|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
borrow [obsolete] n.
|
rehin |
|
|
2 |
General |
borrow [obsolete] n.
|
kefalet |
|
3 |
General |
borrow [obsolete] n.
|
teminat |
|
4 |
General |
borrow trouble v.
|
başına dert açmak |
|
5 |
General |
borrow from v.
|
borç almak |
|
6 |
General |
borrow from v.
|
ödünç almak |
|
7 |
General |
borrow a loan v.
|
kredi almak |
|
8 |
General |
ask to borrow money v.
|
borç istemek |
|
9 |
General |
borrow at interest v.
|
faizle borç almak |
|
10 |
General |
ask to borrow money v.
|
borç para istemek |
|
11 |
General |
borrow with heavy interest v.
|
yüksek faizle borçlanmak |
|
12 |
General |
borrow with heavy interest v.
|
yüksek faizle borç almak |
|
13 |
General |
borrow a book v.
|
ödünç kitap almak |
|
14 |
General |
borrow [dialect] v.
|
ödünç vermek |
|
15 |
General |
borrow [obsolete] v.
|
kefil olmak |
|
16 |
General |
borrow [obsolete] v.
|
fidye ile serbest bırakmak |
|
Phrasals |
|
17 |
Phrasals |
borrow something from someone v.
|
birinden bir şeyi ödünç almak |
|
18 |
Phrasals |
borrow something v.
|
bir şey çalmak |
|
19 |
Phrasals |
borrow from (someone) v.
|
(birinden) ödünç almak |
|
20 |
Phrasals |
borrow from (something) v.
|
(bir şeyin) unsurlarını kullanmak |
|
21 |
Phrasals |
borrow from (something) v.
|
(bir şeyden) unsurlar içermek |
|
22 |
Phrasals |
borrow from (something) v.
|
(bir şeyin) öğelerini kullanmak |
|
23 |
Phrasals |
borrow from (something) v.
|
(bir şeyin) öğelerine yer vermek |
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
beg, borrow, and steal v.
|
istenene ulaşmak için her şeyi yapmak |
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
dertsiz başına dert açmak |
|
26 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
aşırı vesveseli olmak |
|
27 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
dertsiz başına dert almak |
|
28 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
gereksiz yere endişelenmek |
|
29 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
gereksiz endişe duymak |
|
30 |
Idioms |
beg, borrow, or steal v.
|
ne gerekirse yapmak |
|
31 |
Idioms |
beg, borrow, or steal [cliché] v.
|
altından girip üstünden çıkmak |
|
32 |
Idioms |
beg, borrow, or steal [cliché] v.
|
her ne şekilde/ne yoldan olursa olsun yapmak/elde etmek |
|
33 |
Idioms |
beg, borrow, or steal [cliché] v.
|
her yolu denemek |
|
Speaking |
|
34 |
Speaking |
it's not good to borrow money from family members expr.
|
aile üyelerinden borç almak iyi değil |
|
35 |
Speaking |
I need to borrow some money expr.
|
biraz borç para almam lazım |
|
36 |
Speaking |
can I borrow this? expr.
|
bunu ödünç alabilir miyim? |
|
37 |
Speaking |
can I borrow your pen? expr.
|
kalemini alabilir miyim? |
|
38 |
Speaking |
could I borrow your pen? expr.
|
kaleminizi alabilir miyim? |
|
Trade/Economic |
|
39 |
Trade/Economic |
borrow area n.
|
ariyet sahası/alanı |
|
40 |
Trade/Economic |
general agreement to borrow n.
|
genel borçlanma andlaşması |
|
41 |
Trade/Economic |
borrow money v.
|
borçlanmak |
|
|
42 |
Trade/Economic |
borrow at interest v.
|
faizle borç almak |
|
43 |
Trade/Economic |
borrow from the cbrt against collateral v.
|
tcmb’den teminat karşılığı borçlanmak |
|
Politics |
|
44 |
Politics |
new arrangements to borrow (nab) n.
|
borçlanmaya dair yeni düzenlemeler |
|
45 |
Politics |
general arrangements to borrow (gab) n.
|
genel borçlanma antlaşması |
|
46 |
Politics |
new arrangements to borrow n.
|
yeni borç alma düzenlemeleri |
|
Technical |
|
47 |
Technical |
borrow pit n.
|
ariyet alanı |
|
48 |
Technical |
borrow material n.
|
ariyet gereci |
|
49 |
Technical |
borrow pit n.
|
ariyet çukuru |
|
50 |
Technical |
borrow cut n.
|
ariyet kazısı |
|
51 |
Technical |
borrow excavation n.
|
ariyet kazısı |
|
52 |
Technical |
end-around borrow n.
|
döngüsel ödünç |
|
53 |
Technical |
borrow pit n.
|
malzeme ocağı |
|
54 |
Technical |
local borrow n.
|
mevzi ariyet |
|
55 |
Technical |
borrow digit n.
|
ödünç numarası |
|
56 |
Technical |
borrow area n.
|
ödünçleme alanı |
|
57 |
Technical |
borrow cut n.
|
ödünç kazısı |
|
58 |
Technical |
borrow digit n.
|
ödünç basamağı |
|
59 |
Technical |
borrow excavation n.
|
ödünç kazısı |
|
60 |
Technical |
imported borrow n.
|
taşımalı ariyet |
|
61 |
Technical |
local borrow n.
|
yerel malzeme alım |
|
Computer |
|
62 |
Computer |
borrow digit n.
|
ödünç sayamağı basamağı |
|
Informatics |
|
63 |
Informatics |
end-around borrow n.
|
döngüsel ödünç |
|
Construction |
|
64 |
Construction |
borrow area n.
|
ariyet alanı |
|
65 |
Construction |
borrow-pit n.
|
ariyet çukuru |
|
Traffic |
|
66 |
Traffic |
borrow material n.
|
ariyet malzemesi |
|
67 |
Traffic |
borrow pit n.
|
ariyet ocağı |
|
Marine |
|
68 |
Marine |
borrow area n.
|
ariyet alanı |
|
69 |
Marine |
borrow material n.
|
yapay besleme için gerekli malzeme |
|
Slang |
|
70 |
Slang |
borrow the porcelain v.
|
tuvalete gitmek |
|