(bir şeyi) görmek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

(bir şeyi) görmek



Bedeutungen von dem Begriff "(bir şeyi) görmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Idioms
(bir şeyi) görmek lay (one's) eyes on (something) v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şeyi) görmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
bir şeyi farketmek/görmek take something in v.
(aranan birini/bir şeyi) görmek sight v.
fazla görmek (bir şeyi birine) begrudge v.
bir şeyi bir hak gibi görmek take something for granted v.
bir şeyi hor görmek be disdainful of something v.
çok görmek (bir şeyi birine) grudge v.
bir an için görmek (bir şeyi) glimpse v.
bir şeyi cepte görmek take something for granted v.
Phrasals
karşılığında (bir şey) yapmak/(birine bir şeyi) layık görmek repay (one) by (doing something) v.
birini ya da bir şeyi bir grubun bir parçası olarak görmek count among v.
birini/bir şeyi olduğundan faklı görmek envisage (someone or something) as (something) v.
(birini/bir şeyi, başka biri/bir şey) olarak görmek treat (someone or something) as (someone or something else) v.
(bir şeyi) anlamsız görmek get (something) out of perspective v.
birini/bir şeyi bir şey olarak görmek rate someone or something as something v.
(birini/bir şeyi) bir şey gibi görmek take (someone or something) for v.
birindeki/bir şeydeki bir şeyi görmek/takdir etmek see something in someone or something v.
(birisini, bir grubu ya da bir şeyi) daha değerli görmek rank above (someone or something) v.
(bir şeyi başka bir şeyin) önünde görmek see (something) against (something else) v.
(bir şeyi başka bir şeyi) arkasına almış biçimde görmek see (something) against (something else) v.
(bir şeyi başka bir şeyin) önünde görmek see something against something v.
(bir şeyi başka bir şeyi) arkasına almış biçimde görmek see something against something v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek smirk at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek smirk at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında olarak düşünmek/görmek count (someone or something) among (something) v.
(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak görmek count (someone or something) among (something) v.
(bir şeyi belli bir süre/düzeyde) görmek see (some amount) of (something) v.
birini/bir şeyi belli bir süre görmek see something of someone or something v.
(birini/bir şeyi) mazur görmek bear with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek count (someone or something) as (something) v.
bir şeyi bir şey olarak görmek count something as something v.
birini/bir şeyi küçük görmek put someone or something down v.
(birini/bir şeyi) rüyasında görmek dream about (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) rüyasında görmek dream of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek look down upon (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek look down upon (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hakir görmek look down upon (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) aşağı görmek look down upon (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek look on (someone or something) as (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek look upon (someone or something) [old-fashioned] v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek look upon (someone or something) as (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek mark (someone or something) as (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek mark (someone or something) down as (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek perceive (someone or something) as (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek/düşünmek put (someone or something) down as (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek regard (someone or something) as (something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek sneer at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek sneeze at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hakir görmek spit at (someone or something) v.
(bir şey sayesinde bir şeyi) görmek/kestirmek tell (something) from (something else) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek trample on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak görmek/tutmak value (someone or something) as (someone or something else) v.
(birini/bir şeyi bir şey) olarak görmek/düşünmek/hayal etmek visualize (someone or something) as (something) v.
Colloquial
(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) layık görmek think (someone or something) is fit for (someone or something) v.
birini/bir şeyi, birine/bir şeye layık görmek think someone or something fit for someone or something v.
birini/bir şeyi tam birine/bir şeye biçilmiş kaftan olarak görmek think someone or something fit for someone or something v.
(birini/bir şeyi) görmek bile istemeyecek kadar kızmış over (someone or something) adj.
Idioms
bir şeyi yapmayı uygun bulmak/görmek see fit to do something v.
bir şeyi yapabilmek için önünün açık olduğunu görmek/fark etmek see your way clear to doing something v.
(bir şeyi görmek için) gözlerini zorlamak strain one's eyes v.
(birini/bir şeyi) son kez görmek see the end of (someone or something) v.
(bir şeyi) önceden görmek/tahmin etmek see (something) a mile off v.
(bir şeyi yapmayı) görevi olarak görmek feel duty bound to (do something) [us] v.
(birini/bir şeyi) hakir görmek hold (someone or something) in contempt v.
(birini/bir şeyi) hor görmek hold (someone or something) in contempt v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek think poorly of (someone or something) v.
birini ya da bir şeyi birisi ya da bir şeyden daha değerli görmek put (someone or something) in front of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) görmek bile istememek be sick of the sight of (someone or something) v.
birini/bir şeyi görmek bile istememek be sick of the sight of somebody/something v.
birini/bir şeyi görmek bile istememek hate the sight of somebody/something v.
birini/bir şeyi görmek get an eyeball on someone/something v.
(birini/bir şeyi) iyi görmek get a good look at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) net olarak görmek get a good look at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tam görmek get a good look at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bir an için görmek catch a glimpse of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) göz ucuyla görmek catch a glimpse of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bir an için görmek catch sight of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) göz ucuyla görmek catch sight of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bir an görmek catch sight of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) anlık olarak görmek catch sight of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) görmek get a load of (someone or something) v.
bir şeyi/birini görmek get a load of something/someone v.
(birini/bir şeyi) görmek get an eyeball on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) kayıp olarak düşünmek/görmek give (someone or something) up for lost v.
birini/bir şeyi umutsuz vaka olarak görmek/düşünmek give somebody/something up for lost v.
birini/bir şeyi hor görmek give someone/something the finger v.
(birini/bir şeyi) hor görmek laugh (someone or something) to scorn v.
(birini/bir şeyi) hakir görmek laugh (someone or something) to scorn v.
(bir şeyi) ilk kez görmek lay (one's) eyes on (something) v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek look down (one's) nose at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek look down (one's) nose at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek look down on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek look down on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hakir görmek look down on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) aşağı görmek look down on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek look down your nose (at somebody/something) [uk] v.
(birini/bir şeyi) hor görmek look down your nose (at somebody/something) [uk] v.
(birini/bir şeyi) hakir görmek look down your nose (at somebody/something) [uk] v.
(birini/bir şeyi) aşağı görmek look down your nose (at somebody/something) [uk] v.
bir şeyi küçük görmek look down your nose at something v.
bir şeyi hor görmek look down your nose at something v.
bir şeyi hakir görmek look down your nose at something v.
bir şeyi aşağı görmek look down your nose at something v.
(birini/bir şeyi) küçük görmek make little of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) görmek istememek not stand the sight of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) görmek bile istememek not stand the sight of (someone or something) v.
gözü yalnızca (bir şeyi) görmek only have eyes for (something) v.
(birini/bir şeyi) görmek open (one's) eyes to (someone or something) v.
bir şeyi çok değerli/önemli görmek/saymak put/place a premium on something v.
(birini/bir şeyi) hor görmek ride roughshod over (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) hor görmek run roughshod over (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) daha olumlu görmek/algılamak see (someone or something) in a new light v.
(birini/bir şeyi) yeni bir perspektifle görmek/algılamak see (someone or something) in a new light v.
(bir şeyi) toz pembe görmek see (something) through rose-colored glasses v.
(bir şeyi) toz pembe görmek see (something) through rose-coloured spectacles v.
(birini/bir şeyi) son kez görmek see the last of (someone or something) v.
bir şeyi yapabilmek için önünün açık olduğunu görmek/fark etmek see your way to doing something v.
(birini/bir şeyi) görmek set eyes on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) cepte görmek take (someone or something) for granted v.
(birini/bir şeyi) aşağılamak/hor görmek take a shot at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) önemsiz görmek think nothing of (someone or something) v.
bir şeyi/bir şey yapmayı normal görmek think nothing of something/of doing something v.
bir şeyi/bir şey yapmayı normal görmek not think anything of something/of doing something v.
(birini/bir şeyi, başka biriymiş/bir şeymiş) gibi görmek treat (someone or something) like (someone or something else) v.
(birini/bir şeyi) varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek take (someone or something) for granted v.