Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | birine işi vermek | give the job to someone v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | işi birine vermek | give the job to someone v. |
General | (bir işi) (birine) kontrat ile vermek | let v. |
General | (bir işi) (birine) sözleşme ile vermek | let v. |
Phrasals | ||
Phrasals | işi ilgili kişi veya şirket dışında başka birine vermek | farm out v. |
Phrasals | (bir işi birine/bir gruba) vermek/ihale etmek | contract for (something) with (someone or something) v. |
Phrasals | (bir işi birine/bir gruba) vermek/ihale etmek | contract with (someone or something) v. |
Phrasals | (bir işi birine/bir gruba) vermek/ihale etmek | contract with (someone or something) for (something) v. |
Idioms | ||
Idioms | birine bir işi yaparsa ödül yapmazsa ceza vermek | carrot or stick v. |
Idioms | birine bir işi yaparsa ödül yapmazsa ceza vermek | carrot and stick v. |