Verlauf

böyle devam

Bedeutungen von dem Begriff "böyle devam" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Slang
1	Slang	böyle devam	yea adv.
2	Slang	böyle devam	yeah adv.

Bedeutungen, die der Begriff "böyle devam" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	böyle nefes almaya devam et	keep breathing like that expr.
2	Colloquial	böyle düşünmeye devam et	keep thinking like that expr.
3	Colloquial	böyle devam et (ironi)	gammd (go ahead, make my day) expr.
4	Colloquial	sen daha böyle yapmaya devam et	gammd (go ahead, make my day) expr.
5	Colloquial	öyle/böyle devam edemez	it/that will never do expr.
6	Colloquial	öyle/böyle devam edemez	it/that won't do expr.
7	Colloquial	öyle/böyle devam edemez	it/that (just) won’t do expr.
8	Colloquial	öyle/böyle devam edemez	it/that will never do [uk] expr.
9	Colloquial	böyle devam eder	way it plays expr.
10	Colloquial	böyle devam eder	the way it plays expr.
11	Colloquial	aynen böyle devam!	all right exclam.
12	Colloquial	aynen böyle devam!	all right exclam.
Idioms
13	Idioms	böyle giderse/böyle gitmeye devam ederse	all else being equal expr.
14	Idioms	durum böyle devam ederse	all else being equal expr.
Speaking
15	Speaking	aferin böyle yapmaya devam et	keep up the good work expr.
16	Speaking	aferin böyle devam et	keep up the good work expr.
17	Speaking	böyle devam edemeyeceğim	I can't go on like this expr.
18	Speaking	böyle devam ederse	the way things stand expr.
19	Speaking	böyle devam ederse	the way things are going expr.
20	Speaking	böyle gitmeye devam ederse	the way things stand expr.
21	Speaking	böyle devam ederse	if it goes like this expr.
22	Speaking	böyle gitmeye devam ederse	the way things are expr.
23	Speaking	böyle devam ederse	the way things are expr.
24	Speaking	böyle gitmeye devam ederse	the way things are going expr.
25	Speaking	böyle devam ederse	if it stays like this expr.
26	Speaking	(bir davranış/alışkanlık) böyle devam etsin istiyorum	I'd quite like to keep it that way expr.
27	Speaking	aynen böyle devam!	keep it up! exclam.
Slang
28	Slang	aferin böyle yapmaya devam et	keep fucking that chicken expr.
29	Slang	siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et	fuck it, shit happens, drive on expr.
30	Slang	boşver, olur böyle şeyler, sen devam et	fuck it, shit happens, drive on expr.
31	Slang	boş ver, olur böyle şeyler, yoluna devam et	fuck it, shit happens, move on expr.
32	Slang	siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et	fuck it, shit happens, move on expr.
33	Slang	siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et	fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
34	Slang	boşver, olur böyle şeyler, sen devam et	fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.