|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
beşeri bilimler |
humanities n.
|
|
With regard to the humanities, think of the Sixth Framework Programme for research.
Beşeri bilimlerle ilgili olarak, araştırma için Altıncı Çerçeve Programını düşünün.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
human capital n.
|
|
Turkey needs to invest more in the development of human capital.
Türkiye, beşeri sermayenin geliştirilmesine daha çok yatırım yapmalıdır.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
human capital n.
|
|
However, the level of human capital is relatively low when compared to other applicant countries.
Ancak, beşeri sermaye düzeyi diğer aday ülkelerle karşılaştırıldığında nispeten düşüktür.
More Sentences
|
Politics |
|
4 |
Politics |
beşeri sermaye |
human capital n.
|
|
I also regard the development of human capital as important.
Beşeri sermayenin geliştirilmesini de önemli görüyorum.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
beşeri coğrafya |
human geography n.
|
|
6 |
General |
beşeri coğrafya |
anthropogeography n.
|
|
7 |
General |
beşeri münasebet |
human relations n.
|
|
8 |
General |
beşeri ilişkiler |
human relations n.
|
|
9 |
General |
beşeri faaliyet |
human activity n.
|
|
10 |
General |
beşeri faaliyetler |
human activities n.
|
|
11 |
General |
beşeri tıbbi ürünler ruhsatlandırması |
human medicinal products licensing n.
|
|
12 |
General |
edebiyat ve beşeri ilimler |
arts n.
|
|
13 |
General |
türkiye beşeri ve ekonomik coğrafyası |
human and economic geography of turkey n.
|
|
14 |
General |
genel, beşeri ve ekonomik coğrafya |
general, human and economic geography n.
|
|
15 |
General |
abd'nin sınırları dışındaki bölgelerde gerçekleşen doğal ve beşeri afetlerin yarattığı hasarı azaltmak için yürüttüğü programlar |
foreign humanitarian assistance n.
|
|
16 |
General |
beşeri faaliyetlerde bulunmak |
engage in human activities v.
|
|
|
17 |
General |
beşeri bilimlere ait veya ilişkin |
humanistic adj.
|
|
18 |
General |
beşeri bakış açısından |
manward adv.
|
|
Colloquial |
|
19 |
Colloquial |
beşeri istihbarat harekatları hücresi |
hoc (human intelligence operations cell) n.
|
|
Trade/Economic |
|
20 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yatırımının sosyal getirisi |
social rate of return to human capital investment n.
|
|
21 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yöntemi |
human capital method n.
|
|
22 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
manpower n.
|
|
23 |
Trade/Economic |
beşeri kaynak tahmini |
human resource forecast n.
|
|
24 |
Trade/Economic |
beşeri ilişkiler becerisi |
human relations skills n.
|
|
25 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye teorisi |
theory of human capital n.
|
|
26 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yatırımları |
investment in human capital n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye |
labor force n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
beşeri tıbbi ürünler |
medicinal products for human use n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
beşeri ilişkiler |
human relations n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
beşeri sermaye yatırımı |
human capital investment n.
|
|
Law |
|
31 |
Law |
beşeri kanunlar |
human laws n.
|
|
Politics |
|
32 |
Politics |
beşeri tıbbi ürünler daimi komitesi |
standing committee on medicinal products for human use n.
|
|
33 |
Politics |
beşeri münasebetler |
human relations n.
|
|
34 |
Politics |
beşeri yerleşim |
habitat n.
|
|
35 |
Politics |
beşeri tüketim |
human consumption n.
|
|
36 |
Politics |
beşeri homeopatik ürünler |
homeopathic products intended for human use n.
|
|
|
37 |
Politics |
beşeri bilimler |
human sciences n.
|
|
38 |
Politics |
beşeri yerleşim |
human habitat n.
|
|
39 |
Politics |
beşeri çevre |
human environment n.
|
|
Technical |
|
40 |
Technical |
beşeri faktörler araştırması |
human factors research n.
|
|
41 |
Technical |
beşeri ilimler mühendisliği |
human engineering n.
|
|
42 |
Technical |
beşeri faktörler mühendisliği |
human factors engineering n.
|
|
Computer |
|
43 |
Computer |
milli beşeri kalkınma raporları |
national human development reports n.
|
|
Medical |
|
44 |
Medical |
beşeri tıbbi ürünlerin fiyatlandırılmasını düzenleyen önlemlere şeffaflık getirilmesi ve bunların ulusal sağlık sigorta sistemleri kapsamına alınması |
the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems n.
|
|
45 |
Medical |
beşeri ilaç |
human medicine n.
|
|
46 |
Medical |
beşeri tıbbi ürün |
human medicinal product n.
|
|
47 |
Medical |
beşeri tıbbi ürünlerin iyi imalat ve yeni araştırmalara dair uygulamaları ve kılavuzları |
principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use n.
|
|
48 |
Medical |
beşeri tıbbı ürünler komitesi |
committee for medicinal products for human use n.
|
|
49 |
Medical |
beşeri tıbbi ürünler |
medicinal products for human use n.
|
|
50 |
Medical |
beşeri ilaç |
medicines for human use n.
|
|
51 |
Medical |
bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi |
examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state n.
|
|
Social Sciences |
|
52 |
Social Sciences |
beşeri bilimlere ait veya ilişkin |
humanist adj.
|
|
Education |
|
53 |
Education |
ortaçağ'da yedi beşeri ilimin üç kola ayrılan alt bölümü |
trivium n.
|
|
54 |
Education |
beşeri bilimler yüksek lisansı |
master of arts n.
|
|
55 |
Education |
beşeri ilimler |
liberal arts n.
|
|
56 |
Education |
sosyal ve beşeri bilimler araştırma grubu |
social and human sciences research grant group n.
|
|
57 |
Education |
sosyal ve beşeri bilimler fakültesi |
faculty of social sciences and humanities n.
|
|
58 |
Education |
beşeri bilimler |
humanistic discipline n.
|
|
59 |
Education |
beşeri bilimler doktorası |
doctor of humanities n.
|
|
60 |
Education |
beşeri bilimler veya sosyal, davranışsal veya abstre bilimler alanında doktora |
doctor of philosophy n.
|
|
61 |
Education |
(beşeri ve genel bilimler alanında yürütülen) çalışmalar ile ilgili |
classical adj.
|
|
62 |
Education |
avustralya beşeri bilimler akademisi üyesi |
faha (fellow of the australian academy of the humanities) abrev.
|
|
63 |
Education |
beşeri bilimler alanında doktor unvanı bulunan kimse |
lhd abrev.
|
|
History |
|
64 |
History |
(ortaçağ'da) beşeri ilimler |
trivia n.
|
|
65 |
History |
(ortaçağ'da) beşeri ilimlere ait |
trivial adj.
|
|
Religious |
|
66 |
Religious |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğuna inanan kimse |
dithelete n.
|
|
67 |
Religious |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğu inancı |
ditheletism n.
|
|
68 |
Religious |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğu inancı |
dithelism n.
|
|
69 |
Religious |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradeye sahip olduğu inancı |
dithelitism n.
|
|
70 |
Religious |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradesi olduğu inancına ait veya ilgili |
ditheletic adj.
|
|
71 |
Religious |
(ilahi ve beşeri olmak üzere) isa mesih'in iki iradesi olduğu inancına ait veya ilgili |
ditheletical adj.
|
|
Philosophy |
|
72 |
Philosophy |
yeryüzünde bulunan doğal ve beşeri kaynakların sonsuzluğuna inanan kimse |
cornucopian n.
|
|
73 |
Philosophy |
yeryüzünde bulunan doğal ve beşeri kaynakların sonsuzluğu inancı ile ilgili |
cornucopian adj.
|
|
Environment |
|
74 |
Environment |
beşeri afet |
anthropogenic hazard n.
|
|
75 |
Environment |
beşeri afet |
man-made disaster n.
|
|
Geography |
|
76 |
Geography |
beşeri ve iktisadi coğrafya |
human and economic geography n.
|
|
|
77 |
Geography |
beşeri iktisadi coğrafya |
human and economic geography n.
|
|
Military |
|
78 |
Military |
beşeri istihbarat |
human intelligence n.
|
|
79 |
Military |
beşeri istihbarat |
humint n.
|
|
Abbreviation |
|
80 |
Abbreviation |
beşeri bilimler için ulusal bağış |
neh (national endowment for the humanities) n.
|
|
81 |
Abbreviation |
beşeri bilimlerde araştırma, eğitim, koruma ve kamu programlarını destekleyen bağımsız bir federal kurum |
neh (national endowment for the humanities) n.
|
|