Verlauf

aynı şekilde

Bedeutungen von dem Begriff "aynı şekilde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	aynı şekilde	likewise adv.
General
2	General	aynı şekilde	alike adv.
3	General	aynı şekilde	ditto adv.
4	General	aynı şekilde	in the same way adv.
5	General	aynı şekilde	along the same line adv.
6	General	aynı şekilde	similarly adv.
7	General	aynı şekilde	invariably adv.
8	General	aynı şekilde	in the same vein adv.
9	General	aynı şekilde	identically adv.
10	General	aynı şekilde	same adv.
11	General	aynı şekilde	in that vein adv.
12	General	aynı şekilde	in a similar way adv.
13	General	aynı şekilde	in the same manner adv.
14	General	aynı şekilde	in a similar manner adv.
15	General	aynı şekilde	after one adv.
16	General	aynı şekilde	in the nature of adv.
17	General	aynı şekilde	of the nature of adv.
18	General	aynı şekilde	in the same way as prep.
Phrases
19	Phrases	aynı şekilde	one might as well say expr.
Idioms
20	Idioms	aynı şekilde	of the same stripe adj.
21	Idioms	aynı şekilde	by the same token expr.
Law
22	Law	aynı şekilde	in specie adv.

Bedeutungen, die der Begriff "aynı şekilde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aynı şekilde olma	alikeness n.
2	General	aynı şekilde davranma	equiparation n.
3	General	aynı şekilde karşılık verilmek	retaliate v.
4	General	aynı şekilde hareket etmek	fall into line with v.
5	General	aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a dose of their own medicine v.
6	General	aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a taste of their own medicine v.
7	General	aynı şekilde davranmak	equiparate v.
8	General	aynı şekilde devam etmek	hold v.
9	General	durmadan aynı şekilde akan (su)	steady adj.
10	General	iki elini aynı şekilde kullanabilen	ambidextrous adj.
11	General	devamlı aynı şekilde devam eden (müzik)	monotonous adj.
12	General	aynı şekilde olan	arthen [obsolete] adj.
13	General	metindeki büyük harflerden belirgin şekilde daha büyük olup altı aynı satırda hizalanan	cockup adj.
14	General	aynı o şekilde	so adj.
15	General	aynı mesafede olacak şekilde	equidistantly adv.
16	General	aynı kökten türemiş bir şekilde	conjugately adv.
17	General	o da aynı şekilde	vice versa adv.
18	General	aynı şekilde o da	the other way around adv.
19	General	birebir aynı şekilde	numerically adv.
20	General	aynı cinse ait bir şekilde	generically adv.
21	General	aynı daire içinde olacak şekilde	concyclically adv.
22	General	hemen hemen aynı şekilde	pressly [obsolete] adv.
Phrasals
23	Phrasals	aynı şekilde cereyan etmek	circle around v.
24	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) v.
25	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) for (something) v.
26	Phrasals	(bir şeye) aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) for (something) v.
Phrases
27	Phrases	ilk seferdeki ile aynı şekilde	come prima (in the same manner as the first time) adv.
Proverb
28	Proverb	nazikçe sorulan sorulara aynı şekilde karşılık verilmelidir	a civil question deserves a civil answer
Colloquial
29	Colloquial	kendini aynı şekilde tekrar ifade etmek	repeat oneself v.
30	Colloquial	biriyle/bir şeyle aynı derecede/şekilde	as well as someone or something expr.
31	Colloquial	aynı şekilde sen de/sana da/senin de	back at you expr.
32	Colloquial	aynı şekilde sen de/sana da/senin de	back atcha expr.
33	Colloquial	aynı şekilde, ben de	likewise, I'm sure expr.
Idioms
34	Idioms	birine aynı şekilde karşılık verme	a dose of (one's) own medicine n.
35	Idioms	karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	a game at which two can play n.
36	Idioms	karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	a game that two can play n.
37	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık verme	a taste of (one's) own medicine n.
38	Idioms	(birine) yaptığını aynı şekilde ödetme	a taste of (one's) own medicine n.
39	Idioms	aynı şekilde karşılık verme	a taste of own medicine n.
40	Idioms	yaptığını aynı şekilde ödetme	a taste of own medicine n.
41	Idioms	birine aynı şekilde karşılık verme	dose of one's own medicine n.
42	Idioms	karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği durum	game that two can play n.
43	Idioms	aynı şekilde misilleme yapmak	serve one the same sauce v.
44	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give someone a taste of their own medicine v.
45	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give someone a dose of their own medicine v.
46	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give as good as one gets v.
47	Idioms	aynı şekilde intikam almak	take an eye for an eye v.
48	Idioms	çarpıcı biçimde yükselmek (ve aynı şekilde düşüş yaşamak)	rise like a rocket (and fall like a stick) v.
49	Idioms	aynı şekilde karşılık görmek	get a dose of (one's) own medicine v.
50	Idioms	yaptıklarının karşılığını aynı şekilde almak	get a taste of (one's) own medicine v.
51	Idioms	(birine) yaptığını aynı şekilde ödetmek	give (one) a dose of (one's) own medicine v.
52	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık vermek	give (one) a dose of (one's) own medicine v.
53	Idioms	(birine) yaptığını aynı şekilde ödetmek	give (one) a taste of (one's) own medicine v.
54	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık vermek	give (one) a taste of (one's) own medicine v.
55	Idioms	birine yaptığını aynı şekilde ödetmek	give somebody a taste of their own medicine v.
56	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a taste of their own medicine v.
57	Idioms	birine yaptığını aynı şekilde ödetmek	give somebody a dose of their own medicine v.
58	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a dose of their own medicine v.
59	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	pay in someone's own coin v.
60	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.
61	Idioms	(birini/bir şeyi) aynı şekilde değerlendirmek	tar (someone or something) with the same brush v.
62	Idioms	aynı şekilde değerlendirmek	tar people with the same brush v.
63	Idioms	hep aynı şekilde gülen	hard smile expr.
64	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı şekilde hareket eden	in lockstep (with someone or something) expr.
65	Idioms	aynı şekilde karşılık verir	gives as good as (one) gets expr.
66	Idioms	bu karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	that's a game that two can play expr.
Speaking
67	Speaking	aynı şekilde ben de	likewise expr.
68	Speaking	hep aynı şekilde başlar	it always starts the same way expr.
Law
69	Law	kanunların tüm bireylere aynı şekilde uygulanması	uniform operation of laws n.
Technical
70	Technical	odak mesafesi farklı üç dalga boyu için aynı olacak şekilde yapılmış bir bileşik mercek	apochromat lens n.
71	Technical	her biri farklı bir yöne bakacak şekilde yerleştirilmiş birden fazla megafon tarafından aynı anda üretilen sesi yükseltilmiş sis işareti	megafog n.
Telecom
72	Telecom	(telgraf hattını) iki mesaj aynı anda iletilebilecek şekilde düzenlemek	duplex v.
Aeronautic
73	Aeronautic	aynı şekilde bunun gibi	likewise n.
Biology
74	Biology	(gıda) aynı ekolojik kaynağı benzer şekilde kullanan bir grup organizma	gild n.
Linguistics
75	Linguistics	aynı şekilde yazılıp okunan kelimeler arasındaki ilişki	homonymy n.
Environment
76	Environment	aynı ekolojik kaynağı benzer şekilde kullanan canlı grubu	guild n.
Printery
77	Printery	metindeki büyük harflerden belirgin şekilde daha büyük olan ancak altı aynı satırda hizalanan harf veya karakter	cockup n.