- Sami was happy to talk about that.
- Sami bu konuda konuşmaktan mutluydu.
- I will talk about it with my horse.
- O konuyu atımla konuşacağım.
- When Tom entered the room, Mary stopped talking.
- Tom odaya girdiğinde Mary konuşmayı kesti.
- I never wanted to talk about what happened.
- Olanlar hakkında hiç konuşmak istemedim.
- Now you're talking.
- Şimdi sen konuşuyorsun.
- If I had enough time, I would talk with you.
- Yeterince zamanım olsaydı, seninle konuşurdum.
- Tom and I have talked about it.
- Tom ve ben bunu konuştuk.
- They talk very fast.
- Onlar çok hızlı konuşuyorlar.
- Can we just not talk for a minute?
- Sadece bir dakika konuşamaz mıyız?
- We're done talking.
- Konuşmamız bitti.
- Have you ever heard Tom talk?
- Hiç Tom'un konuştuğunu duydun mu?
- She talks quickly.
- Çabuk konuşuyor.
- Tom wouldn't let me talk.
- Tom konuşmama izin vermedi.
- Have you ever heard him talk?
- Onun konuştuğunu hiç duydun mu?
- People are starting to talk.
- İnsanlar konuşmaya başlıyor.
- Fadil is not willing to talk.
- Fadıl konuşmaya istekli değil.
- Tom and Mary sat on the building steps and talked.
- Tom ve Mary binanın merdivenlerinde oturup konuştular.
- Tom saw Mary talking with John.
- Tom, Mary'yi John'la konuşurken gördü.
- Don't interrupt people when they're talking.
- İnsanlar konuşurken, sözlerini kesmeyin.
- There's something I need to talk with you about.
- Seninle konuşmam gereken bir şey var.
- Tom and Mary talked quietly.
- Tom ve Mary sessizce konuştular.
- Fadil talks too much.
- Fadıl çok konuşuyor.
- You and I need to talk.
- Sen ve ben konuşmalıyız.
- The children are talking.
- Çocuklar konuşuyorlar.
- Sami talked about it.
- Sami onunla ilgili konuştu.
- The man kept talking for an hour.
- Adam, bir saat boyunca konuşmaya devam etti.
- I talked a little to Aki about clothes.
- Giysiler hakkında Aki'yle biraz konuştum.
- He talks a lot about Germany.
- Almanya hakkında çok fazla konuşur.
- We talked the whole night.
- Bütün gece konuştuk.
- I can talk about anything with my best friend.
- En iyi arkadaşımla her şeyi konuşabilirim.
- They were talking together like old pals.
- Eski dostlar gibi konuşuyorlardı.
- Sami struggled to talk.
- Sami konuşmak için çabaladı.
- Let's sit down and talk about it.
- Oturup bunu konuşalım.
- Police pressed Tom to talk.
- Polis konuşması için Tom'a baskı yaptı.
- Don't you start talking like that.
- Böyle konuşmaya başlama.
- Tom talks as if he knows everything.
- Tom her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Everything I talked about was true.
- Konuştuğum her şey doğruydu.
- We talked about it last night.
- Dün gece bunu konuştuk.
- Tom talks like an old man.
- Tom yaşlı bir adam gibi konuşur.
- Don't talk in the reading room.
- Okuma odasında konuşmayın.
- If walls could talk, what stories would they tell us?
- Eğer duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırlardı?
- I just talked with her.
- Onlarla yeni konuştum.
- What did you and Tom talk about?
- Tom'la ne konuştunuz?
- Sami and Layla kept talking.
- Sami ve Layla konuşmaya devam etti.
- Tell her that I am talking on the phone.
- Telefonda konuştuğumu söyle.
- Tom and Mary even talk about the same things.
- Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.
- We're just talking.
- Sadece konuşuyoruz.
- What language do you usually use when talking with Tom?
- Tom ile konuşurken genellikle hangi dili kullanıyorsunuz?
- I can't be calm while talking about this.
- Bu konuda konuşurken sakin olamam.
- It's time we talked.
- Konuşmamızın zamanı geldi.
- The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.
- Tom'un desteklediği genç kadın birkaç dakika hiç konuşmadan ufukta kaybolmakta olan adaya baktı.
- Tom and I enjoy talking with each other.
- Tom ve ben birbirimizle konuşmaktan zevk alırız.
- You talk so fast, I can't get a word.
- Çok hızlı konuşuyorsun, tek kelime anlamıyorum.
- We've got a lot to talk about.
- Konuşacak çok şeyimiz var.
- We can talk in front of Tom.
- Tom'un önünde konuşabiliriz.
- Tom was talking.
- Tom konuşuyordu.
- We've got something we need to talk about.
- Konuşmamız gereken bir şey var.
- Tom is a nice guy, except that he talks too much.
- Tom, çok fazla konuşması hariç hoş bir adam.
- Go ahead and talk.
- Hadi konuş.
- We haven't finished talking.
- Biz konuşmayı bitirmedik.
- We have to talk through all that.
- Tüm bunları konuşmamız gerekiyor.
- She talks with a heavy German accent.
- O, ağır Alman aksanıyla konuşur.
- Tom told me he needed to talk.
- Tom bana konuşmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
- Let's not talk about that.
- Bu konuda konuşmayalım.
- We'll talk with him on Monday.
- Onunla pazartesi konuşacağız.
- You don't talk a lot.
- Pek konuşmuyorsun.
- I heard you talking on the phone.
- Telefonda konuştuğunu duydum.
- Tom doesn't like talking about his feelings.
- Tom duygularıyla ilgili konuşmaktan hoşlanmaz.
- Have you finished talking?
- Konuşmanız bitti mi?
- I will talk about it with my horse.
- Bu konuyu atımla konuşacağım.
- I've come to talk with you again.
- Sizinle tekrar konuşmaya geldim.
- Children learn to talk without being taught.
- Çocuklar öğretilmeden konuşmayı öğrenirler.
- Let me talk with her.
- Onunla konuşmama izin ver.
- I can't believe Tom still talks with you.
- Tom'un hala seninle konuştuğuna inanamıyorum.
- Why don't we sit down and talk about it?
- Neden oturup konuşmuyoruz?
- In the tent we talked and talked.
- Çadırda konuştuk da konuştuk.
- I'm glad we talked.
- Konuştuğumuza sevindim.
- I talked with him over the telephone yesterday.
- Dün onunla telefonda konuştum.
- My brother talks too much.
- Kardeşim çok konuşuyor.
- He's talking on the telephone.
- Telefonda konuşuyor.
- Tom is in his bedroom talking on the phone.
- Tom yatak odasında telefonla konuşuyor.
- I couldn't talk on the phone at that time.
- Ben o zaman telefonda konuşamazdım.
- I talk fast.
- Ben hızlı konuşurum.
- Dan didn't even talk about Linda.
- Dan, Linda hakkında bile konuşmadı.
- We never talk about politics.
- Politika hakkında hiç konuşmayız.
- I'll talk with you when I'm not busy.
- Meşgul olmadığım zaman seninle konuşacağım.
- If monkeys could talk, what would they say?
- Maymunlar konuşabilseydi ne derlerdi?
- Tom would never talk about what happened.
- Tom, ne olduğu hakkında asla konuşmaz.
- We'll talk about this with you later.
- Bunu seninle sonra konuşuruz.
- We began to talk.
- Konuşmaya başladık.
- They talked over the plan for hours.
- Plan üzerinde saatlerce konuştular.
- We've got to talk seriously.
- Biz ciddi olarak konuşmak zorundayız.
- Would you like to go somewhere and talk?
- Bir yere gitmek ve konuşmak ister misiniz?
- He kept quiet while we were talking.
- Biz konuşuyorken o sessiz kaldı.
- Tom stopped talking when Mary opened the door.
- Mary kapıyı açtığında Tom konuşmayı kesti.
- They did not want to spend much time talking about it.
- Bu konuda konuşmak için fazla zaman harcamak istemediler.
- I talk with Tom and Mary all the time.
- Tom ve Mary ile her zaman konuşurum.
- I enjoy talking with her.
- Onunla konuşmaktan hoşlanıyorum.
- Ken talks as if he knew everything.
- Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
- Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.
- You've got to get them talking.
- Onları konuşturmalısın.
- Let's not talk about that now.
- Bunu şimdi konuşmayalım.
- Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.
- Herkes aynı anda konuşuyordu, bu yüzden tek kelime bile edemedim.
- We already talked.
- Biz zaten konuştuk.
- I no longer have the energy to talk.
- Artık konuşacak enerjim yok.
- Did you talk with your husband?
- Kocanla konuştun mu?
- Tom talked with Mary about that.
- Tom bu konuda Mary ile konuştu.
- Why are we even talking about this?
- Neden bunu konuşuyoruz ki?
- They don't talk about it.
- Bu konuda konuşmuyorlar.
- Tom and Mary talked all night.
- Tom ve Mary bütün gece konuştular.
- All three boys were talking at once.
- Üç çocuk da aynı anda konuşuyordu.
- I guess there was some talk of that.
- Sanırım bu konuda bazı konuşmalar olmuş.
- Tom couldn't talk.
- Tom konuşamadı.
- Tom waited until Mary was out of earshot before he started talking.
- Tom konuşmaya başlamadan önce Mary'nin duyamayacağı bir yere gitmesini bekledi.
- We've got to get them talking.
- Onları konuşturmalıyız.
- When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
- Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.
- Tom likes to talk.
- Tom konuşmayı sever.
- It is better to remain silent, than to talk without purpose.
- Sessiz kalmak, amaçsızca konuşmaktan daha iyidir.
- We talked for a while.
- Biz bir süre konuştuk.
- We can talk this thing out.
- Bunu konuşarak halledebiliriz.
- The only thing Tom has been talking about recently is his new house.
- Tom'un son zamanlarda konuştuğu tek şey yeni evi.
- We didn't talk for years.
- Yıllardır konuşmadık.
- Tom is a big talker.
- Tom çok konuşur.
- I think that man was talking in French.
- Sanırım o adam Fransızca konuşuyordu.
- She enjoyed talking with him.
- Onunla konuşmaktan zevk alıyordu.
- We talk so much, don't we?
- Çok konuşuyoruz, değiI mi?
- What language do you use when you talk with your parents?
- Ailenizle konuşurken hangi dili kullanıyorsunuz?
- We can talk in front of him.
- Onun önünde konuşabiliriz.
- Tom and Mary are talking about their plans.
- Tom ve Mary planlarıyla ilgili konuşuyorlar.
- Tom might talk.
- Tom konuşabilir.
- Tom cleared his throat before he started talking.
- Tom konuşmaya başlamadan önce boğazını temizledi.
- We'll talk about it later.
- Bunun hakkında daha sonra konuşacağız.
- We'll talk about this some more later.
- Bunu daha sonra bir ara konuşuruz.
- Tom and Mary were talking in French.
- Tom ve Mary Fransızca konuşuyordu.
- Tom talks as if he knows everything.
- Tom sanki her şeyi bilirmiş gibi konuşur.
- Tom talked Mary into buying a new computer.
- Tom, Mary ile yeni bir bilgisayar alması için konuştu.
- We have to talk face to face.
- Yüz yüze konuşmamız gerek.
- That's your pride talking.
- Bu konuşan senin gururun.
- Everybody started talking at once.
- Herkes aynı anda konuşmaya başladı.
- It's all Tom can talk about.
- Tom'un konuşabileceği tek şey bu.
- We avoid talking about politics.
- Siyaset konuşmaktan kaçınırız.
- I didn't feel like talking.
- Konuşmak istemedim.
- We already talked.
- Zaten konuştuk.
- Sami was just talking, talking, and talking.
- Sami sadece konuşuyor, konuşuyor ve konuşuyordu.
- Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
- Dün gece Mary ile telefonda konuşurken uyuyakaldım.
- Tom and Mary talked past each other.
- Tom ve Mary birbirlerinin arkasından konuştular.
- I talk very fast.
- Çok hızlı konuşurum.
- We'll have plenty of time to talk later.
- Daha sonra konuşmak için bol zamanımız olacak.
- Tom talks in his sleep.
- Tom uykusunda konuşuyor.
- We need to talk face to face.
- Yüz yüze konuşmamız lazım.
- Mary prefers patients who can't talk.
- Mary konuşamayan hastaları tercih ediyor.
- The child talks as if he were a man.
- Çocuk, sanki bir adammış gibi konuşuyor.
- Can't we talk about it in the morning?
- Bunu sabah konuşamaz mıyız?
- Tom talked too much.
- Tom çok konuştu.
- Tom seems to be in no mood to talk.
- Tom konuşacak durumda değil gibi görünüyor.
- We haven't talked about it a whole lot.
- Bu konuda çok fazla konuşmadık.
- You should talk directly to Tom.
- Doğrudan Tom'la konuşmalısın.
- Tom kept on talking.
- Tom konuşmaya devam etti.
- Tom doesn't really talk much.
- Tom gerçekten çok konuşmaz.
- Tom was doing all the talking.
- Bütün konuşmayı Tom yapıyordu.
- He must be a fool to talk like that.
- Böyle konuştuğuna göre aptal olmalı.
- Tom and Mary have been in the next room talking for quite a while.
- Tom ve Mary uzunca bir süredir yan odada konuşuyorlar.
- Tom talked my ears off.
- Tom çok konuşarak beni sıktı.
- Are you talking about me?
- Benim hakkımda mı konuşuyorsun?
- They talked together like old friends.
- Eski arkadaşlar gibi birlikte konuştular.
- I hear someone talking.
- Birinin konuştuğunu duyuyorum.
- We talked about this before.
- Bunu daha önce konuşmuştuk.
- Tom and I haven't talked in a while.
- Tom ve ben bir süredir konuşmuyoruz.
- Tom is all talk.
- Tom anca konuşuyor.
- She's busy now and can't talk with you.
- Şu anda meşgul ve sizinle konuşamıyor.
- I really can't talk about it now.
- Gerçekten şimdi bu konuda konuşamam.
- Tom stopped talking and began to eat.
- Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.
- I enjoyed talking with my girlfriend.
- Kız arkadaşımla konuşmaktan keyif aldım.
- Could we talk in private?
- Özel olarak konuşabilir miyiz?
- Sami was heard talking in the bathroom.
- Sami'nin banyoda konuştuğu duyuldu.
- Tom and I need to talk.
- Tom ve benim konuşmamız gerek.
- Tom let Mary talk.
- Tom, Mary'nin konuşmasına izin verdi.
- Let's go somewhere quiet and talk.
- Sessiz bir yere gidip konuşalım.
- You should talk faster!
- Daha hızlı konuşabilirsin!
- She had a good time talking with him about his trip.
- Yolculuğu hakkında onunla konuşarak iyi vakit geçirdi.
- We need to talk about that as soon as possible.
- Bunu mümkün olduğunca çabuk konuşmalıyız.
- Please don't interrupt me while I'm talking.
- Lütfen konuşurken sözümü kesme.
- Tom didn't talk about Mary at all.
- Tom, Mary hakkında hiç konuşmadı.
- After three hours, Tom and Mary ran out of things to talk about.
- Üç saat sonra Tom ve Mary'nin konuşacak bir şeyleri kalmamıştı.
- We should be talking directly to Tom.
- Tom'la doğrudan konuşuyor olmalıyız.
- Tom doesn't have to talk.
- Tom konuşmak zorunda değil.
- I'm just talking to my friends.
- Ben sadece arkadaşlarımla konuşuyorum.
- If he came tomorrow, I would have more time to talk.
- O, yarın gelseydi, konuşmak için daha fazla zamanım olurdu.
- That's not what I'm going to talk about.
- Konuşacağım şey bu değil.
- I think Tom and Mary were talking in French.
- Sanırım Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı.
- They talked on the phone every night.
- Onlar her gece telefonda konuştular.
- Why can't animals talk?
- Hayvanlar neden konuşamaz?
- Let's quit talking about this.
- Bu konuda konuşmaktan vazgeçelim.
- What are you all talking about?
- Hepiniz ne konuşuyorsunuz?
- I must talk with Tom.
- Tom'la konuşmalıyım.
- Let's go someplace where we can talk.
- Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.
- Tom could hear Mary talking in the next room.
- Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.
- Maybe we can talk.
- Belki konuşabiliriz.
- Tom doesn't talk much anymore.
- Tom artık çok konuşmuyor.
- We need to talk, just you and I.
- Konuşmamız gerek, sadece sen ve ben.
- You're one to talk!
- Çok konuşuyorsun!
- I heard Tom talking on the phone in French.
- Tom'un telefonda Fransızca konuştuğunu duydum.
- She always talks with a smile on her lips.
- O her zaman dudaklarında bir gülümseme ile konuşur.
- To talk about it is a waste of time.
- Bu konuda konuşmak zaman kaybı.
- Is there anyplace private we can talk?
- Konuşabileceğimiz özel bir yer var mı?
- We like to talk.
- Konuşmayı severiz.
- God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
- Allah bir insana daha çok dinlesin ve daha az konuşsun diye iki kulak ve bir ağız verdi.
- I knew that Tom wasn't going to talk.
- Tom'un konuşmayacağını biliyordum.
- Don't interrupt me while I am talking.
- Ben konuşurken sözümü kesmeyin.
- When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
- Polisle konuşurken hikaye uydurmamalı ya da yalan söylememelisiniz.
- They say talk is cheap.
- Konuşmanın ucuz olduğunu söylüyorlar.
- Tom will do all the talking.
- Konuşmanın tamamını Tom yapacak.
- I'm not ready to talk about it.
- Bu konuda konuşmaya hazır değilim.
- I haven't talked about this in a long time.
- Ben uzun zamandır bu konuda konuşmadım.
- I have no more time to talk with you.
- Seninle konuşmak için daha fazla zamanım yok.
- Why don't we talk about it now?
- Neden şimdi konuşmuyoruz?
- Why are you talking like that?
- Neden böyle konuşuyorsun?
- It's a waste of time to talk about it.
- Bu konuda konuşmak zaman kaybı.
- Can't we talk about this later?
- Bunu daha sonra konuşamaz mıyız ?
- I can't talk about that.
- Bu konuda konuşamam.
- We have a lot to talk about.
- Konuşacak çok şeyimiz var.
- You know that I don't usually talk this way.
- Genelde bu şekilde konuşmadığımı biliyorsun.
- Tom was too scared to talk.
- Tom konuşamayacak kadar korkmuştu.
- We'll talk about this with you later.
- Bunu seninle daha sonra konuşacağız.
- We sat up half the night just talking.
- Gecenin yarısında oturup konuştuk.
- We talked quite frankly.
- Oldukça dürüst konuştuk.
- I really can't talk about it now.
- Şu anda bu konuda konuşamam.
- When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
- Polisle konuşurken hikayeler uydurmamalısın ya da yalan söylememelisin.
- Have you ever heard her talk?
- Onun konuştuğunu hiç duydun mu?
- The boy is bashful and doesn't talk much.
- Çocuk utangaç ve fazla konuşmuyor.
- Have you already talked with Tom?
- Tom'la zaten konuştunuz mu?
- Let me talk with him.
- Bırakın onunla konuşayım.
- Tom would never talk about it.
- Tom bu konuda asla konuşmaz.
- Don't talk about it.
- Bu konuda konuşmayın.
- You never talk about yourself.
- Kendin hakkında hiç konuşmuyorsun.
- Tom and Mary sat in front of the fireplace, talking.
- Tom ve Mary konuşarak şöminenin önünde oturdular.
- I heard Tom talking on the phone.
- Tom'u telefonda konuşurken duydum.
- Let me do the talking.
- Konuşmama izin ver.
- Tom and I talked on the phone.
- Tom ve ben telefonda konuştuk.
- I wish to sit here with you for a while and talk.
- Bir süre burada seninle oturmak ve konuşmak istiyorum.
- The first thing we should talk about is what we're going to tell Tom.
- Konuşmamız gereken ilk şey Tom'a ne söyleyeceğimiz.
- All three boys were talking at once.
- Üç oğlanın tümü aynı anda konuşuyorlardı.
- Guys, we need to talk.
- Beyler, konuşmamız lazım.
- Tom didn't seem to really enjoy talking with Mary.
- Tom, Mary ile konuşmaktan pek hoşlanmıyor gibiydi.
- Tom began to talk.
- Tom konuşmaya başladı.
- Nobody told you to talk.
- Kimse sana konuş demedi.
- He kept quiet while we were talking.
- Biz konuşurken sessiz kaldı.
- She pulled herself together and started to talk again.
- Kendini toparladı ve tekrar konuşmaya başladı.
- Are you all still talking about me?
- Hâlâ benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
- I don't have time to talk with you anymore.
- Artık seninle konuşacak zamanım yok.
- We'll talk about this later.
- Bunu sonra konuşuruz.
- They started talking.
- Onlar konuşmaya başladılar.
- Why are you talking like that?
- Neden o şekilde konuşuyorsun?
- I keep telling Tom he talks too fast.
- Tom'a sürekli çok hızlı konuştuğunu söylüyorum.
- I have been to the place that she spoke about in her talk.
- Konuşmasında bahsettiği yerde bulundum.
- I don't wanna talk about it.
- Bu konuda konuşmak istemiyorum.
- Let's not talk about that today.
- Bugün bu konuda konuşmayalım.
- I must talk with Tom.
- Tom'la konuşmam gerekiyor.
- Meg talks too much.
- Meg, çok fazla konuşur.
- I think you should talk directly to Tom.
- Sanırım doğrudan Tom'la konuşmalısın.
- He talks as if he were a teacher.
- Sanki bir öğretmenmiş gibi konuşuyor.
- I can't talk about it right now.
- Ben şimdi bu konuda konuşamam.
- He has been talking on the phone for an hour.
- Bir saattir telefonda konuşuyor.
- You should be talking directly to Tom.
- Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.
- They talk too much.
- Onlar çok fazla konuşur.
- Tom was five years old when I talked with him last time.
- Onunla son kez konuştuğumda Tom beş yaşındaydı.
- They were talking together like old pals.
- Onlar eski dostlar gibi birbiriyle konuşuyorlardı.
- No one listens to me when I talk.
- Ben konuşurken kimse beni dinlemiyor.
- When I return, we'll talk.
- Ben döndüğümde konuşacağız.
- Have you finished talking now?
- Konuşman bitti mi artık?
- We were talking.
- Konuşuyorduk.
- He kept talking.
- Konuşmaya devam etti.
- You're not supposed to talk.
- Konuşmaman gerekiyor.
- She's afraid to talk with strangers.
- O, yabancılarla konuşmaya korkuyor.
- The teenage friends stayed up talking all night.
- Genç arkadaşlar bütün gece oturup konuştular.
- That's no way to talk about Tom.
- Tom hakkında bu şekilde konuşamazsın.
- We used to sit on these steps and talk.
- Bu merdivenlerde oturup konuşurduk.
- It is no good talking about it.
- Bu konuda konuşmak iyi değil.
- Suddenly, they stopped talking.
- Aniden, konuşmayı durdurdular.
- I'd like to hear you talk more about that.
- Bunun hakkında daha fazla konuşmanızı dinlemek isterim.
- Just start talking.
- Sadece konuşmaya başla.
- Why don't you come in and we'll talk about this?
- Neden içeri gelip bunu konuşmuyoruz?
- I talk fast.
- Hızlı konuşurum.
- He talks as if he were an old man.
- Sanki yaşlı bir adammış gibi konuşuyor.
- That is not what he is going to talk about.
- Onun konuşacağı konu bu değil.
- They're talking with each other.
- Birbirleriyle konuşuyorlar.
- I'd like to talk about it now.
- Bunu şimdi konuşmak istiyorum.
- I've come to talk with you again.
- Seninle tekrar konuşmak için geldim.
- Sami talks quite a lot, doesn't he?
- Sami çok konuşuyor, değil mi?
- When was the last time you talked with Tom?
- Tom'la en son ne zaman konuştun?
- Don't feel obligated to talk if you don't want to.
- Eğer istemiyorsan konuşmak için zorunlu hissetme.
- He's talking on the telephone.
- Telefonla konuşuyor.
- Tom never talks about what he does at work.
- Tom işte ne yaptığı hakkında hiç konuşmaz.
- I'm afraid I can't talk about that.
- Korkarım bu konuda konuşamam.
- We'll talk about this tomorrow.
- Bunun hakkında yarın konuşacağız.
- I can't believe Tom still talks with you.
- Tom'un hâlâ seninle konuştuğuna inanamıyorum.
- Don't cut in while we're talking.
- Biz konuşurken araya girme.
- It was so noisy that we couldn't talk.
- O kadar gürültülüydü ki konuşamadık.
- John was in such a hurry that he had no time for talking.
- John'un o kadar acelesi vardı ki, konuşmaya vakti yoktu.
- We haven't talked about that yet.
- Daha o konuda konuşmadık.
- Ken talked with his friends yesterday.
- Ken, dün arkadaşları ile konuştu.
- Tom talks very fast.
- Tom çok hızlı konuşuyor.
- I can't talk right now.
- Şu anda konuşamam.
- Let's go someplace and talk.
- Bir yere gidelim ve konuşalım.
- We've talked about this many times before.
- Biz bunun hakkında daha önce defalarca konuştuk.
- Is there anything we need to talk about?
- Konuşmamız gereken bir şey var mı?
- She talks like a truck driver.
- O bir kamyon şoförü gibi konuşur.
- Who were you talking with?
- Kiminle konuşuyordun?
- It was a movie about a talking raccoon.
- Konuşan bir rakun hakkında bir filmdi.
- Let's not talk.
- Konuşmayalım.
- Am I talking too fast for you?
- Senin için çok mu hızlı konuşuyorum?
- Let's go get a cup of coffee and talk.
- Bir fincan kahve almaya gidelim ve konuşalım.
- Tom talks about his ex-girlfriend a lot.
- Tom eski kız arkadaşı hakkında çok konuşuyor.
- We have to talk right now.
- Şu anda konuşmak zorundayız.
- Stop talking.
- Konuşmayı bırak.
- We'll talk upstairs.
- Yukarıda konuşuruz.
- Were you talking about me?
- Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?
- Listen, we've got to talk.
- Dinle, konuşmamız gerek.
- Tom is now talking with Mary over near the fountain.
- Tom şimdi Mary ile çeşmenin yanında konuşuyor.
- I'm not sure if I'm ready to talk about this right now.
- Şu anda bu konuda konuşmak için hazır olup olmadığımdan emin değilim.
- Recently, there's been a lot of talk about distance education.
- Son zamanlarda uzaktan eğitim hakkında çok konuşuluyor.
- We have to talk right now.
- Hemen şimdi konuşmalıyız.
- Let's just talk this through.
- Bunu konuşalım.
- Could you talk a little about that?
- Bunun hakkında biraz konuşabilir misin?
- It's best if you don't talk.
- En iyisi konuşmaman.
- Maybe we can talk about this some other time.
- Belki bunu başka bir zaman konuşabiliriz.
- Dan only talked briefly to Linda.
- Dan, Linda ile sadece kısa bir süre konuştu.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
- Konuşurken rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- I hope I can talk in Lojban.
- Umarım Lojban dilinde konuşabilirim.
- I prefer patients who can't talk.
- Konuşamayan hastaları tercih ederim.
- Tom and Mary talked for hours.
- Tom ve Mary saatlerce konuştular.
- I can't talk about it now.
- Ben şimdi o konuda konuşamam.
- The girls talked about her behind her back.
- Kızlar onun arkasından konuşuyorlardı.
- We've got nothing left to talk about.
- Konuşacak bir şeyimiz kalmadı.
- He talked too much and let the secret slip.
- Çok konuştu ve sırrını ağzından kaçırdı.
- I feel like everyone is talking about me behind my back.
- Herkes arkamdan konuşuyormuş gibi hissediyorum.
- Tom and Mary talked for some time.
- Tom ve Mary bir süre konuştular.
- There's been enough talking.
- Yeterince konuştuk.
- Tom talked with Mary for nearly an hour.
- Tom yaklaşık bir saat Mary ile konuştu.
- You talk really fast.
- Çok hızlı konuşuyorsun.
- Tom is too tired to talk.
- Tom konuşamayacak kadar çok yorgun.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
- Konuşurken sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- It's all they talk about.
- Tek konuştukları bu.
- I didn't know that Tom talked about me like that behind my back.
- Tom'un arkamdan o şekilde konuştuğunu bilmiyordum.
- With whom did he talk?
- Kiminle konuştu?
- Do you wanna talk?
- Konuşmak ister misin?
- There are few places where we can safely talk.
- Güvenle konuşabileceğimiz çok az yer var.
- You prefer patients who can't talk, don't you?
- Sen konuşamayan hastaları tercih edersin, değil mi?
- It's best not to talk so much.
- Çok fazla konuşmamak en iyisi.
- You were talking in your sleep last night.
- Dün gece uykunuzda konuşuyordunuz.
- Maybe we should talk about this first.
- Belki de önce bunu konuşmalıyız.
- Tom never talks about what he wants to do in the future.
- Tom gelecekte ne yapmak istediği hakkında hiç konuşmuyor.
- We should talk calmly to each other.
- Birbirimizle sakince konuşmalıyız.
- I wish to sit here with you for a while and talk.
- Burada sizinle bir süre oturup konuşmak isterdim.
- I'll let you do the talking.
- Konuşmanı yapmana izin vereceğim.
- Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
- Mary, Tom'un cep telefonunda başka bir kadınla samimi bir şekilde konuştuğunu duymuş.
- Tom talked his daughter out of marrying John.
- Tom kızını John'la evlenmekten konuşarak vazgeçirdi.
- We can talk this through.
- Bunu ayrıntılı bir şekilde konuşabiliriz.
- That horse can talk.
- O at konuşabilir.
- Have you heard how fast he talks?
- Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duydun mu?
- They prefer patients who can't talk.
- Onlar konuşamayan hastaları tercih ediyor.
- We talked about this.
- Bunu konuşmuştuk.
- We didn't talk.
- Konuşmadık.
- Tom never talked about Mary.
- Tom, Mary hakkında hiç konuşmadı.
- I was talking on my cell phone.
- Cep telefonumda konuşuyordum.
- John talks big.
- John büyük konuşur.
- Tom said he wasn't ready to talk.
- Tom konuşmak için hazır olmadığını söyledi.
- You talk about Tom too much.
- Tom hakkında çok konuşuyorsun.
- I'm too tired to talk.
- Konuşamayacak kadar yorgunum.
- Has Tom been talking about me?
- Tom benim hakkımda mı konuşuyor?
- Sami will talk about that, too.
- Sami bunun hakkında da konuşacak.
- You should have talked more politely.
- Daha kibarca konuşmalıydın.
- Sorry, I was just talking to myself.
- Özür dilerim, az önce kendi kendime konuşuyordum.
- When Tom entered the room, Mary stopped talking.
- Tom odaya girdiğinde, Mary konuşmayı bıraktı.
- We talked over our problems.
- Sorunlarımızı konuştuk.
- We'll have to talk about that.
- Bunu konuşmamız gerekecek.
- Tom talks big.
- Tom büyük konuşuyor.
- I haven't talked with Tom about that.
- Tom'la bu konuda konuşmadım.
- Tom and Mary were sitting at the kitchen table, talking.
- Tom ve Mary mutfak masasında oturmuş konuşuyorlardı.
- We'll have to talk this matter over in the near future.
- Bu konuyu yakın gelecekte konuşmak zorunda kalacağız.
- There are people who don't like talking.
- Konuşmayı sevmeyen insanlar var.
- They talked politics.
- Onlar politika konuştu.
- He must be a fool to talk like that.
- Böyle konuşmak için aptal olmalı.
- Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
- Herkes gittikten sonra biz konuşabilelim diye neden bir süre oyalan mıyorsun?
- We have so much to talk about.
- Konuşacak çok şeyimiz var.
- Perhaps we can talk later.
- Belki daha sonra konuşabiliriz.
- Smiling sadly, she began to talk.
- O, hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.
- Tom was talking the entire time.
- Tom sürekli konuşuyordu.
- It's time for us to talk.
- Bizim konuşmamızın zamanımızdır.
- Give us time to talk about it.
- Bunu konuşmak için bize zaman ver.
- The boy talks like a great scholar.
- Çocuk büyük bir bilgin gibi konuşuyor.
- They couldn't talk.
- Onlar konuşamadı.
- Tom couldn't see who was talking.
- Tom kimin konuştuğunu göremiyordu.
- Can you and I talk?
- Sen ve ben konuşabilir miyiz?
- I need to talk with you about what happened.
- Ne olduğu hakkında seninle konuşmam gerekiyor.
- I brought you here so we could talk.
- Konuşabilelim diye seni buraya getirdim.
- I'd like to talk with Tom.
- Tom'la konuşmak istiyorum.
- You should not talk here.
- Burada konuşmamalısın.
- Tom is talking with the woman.
- Tom kadınla konuşuyor.
- I'm sorry, I can't talk about this right now.
- Üzgünüm, şu anda bunu konuşamam.
- She never talked about it.
- Bu konuda hiç konuşmadı.
- The girl talking with John is Susan.
- John ile konuşan kızın adı Susan.
- I was too stunned to talk.
- Konuşamayacak kadar sersemlemiştim.
- I came to talk with your father, not with you.
- Babanla konuşmaya geldim, seninle değil.
- She talked on and on about her family problems.
- Ailevi sorunları hakkında hiç durmadan konuştu.
- We must talk.
- Biz konuşmalıyız.
- Tom didn't see Mary talking with John and Alice.
- Tom Mary'nin John ve Alice ile konuştuğunu görmedi.
- I'd rather just let people talk.
- İnsanların konuşmasını tercih ederim.
- Nobody talks with Mary anymore.
- Artık hiç kimse Mary ile konuşmuyor.
- You and I shouldn't be talking.
- Sen ve ben konuşuyor olmamalıyız.
- It's time to talk.
- Konuşma zamanı.
- We'd better talk.
- Konuşsak iyi olur.
- The man talking with our boss is Hiroshi.
- Patronumuzla konuşan adam Hiroshi'dir.
- Tom and Mary both tried to talk at once.
- Tom ve Mary aynı anda konuşmaya çalıştılar.
- We talked late into the night.
- Gece geç saatlere kadar konuştuk.
- Tom and I don't talk much anymore.
- Tom ve ben artık pek konuşmuyoruz.
- I'm talking.
- Ben konuşuyorum.
- We haven't talked in years.
- Biz yıllarca konuşmadık.
- She was talking all the time.
- Sürekli konuşurdu.
- You talk so fast I can't understand a word you say.
- O kadar hızlı konuşuyorsun ki söylediklerinin tek kelimesini bile anlayamıyorum.
- There's nothing more to talk about.
- Konuşacak başka bir şey yok.
- Let me do all the talking.
- Bırakın ben konuşayım.
- I let her talk.
- Konuşmasına izin verdim.
- Tom doesn't talk very much.
- Tom çok fazla konuşmaz.
- Talking in the library is not allowed.
- Kütüphanede konuşmak yasaktır.
- God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
- Tanrı adama iki kulak ve bir ağız verdi ki daha çok dinlesin ve daha az konuşsun.
- We'll talk about that soon.
- Bunu yakında konuşacağız.
- I was just talking with her.
- Sadece onunla konuşuyordum.
- Tom wanted to talk.
- Tom konuşmak istedi.
- Have you ever heard them talk?
- Hiç konuştuklarını duydun mu?
- Boys don't like girls who talk too much.
- Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.
- They talk all the time.
- Onlar her zaman konuşur.
- I came to talk.
- Konuşmak için geldim.
- She talks quickly.
- O hızlı konuşur.
- We used to talk over a cup of coffee.
- Bir fincan kahve eşliğinde konuşurduk.
- Tom talks tough.
- Tom sert konuşuyor.
- He talks as if he knew everything under the sun.
- Sanki dünyadaki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- You won't talk.
- Konuşmayacaksın.
- Sami will talk with Layla.
- Sami, Layla ile konuşacak.
- Tom started talking with Mary.
- Tom, Mary ile konuşmaya başladı.
- What do you think you are doing, talking down to me like that?
- Benimle böyle konuşarak ne yaptığını sanıyorsun?
- Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
- Tom her gece Mary'yi arayıp onunla en az 45 dakika konuşuyor.
- Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
- İş konuşmadan önce biraz havadan sudan konuşalım mı?
- She talks about everything with her parents.
- Ebeveynleriyle her şeyi konuşuyor.
- You've never talked much about Tom.
- Tom hakkında asla çok konuşmadın.
- Tom likes to hear himself talk.
- Tom kendi konuşmasını duymayı seviyor.
- I'd very much like to talk with you.
- Sizinle konuşmayı çok isterim.
- Tom is on the bed, talking on the phone.
- Tom yatakta telefonla konuşuyor.
- We haven't yet talked about what needs to be done.
- Ne yapılması gerektiği hakkında henüz konuşmadık.
- Let's not talk about it anymore.
- Artık bu konuda konuşmayalım.
- They started talking.
- Konuşmaya başladılar.
- Let's not talk about this over the phone.
- Telefonda bu konuda konuşmayalım.
- Tom talks like he knows everything.
- Tom her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Tom won't talk.
- Tom konuşmaz.
- I'll talk with her tonight.
- Onunla bu gece konuşacağım.
- People can't stop talking about how nice a couple Tom and Mary are.
- İnsanlar Tom ve Mary'nin ne kadar iyi bir çift olduğunu konuşmadan duramıyor.
- No one will talk.
- Kimse konuşmayacak.
- Women love talking about fashion.
- Kadınlar moda konuşmayı sever.
- Tom doesn't talk much.
- Tom fazla konuşmaz.
- He talks as if he knows everything.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Why are you talking so funny?
- Neden bu kadar komik konuşuyorsun?
- The girl talking with Tom is Mary.
- Tom'la konuşan kız Mary'dir.
- You're talking out of your ass.
- Kıçından konuşuyorsun.
- I've already talked about that more than once.
- Bunu zaten bir kereden fazla konuştum.
- He talks as if he knew everything under the sun.
- Dünyadaki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Who did you talk with?
- Kimle konuştun?
- The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
- Oğlan hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu bir kahve içmeye davet edeceğini belirtti.
- Am I talking too loud?
- Çok yüksek sesle mi konuşuyorum?
- Actually, I talked with Tom about this already.
- Aslında Tom'la bu konuyu çoktan konuşmuştum.
- We can talk over lunch.
- Öğlen yemekte konuşabiliriz.
- Tom talks too fast.
- Tom çok hızlı konuşuyor.
- Tom doesn't have to talk about it if he doesn't want to.
- Tom istemiyorsa bu konuda konuşmak zorunda değil.
- Sami was heard talking in the bathroom.
- Sami banyoda konuşurken duyuldu.
- They prefer patients who can't talk.
- Onlar konuşamayan hastaları tercih ederler.
- I was always wondering, but why do you talk like that?
- Hep merak ediyordum, neden böyle konuşuyorsun?
- We can talk when you get back.
- Döndüğünde konuşabiliriz.
- Tom will talk your ear off if you let him.
- Eğer izin verirsen Tom kafanı şişirene kadar konuşacaktır.
- Stop talking and get back to work.
- Konuşmayı bırakın ve işinize geri dönün.
- I overheard Tom and Mary talking.
- Tom ve Mary'nin konuşmasına kulak misafiri oldum.
- You can talk in front of me.
- Benim önümde konuşabilirsin.
- It hurts to talk.
- Konuşmak acıtıyor.
- Don't cut in when others are talking.
- Diğerleri konuşurken sözünü kesme.
- She talked as if she were my mother.
- Sanki annemmiş gibi konuştu.
- Tom kept talking all night.
- Tom, bütün gece konuşmayı sürdürdü.
- She continued her talk.
- Konuşmasına devam etti.
- They're not talking.
- Onlar konuşmuyorlar.
- No talking during the test, people.
- Sınav sırasında konuşmak yok, millet.
- We can't talk right now.
- Şu anda konuşamayız.
- I never had the chance to talk with Tom.
- Asla Tom'la konuşma şansım olmadı.
- Could I just talk with you?
- Seninle konuşabilir miyim?
- I have already talked with this student.
- Bu öğrenciyle çoktan konuştum.
- If dogs could talk, what would they say?
- Köpekler konuşabilseydi ne derlerdi?
- I think it is unnecessary to talk about it.
- Bu konuda konuşmanın gereksiz olduğunu düşünüyorum.
- Nobody told you to talk.
- Kimse konuşmanı söylemedi.
- Tom doesn't talk much, does he?
- Tom fazla konuşmuyor, değil mi?
- He is a nice man, except that he talks too much.
- Çok fazla konuşmasının dışında, iyi bir adam.
- Let's just talk this through.
- Sadece bunu baştan sona konuşalım.
- We have to talk, Tom.
- Konuşmamız gerek, Tom.
- You'd better let me do all the talking.
- Bütün konuşmayı benim yapmama izin versen iyi olur.
- We'll talk here.
- Burada konuşacağız.
- I haven’t talked about this to anyone.
- Bu konuyu kimseyle konuşmadım.
- We'll talk about that soon.
- Biz yakında o konuda konuşacağız.
- This is the first time we've ever talked about this, isn't it?
- Bu konuyu ilk kez konuşuyoruz, değil mi?
- I thought we were going to talk.
- Konuşacağımızı sanıyordum.
- Tom can't talk right now.
- Tom şu anda konuşamaz.
- I know we've talked about this before.
- Bunu daha önce konuştuğumuzu biliyorum.
- Are they ready to talk?
- Onlar konuşmaya hazır mı?
- Listen to who's talking.
- Konuşanı dinle.
- Tom had to learn to talk again.
- Tom tekrar konuşmayı öğrenmek zorunda kaldı.
- I doubt Tom can comprehend what we're talking about.
- Tom'un konuştuğumuz şeyi anlayabileceğinden şüpheliyim.
- We like to talk.
- Konuşmak istiyoruz.
- I didn't understand much of what they were talking about.
- Onların konuştuklarının çoğunu anlamadım.
- No one likes to be talked about behind their back.
- Hiç kimse arkasından konuşulmasını sevmez.
- There's no time to talk.
- Konuşmak için zaman yok.
- I can't talk about it now.
- Şimdi bunu konuşamam.
- Tom wanted to talk something else.
- Tom başka bir şey konuşmak istedi.
- A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
- Oyunda sadece bir piyon olan bir kişi genelde toplulukta büyük konuşur.
- Tom is all talk and no action.
- Tom sadece konuşuyor ve hiçbir şey yapmıyor.
- I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
- Tom ile bir saatten fazla konuştuktan sonra anadilini bilmediğini fark ettim.
- Tom doesn't like to talk about that.
- Tom o konuda konuşmaktan hoşlanmaz.
- Tom doesn't have to talk.
- Tom'un konuşmasına gerek yok.
- Dick talks as if he knew everything.
- Dick, sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- I really need to talk with you.
- Gerçekten seninle konuşmaya ihtiyacım var.
- I can hear Tom talking in the other room.
- Tom'un diğer odada konuştuğunu duyabiliyorum.
- The woman to whom you were talking is my sister.
- Konuştuğunuz kadın benim kız kardeşim.
- He bites his tongue while talking.
- Konuşurken dilini ısırıyor.
- You don't need to talk so loud.
- Bu kadar yüksek sesle konuşmana gerek yok.
- Tom heard Mary talking with John.
- Tom Mary'nin John ile konuştuğunu duydu.
- I must talk with her.
- Onunla konuşmalıyım.
- We talked for three hours.
- Üç saat konuştuk.
- We talked over the phone.
- Telefonla konuştuk.
- Let's go talk in the other room.
- Hadi gidip diğer odada konuşalım.
- The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
- İyi bir mektup yazmanın gerçek sırrı, konuşuyormuş gibi yazmaktır.
- We'll talk about this later, OK?
- Bu konuda daha sonra konuşacağız, tamam mı?
- Tom never talked about Mary.
- Tom, Mary'yle ilgili hiç konuşmazdı.
- Are you ready to talk about it?
- Bu konuda konuşmaya hazır mısın?
- I know Tom talks about Mary a lot.
- Tom'un Mary hakkında çok konuştuğunu biliyorum.
- I must talk with them.
- Onlarla konuşmalıyım.
- We don't have to talk about this now.
- Bunun hakkında şimdi konuşmamız gerekmiyor.
- We'll talk about this some more later.
- Biz bunu biraz daha sonra konuşacağız.
- She was very mad and went to talk with the school manager.
- Çok kızgındı ve okul müdürüyle konuşmaya gitti.
- They kept talking all the time.
- Onlar sürekli olarak konuşmayı sürdürdüler.
- She can't stop talking.
- Konuşmadan duramıyor.
- There's something we have to talk about.
- Konuşmamız gereken bir şey var.
- Is that what you wanted to talk about?
- Konuşmak istediğin şey bu muydu?
- Stop talking when the teacher comes in.
- Öğretmen içeri girdiğinde konuşmayı bırak.
- Sami and Layla were talking.
- Sami ve Leyla konuşuyorlardı.
- She talks well.
- O iyi konuşur.
- The girl talking with Mayumi is my sister.
- Mayumi ile konuşan kız benim kız kardeşim.
- Can you talk about that a little?
- Bunun hakkında biraz konuşabilir misiniz?
- I have enjoyed seeing you and talking about old times.
- Seni görmek ve eski günlerden konuşmak çok hoşuma gitti.
- I need to talk with them.
- Onlarla konuşmam gerek.
- We talked the plan over with him.
- Planı onunla konuştuk.
- I saw him talking on the phone.
- Onu telefonda konuşurken gördüm.
- She's busy now, so she can't talk with you.
- Şimdi meşgul, bu yüzden seninle konuşamaz.
- Let Tom talk.
- Bırak Tom konuşsun.
- I could make her talk.
- Onu konuşturabilirim.
- No one wanted to talk about it.
- Kimse bu konuda konuşmak istemedi.
- Tom often talks in his sleep.
- Tom sık sık uykusunda konuşur.
- Why can't we talk now?
- Neden şimdi konuşamıyoruz?
- Talking during a concert is rude.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Tom didn't seem to enjoy talking with Mary.
- Tom Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyordu.
- I enjoy talking with them.
- Onlarla konuşmaktan zevk alıyorum.
- Don't interrupt me while I'm talking.
- Konuşurken lafımı bölme.
- Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.
- Tom ve Mary konuşacak bir şey bulmakta hiç zorlanmadılar.
- I'd like to talk about it.
- Bu konuda konuşmak istiyorum.
- Just talk with Tom.
- Sadece Tom'la konuş.
- Tom never talks about what he wants to do in the future.
- Tom gelecekte ne yapmak istediği hakkında asla konuşmaz.
- Tom talks tough.
- Tom sert konuşur.
- Tell her that I am talking on the phone.
- Ona telefonda konuştuğumu söyle.
- Who wants to talk about the topic?
- Konuyla ilgili kim konuşmak istiyor?
- Tom always talks fast.
- Tom her zaman hızlı konuşur.
- We need to have a little talk.
- Biraz konuşmamız gerekiyor.
- We didn't talk in the car.
- Biz arabada konuşmadık.
- Why are you talking now?
- Neden şimdi konuşuyorsun?
- Let's just talk.
- Sadece konuşalım.
- They don't talk about it.
- Onlar bu konuda konuşmadılar.
- Are they talking about us?
- Bizim hakkımızda mı konuşuyorlar?
- Tom was reluctant to talk about it.
- Tom o konuşmaya gönülsüzdü.
- Tom talks as if he already knows the secret.
- Tom sanki sırrı zaten biliyormuş gibi konuşuyor.
- We talked over the plan with him.
- Onunla plan üzerinde konuştuk.
- Tom continued to talk.
- Tom konuşmaya devam etti.
- You talk so fast I can't understand a word you say.
- O kadar hızlı konuşuyorsun ki söylediğin bir kelimeyi bile anlayamıyorum.
- We really do need to talk.
- Gerçekten konuşmamız gerek.
- Tom talked in his sleep.
- Tom uykusunda konuştu.
- We'll talk with Tom today.
- Tom'la bugün konuşuruz.
- Tom never talks about that.
- Tom bunun hakkında asla konuşmaz.
- Tom talks very loud.
- Tom çok yüksek sesle konuşuyor.
- I need to talk with you.
- Seninle konuşmam gerek.
- Tom loves to talk about his travels in great detail.
- Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı konuşmayı sever.
- We can talk on the train.
- Trende konuşabiliriz.
- Tom has no idea what he's talking about.
- Tom'un ne konuştuğu hakkında hiçbir fikri yok.
- I wonder if we could talk.
- Acaba konuşabilir miyiz?
- How old was Tom when he started talking?
- Tom konuşmaya başladığında kaç yaşındaydı?
- I'll just talk it over with Tom.
- Bunu Tom'la bir konuşacağım.
- Are you still talking about Tom?
- Hala Tom hakkında mı konuşuyorsun?
- Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
- Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin ağzını açmasına izin vermedi.
- Tom stopped talking when Mary opened the door.
- Tom, Mary kapıyı açtığında konuşmayı kesti.
- Tom heard Mary talking in her sleep.
- Tom Mary'nin uykusunda konuştuğunu duydu.
- We don't really have anything to talk about.
- Gerçekten konuşacak bir şeyimiz yok.
- Am I talking too fast for you?
- Sizin için çok hızlı konuşuyor muyum?
- Tom picked up the walkie-talkie and started talking.
- Tom telsizi aldı ve konuşmaya başladı.
- We should talk about this some more.
- Bunun hakkında biraz daha konuşmalıyız.
- Stop talking like that.
- Öyle konuşmaktan vazgeç.
- Tom prefers not to talk about it.
- Tom bu konuda konuşmamayı tercih ediyor.
- We can talk here without being overheard.
- Kulak misafiri olmadan burada konuşabiliriz.
- Let's go talk in the other room.
- Gidip diğer odada konuşalım.
- I came to talk with Tom.
- Tom'la konuşmaya geldim.
- My brother talks too much.
- Erkek kardeşim çok fazla konuşur.
- We never talked about it.
- Bu konuda hiç konuşmadık.
- We talked on the telephone.
- Biz telefonda konuştuk.
- Do you want to let me talk or not?
- Konuşmama izin verecek misin, vermeyecek misin?
- Let them talk first.
- Önce onlar konuşsun.
- They started talking on the phone.
- Telefonda konuşmaya başladılar.
- We need to talk.
- Konuşmamız lazım.
- Why don't you just let Tom talk?
- Neden Tom'un konuşmasına izin vermiyorsun?
- I wonder what Tom and Mary talked about.
- Tom ve Mary'nin ne konuştuğunu merak ediyorum.
- Tom seems to really enjoy talking with Mary.
- Tom Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
- Now we're talking.
- Şimdi konuşuyoruz.
- We can talk.
- Konuşabiliriz.
- You talk about Tom too much.
- Tom hakkında çok fazla konuşuyorsun.
- Tom and I need to talk.
- Tom ve benim konuşmamız gerekiyor.
- Tom couldn't talk very well.
- Tom çok iyi konuşamadı.
- It is kind of you to talk about it for me.
- Benim için bu konuda konuşman çok nazikçe.
- She fell asleep the moment the teacher started talking.
- Öğretmen konuşmaya başladığı anda uyuyakaldı.
- I suggest you not talk so loud.
- O kadar yüksek sesle konuşmamanı öneririm.
- Tom heard Mary talking with John.
- Tom, Mary'nin John'la konuştuğunu duymuş.
- Don't talk in a loud voice here.
- Burada yüksek sesle konuşmayın.
- We can talk after dinner.
- Akşam yemekten sonra konuşabiliriz.
- We need to talk about this.
- Bunu konuşmamız gerek.
- Do you have a minute to talk?
- Konuşmak için bir dakikan var mı?
- Tom and I talked for hours.
- Tom ve ben saatlerce konuştuk.
- We never talk about it.
- O konuda hiç konuşmayız.
- Salesmen are usually fast talkers.
- Satıcılar genellikle hızlı konuşurlar.
- Can we not talk about that now?
- Şimdi bunu konuşmasak olur mu?
- We can talk about this later.
- Bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
- I can't be calm while talking about this.
- Bununla ilgili konuşurken sakin olamam.
- I talked with her.
- Onunla konuştum.
- Tom didn't have to talk.
- Tom konuşmak zorunda değildi.
- Listen, we've got to talk.
- Dinle, konuşmak zorundayız.
- We'll talk after the meeting.
- Toplantıdan sonra konuşuruz.
- I thought you were going to talk with Tom.
- Tom'la konuşacağını sanıyordum.
- Tom seemed to enjoy talking with Mary.
- Tom Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyordu.
- We ought to have talked it over much earlier.
- Bunu çok daha önce konuşmalıydık.
- I'm too busy to talk with Tom right now.
- Şu anda Tom'la konuşamayacak kadar meşgulüm.
- She talked incredibly for two hours.
- O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.
- You talk as if you were the boss.
- Sanki patronmuşsun gibi konuşuyorsun.
- Tom didn't talk much.
- Tom pek konuşmazdı.
- My child learned to talk at nine months old.
- Çocuğum dokuz aylıkken konuşmayı öğrendi.
- We always have something to talk about.
- Her zaman konuşacak bir şeyimiz vardır.
- I guess there was some talk of that.
- Sanırım onunla ilgili biraz konuşuldu.
- He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
- Onun yanında bunu konuşacak kadar aptal değildi.
- She is a great talker.
- Çok iyi bir konuşmacıdır.
- That's not what she's going to talk about.
- Onun konuşacağı konu bu değil.
- Tom won't talk about it.
- Tom bu konuda konuşmayacak.
- Have you listened to this TED talk?
- Bu TED konuşmasını dinlediniz mi?
- I enjoyed talking with her.
- Onunla konuşmak hoşuma gitti.
- I talked too much.
- Çok fazla konuştum.
- Does Tom always talk this much?
- Tom hep bu kadar çok mu konuşur?
- Tom ought to be allowed to talk.
- Tom'un konuşmasına izin verilmeli.
- Tom and Mary talked about what they were going to do.
- Tom ve Mary ne yapacaklarını konuştular.
- We'll talk about the details later.
- Detaylar hakkında daha sonra konuşacağız.
- Why don't we talk in your office?
- Neden ofisinde konuşmuyoruz?
- Stop talking like a fool.
- Aptal gibi konuşmayı kes.
- Perhaps we could talk later.
- Belki daha sonra konuşabiliriz.
- Flowers do not talk.
- Çiçekler konuşmaz.
- You have a tendency to talk too fast.
- Çok hızlı konuşma eğiliminiz var.
- I'll have to talk about it eventually.
- Eninde sonunda konuşmak zorunda kalacağım.
- Let's get down to brass tacks and talk business.
- Asıl konuya gelelim ve iş konuşalım.
- Some people talk while they eat.
- Bazı insanlar yemek yerken konuşur.
- I came here to talk with Tom.
- Buraya Tom'la konuşmaya geldim.
- Tom let Mary do the talking.
- Tom, Mary'nin konuşmasına izin verdi.
- Tom used to tell me that I talked too much.
- Tom bana çok konuştuğumu söylerdi.
- We've talked about this before.
- Bunu daha önce konuşmuştuk.
- Tom and I haven't talked in years.
- Tom ve ben yıllardır konuşmamıştık.
- It's bad manners to talk during a concert.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.
- You and I shouldn't be talking.
- Sen ve ben konuşmamalıyız.
- Why don't we just sit here and talk?
- Neden burada oturup konuşmuyoruz?
- Man has the ability to talk.
- İnsan konuşma yeteneğine sahiptir.
- Please refrain from talking.
- Lütfen konuşmaktan sakın.
- I don't get that many opportunities to talk with native speakers.
- Ana dili İngilizce olan kişilerle konuşmak için çok fazla fırsatım olmuyor.
- That's why we need to talk.
- Bu yüzden konuşmamız gerekiyor.
- We started talking on Facebook.
- Biz Facebook'ta konuşmaya başladık.
- I was always wondering, but why do you talk like that?
- Hep merak etmişimdir, sen neden böyle konuşuyorsun?
- Were Tom and Mary talking in French?
- Tom ve Mary Fransızca konuşuyor muydu?
- Sami loved to talk.
- Sami konuşmayı severdi.
- Tom is talking.
- Tom konuşuyor.
- You talk, I'll listen.
- Sen konuş, ben dinleyeyim.
- Tom really likes talking.
- Tom gerçekten konuşmayı seviyor.
- We will talk over the matter later.
- Konu üzerinde daha sonra konuşacağız.
- We should talk first.
- Önce biz konuşmalıyız.
- We've already talked about that.
- Bunu zaten konuştuk.
- Do you feel like talking about it?
- Bu konuda konuşmak ister misin?
- People will start talking.
- İnsanlar konuşmaya başlayacak.
- Tom and Mary started talking at the same time.
- Tom ve Mary aynı anda konuşmaya başladı.
- Let's at least talk about it.
- En azından bu konuda konuşalım.
- Tom never talked.
- Tom hiç konuşmadı.
- I can't talk about that right now.
- Şu anda bu konuda konuşamam.
- Bill and John like to get together once a month to talk.
- Bill ve John ayda bir kez bir araya gelip konuşmayı severler.
- I can't believe we're talking about this.
- Bunu konuştuğumuza inanamıyorum.
- He talks as though he knew everything.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- We can talk about this some other time.
- Bu konuyu başka bir zaman konuşabiliriz.
- Let's go somewhere quiet so we can talk.
- Sessiz bir yere gidelim de konuşalım.
- Fadil promised to talk about that at a later date.
- Fadıl bu konu hakkında daha sonra konuşacağına söz verdi.
- You're the only Canadian I've ever talked with.
- Konuştuğum tek Kanadalı sensin.
- I do not talk in Japanese.
- Ben Japonca konuşmuyorum.
- Let's just not talk anymore.
- Sadece artık konuşmayalım.
- There's always someone talking.
- Her zaman konuşan biri vardır.
- She tends to talk too much.
- Çok konuşmaya eğilimlidir.
- His eyes searched my face to see if I was talking straight.
- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü süzdü.
- I'm not allowed to talk about that.
- O konuda konuşmama izin verilmiyor.
- Finish crying and then we'll talk.
- Ağlamayı bitir, sonra konuşuruz.
- Tom talked Mary into going to the concert with him.
- Tom, Mary ile konsere gitmesi için konuştu.
- Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
- Siyahın anlamını bilmeyen biri beyazın ne olduğu hakkında gerçekten konuşabilir mi?
- That's all we talk about.
- Konuştuğumuz tek şey bu.
- Talk like that isn't constructive.
- O yapıcı değilmiş gibi konuş.
- Today's talk was about money.
- Bugünkü konuşmamız para hakkındaydı.
- Tom and Mary sat down to talk.
- Tom ve Mary konuşmak için oturdular.
- Tom is a smooth talker, isn't he?
- Tom düzgün bir konuşmacı, değil mi?
- Tom frequently talks in his sleep.
- Tom sık sık uykusunda konuşur.
- Tom doesn't feel comfortable talking about his feelings.
- Tom duygularıyla ilgili konuşurken rahat hissetmez.
- Tom says he needs to talk with you.
- Tom seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
- Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.
- Herkes hep birden konuşuyordu, bu yüzden söylemeye fırsat bulamadım.
- You talk enough for everyone.
- Herkes için yeterince konuşuyorsun.
- She talked incredibly for two hours.
- İki saat boyunca inanılmaz konuştu.
- We spent most of the evening talking about our vacation.
- Gecenin çoğunu tatilimizi konuşarak geçirdik.
- I went there to talk with Tom.
- Oraya Tom'la konuşmaya gittim.
- I can't talk with people.
- İnsanlarla konuşamam.
- Do we have to talk about this?
- Bunu konuşmak zorunda mıyız?
- Let's not talk about it.
- Bu konuda konuşmayalım.
- She talked her into quitting her job.
- İşini bırakması için onunla konuştu.
- Tom talks very fast.
- Tom çok hızlı konuşur.
- He talks very cheerfully.
- O çok neşeyle konuşur.
- He never talked about it.
- Bu konuda hiç konuşmadı.
- Sometimes I don’t talk for days on end.
- Bazen günlerce konuşmadığım oluyor.
- You know that I don't usually talk this way.
- Genellikle bu şekilde konuşmadığımı bilirsin.
- Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
- Tom her gece Mary'yi arıyor ve onunla en az 45 dakika konuşuyor.
- Tom and Mary talked about how to best handle the situation.
- Tom ve Mary durumu en iyi nasıl idare edeceklerini konuştular.
- Tom always talks like he knows everything.
- Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Tom said there was something we had to talk about.
- Tom konuşmak zorunda olduğumuz bir şey olduğunu söyledi.
- Tom and Mary both started talking at the same time.
- Tom da Mary de aynı anda konuşmaya başladılar.
- I know it's hard to talk about it.
- Bu konuda konuşmanın zor olduğunu biliyorum.
- Tom shouldn't talk so much.
- Tom bu kadar çok konuşmamalıydı.
- You shouldn't talk back to your parents like that.
- Ailenle bu şekilde konuşmamalısın.
- I think it is unnecessary to talk about it.
- Ben o konuda konuşmanın gereksiz olduğunu düşünüyorum.
- We can talk about this some other time.
- Bunu başka bir zaman konuşabiliriz.
- Don't interrupt when others are talking.
- Başkaları konuşurken bölme.
- You must talk with him about the matter.
- Konu hakkında onunla konuşmalısın.
- Tom isn't talking on the telephone now.
- Tom şu anda telefonda konuşmuyor.
- That horse can talk.
- O at konuşabiliyor.
- We can talk after dinner.
- Akşam yemeğinden sonra konuşabiliriz.
- We'll talk with them on Monday.
- Pazartesi günü onlarla konuşacağız.
- People will talk.
- İnsanlar konuşacak.
- Who is the man that you were talking with?
- Konuştuğun adam kim?
- You're not too busy to talk, are you?
- Konuşamayacak kadar meşgul değilsin, değil mi?
- I think you should talk directly to Tom.
- Sanırım sen doğrudan Tom'la konuşman gerek.
- We've got so much to talk about.
- Konuşacak çok şeyimiz var.
- Don't try to talk right now.
- Şu anda konuşmaya çalışma.
- Tom immediately began talking.
- Tom hemen konuşmaya başladı.
- The boy talks as if he were a girl.
- Oğlan sanki bir kızmış gibi konuşuyor.
- That's what we talked about.
- Konuştuğumuz şey buydu.
- Tom talked about Mary for over three hours.
- Tom, Mary hakkında üç saatten fazla konuştu.
- You talk about them too much.
- Onlar hakkında çok fazla konuşuyorsun.
- The boy talking with Fred is Mike.
- Fred'le konuşan çocuk, Mike'dır.
- We will talk about this later.
- Bunu daha sonra konuşacağız.
- He came all the way to talk over a problem with me.
- Benimle bir sorunu konuşmak için onca yolu geldi.
- She had a good time talking with him.
- Onunla konuşurken iyi vakit geçirdi.
- Tom stopped talking when Mary walked into the room.
- Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı kesti.
- What's the use of talking?
- Konuşmanın faydası nedir?
- There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.
- Araç kullanırken cep telefonuyla konuşmanın büyük cezaları var.
- I think we have a lot to talk about.
- Sanırım konuşacak çok şeyimiz var.
- I talked with him today over the phone, he says hi.
- Bugün onunla telefonda konuştum. Sana da selamı var.
- Who are you talking with?
- Kiminle konuşuyorsun?
- Sami was scared to talk.
- Sami konuşmaktan korkuyordu.
- Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
- Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin tek kelime etmesine izin vermedi.
- Tom and Mary started talking at the same time.
- Tom ve Mary aynı anda konuşmaya başladılar.
- She talks so much.
- O çok konuşur.
- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- Bunu Tom'la konuşacağını sanıyordum.
- Tom says he wants to talk about it later.
- Tom bu konuyu daha sonra konuşmak istediğini söylüyor.
- I'm not ready to talk about it.
- Ben bu konuda konuşmaya hazır değilim.
- We'll talk about the details later.
- Detayları daha sonra konuşuruz.
- Let him do the talking.
- Bırakın o konuşsun.
- They talk fast.
- Onlar hızlı konuşuyorlar.
- I really need to talk with someone.
- Biriyle konuşmaya gerçekten ihtiyacım var.
- I think I would like to talk with Tom about this before making a decision.
- Sanırım karar vermeden önce bu konuda Tom'la konuşmak istiyorum.
- We talked about it all night.
- Bütün gece bunu konuştuk.
- My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
- Sekreterim mesajlarımı yazıyor, asistanım telefonla konuşuyor.
- I've spent many evenings talking with Tom.
- Birçok akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.
- We always have lots to talk about.
- Her zaman konuşacak çok şeyimiz olur.
- They didn't talk.
- Konuşmadılar.
- Aren't you talking from experience?
- Deneyimlerinizden hareketle konuşmuyor musunuz?
- You talk so fast, I can't get a word.
- Çok hızlı konuşuyorsun, bir kelime bile anlamıyorum.
- I know how to make you talk.
- Seni nasıl konuşturacağımı biliyorum.
- I know how to make Tom talk.
- Tom'u nasıl konuşturacağımı biliyorum.
- Tom didn't talk about it.
- Tom bu konuda konuşmadı.
- The speaker can talk quickly.
- Konuşmacı hızlı bir şekilde konuşabilir.
- I had no one to talk with.
- Konuşacak kimsem yoktu.
- You never talk about your wife.
- Karın hakkında hiç konuşmuyorsun.
- Let her talk first.
- Önce o konuşsun.
- We're going to talk about it at the meeting.
- Bunu toplantıda konuşacağız.
- Can we please not talk about it anymore?
- Lütfen bu konuyu artık konuşmasak olur mu?
- We talked about it.
- Bu konuda konuştuk.
- Tom talked in his sleep.
- Tom uykusunda konuşurdu.
- I enjoyed talking with you.
- Sizinle konuşmaktan zevk aldım.
- We can't talk here.
- Burada konuşamayız.
- Tom doesn't talk very much.
- Tom çok fazla konuşmuyor.
- None of them wanted to talk.
- Hiçbiri konuşmak istemedi.
- I'm talked out.
- Yeterince konuştum.
- We talked about what we could do.
- Ne yapabileceğimizi konuştuk.
- They sat up talking late at night.
- Gece geç saatlere kadar konuşarak oturdular.
- They are talking on the phone.
- Onlar telefonda konuşuyorlar.
- This isn't the time to talk about that.
- Bunu konuşmanın zamanı değil.
- Could you talk more slowly, please?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?
- How dare you talk that way in front of my wife!
- Karımın önünde o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!
- Who were you talking with?
- Sen kiminle konuşuyordun?
- Everyone is talking about it.
- Herkes bunu konuşuyor.
- It's always a pleasure to talk with Tom.
- Tom'la konuşmak her zaman bir zevk.
- Shall we talk about it over a cup of coffee?
- Bir fincan kahve eşliğinde konuşalım mı?
- We've talked about that.
- Bunu konuşmuştuk.
- She prefers patients who can't talk.
- O, konuşamayan hastaları tercih ediyor.
- It's worth talking about.
- Konuşmaya değer.
- Sami was happy to talk about it.
- Sami o konuda konuşmaktan mutluydu.
- Tom doesn't like to talk about that.
- Tom bu konuda konuşmaktan hoşlanmıyor.
- Did you hear anyone talking?
- Konuşan birini duydun mu?
- I'm willing to talk.
- Konuşmaya hazırım.
- I don't think we should be talking about this here.
- Bence bunu burada konuşmamalıyız.
- Tom never talked about what happened that night.
- Tom o gece olanlar hakkında hiç konuşmadı.
- The boy talks as if he were a man.
- Çocuk sanki bir erkekmiş gibi konuşuyor.
- I didn't feel like talking.
- Canım konuşmak istemiyordu.
- Tom says he can't remember what he and Mary were talking about at that time.
- Tom o sırada Mary ile ne konuştuklarını hatırlamadığını söylüyor.
- Man is the only animal that talks.
- İnsan konuşan tek hayvandır.
- Tom isn't talking.
- Tom konuşmuyor.
- I enjoyed talking with Tom.
- Tom'la konuşmaktan hoşlandım.
- He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
- O etraftayken bunu konuşacak kadar aptal değildi.
- She was talking as she walked.
- O, yürürken konuşuyordu.
- Is this a good time to talk?
- Konuşmak için iyi bir zaman mı?
- Tom and Mary sat there a long time without talking.
- Tom ve Mary uzun süre konuşmadan oturdular.
- They sat on a park bench and began talking.
- Parktaki banka oturdular ve konuşmaya başladılar.
- Talk slower.
- Daha yavaş konuş.
- I'd prefer to talk later.
- Daha sonra konuşmayı tercih ederim.
- Tom and Mary were both talking at the same time.
- Tom ve Mary aynı anda konuşuyorlardı.
- Have you already talked with Tom?
- Zaten Tom'la konuştun mu?
- The announcer can talk rapidly.
- Spiker hızlı konuşabiliyor.
- You can talk later.
- Daha sonra konuşabilirsin.
- All you have to do is talk.
- Tek yapman gereken konuşmak.
- There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
- Benim için onunla konuşmaktan daha eğlenceli yapacak bir şey yok.
- Don't talk behind my back.
- Arkamdan konuşmayın.
- Let's just not talk anymore.
- Daha fazla konuşmayalım.
- You and I need to talk.
- Senin ve benim konuşmaya ihtiyacımız var.
- Among other things, we talked about the weather.
- Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.
- Tom obviously likes hearing himself talk.
- Tom belli ki kendini konuşurken duymaktan hoşlanıyor.
- Do you think it's normal to talk like that?
- O biçimde konuşmanın normal olduğunu mu düşünüyorsunuz?
- He's already beginning to talk.
- Konuşmaya başladı bile.
- Tom said he talked with Mary yesterday.
- Tom dün Mary ile konuştuğunu söyledi.
- Man is the only animal that can talk.
- İnsan konuşabilen tek hayvandır.
- Tom seemed to be having a good time talking with Mary.
- Tom, Mary ile konuşurken iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.
- We started talking.
- Konuşmaya başladık.
- Why don't you talk it over with Tom?
- Neden Tom'la konuşmuyorsun?
- They won't talk.
- Konuşmayacaklar.
- He bites his tongue while talking.
- O konuşurken dilini ısırıyor.
- Tom, we talked about this.
- Tom, bunu konuşmuştuk.
- Do we have to talk about this now?
- Şimdi bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
- You are free to talk with anyone.
- Biri ile konuşmakta özgürsün.
- Tom won't talk.
- Tom konuşmayacaktır.
- I came here to talk business, not to chit-chat.
- Buraya iş konuşmaya geldim, çene çalmaya değil.
- Do you know a quiet place we can talk?
- Konuşabileceğimiz sessiz bir yer biliyor musunuz?
- Tom never stops talking.
- Tom asla konuşmayı bırakmaz.
- Tom talks funny.
- Tom komik konuşuyor.
- Who is the man that you were talking with?
- Konuştuğun adam kimdi?
- Tom and I have to talk right now.
- Tom ve ben hemen konuşmak zorundayız.
- Are they talking about them?
- Onlar hakkında mı konuşuyorlar?
- I'll talk with her.
- Onunla konuşacağım.
- Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
- Mary uyuyakalmış olmasına rağmen Tom konuşmaya devam etti.
- She talks about Paris as if she had been there many times.
- Paris'e defalarca gitmiş gibi konuşuyor.
- Are you two talking about me?
- Siz ikiniz benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
- The teacher went on talking for two hours.
- Öğretmen iki saat boyunca konuştu durdu.
- They are talking with each other.
- Onlar birbirleriyle konuşuyor.
- We don't have to talk about this now.
- Bunu şimdi konuşmak zorunda değiliz.
- And we had spent hours talking together.
- Ve birlikte konuşarak saatler geçirmiştik.
- Tom didn't need to talk.
- Tom'un konuşmaya ihtiyacı yoktu.
- Is there somewhere we can talk?
- Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
- The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
- Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesiyle konuşuyor.
- He started talking with his neighbors.
- Komşularıyla konuşmaya başladı.
- Do you talk about us?
- Bizim hakkımızda mı konuşuyorsun?
- Tom, we need to talk.
- Tom, konuşmamız lazım.
- Don't cut in when others are talking.
- Başkaları konuşurken araya girmeyin.
- She talks with a heavy German accent.
- Ağır bir Alman aksanıyla konuşuyor.
- Tom talks too fast.
- Tom çok hızlı konuşur.
- I heard Tom and Mary talking.
- Tom ve Mary'nin konuştuğunu duydum.
- It's best not to talk so much.
- Çok konuşmamak en iyisi.
- He will be talking with his family at this time tomorrow.
- Yarın bu vakitte ailesiyle konuşuyor olacak.
- Maria is formal when she talks with her parents.
- Maria ailesi ile konuşurken resmidir.
- Let's drink coffee while we talk.
- Konuşurken kahve içelim.
- My baby wants to talk.
- Bebeğim konuşmak istiyor.
- She is talking.
- Konuşuyor.
- Tom and Mary spent all morning talking.
- Tom ve Mary bütün sabahı konuşarak geçirdiler.
- Could we talk outside for a minute?
- Bir dakika dışarıda konuşabilir miyiz?
- I'm not talking about that.
- Bu konuda konuşmayacağım.
- I can't really talk right now.
- Şu anda gerçekten konuşamam.
- I'll talk with him.
- Onunla konuşacağım.
- He had a good time talking with her.
- Onunla konuşurken iyi vakit geçirdi.
- Tom is talking in his sleep.
- Tom uykusunda konuşuyor.
- I hear someone talking.
- Birinin konuşmasını duyuyorum.
- Could we talk about this later?
- Bunun hakkında daha sonra konuşsak olur mu?
- Both Tom and Mary were talking at the same time.
- Hem Tom hem de Mary aynı anda konuşuyorlardı.
- I never want to hear you talking in this fashion again.
- Asla seni bir daha bu şekilde konuşurken duymak istemiyorum.
- Let's not talk about this now.
- Bunu şimdi konuşmayalım.
- Are they talking about me?
- Benim hakkımda mı konuşuyorlar?
- Tom never talked about it much.
- Tom bunun hakkında asla çok konuşmadı.
- Can we just not talk for a minute?
- Bir dakika konuşmasak olur mu?
- I enjoyed talking with Tom.
- Tom'la konuşmaktan zevk aldım.
- She is attractive, but she talks too much.
- Çekici ama çok konuşuyor.
- I won't talk about that.
- Bu konuda konuşmayacağım.
- I know how to make her talk.
- Onu nasıl konuşturacağımı biliyorum.
- I have something to talk over with you.
- Benim sizinle konuşacak bir şeyim var.
- If you'd spend less time talking and more time working, we could get this done much more quickly.
- Zamanının daha azını konuşarak ve daha fazlasını çalışarak geçirseydin; bunu daha çabuk bitirebilirdik.
- Tom and Mary spent the night talking with John and Alice.
- Tom ve Mary geceyi John ve Alice ile konuşarak geçirdi.
- I told Tom that he shouldn't talk with his mouth full.
- Tom'a ağzı doluyken konuşmaması gerektiğini söyledim.
- We must talk it over.
- Bunu konuşmalıyız.
- Tom never talked that way to me again.
- Tom bir daha asla benimle o şekilde konuşmadı.
- They talked and talked until after midnight.
- Gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.
- Tom talked about his school.
- Tom okuluyla ilgili konuştu.
- She talked as she walked.
- O, yürürken konuşuyordu.
- You may talk as much as you like.
- İstediğin kadar çok konuşabilirsin.
- I wasn't talking about him.
- Ben onunla ilgili konuşmuyordum.
- I had a long talk with him.
- Onunla uzun uzun konuştum.
- Tom really enjoys talking with Mary, doesn't he?
- Tom Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor, değil mi?
- Tom has no friends to talk with.
- Tom'un konuşacak arkadaşı yok.
- Perhaps we can talk about this at another time.
- Belki bunu başka bir zaman konuşabiliriz.
- We just talked.
- Sadece konuştuk.
- Mary talked with her friends about it.
- Mary arkadaşlarıyla bu konuyu konuştu.
- May I talk with you in private about the matter?
- Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
- He talks fast.
- Hızlı konuşuyor.
- Could I just talk with you?
- Ben sadece seninle konuşabilir miyim?
- Tom stopped talking and began to eat.
- Tom konuşmayı bıraktı ve yemeye başladı.
- Tom was talking in his sleep last night.
- Tom dün gece uykusunda konuşuyordu.
- All you and Tom ever talk about is work.
- Tom'la tek konuştuğunuz şey iş.
- Tom wasn't talking.
- Tom konuşmuyordu.
- I get emotional talking about it.
- Bu konuda konuşurken duygusallaşıyorum.
- Money really talks in this business.
- Bu işte para gerçekten konuşur.
- We're not here to talk about that.
- Bunu konuşmak için burada değiliz.
- I'm talking on the phone with Thomas.
- Thomas'la telefonda konuşuyorum.
- Stop talking when the teacher comes in.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.
- You shouldn't talk here.
- Burada konuşmamalısın.
- How old was Tom when he started talking?
- Tom konuşmaya başladığında kaç yaşındaydı.
- There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
- Benim için onunla konuşmaktan daha eğlenceli bir şey yok.
- Every time they talk, they argue.
- Her konuştuklarında tartışırlar.
- Do we have to talk about this here?
- Burada bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
- I saw Tom talking on the phone.
- Tom'u telefonda konuşurken gördüm.
- The child talked with his eyes shining.
- Çocuk, parlayan gözlerle konuştu.
- Fadil openly talked about it.
- Fadıl bu konuda açıkça konuştu.
- I don't like to talk about her.
- Onunla ilgili konuşmaktan hoşlanmıyorum.
- Tom talked me into going to church with him.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye konuşarak ikna etti.
- The teacher talked on and on.
- Öğretmen durmadan konuştu.
- Do you enjoy talking?
- Konuşmaktan hoşlanır mısın?
- I really need to talk with someone.
- Gerçekten biriyle konuşmam gerekiyor.
- I don't mind how much you talk.
- Ne kadar konuştuğun umurumda değil.
- Why don't we talk about this over dinner?
- Neden bunu yemekte konuşmuyoruz?
- Do you have any idea what Tom is talking about?
- Tom'un ne konuştuğu hakkında bir fikrin var mı?
- I don't feel much like talking.
- Konuşmak istemiyorum.
- If monkeys could talk, what would they say?
- Maymunlar konuşabilseydi, ne derlerdi?
- They are talking with each other.
- Birbirleriyle konuşuyorlar.
- Tom talks really fast.
- Tom çok hızlı konuşuyor.
- I don't talk like that.
- Böyle konuşmuyorum.
- I don't really like to talk about it.
- Bu konuda konuşmayı sevmiyorum.
- We should talk about it.
- Konuşmalıyız.
- They talked from 8 until 10.
- 8'den 10'a kadar konuştular.
- Everyone was talking about it.
- Herkes bunu konuşuyordu.
- I'm not going to talk about that.
- Bu konuda konuşmayacağım.
- You talk enough for everyone.
- Herkese yetecek kadar konuşuyorsun.
- He was about to talk.
- Konuşmak üzereydi.
- Why don't we talk in my office where it's quiet?
- Neden ofisimde konuşmuyoruz, sessiz bir yerde?
- Money talks.
- Parası olan konuşur.
- Someone's talking.
- Birisi konuşuyor.
- He has talked for a full hour.
- O tam bir saat boyunca konuştu.
- I never had the chance to talk with Tom.
- Tom'la hiç konuşma fırsatım olmadı.
- I haven't talked with Tom about that.
- Bunun hakkında Tom ile konuşmadım.
- Let's go talk somewhere quiet.
- Hadi gidip sessiz bir yerde konuşalım.
- Everybody's talking.
- Herkes konuşuyor.
- Tom enjoyed talking with Mary.
- Tom, Mary ile konuşmaktan hoşlanıyordu.
- I enjoyed talking with you this evening very much.
- Bu akşam seninle konuşmaktan çok keyif aldım.
- Nobody really wants to talk about it.
- Kimse gerçekten o konuda konuşmak istemiyor.
- Tom and I've talked about it.
- Tom ve ben bunu konuştuk.
- We talked about that just the other night.
- Daha geçen gece bunu konuşmuştuk.
- When did your baby start talking?
- Bebeğin ne zaman konuşmaya başladı?
- Please don't interrupt me while I'm talking.
- Lütfen ben konuşurken sözümü kesmeyin.
- I'd rather not talk about it here.
- Bunu burada konuşmamayı tercih ederim.
- He is the physician I talked about yesterday.
- O, dün konuştuğum doktordur.
- It is not polite to interrupt someone while he is talking.
- Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
- I talked with our sales people.
- Satış elemanlarımızla konuştum.
- I was talking.
- Ben konuşuyordum.
- Nobody ever talks about it.
- Kimse bu konuda konuşmuyor.
- I kept on talking.
- Konuşmaya devam ettim.
- Everybody's talking about what happened at the meeting.
- Herkes toplantıda ne olduğunu konuşuyor.
- Tom obviously likes hearing himself talk.
- Tom belli ki kendi konuşmasını dinlemeyi seviyor.
- I enjoyed talking with Tom.
- Tom'la konuşmak hoşuma gitti.
- Let's get down to brass tacks and talk business.
- Sadede gelelim ve iş konuşalım.
- Once she starts talking, there is no stopping her.
- Bir kez konuşmaya başladı mı, onu durdurmak imkansızdır.
- We were just talking.
- Sadece konuşuyorduk.
- I never liked to talk about politics.
- Siyaset konuşmayı hiç sevmedim.
- We've talked about that a lot.
- Biz bu konuda çok konuştuk.
- He talks like an old man.
- Yaşlı bir adam gibi konuşuyor.
- All you ever talk about is work.
- Konuştuğun tek şey iş.
- Tom let Mary do the talking.
- Tom Mary'nin konuşmasına izin verdi.
- We have to talk.
- Konuşmalıyız.
- She cut in when we were talking.
- Biz konuşurken araya girdi.
- How dare you talk about Mary like that!
- Mary'nin hakkında öyle konuşmaya nasıl cüret edersin!
- Mary is a nice girl, except that she talks too much.
- Mary çok fazla konuşmasının dışında güzel bir kızdır.
- I had fun talking with Tom.
- Tom'la konuşurken eğlendim.
- I don't talk about you behind your back.
- Arkandan konuşmuyorum.
- We barely talked about work.
- İş hakkında çok az konuştuk.
- I know Tom wants to talk with Mary.
- Tom'un Mary ile konuşmak istediğini biliyorum.
- The woman to whom you were talking is in fact a man.
- Konuştuğun kadın aslında bir erkek.
- I don't feel like talking with anyone.
- Kimseyle konuşmak istemiyorum.
- The woman is talking non-stop.
- Kadın sürekli konuşuyor.
- Tom asked me to talk with you.
- Tom benden seninle konuşmamı rica etti.
- While I was talking on the phone, she came to see me.
- Ben telefonda konuşurken, o beni görmeye geldi.
- They're not talking.
- Konuşmuyorlar.
- Does that have anything to do with what we're talking about?
- Bunun konuştuğuklarımızla bir ilgisi var mı?
- I can't talk about that right now.
- Ben şimdi o konuda konuşamam.
- Maria is formal when she talks with her parents.
- Maria ailesiyle konuşurken resmi davranır.
- Tom has a tendency to talk too loudly.
- Tom'un çok yüksek sesle konuşma eğilimi var.
- I need to talk with Tom.
- Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.
- There's nothing else to talk about.
- Konuşacak başka bir şey yok.
- I don't like talking about Tom.
- Tom'la ilgili konuşmaktan hoşlanmıyorum.
- There'll be plenty of time to talk later.
- Konuşmak için daha sonra bol vakit olacak.
- You had better talk as clearly as you can.
- Elinden geldiğince açık konuşsan iyi olur.
- She talks so much.
- Çok konuşuyor.
- Don't try to talk now.
- Şimdi konuşmaya çalışma.
- Tom picked up the phone and started talking.
- Tom telefonu açtı ve konuşmaya başladı.
- I thought we could sit here for a while and just talk.
- Bir süre burada oturabileceğimizi ve sadece konuşabileceğimizi düşündüm.
- Let's go upstairs and talk.
- Yukarı çıkalım ve konuşalım.
- Let Tom talk first.
- Önce Tom'un konuşmasına izin ver.
- I didn't see Tom talking with Mary.
- Tom'u Mary ile konuşurken görmedim.
- She got angry about my talk.
- Konuşmama sinirlendi.
- Could we go somewhere and talk?
- Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
- You've got to get her talking.
- Onu konuşturmak zorundasın.
- The woman to whom you were talking is my sister.
- Konuştuğun kadın, kız kardeşimdir.
- Let's get together and talk about the matter.
- Bir araya gelip bu konuyu konuşalım.
- Can I talk about this with Tom?
- Bunun hakkında Tom'la konuşabilir miyim?
- He can understand but can't talk.
- Anlayabilir ama konuşamaz.
- I was just talking with Tom.
- Ben sadece Tom'la konuşuyordum.
- After we finished working, we enjoyed talking together.
- Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.
- Tom and Mary have been talking for hours.
- Tom ve Mary saatlerdir konuşuyorlar.
- Deaf people can talk in sign language.
- Sağır insanlar işaret diliyle konuşabilir.
- He regained consciousness and was able to talk.
- Bilinci yerine geldi ve konuşabildi.
- He talks as if he knew the secret.
- Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşuyor.
- Tom was talking very loudly.
- Tom çok yüksek sesle konuşuyordu.
- Tom just kept right on talking.
- Tom hemen konuşmaya devam etti.
- I'm all done talking.
- Daha fazla konuşmayacağım.
- I've just spent the last three hours talking with Tom.
- Son üç saati sadece Tom'la konuşarak geçirdim.
- I prefer not to talk about it.
- Bu konuda konuşmamayı tercih ederim.
- Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
- Beth'in insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi yerleşmiş bir alışkanlığı var.
- Tom asked me to talk with you.
- Tom seninle konuşmamı istedi.
- He talks without stopping.
- O durmadan konuşur.
- I think it's time we had a little talk with Tom.
- Sanırım Tom'la biraz konuşmamızın zamanı geldi.
- He talks as if he were rich.
- Sanki zenginmiş gibi konuşuyor.
- Maybe we can talk sometime.
- Belki bir ara konuşabiliriz.
- Tom talked with Mary yesterday.
- Tom dün Mary ile konuştu.
- Let's go over there; it'll be easier for us to talk.
- Oraya gidelim; konuşmamız daha kolay olacak.
- You should never write like you talk.
- Asla konuştuğunuz gibi yazmamalısınız.
- I'll talk with Tom tonight.
- Bu gece Tom'la konuşacağım.
- Let them talk.
- Bırakın konuşsunlar.
- Let me try to talk to them.
- Onlarla konuşmayı deneyeyim.
- You are free to talk with anyone.
- Herkesle konuşmakta özgürsün.
- You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
- Çok yüksek sesle konuşmalısın, yoksa bizi anlamaz.
- I really don't feel like talking.
- Gerçekten konuşmak istemiyorum.
- Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
- Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.
- We have to talk Tom out of this.
- Bunun dışında Tom'la konuşmak zorundayız.
- Tom smiled at me and we began to talk.
- Tom bana gülümsedi ve konuşmaya başladık.
- We were both afraid to talk.
- İkimiz de konuşmaya korkuyorduk.
- We don't really have to talk about this right now, do we?
- Şu anda bunu konuşmak zorunda değiliz, değil mi?
- Tom and Mary talked all afternoon.
- Tom ve Mary tüm öğleden sonra konuştular.
- Keep talking.
- Konuşmaya devam et.
- That's the way Tom talks all the time.
- Tom her zaman böyle konuşur.
- I hate his talking big on every occasion.
- Her fırsatta büyük konuşmasından nefret ediyorum.
- Tom often talks on the phone.
- Tom sık sık telefonla konuşur.
- Nobody talks about him.
- Kimse onunla ilgili konuşmuyor.
- Tom waited till the door was closed before he started talking.
- Tom konuşmaya başlamadan önce kapı kapanıncaya kadar bekledi.
- I no longer have the energy to talk.
- Artık konuşacak enerjim kalmadı.
- I talk in my sleep.
- Uykumda konuşurum.
- His eyes searched my face to see if I was talking straight.
- Gözleri doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için yüzümde dolaştı.
- You talk as if you were the boss.
- Patron senmişsin gibi konuşuyorsun.
- I pressed my ear to the door to see if I could hear what Tom and Mary were talking about.
- Tom ve Mary'nin ne konuştuğunu duyabilmek için kulağımı kapıya dayadım.
- Tom enjoyed talking with Mary.
- Tom Mary ile konuşmaktan keyif aldı.
- I thought we could talk about everything.
- Her şeyi konuşabileceğimizi sanmıştım.
- We'll talk at dinner.
- Akşam yemeğinde konuşacağız.
- He talks as if he were rich.
- Sanki o zenginmiş gibi konuşuyor.
- Come talk with me.
- Benimle konuşmaya gel.
- Tom hardly ever talks about himself.
- Tom kendisi hakkında neredeyse hiç konuşmaz.
- The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
- Öğretmen bazı mezunlarla konuşmaktan keyif aldı.
- There's something we need to talk about.
- Konuşmamız gereken bir şey var.
- Tom wouldn't talk.
- Tom konuşmadı.
- Why don't we talk about this over dinner?
- Neden bunu akşam yemeğinde konuşmuyoruz?
- Tom would like to talk with you.
- Tom seninle konuşmak istiyor.
- I'll talk with him tonight.
- Onunla bu gece konuşacağım.
- They kept talking all the time.
- Sürekli konuşup durdular.
- Tom will talk with you tomorrow.
- Tom yarın seninle konuşacak.
- Let Tom talk first.
- Önce Tom konuşsun.
- Now you're talking, Tom.
- Şimdi sen konuşuyorsun, Tom.
- Tom and I aren't talking right now.
- Tom ve ben şu anda konuşmuyoruz.
- I'll never forget talking with him there.
- Orada onunla konuştuğumu asla unutmayacağım.
- Do we have to talk about this?
- Biz bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
- He never talked about his beliefs.
- İnançları hakkında hiç konuşmadı.
- We talked over the phone.
- Biz telefonda konuştuk.
- We talked until two.
- Biz ikiye kadar konuştuk.
- I'm not leaving until we talk.
- Biz konuşana kadar ayrılmayacağım.
- I really enjoyed talking with Tom.
- Tom'la konuşmaktan gerçekten keyif aldım.
- I must talk with you.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- I heard Tom and Mary talking.
- Tom ve Mary'nin konuştuklarını duydum.
- I think we should talk.
- Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
- And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.
- Ve telefonla konuşmadıkları zaman sürekli internette geziniyorlar.
- I wasn't ready to talk.
- Konuşmaya hazır değildim.
- The man Mary is talking with is Tom.
- Mary ile konuşan adam Tom'dur.
- She tends to talk too much.
- Çok fazla konuşmaya meyilli.
- We never talked about what happened that night.
- O gece ne olduğu hakkında hiç konuşmadık.
- Tom wasn't able to talk at the meeting.
- Tom toplantıda konuşamadı.
- Tom should quit talking.
- Tom konuşmayı bırakmalı.
- We're just going to talk.
- Biz sadece konuşacağız.
- We need less talk and more action.
- Daha az konuşmaya ve daha çok eyleme ihtiyacımız var.
- You talk about her too much.
- Onun hakkında çok konuşuyorsun.
- Tom wasn't ready to talk about it.
- Tom bu konuda konuşmaya hazır değildi.
- Tom doesn't often talk about his private life.
- Tom özel hayatı hakkında pek konuşmaz.
- She started talking with a stranger.
- Bir yabancıyla konuşmaya başladı.
- Let Tom talk.
- Tom konuşsun.
- We can talk about it.
- Bu konuda konuşabiliriz.
- Tom prefers not to talk about that.
- Tom o konuda konuşmamayı tercih eder.
- Does he ever talk about me?
- Benim hakkımda hiç konuşur mu?
- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.
- Did you and Tom ever talk about that?
- Tom'la bu konuyu hiç konuştunuz mu?
- Tom said he isn't here to talk about that.
- Tom bunu konuşmak için burada olmadığını söyledi.
- Tom was too scared to talk.
- Tom konuşmaya çok korkuyordu.
- Tom and Mary sat down to talk.
- Tom ve Mary konuşmak için oturdu.
- It's bad manners to talk during a concert.
- Konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.
- Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking.
- Tom'un insanlar konuşurken sözlerini kesmek gibi kötü bir alışkanlığı var.
- Stop talking.
- Konuşmayı kesin.
- Is there anything you don't like to talk about?
- Konuşmak istemediğin bir şey var mı?
- Tom wanted to talk with Mary.
- Tom, Mary ile konuşmak istedi.
- We don't have to talk about it if you don't want to.
- İstemiyorsan bunu konuşmak zorunda değiliz.
- We'll talk with Tom today.
- Bugün Tom'la konuşacağız.
- It is possible to talk for a long time without saying anything.
- Hiçbir şey söylemeden uzun süre konuşmak mümkün.
- Perhaps we could talk about this somewhere else.
- Belki bunun hakkında başka bir yerde konuşabiliriz.
- I saw Tom talking with Mary in front of the library.
- Tom'u kütüphanenin önünde Mary ile konuşurken gördüm.
- Are you talking about Tom or yourself?
- Tom mu yoksa kendin hakkında mı konuşuyorsun?
- Tom was doing all the talking.
- Tom bütün konuşmayı yapıyor.
- I heard somebody talking.
- Birinin konuştuğunu duydum.
- May I talk with you in private about the matter?
- Sizinle bu konu hakkında özel olarak konuşabilir miyim?
- I constantly talk to myself.
- Devamlı kendi kendime konuşurum.
- I thought you were going to talk with Tom.
- Tom'la konuşacağını düşündüm.
- I wonder if I could talk with you for a moment.
- Seninle bir an için konuşup konuşamayacağımı merak ediyorum.
- Tom smiled at me and we began to talk.
- Tom bana gülümsedi ve biz konuşmaya başladık.
- We've just got to keep talking.
- Konuşmaya devam etmeliyiz.
- I was wondering if we could talk.
- Konuşabilir miyiz diye merak ediyordum.
- We should talk about it.
- Onu konuşmamız gerekir.
- Why don't we talk about it now?
- Neden şimdi o konuda konuşmuyoruz?
- She pulled herself together and started to talk again.
- O toparlandı ve tekrar konuşmaya başladı.
- He can understand but can't talk.
- Anlayabiliyor ama konuşamıyor.
- We talked about this last night.
- Dün gece bunu konuştuk.
- They talked during the movie.
- Film boyunca konuştular.
- Would you mind if we talked about this later?
- Bunu daha sonra konuşmamızın bir sakıncası var mı?
- You talk as if you knew everything.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyorsun.
- We talked until two.
- Saat ikiye kadar konuştuk.
- Bob was looking for someone to talk with.
- Bob konuşacak birini arıyordu.
- I'm busy talking on the phone.
- Meşgulüm, telefonla konuşuyorum.
- Talking is one thing, doing is another.
- Konuşmak bir şeydir, yapmak başka bir şey.
- We'll have to talk later.
- Sonra konuşmamız gerekecek.
- You're the one who said you wanted to talk.
- Konuşmak istediğini söyleyen sensin.
- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- Bebeği uyandırmamak için kısık sesle konuştuk.
- I talked with him about it over the telephone.
- Onunla bu konuyu telefonda konuştum.
- They talked over the plan for hours.
- Saatlerce planla ilgili konuştular.
- Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
- Affedersiniz, sizinle kısa bir süre konuşmak istiyorum.
- We don't talk about that here.
- Burada bunu konuşmuyoruz.
- I enjoy talking with him.
- Onunla konuşmaktan zevk alıyorum.
- We haven't really talked since the accident.
- Kazadan beri hiç konuşmadık.
- Tom talked my ears off.
- Tom beni konuşarak baydı.
- Why don't we talk about this now?
- Neden şimdi bu konuda konuşmuyoruz?
- Tom was talking nonsense.
- Tom anlamsız konuşuyordu.
- Who's talking?
- Kim konuşuyor?
- I wish we could talk in person, but that'll have to wait.
- Keşke yüz yüze konuşabilseydik, ama bu beklemek zorunda.
- All this talk has made me hungry.
- Bütün bu konuşmalar beni acıktırdı.
- Fadil was unable to talk.
- Fadıl konuşamadı.
- She stopped talking.
- Konuşmayı kesti.
- People talk even though they have nothing to say.
- İnsanlar söyleyecek bir şeyleri olmadığı halde konuşurlar.
- Are you talking about this?
- Bunun hakkında mı konuşuyorsunuz?
- We can talk about that later.
- Bunu daha sonra konuşabiliriz.
- Tom talks like an old man.
- Tom yaşlı bir adam gibi konuşuyor.
- I had never talked with Cathy until yesterday.
- Düne kadar Cathy ile hiç konuşmamıştım.
- Maybe we can talk later.
- Belki sonra konuşabiliriz.
- Would you like to go somewhere and talk?
- Bir yere gidip konuşmak ister misiniz?
- Stop talking and pay attention.
- Konuşmayı kes ve dikkatini ver.
- Tom could barely talk.
- Tom zar zor konuşabiliyordu.
- I was hoping you and I could talk.
- Seninle konuşabileceğimizi umuyordum.
- It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
- Aynı anda hem telefonla konuşup hem de araba kullanmak tehlikelidir.
- We talked on the phone until midnight.
- Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.
- Let's go somewhere private so we can talk.
- Konuşabilmemiz için özel bir yere gidelim.
- Tom'll talk.
- Tom konuşacak.
- He talks fast.
- O hızlı konuşur.
- Every time I see Tom, he's talking on his phone.
- Tom'u ne zaman görsem telefonunda konuşuyor.
- Is there anywhere private we can talk?
- Konuşabileceğimiz özel bir yer var mı?
- You talk about her too much.
- Onun hakkında çok fazla konuşuyorsun.
- You should talk faster!
- Daha hızlı konuşmalısın!
- I talked with Tom.
- Tom'la konuştum.
- Has anyone talked with Tom lately?
- Son zamanlarda Tom'la konuşan oldu mu?
- We talked the night away.
- Biz geceyi konuşarak geçirdik.
- If you'd spend less time talking and more time working, we could get this done much more quickly.
- Konuşmaya daha az, çalışmaya daha çok zaman ayırırsanız, bu işi çok daha hızlı bir şekilde halledebiliriz.
- Tom is in the next room, talking with Mary.
- Tom yan odada Mary ile konuşuyor.
- Let's spread the map on the table and talk it over.
- Haritayı masanın üzerine yayıp üzerinde konuşalım.
- I refused to talk.
- Konuşmayı reddettim.
- He is always talking big.
- Her zaman büyük konuşur.
- The man kept talking for an hour.
- Adam bir saat konuştu durdu.
- Tom is here to talk.
- Tom konuşmak için burada.
- Please refrain from talking.
- Lütfen konuşmaktan kaçın.
- Why did you stop talking?
- Neden konuşmayı kestiniz?
- Tom talks very loud.
- Tom çok yüksek sesle konuşur.
- Do you have time to talk?
- Konuşacak vaktin var mı?
- I have something to talk over with you.
- Seninle konuşmam gereken bir şey var.
- I thought we were just going to talk.
- Sadece konuşacağımızı sanıyordum.
- The teacher looked around the classroom and started to talk.
- Öğretmen sınıfa baktı ve konuşmaya başladı.
- I'd like to talk with each of the survivors.
- Kurtulanların her biriyle konuşmak istiyorum.
- I hear somebody talking.
- Birisinin konuşmasını duyuyorum.
- We have to talk about this.
- Bunu konuşmak zorundayız.
- Did you hear anyone talking?
- Birinin konuştuğunu duydun mu?
- I've got no time to sit and talk.
- Oturacak ve konuşacak zamanım yok.
- I ought to have a little talk with Tom.
- Tom'la biraz konuşmalıydım.
- Tom wasn't much of a talker.
- Tom pek konuşmuyordu.
- I don't feel like talking with anyone.
- Canım kimseyle konuşmak istemiyor.
- She has no idea what she's talking about.
- Ne konuştuğu hakkında hiçbir fikri yok.
- I'm not talking about Tom.
- Tom'la ilgili konuşmuyorum.
- Tom talks quite a lot.
- Tom çok konuşur.
- With whom did you talk?
- Kimle konuştun?
- They're talking.
- Onlar konuşuyorlar.
- Did Marika talk much about Japan?
- Marika Japonya hakkında çok konuştu mu?
- It's a waste of time to talk about it.
- O konuyla ilgili konuşmak bir zaman kaybıdır.
- My son always interrupts me when I'm talking.
- Oğlum ben konuşurken hep sözümü kesiyor.
- I would like to talk with you again.
- Sizinle tekrar konuşmak istiyorum.
- I'd like some time to talk with Tom.
- Tom'la konuşmak için biraz zaman istiyorum.
- He has no friends to talk with.
- Konuşacak hiç arkadaşı yoktu.
- Tom just kept talking.
- Tom konuşmaya devam etti.
- A talking dictionary is no longer a fantasy.
- Konuşan bir sözlük artık hayal değil.
- Tom talks big.
- Tom büyük konuşur.
- Tom had a good time talking with Mary.
- Tom Mary ile konuşarak iyi vakit geçirdi.
- Let her talk.
- Bırak konuşsun.
- Do we have to keep talking about this?
- Bu konuda konuşup durmak zorunda mıyız?
- We're talking about what to do about what happened a couple of days ago.
- Birkaç gün önce olanlarla ilgili ne yapacağımızı konuşuyoruz.
- Every time they talk, they argue.
- Ne zaman konuşsalar, tartışıyorlar.
- Tom did all the talking.
- Bütün konuşmayı Tom yaptı.
- We used to sit on these steps and talk.
- Bu basamaklarda otururduk ve konuşurduk.
- I don't talk with Tom as much as I used to.
- Tom'la eskisi kadar çok konuşmuyorum.
- The girl talking with Jim is Mary.
- Jim'le konuşan kız Mary.
- I'd like to talk with you.
- Seninle konuşmak istiyorum.
- When I return, we'll talk.
- Döndüğümde konuşuruz.
- You talk about him too much.
- Onun hakkında çok konuşuyorsun.
- Listen, we need to talk.
- Dinle, bizim konuşmamız gerek.
- They are talking past each other.
- Birbirleriyle geçmişi konuşuyorlar.
- I'm busy now, but we can talk during lunch.
- Şu anda meşgulüm ancak öğle yemeği sırasında konuşabiliriz.
- You don't have to talk about it if you don't want to.
- İstemiyorsan bu konuda konuşmak zorunda değilsin.
- Tom would never talk about what happened.
- Tom olanlar hakkında asla konuşmaz.
- I really can't talk right now.
- Şu anda gerçekten konuşamam.
- We haven't talked about that yet.
- Bu konuyu henüz konuşmadık.
- They are talking about this and that.
- Şundan bundan konuşuyorlar.
- I thought you wanted to talk with Tom.
- Tom'la konuşmak istediğini sanıyordum.
- I don't like to talk about certain things.
- Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.
- Tom couldn't talk very well.
- Tom çok iyi konuşamıyordu.
- Talking of sports, what sports do you play?
- Spordan konuşmuşken, hangi sporu oynuyorsunuz?
- I don't have time to talk with you anymore.
- Artık seninle konuşmak için zamanım yok.
- Tom is talking with somebody in the hallway.
- Tom koridorda biriyle konuşuyor.
- Tom talks about that a lot.
- Tom bu konuda çok konuşuyor.
- Have they talked about it?
- O konuda konuştular mı?
- Tom is busy now, so he can't talk with you.
- Tom şu anda meşgul, o yüzden seninle konuşamıyor.
- I never wanted to talk about what happened.
- Ne olduğu hakkında asla konuşmak istemedim.
- Tom talked my ears off.
- Tom konuşa konuşa kafamı ütüledi.
- You shouldn't talk when the teacher's talking.
- Öğretmen konuşurken konuşmamalısın.
- Did Tom ever talk about me?
- Tom benim hakkımda hiç konuştu mu?
- People are already talking.
- İnsanlar zaten konuşuyorlar.
- I wasn't talking about her.
- Ben onunla ilgili konuşmuyordum.
- We were cut off while talking on the telephone.
- Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.
- And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.
- Telefonda konuşmadıkları zamanlarda da sürekli internette geziniyorlar.
- Am I talking too fast?
- Çok mu hızlı konuşuyorum?
- I think it would be good to talk once more with the boss.
- Bence patronla bir kez daha konuşmak iyi olur.
- I talked with them.
- Onlarla konuştum.
- They were talking business.
- Onlar iş konuşuyorlardı.
- We can talk about it.
- Konuşabiliriz.
- I really need to talk with you.
- Seninle konuşmaya gerçekten ihtiyacım var.
- He has no close friends to talk with.
- Konuşacak yakın arkadaşı yok.
- She talks very loud.
- O çok yüksek sesle konuşur.
- Tom just wanted to talk.
- Tom sadece konuşmak istedi.
- I can't believe Tom quit his job without talking it over with Mary first.
- Tom'un Mary ile konuşmadan işinden ayrıldığına inanamıyorum.
- She always talks with a smile on her lips.
- Her zaman dudaklarında bir gülümsemeyle konuşur.
- Listen while I talk.
- Ben konuşurken dinle.
- They need to talk.
- Onların konuşması gerekiyor.
- Come first, talk later.
- Önce gel, sonra konuş.
- I came here to talk with Tom.
- Buraya Tom ile konuşmaya geldim.
- He talks as if he knew everything.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Tom is always talking.
- Tom her zaman konuşur.
- Tom stopped talking when Mary came into the room.
- Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı kesti.
- I won't talk with him anymore.
- Artık onunla konuşmayacağım.
- Why is Tom talking?
- Tom neden konuşuyor?
- I talked with Tom.
- Tom ile konuştum.
- We have to talk.
- Konuşmak zorundayız.
- We'll talk with her on Monday.
- Pazartesi günü onunla konuşacağız.
- Tom doesn't talk with anyone.
- Tom kimseyle konuşmaz.
- Stop talking and get back to work.
- Konuşmayı bırak ve işine dön.
- I can't talk about it.
- Bu konuda konuşamam.
- I'll talk the matter over with my father.
- Bu konuyu babamla konuşacağım.
- I could hear Tom and Mary talking.
- Tom ve Mary'nin konuşmalarını duyabiliyordum.
- How did Tom talk you into doing this?
- Tom bunu yaparken seninle nasıl konuştu?
- The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
- Öğretmen, mezunlardan bazıları ile konuşmaktan zevk aldı.
- Tom is downstairs right now talking with Mary.
- Tom şimdi aşağıda Mary ile konuşuyor.
- Tom seemed to enjoy talking with Mary.
- Tom, Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibiydi.
- Why don't we just sit here and talk?
- Neden sadece burada oturmuyoruz ve konuşmuyoruz?
- I don't think we should talk about that now.
- Bence bunu şimdi konuşmamalıyız.
- The other kids aren't talking.
- Diğer çocuklar konuşmuyor.
- Tom stopped talking when he saw Mary.
- Tom, Mary'yi görünce konuşmayı kesti.
- We talked seriously to one another.
- Birbirimizle ciddi bir şekilde konuştuk.
- Tom and Mary had a lot of time to talk.
- Tom ve Mary'nin konuşmak için çok vakti oldu.
- We have some things to talk about.
- Konuşmamız gereken bazı şeyler var.
- Suddenly, they stopped talking.
- Birden konuşmayı kestiler.
- I wanted to talk some more, but she hung up.
- Biraz daha konuşmak istedim ama o kapattı.
- Tom will talk your ear off if you let him.
- Eğer ona izin verirsen Tom çok konuşarak kafanı şişirecek.
- I had a long talk with Tom.
- Tom'la uzun uzun konuştum.
- Perhaps we shouldn't be talking about this here.
- Belki de bunu burada konuşmamalıyız.
- You talk in your sleep.
- Sen uykunda konuşuyorsun.
- Why don't we talk over coffee?
- Neden kahve içerken konuşmuyoruz?
- I think it would be good to talk once more with the boss.
- Patronla bir kez daha konuşmanın iyi olacağını düşünüyorum.
- We'll talk soon.
- Yakında konuşacağız.
- What is this never ending phone talk?
- Nedir bu bitmek bilmeyen telefon konuşmaları?
- Why don't we talk in my office where it's quiet?
- Neden sessiz olan ofisimde konuşmuyoruz?
- People love to talk.
- İnsanlar konuşmayı sever.
- Don't interrupt when others are talking.
- Başkaları konuşurken sözünü kesme.
- Why don't we talk in my office where it's quiet?
- Sakin bir yerde, ofisimde konuşmaya ne dersin?
- How dare you talk about Tom like that!
- Tom'un hakkında öyle konuşmaya nasıl cüret edersin!
- Tom is on the bed, talking on the phone.
- Tom yatakta, telefonda konuşuyor.
- I don't have time to talk right now.
- Şu anda konuşmak için vaktim yok.
- Tom and I talked this morning.
- Tom ve ben bu sabah konuştuk.
- Where we can talk undisturbed?
- Rahatsız edilmeden konuşabileceğimiz bir yere?
- Did you talk for a long time?
- Uzun süre konuştun mu?
- Tom was about to say something, but Mary started talking first.
- Tom bir şey söyleyecekti ama önce Mary konuşmaya başladı.
- I prefer to text than to talk on the phone.
- Telefonla mesaj yazmayı konuşmaya tercih ederim.
- Tom could barely talk.
- Tom zar zor konuşabildi.
- We'll talk soon, Tom.
- Yakında konuşacağız, Tom.
- We talked and talked until the day broke.
- Gün ağarana kadar konuştuk, konuştuk.
- You must not talk with your mouth full.
- Ağzın doluyken konuşmamalısın.
- I'd like to talk with you privately.
- Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
- Tom often talks with Mary.
- Tom sık sık Mary ile konuşur.
- Tom talked nonstop for three hours.
- Tom üç saat boyunca durmadan konuştu.
- Perhaps I should talk with Tom.
- Belki de Tom'la konuşmalıyım.
- I spent the whole evening talking with Tom.
- Tüm akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.
- There's nothing to talk about.
- Konuşacak bir şey yok.
- He is talking on the phone.
- Telefonla konuşuyor.
- They are talking with the police officer.
- Onlar polis memuru ile konuşuyorlar.
- We need to talk more.
- Daha fazla konuşmamız gerek.
- You don't know what you're talking about.
- Ne konuştuğunu bilmiyorsun.
- Talk slower.
- Yavaş konuş.
- Tom talks with Mary every day.
- Tom her gün Mary ile konuşuyor.
- Which woman were you talking with?
- Hangi kadınla konuşuyordun?
- Tom wasn't ready to talk about it.
- Tom o konuda konuşmak için hazır değildi.
- The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
- Çocuk, hoşlandığı kıza bir buket gül vereceğini, onunla konuşacağını ve onu kahve içmeye davet edeceğini söyledi.
- She started talking with a stranger.
- O bir yabancı ile konuşmaya başladı.
- I don't like hearing myself talk.
- Kendi konuşmamı işitmekten hoşlanmıyorum.
- Maybe we can talk about this some other time.
- Belki bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
- We need to talk privately.
- Özel olarak konuşmalıyız.
- I can't talk, I'm on a mission.
- Konuşamam, görevdeyim.
- You should try to talk with Tom.
- Tom'la konuşmayı denemelisin.
- Remember what we talked about.
- Neler konuştuğumuzu hatırla.
- Don't interrupt people when they're talking.
- İnsanlar konuşurken sözlerini kesmeyin.
- Tom was talking on the phone when Mary walked into the room.
- Mary odaya girdiğinde Tom telefonda konuşuyordu.
- How dare you talk about Tom like that!
- Ne cüretle Tom hakkında böyle konuşursun!
- Tom and I've talked about that.
- Tom ve ben bunu konuştuk.
- Tom is downstairs right now talking with Mary.
- Tom şu anda aşağıda Mary ile konuşuyor.
- They talked quietly.
- Onlar sessizce konuştular.
- Tom is too weak to talk.
- Tom konuşamayacak kadar zayıf.
- We can talk about this at home.
- Bunu evde konuşabiliriz.
- We talked for a while.
- Bir süre konuştuk.
- We stopped to talk.
- Konuşmak için durmuştuk.
- Tom was reluctant to talk about it.
- Tom bu konuda konuşmak için isteksizdi.
- Friends, can I talk with you for a minute?
- Arkadaşlar, sizinle bir dakikalığına konuşabilir miyim ?
- Maybe we should talk.
- Belki de konuşmalıyız.
- He talks very cheerfully.
- Çok neşeli konuşuyor.
- He talks as if he were an old man.
- Sanki yaşlı bir adammış gibi konuşur.
- I still think we need to talk about it.
- Hâlâ bu konuda konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
- Maybe we can talk later.
- Belki daha sonra konuşabiliriz.
- Tom realized he couldn't talk.
- Tom konuşamadığını fark etti.
- Let's go inside and talk.
- İçeri girip konuşalım.
- Are we gonna talk about this or not?
- Bunu konuşacak mıyız, konuşmayacak mıyız?
- You must not talk with your mouth full.
- Ağzınız doluyken konuşmamalısınız.
- We've already talked about this.
- Bunu zaten konuşmuştuk.
- Tom hardly talks at all.
- Tom neredeyse hiç konuşmaz.
- Tom may talk.
- Tom konuşabilir.
- I never get tired of talking.
- Konuşmaktan hiç yorulmam.
- Tom should talk less.
- Tom daha az konuşmalı.
- They don't talk at all.
- Onlar hiç konuşmaz.
- Do you have anyone who you can call if you need to talk?
- Konuşmaya ihtiyacınız olduğunda arayabileceğiniz biri var mı?
- The boy is bashful and doesn't talk much.
- Oğlan çekingen ve pek konuşmuyor.
- Let Tom go and we'll talk about it.
- Tom'u bırak da bu konuyu konuşalım.
- I need to talk with you about what happened.
- Olanlar hakkında seninle konuşmam gerek.
- Tom hardly ever talks about his work.
- Tom işi hakkında neredeyse hiç konuşmaz.
- Tom and Mary are talking again.
- Tom ve Mary yine konuşuyor.
- Tom is not in the mood for talking.
- Tom konuşacak havada değil.
- I really can't talk right now.
- Gerçekten şu anda konuşamam.
- Sami was still not talking.
- Sami hala konuşmuyordu.
- Let him talk.
- Bırak konuşsun.
- I talk in my sleep very often.
- Uykumda çok sık konuşurum.
- I went there to talk with Tom.
- Tom ile konuşmak için oraya gittim.
- Don't interrupt me while I am talking.
- Konuşurken sözümü kesme.
- I constantly talk to myself.
- Ben sürekli olarak kendi kendime konuşurum.
- Gracy says that she wants to talk with you.
- Gracy seninle konuşmak istediğini söyledi.
- It's rude to talk during a concert.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Listen to who's talking.
- Kimin konuştuğunu dinle.
- Everybody started talking at once.
- Herkes tekrar konuşmaya başladı.
- I really think we should talk.
- Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
- I enjoyed talking with my girlfriend.
- Kız arkadaşımla konuşmaktan zevk aldım.
- Dan was talking trash.
- Dan boş konuşuyordu.
- Are they ready to talk?
- Konuşmaya hazırlar mı?
- I have to urgently talk with someone.
- Ben acilen biriyle konuşmak zorundayım.
- You wanted to talk?
- Konuşmak mı istiyorsun?
- We've talked about it.
- Biz bu konuda konuştuk.
- I'm not sure if I'm ready to talk about this right now.
- Şu anda bunu konuşmaya hazır mıyım emin değilim.
- We didn't talk long.
- Uzun konuşmadık.
- I heard Tom talking on the phone.
- Tom'un telefonda konuştuğunu duydum.
- I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
- Tom'un sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu öğreneceğini hayal ediyorum.
- We'll talk business later.
- İşi sonra konuşuruz.
- Tom doesn't feel much like talking right now.
- Tom şu anda pek konuşmak istemiyor.
- Tom used to talk about Mary a lot.
- Tom, Mary hakkında çok konuşurdu.
- Layla and Sami talked about all kinds of stuff.
- Layla ve Sami her türlü şeyden konuştular.
- We didn't talk yesterday.
- Biz dün konuşmadık.
- Come talk with me.
- Gel benimle konuş.
- Layla wanted to keep talking about it.
- Leyla sürekli o konuda konuşmak istiyordu.
- He talks too obliquely like a Chinese.
- O bir Çinli gibi çok dolaylı konuşur.
- Tom was a smooth talker.
- Tom düzgün bir konuşmacıydı.
- I wish I had more time to talk with you.
- Keşke sizinle konuşmak için daha fazla zamanım olsaydı.
- We just talked for a little bit.
- Demin biraz konuştuk.
- His eyes searched my face to see if I was talking straight.
- Gözleri doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için yüzümü süzdü.
- Tom didn't feel like talking.
- Tom konuşmak istemedi.
- How long have we been talking about this?
- Ne zamandır bunu konuşuyoruz?
- You can't keep people from talking.
- İnsanları konuşmaktan alıkoyamazsın.
- You're talking out of your ass.
- Boş boş konuşuyorsun.
- I want you to talk.
- Konuşmanı istiyorum.
- Don't interrupt me while I'm talking.
- Konuşurken sözümü kesme.
- I've never heard you talk like that.
- Hiç böyle konuştuğunu duymamıştım.
- I'll talk with you later.
- Seninle daha sonra konuşacağım.
- We talk about it a lot.
- Bunun hakkında çok konuşuyoruz.
- I enjoy talking with you.
- Ben seninle konuşmaktan keyif alırım.
- She is shy and talks little.
- O utangaçtır ve az konuşur.
- Tom seemed to really enjoy talking with Mary.
- Tom, Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyordu.
- We've never talked about it.
- Biz bu konuda hiç konuşmadık.
- We can talk in the study.
- Çalışma odasında konuşabiliriz.
- I think we'd better talk outside.
- Bence dışarıda konuşsak daha iyi olur.
- They talked throughout the night.
- Gece boyunca konuştular.
- Tom and Mary are talking again.
- Tom ve Mary yine konuşuyorlar.
- We'll talk about that later.
- Bunu sonra konuşuruz.
- We must talk first.
- Önce biz konuşmalıyız.
- This has nothing to do with what we were talking about.
- Bunun konuştuğumuz şeyle hiçbir ilgisi yok.
- I know how to make them talk.
- Onları nasıl konuşturacağımı biliyorum.
- We'll talk again.
- Tekrar konuşacağız.
- Tom heard Mary talking on her phone.
- Tom, Mary'nin telefonda konuştuğunu duydu.
- We've all been talking about it.
- Hepimiz onunla ilgili konuşuyoruz.
- Stop talking and start working!
- Konuşmayı bırak ve çalışmaya başla!
- If cats could talk, what would they say?
- Kediler konuşabilseydi ne derlerdi?
- You may talk as much as you like.
- İstediğin kadar konuşabilirsin.
- I think you and I should talk.
- Bence sen ve ben konuşmalıyız.
- I heard you talking.
- Konuştuğunu duydum.
- It was a movie about a talking raccoon.
- Konuşan bir rakun hakkındaki bir filmdi.
- We're talking about who should lead the expedition.
- Keşif gezisine kimin liderlik etmesi gerektiğini konuşuyoruz.
- Tom is over there talking with one of his friends.
- Tom orada arkadaşlarından biriyle konuşuyor.
- I would rather not talk about it.
- Bu konuda konuşmamayı tercih ederim.
- What we need now is a quiet place to sit and talk.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey oturmak ve konuşmak için sakin bir yer.
- Your silly talk won't get you anywhere.
- Aptalca konuşman seni bir yere götürmez.
- I can't really talk about it.
- Bu konuda gerçekten konuşamam.
- We never talk about it.
- Bu konuda hiç konuşmuyoruz.
- Did you get a chance to talk with Tom?
- Tom'la konuşma fırsatın oldu mu?
- I wish I had the time to stay and talk with you.
- Keşke zamanım olsaydı da seninle konuşabilseydim.
- Dan only talked briefly to Linda.
- Dan sadece Linda'yla kısaca konuştu.
- Tom stopped talking.
- Tom konuşmayı kesti.
- Tom doesn't talk much anymore.
- Tom artık pek konuşmuyor.
- Tom talks about Mary a lot.
- Tom Mary hakkında çok konuşur.
- Tom started to talk.
- Tom, konuşmaya başladı.
- They frequently talk in their sleep.
- Onlar sık sık uykularında konuşur.
- Sami refused to talk.
- Sami konuşmayı reddetti.
- He regained consciousness and was able to talk.
- O bilincini tekrar kazandı ve konuşabildi.
- I talk very fast.
- Ben çok hızlı konuşurum.
- Perhaps we could talk later.
- Belki sonra konuşabiliriz.
- Does Tom always talk this much?
- Tom her zaman bu kadar çok konuşur mu?
- I talk with Tom a lot.
- Tom'la çok konuşurum.
- Don't cut in while we're talking.
- Biz konuşuyorken kesme.
- And we had spent hours talking together.
- Ve birlikte saatlerce konuşmuştuk.
- That man sometimes talks nonsense.
- O adam bazen saçma konuşur.
- It's time for us to talk.
- Konuşma vaktimiz geldi.
- We talk all the time.
- Biz her zaman konuşuruz.
- We've talked about that a lot.
- Bunu çok konuştuk.
- What did you and Tom talk about this morning?
- Tom'la bu sabah ne konuştunuz?
- He kept talking.
- O konuşmaya devam etti.
- Tom shouldn't talk so much.
- Tom çok fazla konuşmamalıdır.
- Sami heard a couple of students talking.
- Sami birkaç öğrencinin konuştuğunu duydu.
- Tom overheard Mary talking with John.
- Tom Mary'nin John'la konuşmasına kulak misafiri oldu.
- We'll talk with him on Monday.
- Pazartesi günü onunla konuşacağım.
- Could you talk more slowly, please?
- Daha yavaş konuşabilir misin, lütfen?
- The client talked with the lawyer.
- Müvekkil avukatla konuştu.
- Did you talk for a long time?
- Uzun süre konuştunuz mu?
- Tom overheard Mary talking with John.
- Tom, Mary'nin John'la konuşmasına kulak misafiri oldu.
- I enjoyed talking with Tom.
- Tom'la konuşmaktan hoşlanıyordum.
- I'm ready to talk.
- Ben konuşmaya hazırım.
- To see him talk, you might think he's a girl.
- Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.
- Sami and Layla were just talking.
- Sami ve Leyla sadece konuşuyorlardı.
- Stop talking when the teacher comes in.
- Öğretmen içeri girdiğinde konuşmayı bırakın.
- Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
- Peter, ABD'deki anne babasıyla haftada en az bir kez telefonda konuşur.
- Let's go inside and talk.
- İçeri girelim ve konuşalım.
- Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.
- Lütfen beni Tom'la konuşan çekici kızla tanıştırın.
- People talk without having anything to say.
- İnsanlar söyleyecek bir şeyleri olmaksızın konuşurlar.
- Tom wanted to talk with you.
- Tom seninle konuşmak istedi.
- I told Tom not to talk so loudly.
- Tom'a yüksek sesle konuşmamasını söyledim.
- He talked about school.
- Okulla ilgili konuştu.
- The teacher talked on and on.
- Öğretmen sürekli konuştu.
- I've just spent the last three hours talking with Tom.
- Son üç saatimi Tom'la konuşarak geçirdim.
- There's no need for you to talk so loud.
- Yüksek sesle konuşmana gerek yok.
- I'm not allowed to talk about it.
- Bu konuda konuşmaya iznim yok.
- We can talk in the morning.
- Sabah konuşabiliriz.
- Layla and Sami talked about kids.
- Layla ve Sami çocuklardan konuştular.
- You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
- Morarana kadar konuşabilirsin ama beni asla ikna edemezsin.
Show More (1735)
|
