Verlauf

arkadaşlık

Bedeutungen von dem Begriff "arkadaşlık" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	arkadaşlık	friendship n.
2	Common Usage	arkadaşlık	fellowship n.
3	Common Usage	arkadaşlık	companionship n.
General
4	General	arkadaşlık	camaraderie n.
5	General	arkadaşlık	congeniality n.
6	General	arkadaşlık	friendliness n.
7	General	arkadaşlık	communion n.
8	General	arkadaşlık	comradeliness n.
9	General	arkadaşlık	society n.
10	General	arkadaşlık	comradery n.
11	General	arkadaşlık	sodality n.
12	General	arkadaşlık	relationship n.
13	General	arkadaşlık	comradeship n.
14	General	arkadaşlık	company n.
15	General	arkadaşlık	good fellowship n.
16	General	arkadaşlık	association n.
17	General	arkadaşlık	amity n.
18	General	arkadaşlık	friendship n.
19	General	arkadaşlık	brotherhood n.
20	General	arkadaşlık	accompaniment n.
21	General	arkadaşlık	matiness n.
22	General	arkadaşlık	bon-accord n.
23	General	arkadaşlık	chumship n.
24	General	arkadaşlık	companionhood n.
25	General	arkadaşlık	confrerie n.
26	General	arkadaşlık	concord n.
27	General	arkadaşlık	palship n.
Idioms
28	Idioms	arkadaşlık	on a friendly footing n.

Bedeutungen, die der Begriff "arkadaşlık" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 158 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yakın arkadaşlık	intimacy n.
General
2	General	edebiyatta arkadaşlık	friendship in literature n.
3	General	arkadaşlık etme	fraternization n.
4	General	yakın arkadaşlık	mateship n.
5	General	çocuklarda arkadaşlık	friendship in children n.
6	General	zengin ve ünlü insanların arasına karışıp onlarla arkadaşlık eden kimse	social climber n.
7	General	erkekler arasındaki yakın arkadaşlık	male bonding n.
8	General	samimi arkadaşlık	warm friendship n.
9	General	arkadaşlık teklifi	dating offer n.
10	General	arkadaşlık teklifi	dating proposal n.
11	General	arkadaşlık teklifi	date proposal n.
12	General	arkadaşlık bağı	bond of friendship n.
13	General	arkadaşlık teklifi	friendship request n.
14	General	arkadaşlık teklifi	request for friendship n.
15	General	biriyle tanıştıktan hemen sonra gönderilen arkadaşlık isteği/talebi	post-acquaintance friend request n.
16	General	tanışma sonrası arkadaşlık isteği	post-acquaintance friend request n.
17	General	arkadaşlık bilekliği	friendship bracelet n.
18	General	arkadaşlık etme	fraternisation n.
19	General	arkadaşlık teklifleri	advances n.
20	General	keyifli arkadaşlık	goodfellowship n.
21	General	arkadaşlık ruhu	good-fellowship n.
22	General	arkadaşlık kurmak	strike up a friendship v.
23	General	ile arkadaşlık etmek	consort with v.
24	General	arkadaşlık etmek	fraternize v.
25	General	arkadaşlık kurmak	make friends v.
26	General	arkadaşlık etmek	be friends with v.
27	General	arkadaşlık etmek	keep company v.
28	General	arkadaşlık kurmak	make friendship with v.
29	General	arkadaşlık etmek	make friends with v.
30	General	ile arkadaşlık etmek	keep company with v.
31	General	arkadaşlık etmek	friends with v.
32	General	arkadaşlık etmek	consort v.
33	General	arkadaşlık etmek	consort with v.
34	General	arkadaşlık etmek	companion v.
35	General	arkadaşlık kurmak	chum up v.
36	General	arkadaşlık kurmak	make friends with v.
37	General	arkadaşlık etmek	accompany v.
38	General	arkadaşlık etmek	fraternise v.
39	General	arkadaşlık etmek	associate v.
40	General	yakın arkadaşlık kurmak	get off with v.
41	General	(arkadaşlık/ilişki) kurmak	strike up v.
42	General	arkadaşlık teklif etmek	propose someone for friendship v.
43	General	arkadaşlık etmek	befriend v.
44	General	arkadaşlık etmek	assort (with) [rare] v.
45	General	arkadaşlık etmek	mate v.
46	General	arkadaşlık kurmak	build up a friendship v.
47	General	arkadaşlık geliştirmek	develop a friendship v.
48	General	arkadaşlık yapmak	buddy v.
49	General	arkadaşlık etmek	mix v.
50	General	arkadaşlık yapmak	gang v.
51	General	belirli bir türde arkadaşlık geliştirmek	grow (away) v.
52	General	belirli bir türde arkadaşlık geliştirmek	grow (together) v.
53	General	ile arkadaşlık etmek	company v.
54	General	(arkadaşlık, ortaklık, rekabet) ilişki içine sokmak	couple v.
55	General	arkadaşlık kurmak	sort [uk] [dialect] v.
56	General	arkadaşlık kurması zor	angular adj.
57	General	arkadaşlık kisvesi altında	under cover of friendship adv.
Phrasals
58	Phrasals	(arkadaşlık) bozulmak	fall off v.
59	Phrasals	(birileriyle) arkadaşlık etmek	pal around with someone v.
60	Phrasals	(biriyle) arkadaşlık etmek	fraternize with (someone) v.
61	Phrasals	biriyle/bir grupla arkadaşlık etmek	fraternize with someone or something v.
62	Phrasals	biriyle arkadaşlık etmek	run with v.
63	Phrasals	biriyle/bir grupla arkadaşlık etmek	take up v.
64	Phrasals	biriyle/bir grupla arkadaşlık etmek	16. take up with v.
65	Phrasals	biriyle arkadaşlık etmek	associate with someone v.
66	Phrasals	ile arkadaşlık etmek	associate oneself with v.
67	Phrasals	ile arkadaşlık etmek	associate with v.
68	Phrasals	(biriyle) kendi çıkarı için yakınlık/arkadaşlık kurmak	buddy up to (someone) v.
69	Phrasals	biriyle arkadaşlık kurmak	chum up to someone v.
70	Phrasals	biriyle arkadaşlık kurmak	chum up with someone v.
71	Phrasals	(biriyle) arkadaşlık kurmak	chum up to (one) v.
72	Phrasals	ile arkadaşlık kurmak	chum up with v.
73	Phrasals	(biriyle) arkadaşlık kurmak	chum up with (one) v.
74	Phrasals	biriyle arkadaşlık etmek	consort with someone v.
75	Phrasals	(biriyle) arkadaşlık etmek	consort with (one) v.
76	Phrasals	ile arkadaşlık etmek	fraternize with v.
77	Phrasals	(biriyle) arkadaşlık etmek	roll with (someone) v.
Proverb
78	Proverb	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez	the best of friends must part
79	Proverb	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez	even the best of friends must part
Colloquial
80	Colloquial	arkadaşlık yıldönümü	friendversary n.
81	Colloquial	arkadaşlık ettiği genç erkeklere bol para ve hediye veren yaşlı ve zengin kadın	sugar mama n.
82	Colloquial	birinin arkadaşlık ettiği kişiler	the company somebody keeps n.
83	Colloquial	(birinin) arkadaşlık ettiği kişiler	the company (one) keeps n.
84	Colloquial	birinin arkadaşlık ettiği kişiler	the company somebody keeps n.
85	Colloquial	arkadaşlık etmek	affiliate v.
86	Colloquial	(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak	hit the rock [us] v.
87	Colloquial	(biriyle) arkadaşlık/ilişki kurmak	hit it up (with someone) v.
88	Colloquial	arkadaşlık etmek	pal around v.
89	Colloquial	arkadaşlık yapmak	pal up v.
Idioms
90	Idioms	arkadaşlık etme, rahatlatma amacıyla edinilen evcil hayvan	emotional support dog/cat n.
91	Idioms	zengin ve ünlü insanların arasına karışıp onlarla arkadaşlık eden kimse	a social climber n.
92	Idioms	arkadaşlık edilmemesi gereken kişiler	bad company n.
93	Idioms	yalandan arkadaşlık	a judas kiss n.
94	Idioms	casusluk yapmak/ele vermek için kurulan arkadaşlık	a judas kiss n.
95	Idioms	seyahatte arkadaşlık etmek	keep company with v.
96	Idioms	(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek	give (one) the air v.
97	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give (one) the air v.
98	Idioms	(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek	give (one) the air v.
99	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek	give (one) the air v.
100	Idioms	(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek	give someone the air v.
101	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the air v.
102	Idioms	(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek	give someone the air v.
103	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek	give someone the air v.
104	Idioms	(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek	give someone the brush off v.
105	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the brush off v.
106	Idioms	(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek	give someone the brush off v.
107	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek	give someone the brush off v.
108	Idioms	(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek	give someone the gate v.
109	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the gate v.
110	Idioms	(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek	give someone the gate v.
111	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek	give someone the gate v.
112	Idioms	(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek	give someone the old heave-ho v.
113	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the old heave-ho v.
114	Idioms	(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek	give someone the old heave-ho v.
115	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek	give someone the old heave-ho v.
116	Idioms	arkadaşlık kurmak	be well in with v.
117	Idioms	arkadaşlık kurmak	make friends v.
118	Idioms	arkadaşlık yapmak	pal up with someone v.
119	Idioms	gizli bir şekilde birisine yaklaşmak/onunla arkadaşlık etmek	play footsie with someone v.
120	Idioms	arkadaşlık ettikleriyle kötülenmek	damn by association v.
121	Idioms	tasvip edilmeyen insanlarla arkadaşlık etmek	get into bad company v.
122	Idioms	tasvip edilmeyen insanlarla arkadaşlık etmek	keep bad company v.
123	Idioms	(biriyle) arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.
124	Idioms	arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak	scrape up an acquaintance v.
125	Idioms	biriyle arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak	scrape (up) an acquaintance with somebody v.
126	Idioms	(biriyle) arkadaşlık etmek	be friends with (someone) v.
127	Idioms	(biriyle) arkadaşlık kurmak	make friends (with one) v.
128	Idioms	çok yakın (arkadaşlık, ilişki)	(as) thick as thieves adj.
129	Idioms	arkadaşlık ilişkileri içinde	on a friendly footing expr.
130	Idioms	en yüce/üst düzey arkadaşlık göstergesi	greater love hath no man expr.
Speaking
131	Speaking	arkadaşlık asla sona ermez	friendship never ends expr.
Trade/Economic
132	Trade/Economic	mesleki arkadaşlık	professional association n.
133	Trade/Economic	arkadaşlık etmek	associate v.
134	Trade/Economic	biriyle arkadaşlık etmek	associate with somebody v.
Computer
135	Computer	arkadaşlık sitesi	dating site n.
136	Computer	arkadaşlık isteğimi onayla	accept my friendship request n.
137	Computer	bir arkadaşlık sitesi	zoosk n.
138	Computer	arkadaşlık isteğimi kabul et	accept my friendship request expr.
139	Computer	arkadaşlık isteği reddedildi	friend request cancelled expr.
Psychology
140	Psychology	yüzeysel arkadaşlık teorisi	superficial friendship theory n.
Botanic
141	Botanic	arkadaşlık çiçeği	pilea involucrata n.
142	Botanic	arkadaşlık çiçeği	friendship plant n.
143	Botanic	arkadaşlık çiçeği	panamica n.
144	Botanic	arkadaşlık çiçeği	panamiga n.
Religious
145	Religious	hinduizm'de arkadaşlık ve birlik tanrısı	mitra n.
Archaic
146	Archaic	arkadaşlık etmek	troop v.
147	Archaic	(arkadaşlık, dostluk) sağlam	strict adj.
Slang
148	Slang	barack obama ile joe biden arasındaki yakın arkadaşlık için sözcük kaynaşması yoluyla oluşturulan ve şaka yollu kullanılan bir söz	brotus n.
149	Slang	arkadaşlık ettiği genç kadına bol para ve hediye veren yaşlı ve zengin adam	sugar daddy n.
150	Slang	(iki kişi arasındaki) arkadaşlık/dostluk ruhu	kindred spirit n.
151	Slang	arkadaşlık ettiği genç kadına bolca para ve hediye veren yaşlı ve zengin adam	daddy n.
152	Slang	arkadaşlık fanusuna almak	friendzone v.
153	Slang	arkadaşlık ilişkisini kesmek	drop v.
154	Slang	arkadaşlık ilişkisini kesmek	drop someone v.
155	Slang	kız kıza arkadaşlık erkeklerden önce gelir	chicks before dicks expr.
156	Slang	kız arkadaşlık erkeklerden önce gelir	chicks before dicks expr.
157	Slang	kız arkadaşlık erkeklerden önemlidir	chicks before dicks expr.
158	Slang	arkadaşlık ilişkiden önde gelir	bros before hoes expr.