Verlauf

at the same time

Bedeutungen von dem Begriff "at the same time" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	at the same time adv.	aynı zamanda
General
2	General	at the same time adv.	aynı anda
3	General	at the same time adv.	mamafih
4	General	at the same time adv.	yine de
5	General	at the same time adv.	bu sırada
6	General	at the same time adv.	bununla beraber
7	General	at the same time adv.	birden
8	General	at the same time adv.	bununla birlikte
9	General	at the same time adv.	aynı zaman zarfında
10	General	at the same time adv.	ancak

Bedeutungen, die der Begriff "at the same time" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	happen at the same time v.	rastlaşmak
2	General	happen at the same time v.	rastlamak
3	General	occur at the same time as v.	denk gelmek
4	General	occur at the same time as v.	denk düşmek
5	General	have two spouses at the same time v.	aynı anda iki eşe birden sahip olmak
6	General	do two jobs at the same time v.	iki iş birden yapmak
7	General	feel the same thing at the same time v.	aynı anda aynı şeyi hissetmek
8	General	but at the same time adv.	fakat aynı zamanda
9	General	at the same time as adv.	le aynı zamanda
10	General	at about the same time adv.	hemen hemen aynı zamanlarda
11	General	at one and the same time adv.	aynı anda
12	General	at one and the same time adv.	aynı zamanda
13	General	both at the same time pron.	ikisi aynı anda
Phrases
14	Phrases	at the same time, same place expr.	aynı yerde aynı zamanda
15	Phrases	at the same time, same place expr.	aynı yerde ve zamanda
16	Phrases	while at the same time expr.	aynı zamanda
17	Phrases	while at the same time expr.	bu arada aynı zamanda
Proverb
18	Proverb	you can't dance at two weddings at the same time	aynı anda her yere yetişemezsin
19	Proverb	you can't dance at two weddings at the same time	aynı anda bir çok işi yapamazsın
20	Proverb	you can't dance at two weddings at the same time	iki şey aynı anda yapılamaz
21	Proverb	you can't dance at two weddings at the same time	ikisinden birini seçmesi gerek
22	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	aynı anda her yere yetişemezsin
23	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	aynı anda bir çok işi yapamazsın
24	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	iki şey aynı anda yapılamaz
25	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	ikisinden birini seçmesi gerek
Idioms
26	Idioms	juggle six things at the same time v.	aynı anda bin türlü takla atmak
27	Idioms	walk and chew gum at the same time v.	iki/ birçok işi aynı anda yapabilmek
28	Idioms	ride two horses at the same time v.	iki karpuzu bir koltuğa sığdırmak
29	Idioms	ride two horses at the same time v.	birbiriyle çelişen işleri aynı anda yapmaya çalışmak