bağımsızlık

Bedeutungen von dem Begriff "bağımsızlık" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bağımsızlık	freedom n.
Media freedom and independence do not go well with accumulated economic power, not to mention monopolies. Medya özgürlüğü ve bağımsızlığı, tekellerden bahsetmiyorum bile, birikmiş ekonomik güçle iyi gitmiyor. More Sentences
2	Common Usage	bağımsızlık	independence n.
After all, that is where the call for independence is louder. Ne de olsa bağımsızlık çağrısının en yüksek olduğu yer burası. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	bağımsızlık	independence n.
We want to strengthen the Commission's independence. Biz Komisyonun bağımsızlığını güçlendirmek istiyoruz. More Sentences
Law
4	Law	bağımsızlık	independence n.
It is important to ensure that these authorities have the effective capacity and independence to carry out their tasks. Bu makamların, görevlerini yerine getirmek için etkili kapasiteye ve bağımsızlığa sahip olmalarını sağlamak önemlidir. More Sentences
Politics
5	Politics	bağımsızlık	freedom n.
The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence. Tekliflerin medya özgürlüğü ve gazetecilik bağımsızlığı üzerinde olumsuz bir etkisi olacaktır. More Sentences
Statistics
6	Statistics	bağımsızlık	independence n.
The end result is that the coordinators' roles and independence are strengthened. Nihai sonuç, koordinatörlerin rollerinin ve bağımsızlıklarının güçlendirilmesidir. More Sentences
General
7	General	bağımsızlık	detachedness n.
8	General	bağımsızlık	autonomy n.
9	General	bağımsızlık	independency n.
10	General	bağımsızlık	freeness n.
11	General	bağımsızlık	sovereignty n.
12	General	bağımsızlık	self-dependence n.
13	General	bağımsızlık	large n.
14	General	bağımsızlık	mana motuhake n.
15	General	bağımsızlık	munity [obsolete] n.
16	General	bağımsızlık	distinctness n.
17	General	bağımsızlık	distincture [obsolete] n.
18	General	bağımsızlık	self-activity n.
19	General	bağımsızlık	separateness n.
Law
20	Law	bağımsızlık	independency n.
21	Law	bağımsızlık	liberty n.
Politics
22	Politics	bağımsızlık	nonalignment n.
23	Politics	bağımsızlık	liberty n.

Bedeutungen, die der Begriff "bağımsızlık" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ekonomik bağımsızlık	economic independence n.
Poverty among women is directly linked to their lack of economic independence. Kadınlar arasındaki yoksulluk, ekonomik bağımsızlıklarının olmamasıyla doğrudan bağlantılıdır. More Sentences
2	General	bağımsızlık günü	independence day n.
Tomorrow is 4 July, Independence Day. Yarın 4 Temmuz Bağımsızlık Günü. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	ekonomik bağımsızlık	economic independence n.
If we take part in EMU, we shall lose our economic independence. EMU'ya katılırsak ekonomik bağımsızlığımızı kaybederiz. More Sentences
Law
4	Law	bağımsızlık ilanı	declaration of independence n.
Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence. Ardından UNTAET'in çekilmesi ve bağımsızlık ilanı gelecektir. More Sentences
Politics
5	Politics	bağımsızlık günü	independence day n.
Happy Independence Day! Bağımsızlık Gününüz kutlu olsun! More Sentences
6	Politics	bağımsızlık savaşı	war of independence n.
Turkish war of independence against Eurpean imperialist powers had lasted from 1919 to 1923. Türkiye'nin Avrupalı emperyalist güçlere karşı verdiği bağımsızlık savaşı 1919'dan 1923'e kadar sürmüştü. More Sentences
7	Politics	siyasi bağımsızlık	political independence n.
Security of supply is a prerequisite for the political independence of our countries and of Europe. Arz güvenliği, ülkelerimizin ve Avrupa'nın siyasi bağımsızlığı için bir ön koşuldur. More Sentences
8	Politics	ulusal bağımsızlık	national independence n.
The illusion of possible national independence affects Israel too. Olası ulusal bağımsızlık yanılsaması İsrail'i de etkiliyor. More Sentences
9	Politics	bağımsızlık ilan etmek	declare independence v.
Luna declared independence from Terra in the year 2231. Luna, 2231 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti. More Sentences
10	Politics	bağımsızlık kazanmak	gain independence v.
India gained independence from Britain in 1947. Hindistan 1947'de İngiltere'den bağımsızlığını kazandı. More Sentences
General
11	General	koşullu bağımsızlık	conditional independence n.
12	General	abd bağımsızlık günü 4 temmuz	independence day n.
13	General	bağımsızlık oranı	independency ratio n.
14	General	abd bağımsızlık beyannamesi	the declaration of independence n.
15	General	tam bağımsızlık	full independence n.
16	General	dışa bağımsızlık	independence n.
17	General	enerjide dışa bağımsızlık	energy independence n.
18	General	bağımsızlık bildirgesini kutlamak amacıyla 1976 yılında abd'de düzenlenmiş bisiklet turu	bikecentennial n.
19	General	bağımsızlık mücadelesi	the fight for independence n.
20	General	bağımsızlık mücadelesi	the struggle for independence n.
21	General	bağımsızlık hayali	dream of independence n.
22	General	(siyasetde) bağımsızlık	mugwumpism n.
23	General	bağımsızlık hareketi savunucusu	independent n.
24	General	(dış unsurlardan) bağımsızlık	self-centration n.
25	General	sözde bağımsızlık	semicolonialism n.
26	General	amerika bağımsızlık günü	fourth n.
27	General	dört temmuz bağımsızlık günü	fourth n.
28	General	finansal bağımsızlık	protection n.
29	General	(bağımsızlık öncesinde) güney afrika'da kullanılan bir madeni para	sovereign n.
30	General	koloniye bağımsızlık vermek	decolonize v.
31	General	koloniye bağımsızlık vermek	decolonise v.
32	General	yeni bağımsızlık kazanmış	emergent adj.
33	General	kendine güvenen ve bağımsızlık isteyen	independently-minded adj.
Proverb
34	Proverb	tam bağımsızlık ancak ekonomik bağımsızlıkla mümkündür	full independence is possible only through economic independence
Colloquial
35	Colloquial	abd'de bağımsızlık günü	the fourth n.
36	Colloquial	bağımsızlık havalarında olup aslında kontrolü sağlayamayan kimse	hog on ice n.
Trade/Economic
37	Trade/Economic	bağımsızlık bildirgesi	declaration of independence n.
38	Trade/Economic	iktisadi bağımsızlık	economic independence n.
Politics
39	Politics	latin amerika bağımsızlık sürecinin en önemli önderlerinden simon bolivar'ın düşüncelerini yansıtan siyasi öğreti	bolivarianism n.
40	Politics	amerikan bağımsızlık bildirgesi	american declaration of independence n.
41	Politics	bağımsızlık öncesi	pre-independence n.
42	Politics	bağımsızlık hareketleri	liberation movements n.
43	Politics	bağımsızlık ilanı	declaration of independence n.
44	Politics	bağımsızlık öncesi	preindependence n.
45	Politics	bağımsızlık komisyonu	independence commission n.
46	Politics	bağımsızlık bildirgesi	declaration of independence n.
47	Politics	operasyonel bağımsızlık	operational independence n.
48	Politics	özerklik ve bağımsızlık hareketleri	autonomy and independence movements n.
49	Politics	siyasi bağımsızlık	autonomy n.
50	Politics	siyasal bağımsızlık	political freedom n.
51	Politics	tam bağımsızlık ancak ekonomik bağımsızlıkla mümkündür	full independence can be achieved only through economic independence n.
52	Politics	tam bağımsızlık	total independence n.
53	Politics	yerel yönetimlere anayasa tarafından tanınan idari bağımsızlık	home rule n.
54	Politics	ulusal bağımsızlık	uhuru n.
55	Politics	Angola tam bağımsızlık ulusal birliği	unita (união nacional para a independencia total de angola) n.
56	Politics	amerikan bağımsızlık günü	july 4 n.
57	Politics	amerikan bağımsızlık günü	fourth of july n.
58	Politics	ulusal bağımsızlık için savaşan bir vietnam örgütü	vietminh n.
59	Politics	ulusal bağımsızlık için savaşan bir vietnam örgütünün bir üyesi	vietminh n.
60	Politics	ulusal bağımsızlık için savaşan bir vietnam örgütü	viet minh n.
61	Politics	siyasi bağımsızlık	freedom n.
62	Politics	bağımsızlık ilan etmek	proclaim independence v.
63	Politics	ülkeler arası bağımsızlık antlaşmasına ait veya ilgili	federal adj.
64	Politics	ülkeler arası bağımsızlık antlaşmasından türeyen	federal adj.
Institutes
65	Institutes	milletler avrupası için bağımsızlık grubu	group of the independents for a europe of nations n.
Technical
66	Technical	bağımsızlık sayısı	degree of freedom n.
67	Technical	doğrusal bağımsızlık	linear independence n.
68	Technical	lineer bağımsızlık	linear independence n.
Computer
69	Computer	doğrusal bağımsızlık	linear independence n.
Telecom
70	Telecom	hizmetten bağımsızlık	service neutrality n.
Medical
71	Medical	aktivite bağımsızlık	activity independence n.
Psychology
72	Psychology	bağımsızlık oranı	independency ratio n.
73	Psychology	savunmacı bağımsızlık	defensive independence n.
Food Engineering
74	Food Engineering	yönden bağımsızlık	isotropy n.
Math
75	Math	doğrusal bağımsızlık	linear independence n.
Statistics
76	Statistics	bağımsızlık sıklığı	independence frequency n.
77	Statistics	blum-kiefer-rosenblatt bağımsızlık sınaması	blum-kiefer-rosenblatt independence test n.
78	Statistics	dağılımdan bağımsızlık yöntemi	distribution free method n.
79	Statistics	hoeffding bağımsızlık sınaması	hoeffding's independence test n.
80	Statistics	istatistiksel bağımsızlık	statistical independence n.
81	Statistics	ikili bağımsızlık	pairwise independence n.
Linguistics
82	Linguistics	bölgesel bağımsızlık	local independence n.
83	Linguistics	yerel bağımsızlık	local independence n.
History
84	History	antik roma'da bağımsızlık ve özgürlük simgesi olan başlık	cap of liberty n.
85	History	teksas'ın bağımsızlık günü	texas independence day n.
86	History	amerikan bağımsızlık savaşı	american revolutionary war n.
87	History	amerika bağımsızlık savaşı	american revolutionary war n.
88	History	amerikan bağımsızlık savaşı	american war of independence n.
89	History	amerika bağımsızlık savaşı	american war of independence n.
90	History	amerikan bağımsızlık savaşı sırasında veya sonrasında ingiltere'ye bağlılıkları nedeniyle kanada'ya yerleşen amerikalı sömürgeciler	united empire loyalist [canada] n.
91	History	amerikan bağımsızlık savaşı	revolutionary war n.
92	History	amerikan bağımsızlık savaşı'nın ilk askeri muharebeleri	battles of lexington and concord n.
93	History	israil'in 1948 yılında bağımsızlık savaşında kazandığı toprakları çizen sınır	green line n.
94	History	amerikan bağımsızlık savaşı'nda vermont'ta organize olan bir askeri birliğin üyeleri	green mountain boys n.
95	History	abd'nin philadelphia eyaletinde bulunan, bağımsızlık bildirgesi'nin imzalandığı bina	independence hall n.
96	History	(abd) bağımsızlık bildirisi sonrası doğan kimseler	postnati n.
97	History	fransız ihtilalinde bağımsızlık simgesi olarak görülen şapka	phrygian cap n.
Military
98	Military	bağımsızlık savaşı	war of independence n.
99	Military	bağımsızlık savaşı	independence war n.
100	Military	tek taraflı bağımsızlık ilanı	unilateral declaration of independence n.
101	Military	ulusal bağımsızlık	national independency n.
Music
102	Music	amerikan bağımsızlık savaşını anlatan zafer şarkısı	yankee doodle n.
Abbreviation
103	Abbreviation	tek taraflı bağımsızlık ilanı	udi (unilateral declaration of independence) n.
104	Abbreviation	birleşik krallık bağımsızlık partisi	ukip (united kingdom independence party) n.
Star Wars
105	Star Wars	özerklik için bağımsızlık hareketi	independent movement for self-determination n.