Verlauf

benzetmek

Bedeutungen von dem Begriff "benzetmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	benzetmek	liken v.
General
2	General	benzetmek	belabor v.
3	General	benzetmek	assimilate to v.
4	General	benzetmek	do one's job for one v.
5	General	benzetmek	parallel v.
6	General	benzetmek	mix somebody up v.
7	General	benzetmek	ruin v.
8	General	benzetmek	liken to v.
9	General	benzetmek	belabour v.
10	General	benzetmek	mistake for v.
11	General	benzetmek	compare v.
12	General	benzetmek	smash v.
13	General	benzetmek	emulate v.
14	General	benzetmek	associate v.
15	General	benzetmek	trash v.
16	General	benzetmek	mix somebody up with somebody v.
17	General	benzetmek	pretend v.
18	General	benzetmek	compare to v.
19	General	benzetmek	break v.
20	General	benzetmek	beat v.
21	General	benzetmek	imitate v.
22	General	benzetmek	draw a parallel between v.
23	General	benzetmek	bash up v.
24	General	benzetmek	clobber v.
25	General	benzetmek	simulate v.
26	General	benzetmek	assimilate v.
27	General	benzetmek	artilize [obsolete] v.
28	General	benzetmek	lounder v.
29	General	benzetmek	parallelize v.
30	General	benzetmek	parallelise v.
31	General	benzetmek	feint v.
32	General	benzetmek	sympathise [uk] v.
33	General	benzetmek	sympathize v.
Phrasals
34	Phrasals	benzetmek	pattern after v.
35	Phrasals	benzetmek	work over v.
Colloquial
36	Colloquial	benzetmek	brick v.
37	Colloquial	benzetmek	sock it to v.
Linguistics
38	Linguistics	benzetmek	similize v.
39	Linguistics	benzetmek	similise v.
Slang
40	Slang	benzetmek	ream (one's) butt v.

Bedeutungen, die der Begriff "benzetmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 174 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	iyice benzetmek	clobber v.
2	General	kuşa benzetmek	spoil something while trying to improve v.
3	General	fena benzetmek	rough somebody up v.
4	General	kuşa benzetmek	change into worse v.
5	General	bazı kısımları çıkararak veya sansür ederek bir yazıyı kuşa benzetmek	emasculate v.
6	General	fena halde benzetmek	beat somebody to a pulp v.
7	General	insana benzetmek	anthropomorphize v.
8	General	inciye benzetmek	impearl v.
9	General	mermere benzetmek	marbleize v.
10	General	fena benzetmek	beat someone brutally v.
11	General	fena benzetmek	beat someone badly v.
12	General	fena benzetmek	beat someone severely v.
13	General	fena benzetmek	beat someone savagely v.
14	General	yanlışlıkla -e benzetmek	mistake for v.
15	General	başkasına benzetmek	mistake v.
16	General	birini başka birine benzetmek	confuse someone with someone else v.
17	General	birini başkasına benzetmek	confuse someone with someone else v.
18	General	birini başka birine benzetmek	mistake someone for someone else v.
19	General	birini başkasına benzetmek	mix someone up with someone else v.
20	General	birini başkasına benzetmek	mistake someone for someone else v.
21	General	birini başka birine benzetmek	mix someone up with someone else v.
22	General	aşırı benzetmek	overidentify v.
23	General	aşırı benzetmek	overidentify with v.
24	General	aşırı benzetmek	over-identify v.
25	General	mermere benzetmek	marbleise v.
26	General	insana benzetmek	anthropomorphise v.
27	General	hayvana benzetmek	animalise v.
28	General	hayvana benzetmek	animalize v.
29	General	agata benzetmek	agatize v.
30	General	yeniden benzetmek	reassimilate v.
31	General	inciye benzetmek	empearl v.
32	General	beyaz yakalılara benzetmek	yuppify v.
33	General	kışa benzetmek	bewinter v.
34	General	kadına benzetmek	woman v.
35	General	kadına benzetmek	woman [obsolete] v.
36	General	büyükşehire benzetmek	metropolitanize v.
37	General	büyükşehire benzetmek	metropolitanise v.
38	General	başka bir şeye benzetmek	misdeem v.
39	General	başka birine benzetmek	misdeem v.
40	General	başkasına benzetmek	misken [uk dialectal] v.
41	General	bürokrasiye benzetmek	bureaucratize v.
42	General	bürokrasiye benzetmek	bureaucratise v.
43	General	antik yunanlılara benzetmek	grecianize v.
44	General	antik yunanlılara benzetmek	grecianise v.
45	General	mumyaya benzetmek	mummify v.
46	General	iyice benzetmek	donder v.
47	General	fransız'a benzetmek	frenchify v.
48	General	benzetmek anlamı veren son ek	-ise suf.
49	General	benzetmek anlamı veren son ek	-ize suf.
50	General	benzetmek anlamı veren son ek	-ise suf.
Phrasals
51	Phrasals	bir güzel benzetmek	beat (someone or something) into (something) v.
52	Phrasals	bir güzel benzetmek	beat someone into something v.
53	Phrasals	bir güzel benzetmek	beat into v.
54	Phrasals	'-i fena benzetmek	pound on v.
55	Phrasals	birini benzetmek	wail on someone v.
56	Phrasals	fena halde benzetmek	beat up v.
57	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye benzetmek	compare someone or something to someone or something v.
58	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) benzetmek	compare (someone or something) with (someone or something) v.
59	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) benzetmek	confuse (someone or something) with (someone or something) v.
60	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) benzetmek	liken (someone or something) to (someone or something else) v.
61	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) benzetmek	mistake (someone or something) for (someone or something) v.
62	Phrasals	(birini birine) benzetmek	mix (one) up with (someone) v.
63	Phrasals	birini/bir şeyi fena benzetmek	tear someone/something apart v.
Colloquial
64	Colloquial	(döverek) benzetmek	bash up [uk] v.
65	Colloquial	benzetmek/çağrıştırmak	affiliate v.
66	Colloquial	(birini) çok fena benzetmek	knock the starch out of (one) v.
67	Colloquial	(birini) çok fena benzetmek	knock the stuffing out of (one) v.
68	Colloquial	birini fena benzetmek	jack someone up v.
69	Colloquial	birini (döverek) benzetmek	mess someone up v.
70	Colloquial	benzetmek/karşılaştırmak gibi olmasın	not to make a comparison expr.
Idioms
71	Idioms	fena benzetmek	rip (someone or something) apart v.
72	Idioms	iyice/bir güzel benzetmek	beat (one's) brains out v.
73	Idioms	iyice/bir güzel benzetmek	beat someone's brains out v.
74	Idioms	iyice/bir güzel benzetmek	beat (someone's) brains in v.
75	Idioms	bir güzel benzetmek	beat the hell out of somebody/something v.
76	Idioms	bir güzel benzetmek	knock the hell out of somebody/something v.
77	Idioms	bir güzel benzetmek	kick the hell out of somebody/something v.
78	Idioms	bir güzel benzetmek	knock the hell out of (one) v.
79	Idioms	bir güzel benzetmek	beat the bejesus out of (one) v.
80	Idioms	bir güzel benzetmek	beat the bejesus out of someone v.
81	Idioms	bir güzel/iyice benzetmek	bash (someone's) brains in v.
82	Idioms	bir güzel/iyice benzetmek	beat someone’s brains out v.
83	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	knock the starch out of someone v.
84	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	knock the stuffing out of someone v.
85	Idioms	birini benzetmek	do a job on someone v.
86	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	kick the natural stuffing out of someone v.
87	Idioms	birini benzetmek	beat someone up v.
88	Idioms	birini benzetmek	beat someone a frazzle v.
89	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	kick the stuffing out of someone v.
90	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	beat the natural stuffing out of someone v.
91	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	beat the stuffing out of someone v.
92	Idioms	birisini çok kötü benzetmek	take the stuffing out of someone v.
93	Idioms	fena benzetmek	beat the shit out of someone v.
94	Idioms	fena benzetmek	beat the living daylights out of someone v.
95	Idioms	fena benzetmek	beat the tar out of someone v.
96	Idioms	fena benzetmek	beat the hell out of someone v.
97	Idioms	fena benzetmek	beat the tar out of somebody v.
98	Idioms	fena benzetmek	knock the tar out of somebody v.
99	Idioms	fena benzetmek	beat the stuffing out of someone v.
100	Idioms	fena benzetmek	beat the pants off someone v.
101	Idioms	fena benzetmek	beat the socks off someone v.
102	Idioms	iyice benzetmek	give someone a licking v.
103	Idioms	(birini) bir güzel benzetmek	be down on (one) like a ton of bricks v.
104	Idioms	çok fena benzetmek/vurmak	clean house v.
105	Idioms	(birini/bir şeyi) fena benzetmek	tear (someone or something) to pieces v.
106	Idioms	birini/bir şeyi fena benzetmek	tear somebody/something to pieces/shreds v.
107	Idioms	(birini/bir şeyi) fena benzetmek	tear (someone or something) to ribbons v.
108	Idioms	(birini/bir şeyi) fena benzetmek	tear (someone or something) to shreds v.
109	Idioms	birini/bir şeyi fena benzetmek	tear someone or something to shreds v.
110	Idioms	birini/bir şeyi fena benzetmek	tear someone or something to pieces v.
111	Idioms	(birini/bir şeyi) bir güzel benzetmek	knock the bejesus out of (someone or something) v.
112	Idioms	(birini) fena halde benzetmek	beat (one) to a pulp v.
113	Idioms	birini fena halde benzetmek	beat someone to a pulp v.
114	Idioms	birini ciddi benzetmek	beat someone to a pulp v.
115	Idioms	birini fena halde benzetmek	smash someone to a pulp v.
116	Idioms	birini ciddi benzetmek	smash someone to a pulp v.
117	Idioms	(birini) fena halde benzetmek	beat (one) to within an inch of (one's) life v.
118	Idioms	iyice/bir güzel benzetmek	beat brains out v.
119	Idioms	birini fena halde benzetmek	beat someone to a pulp v.
120	Idioms	(birini) fena halde benzetmek	beat the (living) daylights out of (one) v.
121	Idioms	(birini) ciddi benzetmek	beat the (living) daylights out of (one) v.
122	Idioms	(birini) fena halde benzetmek	beat the hell out of (one) v.
123	Idioms	(birini) ciddi benzetmek	beat the hell out of (one) v.
124	Idioms	(birini) fena halde benzetmek	beat the living daylights out of v.
125	Idioms	(birini) ciddi benzetmek	beat the living daylights out of v.
126	Idioms	birini/bir şeyi fena halde benzetmek	knock the bejeebers out of someone or something v.
127	Idioms	(birini) fena benzetmek	knock (one) into (the middle of) next week v.
128	Idioms	(birini) fena benzetmek	knock the (living) daylights out of (one) v.
129	Idioms	fena halde benzetmek	knock the bejeebers out of v.
130	Idioms	bir güzel benzetmek	knock the bejeebers out of v.
131	Idioms	(birini) fena benzetmek	knock the tar out of (someone) v.
132	Idioms	(birini) benzetmek	round upon (one) v.
133	Idioms	fena benzetmek	tear someone a new one v.
Speaking
134	Speaking	benzetmek/ karşılaştırmak gibi olması	I don't intend to make a comparison expr.
135	Speaking	benzetmek/ karşılaştırmak gibi olması	I don't mean to make a comparison expr.
Technical
136	Technical	keçi derisini (oğlak derisine benzetmek için) tabaklama	dongola process n.
137	Technical	porselene benzetmek	porcelainize [us] v.
138	Technical	porselene benzetmek	porcelainise [uk] v.
Textile
139	Textile	yabani ipeğe benzetmek için kısa ipek liflerinden yapılmış kumaş	wild silk n.
140	Textile	vatoz derisine benzetmek	shagreen v.
Gastronomy
141	Gastronomy	sığır, domuz veya kuzu etinin arasına yağ tabakaları yerleştirerek mermere benzetmek	marble v.
Zoology
142	Zoology	(hayvan) kendini bulunduğu ortama benzetmek	mimic v.
Literature
143	Literature	yılana benzetmek	serpentize v.
144	Literature	yılana benzetmek	serpentise v.
Military
145	Military	(vagonları) ağıla benzetmek	corral v.
Slang
146	Slang	fena/bir güzel benzetmek	whip (one's) ass v.
147	Slang	fena benzetmek	tear (one) a new asshole v.
148	Slang	bir güzel benzetmek	beat the bejesus out of (one) v.
149	Slang	bir güzel benzetmek	beat the bejesus out of someone v.
150	Slang	fena benzetmek	bust-ass v.
151	Slang	birini benzetmek	duff out v.
152	Slang	fena benzetmek	kick ass v.
153	Slang	(birini) bir güzel benzetmek	knock the shit out of (one) v.
154	Slang	(birini) çok fena benzetmek	lick the stuffing out of (one) v.
155	Slang	çok fena benzetmek	lick the stuffing out of v.
156	Slang	(birini) fena benzetmek	tear (one) a new one v.
157	Slang	(birini) fena benzetmek	kick ass on (one) v.
158	Slang	(birini) fena benzetmek	kick the shit out of (one) v.
159	Slang	(birini) fena benzetmek	kick the shit out of someone v.
160	Slang	(birini) fena benzetmek	knock the shit out of someone v.
161	Slang	(birini) fena benzetmek	kick the stuffing out of (one) v.
162	Slang	fena benzetmek	pound v.
163	Slang	(kavga ile) benzetmek	mess up v.
164	Slang	(birini) fena halde benzetmek	beat the shit out of (one) v.
165	Slang	(birini) ciddi benzetmek	beat the shit out of (one) v.
166	Slang	fena halde benzetmek	beat the tar out of v.
167	Slang	(birini) fena halde benzetmek	beat the tar out of (one) [us] v.
168	Slang	(birini) ciddi benzetmek	beat the tar out of (one) [us] v.
169	Slang	(video oyununda) (birini/bir şeyi) arka arkaya darbelerle benzetmek	cheese (someone or something) v.
170	Slang	birini/bir şeyi benzetmek	do a job on someone/something v.
171	Slang	(birini) bir güzel benzetmek	kick the hell out of (one) v.
172	Slang	(birini/bir şeyi) fena yapmak/benzetmek	stomp a mudhole in (someone or something) v.
173	Slang	fena benzetmek	towel up v.
174	Slang	'-i fena benzetmek	kick the stuffing out of