(birini/bir şeyi) tutmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

(birini/bir şeyi) tutmak



Bedeutungen von dem Begriff "(birini/bir şeyi) tutmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Phrasals
(birini/bir şeyi) tutmak clutch at (someone or something) v.
Colloquial
(birini/bir şeyi) tutmak be a fan of (someone or something) v.
Idioms
(birini/bir şeyi) tutmak catch ahold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak catch hold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak take hold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak take ahold of (someone or something) v.

Bedeutungen, die der Begriff "(birini/bir şeyi) tutmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 185 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
birini bir şeyi yapmaktan muaf tutmak excuse from v.
Phrasals
(birini/bir şeyi) uzak tutmak için (bir şeyi) çitle çevirmek fence (someone or something) off from (something) v.
birini/bir şeyi bir yerden uzak tutmak force back v.
birini/bir şeyi konu dışında tutmak get around someone or something v.
(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak handle (someone or something) with gloves v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak hold (someone or something) out of (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) uzak tutmak hold (someone or something) out of (something) v.
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı tutmak lump (someone or something) (in) with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) bir tutmak/değerlendirmek lump (someone or something) (in) with (someone or something) v.
birini/bir şeyi bir şey yağmuruna tutmak shower someone or something with something v.
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle tutmak keep someone or something in with someone or something v.
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle beraber tutmak keep someone or something in with someone or something v.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin yanında tutmak keep someone or something in with someone or something v.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) için tutmak keep (someone or something) for (someone or something) v.
biri için birini/bir şeyi tutmak keep someone or something for someone v.
birini/bir şeyi biri için elinde tutmak keep someone or something for someone v.
birini/bir şeyi birinin yanında tutmak keep someone or something by someone v.
birini/bir şeyi bir şeyin altında tutmak keep someone or something under something v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak lock on (to) (someone or something) v.
birini/bir şeyi tutmak approve of someone or something v.
birini/bir şeyi bir şey bombardımanına tutmak bombard someone or something with something v.
birini/bir şeyi bir şey yağmuruna tutmak bombard someone or something with something v.
birini/bir şeyi suyun üstünde tutmak buoy someone or something up v.
birini/bir şeyi yukarıda tutmak buoy someone or something up v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak cling on (to someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak cling to (someone or something) v.
birini/bir şeyi kapalı bir yerde tutmak coop someone or something up v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) denk tutmak equate (someone or something) with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak exclude (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak exclude (someone or something) from (something) v.
birini/bir şeyi sıkıca tutmak fasten upon someone or something v.
birini/bir şeyi sıkıca tutmak fasten on someone or something v.
birini/bir şeyi uzak tutmak fend someone or something off v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak grab at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak grab for (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkı tutmak grab on to (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak grab on to (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında bırakmak/tutmak grandfather (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) önceden kazanılmış haklar kapsamında tutmak/bırakmak grandfather (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yeni kısıtlamalardan, uygulamalardan muaf tutmak grandfather (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir yerinden) tutmak grasp (someone or something) by (something) v.
(birini/bir şeyi bir yerinden) sıkıca tutmak grasp (someone or something) by (something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak/kavramak grasp at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yakalamak/tutmak grope after (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) elde tutmak hang onto (someone or something) v.
birini/bir şeyi ayakta tutmak hold someone or something together v.
birini/bir şeyi bir yerinden tutmak hold someone or something by something v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) uzak tutmak isolate (someone or something) from (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayrı tutmak isolate (someone or something) from (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) uzak tutmak keep out (of something) v.
(birini/bir şeyi) dışarıda tutmak keep out (of something) v.
(birini/bir şeyi) konunun dışında tutmak keep out (of something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak latch on to (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak omit (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak/tutmak omit (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak place (someone or something) above (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) öncelikli tutmak place (someone or something) above (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önünde tutmak place (someone or something) before (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) öncelikli tutmak place (someone or something) before (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önde tutmak place (someone or something) before (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) hariç tutmak preclude (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak put (someone or something) before (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak put (someone or something) before (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak put (someone or something) in front of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak put (someone or something) in front of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) tabi tutmak put (someone or something) through (something) v.
(birini/bir şeyi bir teste) tabi tutmak put (someone or something) through (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyle) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak seize (someone or something) with (something) v.
(birini/bir şeyi) geride tutmak set (someone or something) back v.
(birini/bir şeyi) belli bir mesafede tutmak/konumlandırmak set (someone or something) back v.
(birini/bir şeyi) bir yerinden tutmak/yakalamak take (someone or something) by (something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak value (someone or something) above (someone or something else) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak value (someone or something) above (someone or something else) v.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak görmek/tutmak value (someone or something) as (someone or something else) v.
Colloquial
(birini/bir şeyi) elinin altında tutmak have (someone or something) around v.
(birini/bir şeyi) etrafında tutmak have (someone or something) around v.
Idioms
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak have a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak için uçmak make a dive (for someone or something) v.
birini/bir şeyi tutmak catch ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak get ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak grab ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak take ahold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak catch hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak get hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak grab hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak take hold of somebody/something v.
(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak have a tight rein on (someone or something) v.
birini/bir şeyi elinde tutmak have someone or something in one's hands v.
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak put one's hands on (someone, something, or an animal) v.
(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.
(birini/bir şeyi) topa tutmak tear (someone or something) to pieces v.
birini/bir şeyi topa tutmak tear somebody/something to pieces/shreds v.
(birini/bir şeyi) topa tutmak tear (someone or something) to ribbons v.
(birini/bir şeyi) topa tutmak tear (someone or something) to shreds v.
birini/bir şeyi topa tutmak tear someone or something to shreds v.
birini/bir şeyi topa tutmak tear someone or something to pieces v.
(birini/bir şeyi) doğru sırada tutmak keep (someone or something) in order v.
birini/bir şeyi sırada tutmak keep someone or something in order v.
birini/bir şeyi düzenli tutmak keep someone or something in order v.
birini/bir şeyi sıralı tutmak keep someone or something in order v.
birini/bir şeyi hizada tutmak keep someone or something in order v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak keep a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak keep a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak lay hold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak lay hold of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) aklında tutmak bear (someone or something) in mind v.
birini/bir şeyi aklında tutmak keep somebody/something in mind v.
birini/bir şeyi aklında tutmak bear somebody/something in mind v.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında tutmak keep someone or something in mind (for someone or something) v.
birini/bir şeyi tutmak catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak catch/get/grab/take a hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak catch/get/grab/take a hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak catch/get/grab/take hold of somebody/something v.
birini/bir şeyi tutmak catch hold of someone or something v.
birini/bir şeyi tutmak catch ahold of someone or something v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak hang on to (someone or something) like grim death v.
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak hold on (someone or something) like grim death v.
birini/bir şeyi kontrolü altında tutmak have someone or something (well) in hand v.
(birini/bir şeyi) belli bir mesafede tutmak hold (someone or something) at bay v.
(birini/bir şeyi) uygun bir mesafede tutmak hold (someone or something) at bay v.
(birini/bir şeyi) uzak tutmak hold (someone or something) at bay v.
(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak hold (someone or something) in check v.
düşmemek için (birini/bir şeyi) sıkıca tutmak hold on to (someone or something) like grim death v.
birini/bir şeyi belli bir mesafede tutmak hold someone or something at bay v.
birini/bir şeyi uygun bir mesafede tutmak hold someone or something at bay v.
birini/bir şeyi uzak tutmak hold someone or something at bay v.
birini/bir şeyi belli bir mesafede tutmak keep someone or something at bay v.
birini/bir şeyi uygun bir mesafede tutmak keep someone or something at bay v.
birini/bir şeyi uzak tutmak keep someone or something at bay v.
(birini/bir şeyi) gözetim altında tutmak keep (a) close watch on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) gözetim altında tutmak keep (close) watch over (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) elinin altında bulundurmak/tutmak keep (someone or something) about v.
(birini/bir şeyi) yakınında/yanında bulundurmak/tutmak keep (someone or something) about v.
(birini/bir şeyi) etrafında tutmak/bulundurmak keep (someone or something) about v.
(birini/bir şeyi) çevresinde bulundurmak/tutmak keep (someone or something) about v.
(birini/bir şeyi) uzak tutmak keep (someone or something) at a distance v.
(birini/bir şeyi) dışında/dışarıda tutmak keep (someone or something) at a distance v.
(birini/bir şeyi) uzak tutmak keep (someone or something) at arm's length v.
(birini/bir şeyi) dışında/dışarıda tutmak keep (someone or something) at arm's length v.
(birini/bir şeyi) uzak tutmak keep (someone or something) at bay v.
(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak keep (someone or something) in check v.
(birini/bir şeyi) gözünün önünde tutmak keep (someone or something) in sight v.
(birini/bir şeyi) görebileceği bir yerde tutmak/durmak keep (someone or something) in sight v.
(birini/bir şeyi) kontrolü/kontrol altında tutmak keep (someone or something) under (one's) control v.
(birini/bir şeyi/kendini) uzak tutmak keep (someone or something, or oneself) at a distance v.
(birini/bir şeyi/kendini) belli bir uzaklıkta/geride tutmak keep (someone or something, or oneself) at a distance v.
(birini/bir şeyi/kendini) ayrı/uzakta tutmak keep (someone or something, or oneself) at a distance v.
(birini/bir şeyi) gözetim altında tutmak keep a close eye on (someone or something) v.
birini/bir şeyi gözetim altında tutmak keep a close eye/watch on somebody/something v.
(birini/bir şeyi) sıkı denetim altında tutmak keep a tight grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) kontrol altından tutmak keep a tight grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) kontrol altından tutmak keep a tight rein on (someone or something) v.
birini/bir şeyi kontrol altından tutmak keep a tight rein on somebody/something v.
birini/bir şeyi uzak tutmak keep something/someone at bay v.
(birini/bir şeyi) aklında tutmak keep track of (someone or something) v.
birini/bir şeyi gözetim altında tutmak keep watch on someone or something v.
birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak keep somebody/something in check v.
birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak hold somebody/something in check v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak make a grab at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak make a grab for (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sürekli gözetim altında tutmak not take (one's) eyes off (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak place (someone or something) (up) on a pedestal v.
(birini/bir şeyi) baskı altında tutmak place a strain on (someone or something) v.
(bir şeyden birini/bir şeyi) sorumlu tutmak place the blame for (something) on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sorumlu tutmak place the blame on (someone or something) v.
(bir şeyden birini/bir şeyi) sorumlu tutmak place the blame on (someone or something) for (something) v.
(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak put (someone or something) (up) on a pedestal v.
(birini/bir şeyi) ön planda tutmak put (someone or something) first v.
(birini/bir şeyi) her şeyin üstünde tutmak put (someone or something) first v.
(birini/bir şeyi) teste tabi tutmak put (someone or something) to the test v.
birini/bir şeyi ön planda tutmak put somebody/something first v.
birini/bir şeyi öncelikli tutmak put somebody/something first v.
birini/bir şeyi sınava tabi tutmak put somebody/something through their/its paces v.
(birini/bir şeyi) sorumlu tutmak put the blame on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak take a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak take a firm grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) topa tutmak take a shot at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) eleştiri yağmuruna tutmak take a shot at (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) gözü tutmak think much of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) göz hapsinde tutmak watch (someone or something) like a hawk v.
(birini/bir şeyi) göz hapsinde tutmak watch (someone or something) with an eagle eye v.
birini/bir şeyi uzak tutmak hold something/someone at bay