Verlauf

bir bağlantı

Bedeutungen von dem Begriff "bir bağlantı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	bir bağlantı	gig n.

Bedeutungen, die der Begriff "bir bağlantı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir haberi güncel yapan bir olayla bağlantı	hook n.
2	General	boruyu daha geniş çaplı bir boruyla birleştiren bağlantı	increaser n.
3	General	(ray, bağlantı elemanları) bir demir yolunu oluşturan üst yapılar	superstructure n.
4	General	(bir şeyin üstüne) bağlantı işareti koymak	matchmark v.
5	General	bir şeyle bağlantı kurmak	hold v.
6	General	birkaç noktadan erişilebilir olan halka şeklinde bir araya gelmiş (bağlantı uçları)	multiple adj.
Phrasals
7	Phrasals	(bir şeyle bağlantı) kurmak	join with (something) v.
8	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bağlantı kurmak	link up with (someone or something) v.
9	Phrasals	birinin/bir şeyin (biriyle/bir şeyle) arasında bağlantı kurmak	link up with (someone or something) v.
10	Phrasals	(birileri/bir şeyler) arasında bağlantı kurmak	interface with (someone or something) v.
11	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bağlantı kurmak	interface with (someone or something) v.
12	Phrasals	biri/bir şey ile başka biri bir şey arasında bağlantı kurmak	interface someone or something with someone or something v.
13	Phrasals	birileri/bir şeyler ile başka birileri bir şeyler arasında bağlantı kurmak	interface someone or something with someone or something v.
14	Phrasals	biriyle/bir şeyle bağlantı kurmak	interface with someone or something v.
15	Phrasals	(biriyle/bir şeyle bir şey) arasında bağlantı kurmak	join (someone or something) to (something) v.
16	Phrasals	(bir şeyle bir şey) arasında bağlantı kurmak	join (something) to (something else) v.
17	Phrasals	biriyle/bir şeyle biri/bir şey arasında bağlantı kurmak	connect someone or something (up) to someone or something v.
18	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı kurmak	connect someone or something (up) to someone or something v.
19	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı olduğunu iddia etmek	connect someone or something (up) to someone or something v.
20	Phrasals	biriyle/bir şeyle biri/bir şey arasında bağlantı kurmak	connect someone or something (up) with someone or something v.
21	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı kurmak	connect someone or something (up) with someone or something v.
22	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı olduğunu iddia etmek	connect someone or something (up) with someone or something v.
23	Phrasals	(biriyle/bir grupla) bağlantı kurmak	connect (up) with (someone or something) v.
24	Phrasals	bir şeyle bir şey arasında ilinti/bağlantı kurmak	correlate something with something v.
25	Phrasals	biriyle/bir şeyle (biri/bir şey) arasında bağlantı kurmak	get someone or something through (to someone or something) v.
26	Phrasals	(bir şeyle) bağlantı kurmak	key into (something) v.
27	Phrasals	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında bağlantı kurmak	link (someone or something) up to (someone or something) v.
28	Phrasals	(birileri/bir şeyler) arasında bağlantı kurmak	link to (someone or something) v.
29	Phrasals	(birileri/bir şeyler) arasında bağlantı kurmak	link together (with someone or something) v.
30	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) arasında bağlantı kurmak	link with (someone or something) v.
31	Phrasals	(bir şeyle) bağlantı kurmak	link with (something) v.
32	Phrasals	(biriyle bir şey) arasında bağlantı kurmak	tap (one) into (something) v.
33	Phrasals	(biriyle duygusal/zihinsel/ruhani) bir alan arasında bağlantı kurmak	tap (one) into (something) v.
34	Phrasals	(bir şeyle) arasında bağlantı kurmak	tie into (something) v.
Phrases
35	Phrases	tüm bilgiler güvenli bir bağlantı üzerinden iletilir	all information is transmitted over a secure connection expr.
Colloquial
36	Colloquial	yüksek bir mevkideki (biriyle) iletişim/bağlantı kurmak	get an in with (someone) v.
37	Colloquial	biriyle/bir şeyle bağlantı kurmayı reddetmek/istememek	be nothing to do with somebody/something v.
38	Colloquial	biriyle/bir şeyle bağlantı kurmayı reddetmek/istememek	have nothing to do with somebody/something v.
Idioms
39	Idioms	(biriyle/bir grupla) telefon aracılığıyla bağlantı/iletişim kurma	ahold of someone or something n.
40	Idioms	(biriyle/bir grupla) telefon aracılığıyla bağlantı/iletişim kurma	hold of someone or something n.
41	Idioms	birine/bir şeye yardımı dokunacak biriyle bağlantı	line on someone or something n.
42	Idioms	bir konuda bilgi/yardım almak için bir fikir/bağlantı	line on someone or something n.
43	Idioms	(biriyle/bir şeyle) bir bağlantı/ilişki kurmak	get involved (in or with someone or something) v.
44	Idioms	biriyle/bir şeyle bağlantı/irtibat kurmak	get in touch with somebody/something v.
Institutes
45	Institutes	maliye bakanlığı'nın ofisleri ve büroları arasındaki istihbarat ilişkilerini denetleyip istihbarat teşkilatı ve uluslararası ekonomik politikadan sorumlu yetkililer arasında bir bağlantı kuran ajans	office of intelligence support n.
Technical
46	Technical	ayarlama yapmakta kullanılan bir tür bağlantı vidası	temper screw n.
47	Technical	bağlantı elemanlarında sızdırmazlık amacıyla kullanılan özel bir kaplama çeşidi	precote n.
48	Technical	bir kutuplu bağlantı	single pole connection n.
49	Technical	kenarlardan demiryolu raylarını bağlayan bir bağlantı	fish joint n.
50	Technical	iki parçanın dik açı oluşturmadığı bir gönye bağlantı	bevel joint n.
51	Technical	dışardaki hava ile otomatik kapakçıklı bir sistemle bağlantı kurarak patlamayı önleyen veya gaz çıkışını denetleyen bir tüp	safety tube n.
52	Technical	bir kaynaktan su, elektrik aktaran bağlantı parçası	hookup n.
53	Technical	bir parçadaki zıvanayı diğer parçadaki zıvana deliklerine sokarak yapılan bağlantı	mortise-and-tenon joint n.
54	Technical	değirmen taşı miline hazneyi sallamak için takılan bir bağlantı parçası	damsel n.
55	Technical	bir fiber optik ve ara bağlantı ekipmanı üreticisi	ofs® n.
56	Technical	iki yüzey arasında bağlantı kurarak leyden şişesi ve elektrik pilini boşaltan bir alet	discharger n.
57	Technical	traktör veya kamyonetin arka aksları üzerinde bulunan bir tür römork bağlantı cihazı	fifth wheel n.
58	Technical	petrol kuyusu donatılarının birleştirilmesinde kullanılan bir tür bağlantı parçası	substitute n.
59	Technical	bir ödeme yapmadan bağlantı yapmak	option v.
60	Technical	uçaktaki bir bağlantı somununun sarsılmadan kaynaklı olarak gevşememesi için sıkıca sabitlemek	safety v.
Computer
61	Computer	herhangi bir bağlantı noktası	any ports n.
62	Computer	dış donanımların bilgisayar ile bağlantı kurabilmesini sağlayan seri yapılı bir bağlantı biçimi	usb n.
63	Computer	kişisel bilgisayarı ortak bir sürücüyle veya yazıcı bağlantı noktasıyla eşleştirme	mapping n.
64	Computer	belirli bir tcp bağlantı kullanıcısını tanımlamaya yarayan internet protokolü	ident n.
65	Computer	bağlantı ara birimleri için kabul edilen uluslararası bir standart	firewire® n.
66	Computer	herhangi bir bağlantı noktasından	from any port adv.
67	Computer	herhangi bir bağlantı noktasına	any port expr.
Telecom
68	Telecom	bir terminal cihazına yapılan çoklu bağlantı	split homing n.
69	Telecom	bir ağ sürücüsünün bağlantı tanımı	mapping of a network drive n.
70	Telecom	geniş bantlı bir bağlantı üzerinden telefon araması yapabilmeyi sağlayan bir iletişim yöntemi	voice over broadband n.
71	Telecom	yüksek fiyatlı bir telefona bağlanarak para sızdıran hileli çevirmeli bağlantı	rogue dialler n.
72	Telecom	bir kimsenin telefon numarası çevrilmeden önce santralle bağlantı için çevrilen bir dizi numara	dialling code n.
73	Telecom	telefon bağlantı durumunu ifade eden bir sinyal sistemi	supervision n.
Electric
74	Electric	bir bağlantı fişi yardımıyla elektrik devresinden ana devreye bağlantı sağlayan cihaz	two-way plug n.
75	Electric	bir bağlantı fişi yardımıyla elektrik devresinden ana devreye bağlantı sağlayan cihaz	current tap n.
76	Electric	üç fazlı sistemde üç elektrik bobininin veya devrenin uç uca bağlanması ile oluşturulan kapalı bir bağlantı	delta n.
77	Electric	elektrik kablosu kaplamasına takılan bir tür kablo bağlantı ucu	pothead n.
78	Electric	bir elektrik devresi ile toprak arasındaki düşük dirençli bağlantı	dead ground n.
Mechanic
79	Mechanic	bir kirişteki çapraz bağlantı çubuğu	truss rod n.
Construction
80	Construction	bir dizi bağlı demir çubuktan oluşan bağlantı	chain tie n.
81	Construction	bağlantı parçası olarak kullanılan çivili bir düzenek markası	gangnail® n.
Lighting
82	Lighting	esnek bir kablo konektörüne bağlantı kapak başlığının takıldığı yer	body n.
Marine
83	Marine	gemi çapasının dengeleme noktasındaki şaftın her bir yanında bağlantı veya halka olan şerit	balancing band n.
84	Marine	gemi çapasının dengeleme noktasındaki şaftın her bir yanında bağlantı veya halka olan bir şerit	gravity band n.
85	Marine	zıpkına takılan kısa bir tür bağlantı ipi	foreganger n.
86	Marine	zıpkına takılan kısa bir tür bağlantı ipi	foregoer n.
87	Marine	zıpkına takılan bir tür bağlantı ipi	forerunner n.
Mining
88	Mining	hareketi belirli bir mesafedeki pompa kollarına aktaran yatay veya eğimli bağlantı çubukları	flat rods n.
Medical
89	Medical	motor sinir dallarının bir kas lifiyle sonlandığı sinaptik bağlantı yeri	end-plate connection n.
Psychology
90	Psychology	belirli bir yere karşı hissedilen duygusal bağlantı	topophilia n.
Philosophy
91	Philosophy	zihinsel ve fiziksel olgular arasında bir bağlantı olmadığını savunan felsefi doktrin	anomalous monism n.
Music
92	Music	(org, harmonyumda) alt notadan ses çıkarmaya yarayan bir bağlantı elemanı	suboctave n.
Engineering
93	Engineering	iki çubuk arasında yer alan, genelde bilyeli ve manşonlu olan mafsallı bir bağlantı	knuckle joint n.