bütçe

Bedeutungen von dem Begriff "bütçe" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bütçe	budget n.
For a number of years now, the EU's budget out-turn has been a large surplus. Birkaç yıldır AB'nin bütçesi büyük oranda fazla vermektedir. More Sentences
General
2	General	bütçe	budgetary adj.
In Ireland, as in all Member States, we remain committed to maintaining current budgetary levels. Tüm Üye Devletlerde olduğu gibi İrlanda'da da mevcut bütçe seviyelerini korumaya kararlıyız. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	bütçe	budget n.
For a number of years now, the EU's budget out-turn has been a large surplus. Birkaç yıldır AB'nin bütçesi büyük oranda fazla vermektedir. More Sentences
General
4	General	bütçe	income n.
5	General	bütçe	supply n.
6	General	bütçe	purse n.
7	General	bütçe	malet n.
Idioms
8	Idioms	bütçe	purse strings n.
Trade/Economic
9	Trade/Economic	bütçe	the estimates n.
10	Trade/Economic	bütçe	bogey n.
11	Trade/Economic	bütçe	bogy n.
12	Trade/Economic	bütçe	bogie n.

Bedeutungen, die der Begriff "bütçe" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 485 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bütçe yılı	budget year n.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year. Bu zahmetli bir iştir ve önümüzdeki bütçe yılı için yapılacak çalışmalardan çok daha az caziptir. More Sentences
2	General	bütçe açıkları	budget deficits n.
In some of them, inflation rates and budget deficits are too high. Bazılarında enflasyon oranları ve bütçe açıkları çok yüksektir. More Sentences
3	General	bütçe fazlası	budgetary surplus n.
A budgetary surplus in national budgetary policy is a good thing, it is a saving. Ulusal bütçe politikasında bütçe fazlası iyi bir şeydir, bir tasarruftur. More Sentences
4	General	bütçe dönemi	budget period n.
I am deeply grateful to Parliament that this perspective has been understood for this budget period. Bu perspektifin bu bütçe dönemi için anlaşılmış olmasından dolayı Parlamento'ya derin şükranlarımı sunuyorum. More Sentences
5	General	genel bütçe	general budget n.
The next item is the presentation by the Council of the 2003 draft general budget. Bir sonraki madde, 2003 genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır. More Sentences
6	General	ek bütçe	supplementary budget n.
The decisions adopted for the supplementary budget are correct and are a step in the right direction. Ek bütçe için alınan kararlar doğrudur ve doğru yönde atılmış bir adımdır. More Sentences
7	General	bütçe disiplini	budget discipline n.
We do not accept that budget discipline should be applied less strictly, as proposed by the report. Raporda önerildiği gibi bütçe disiplininin daha az sıkı uygulanması gerektiğini kabul etmiyoruz. More Sentences
8	General	bütçe rakamları	budget figures n.
This too is a priority for this House, and we want to see this reflected in the budget figures for next year. Bu da bu Meclis için bir önceliktir ve bunun gelecek yılın bütçe rakamlarına yansıdığını görmek istiyoruz. More Sentences
9	General	bütçe miktarı	budget amount n.
A linear reduction has been implemented ruthlessly in budget amounts of more than a billion in particular. Özellikle bir milyarı aşan bütçe miktarlarında doğrusal bir azaltma acımasızca uygulanmıştır. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	bütçe kalemleri	budget items n.
This amount is not currently entered under any budget item. Bu tutar şu anda herhangi bir bütçe kalemi altında girilmemiştir. More Sentences
11	Trade/Economic	bütçe programı	budget program n.
To raise the ceiling in this way is a proper use of funds in the eTEN budget programme. Tavanı bu şekilde yükseltmek, eTEN bütçe programındaki fonların doğru bir şekilde kullanılmasıdır. More Sentences
12	Trade/Economic	bütçe sistemi	budgetary system n.
For the sake of clarity, much has changed in the budgetary system. Açıklık getirmek adına, bütçe sisteminde çok şey değişti. More Sentences
13	Trade/Economic	bütçe fazlası	budgetary surplus n.
A budgetary surplus in national budgetary policy is a good thing, it is a saving. Ulusal bütçe politikasında bütçe fazlası iyi bir şeydir, bir tasarruftur. More Sentences
14	Trade/Economic	bütçe teklifi	budget proposal n.
You know perfectly well what Parliament wants, so just put it into the Budget proposal. Parlamentonun ne istediğini gayet iyi biliyorsunuz, o halde bunu Bütçe teklifine koyun. More Sentences
15	Trade/Economic	bütçe planlaması	budget planning n.
We are focusing today on issues of budget planning and on the effects that the setting of priorities will have on them. Bugün bütçe planlaması ve önceliklerin belirlenmesinin bunlar üzerindeki etkilerine odaklanıyoruz. More Sentences
16	Trade/Economic	bütçe fazlası	budget surplus n.
Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre. Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor. More Sentences
17	Trade/Economic	bütçe politikası	budget policy n.
We should take this into account in the coming weeks, months and years when we are further developing our budget policy. Önümüzdeki haftalarda, aylarda ve yıllarda bütçe politikamızı daha da geliştirirken bunu göz önünde bulundurmalıyız. More Sentences
18	Trade/Economic	bütçe kaynakları	budget resources n.
There must therefore be sufficient budget resources for the whole of this process. Dolayısıyla bu sürecin tamamı için yeterli bütçe kaynağı olmalıdır. More Sentences
19	Trade/Economic	bütçe açıkları	budget deficits n.
In some of them, inflation rates and budget deficits are too high. Bazılarında enflasyon oranları ve bütçe açıkları çok yüksektir. More Sentences
20	Trade/Economic	bütçe açığı	budgetary deficit n.
Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro? Euro'yu telafi etmek için daha fazla bütçe açığına katlanmalı mıyız? More Sentences
21	Trade/Economic	bütçe politikası	budgetary policy n.
In the field of budgetary policy, the message seems to me to be equally clear. Bütçe politikası alanında da mesaj bana aynı derecede net görünüyor. More Sentences
22	Trade/Economic	bütçe dönemi	budget period n.
I am deeply grateful to Parliament that this perspective has been understood for this budget period. Bu perspektifin bu bütçe dönemi için anlaşılmış olmasından dolayı Parlamento'ya derin şükranlarımı sunuyorum. More Sentences
23	Trade/Economic	bütçe fazlası	budget surplus n.
Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre. Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor. More Sentences
24	Trade/Economic	bütçe kalemleri	budgetary items n.
This year too, there are a number of budgetary items which go beyond these financial perspectives. Bu yıl da, bu mali perspektiflerin ötesine geçen bir dizi bütçe kalemi bulunmaktadır. More Sentences
25	Trade/Economic	bütçe disiplini	budgetary discipline n.
We warmly endorse the plea for strict budgetary discipline by the European Parliament. Avrupa Parlamentosunun sıkı bütçe disiplini talebini içtenlikle destekliyoruz. More Sentences
26	Trade/Economic	bütçe dışı fon	extra-budgetary fund n.
Revolving and extra-budgetary Funds do not follow budget classification. Döner sermayeler ve bütçe dışı fonlar bütçe sınıflamasını takip etmezler. More Sentences
27	Trade/Economic	bütçe dönemi	budget period n.
I am deeply grateful to Parliament that this perspective has been understood for this budget period. Bu perspektifin bu bütçe dönemi için anlaşılmış olmasından dolayı Parlamento'ya derin şükranlarımı sunuyorum. More Sentences
28	Trade/Economic	bütçe kontrol	budget control n.
The Budget Control Committee requested information from the Council on the common foreign and security policy. Bütçe Kontrol Komitesi, Konsey'den ortak dış ve güvenlik politikası hakkında bilgi talep etti. More Sentences
29	Trade/Economic	bütçe kontrolü	budgetary control n.
Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control. Bir saatten kısa bir süre önce Bütçe Kontrol Komitesinde bir tavsiyede bulundum. More Sentences
30	Trade/Economic	bütçe açığı	deficit n.
The three countries with the highest deficits have one thing in common. En yüksek bütçe açığına sahip üç ülkenin ortak bir noktası var. More Sentences
31	Trade/Economic	ek bütçe	additional budget n.
Neither am I completely convinced that we need an additional budget. Ben de ek bütçeye ihtiyacımız olduğuna tam olarak ikna olmuş değilim. More Sentences
32	Trade/Economic	ek bütçe	supplementary budget n.
The decisions adopted for the supplementary budget are correct and are a step in the right direction. Ek bütçe için alınan kararlar doğrudur ve doğru yönde atılmış bir adımdır. More Sentences
33	Trade/Economic	genel bütçe	general budget n.
The next item is the presentation by the Council of the 2003 draft general budget. Bir sonraki madde, 2003 genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır. More Sentences
34	Trade/Economic	genel bütçe	general budget n.
The next item is the presentation by the Council of the 2003 draft general budget. Bir sonraki madde, 2003 genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır. More Sentences
35	Trade/Economic	idari bütçe	administrative budget n.
Just look at the Council's administrative budget for next year. Sadece Konsey'in gelecek yılki idari bütçesine bakın. More Sentences
36	Trade/Economic	bütçe yapmak	budget v.
Suffice to say that we naturally need to budget more effectively. Doğal olarak daha etkin bir bütçe yapmamız gerektiğini söylemem yeterli olacaktır. More Sentences
Law
37	Law	bütçe yönetmeliği	budget regulation n.
The new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this. Yeni bütçe yönetmeliği ve faaliyet bazlı bütçeleme buna katkıda bulunmalıdır. More Sentences
38	Law	bütçe kanunu	budgetary law n.
This new budgetary law will also make budget execution more transparent and more coherent. Bu yeni bütçe kanunu aynı zamanda bütçe uygulamasını daha şeffaf ve daha tutarlı hale getirecektir. More Sentences
Politics
39	Politics	bütçe fazlası	budget surplus n.
Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre. Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor. More Sentences
40	Politics	bütçe ödenekleri	budget appropriations n.
We are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the European Parliament. Avrupa Parlamentosu tarafından o dönemde onaylanmış olan bütçe ödeneklerinin altında bir harcamadan bahsediyoruz. More Sentences
41	Politics	genel bütçe	general budget n.
The next item is the presentation by the Council of the 2003 draft general budget. Bir sonraki madde, 2003 genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır. More Sentences
Telecom
42	Telecom	bütçe fazlası	budget surplus n.
Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre. Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor. More Sentences
Military
43	Military	genel bütçe	general budget n.
The next item is the presentation by the Council of the 2003 draft general budget. Bir sonraki madde, 2003 genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır. More Sentences
General
44	General	bütçe tasarısı	budgetary proposal n.
45	General	bütçe yönetimi	budget keeping n.
46	General	açık (bütçe/hesap vb'nde)	deficit n.
47	General	açık bütçe	open budget n.
48	General	bütçe açığının kapatılması	deficit financing n.
49	General	bütçe tertibi	budget allocation n.
50	General	açık veren bütçe	unbalanced budget n.
51	General	ana bütçe	master budget n.
52	General	mali bütçe	financial budget n.
53	General	bütçe yılı	financial year n.
54	General	katma bütçe	supplementary budget n.
55	General	işletmelerde bütçe	budget in business n.
56	General	sosyal bütçe	social spendings n.
57	General	katılımcı bütçe	participatory budget n.
58	General	bütçe hazırlama	budget preparation n.
59	General	bütçe kısma	budget cutting n.
60	General	bütçe değeri	budget amount n.
61	General	bütçe değeri	budget value n.
62	General	devletten bağımsız ayrılan bütçe	off-budget government entities n.
63	General	kümülatif bütçe	cumulative budget n.
64	General	ön bütçe	pre-budget n.
65	General	ön bütçe	preliminary budget n.
66	General	gizli bütçe	black budget n.
67	General	gizli bütçe	secret budget n.
68	General	küçük bir bütçe	a small budget n.
69	General	mütevazı bir bütçe	a modest budget n.
70	General	küçük bir bütçe	a shoestring budget n.
71	General	sosyal bütçe	social budget n.
72	General	bütçe açığı	deficit spending n.
73	General	zamanlayan (bütçe vb.)	calendarist n.
74	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırma	calendarization n.
75	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırma	calendarisation n.
76	General	(bütçe) sert kesinti	meat–ax n.
77	General	bütçe yılı	fiscal n.
78	General	bütçe hazırlamak	set a budget v.
79	General	bütçe hazırlamak	prepare a budget v.
80	General	bütçe hazırlamak	draw up a budget v.
81	General	bütçe planlamak	plan a budget v.
82	General	bütçe oluşturmak	set a budget v.
83	General	bütçe açığı olmak	have budget deficit v.
84	General	bütçe oluşturmak	draw up budget v.
85	General	bütçe oluşturmak	set budget v.
86	General	yıllık bütçe yapmak	prepare an annual budget v.
87	General	bütçe kullanmak	use budget v.
88	General	bütçe kısmak	cut the budget v.
89	General	bütçe sınırlamak	limit the budget v.
90	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırmak	calendarize v.
91	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırmak	calendarise v.
92	General	bütçe dahilinde geçimini sağlamak	budget v.
93	General	bütçe dahilinde yaşamak	budget v.
94	General	fazla bütçe ayrılmış	heavily-budgeted adj.
Phrasals
95	Phrasals	zaman, bütçe, yasa kapsamını/sınırını aşmamak	keep within (something) v.
96	Phrasals	biri/bir şey için bir bütçe oluşturmak	budget something for someone or something v.
97	Phrasals	için bütçe ayırmak/yapmak/oluşturmak	budget for v.
Colloquial
98	Colloquial	bütçe açığı olan	in the hole adj.
Idioms
99	Idioms	bütçe sıkışıklığı/darlığı	budget crunch n.
100	Idioms	bütçe kırıntısı	budget dust n.
101	Idioms	bütçe sıkışıklığı/darlığı	budget squeeze n.
102	Idioms	bütçe kısıtlaması	budget crunch n.
103	Idioms	bütçe yetersizliği	budget crunch n.
104	Idioms	bütçe darlığı	budget crunch n.
105	Idioms	bütçe kısıtlaması	budget squeeze n.
106	Idioms	bütçe yetersizliği	budget squeeze n.
107	Idioms	bütçe darlığı	budget squeeze n.
108	Idioms	(sporda) oyuncu maaşları için kullanılabilecek bütçe oluşturmak	free up cap space v.
109	Idioms	oyuncu takası veya bazı oyuncularla ilişkiyi kesip bütçe yaratmak	free up cap space v.
Trade/Economic
110	Trade/Economic	bütçe kontrol araçlarının belirlenmesinden önce genel harcamalara getirilen sınır	cash limit n.
111	Trade/Economic	ana bütçe planı	master budget n.
112	Trade/Economic	açık bütçe harcamaları	deficit spending n.
113	Trade/Economic	adi bütçe	ordinary budget n.
114	Trade/Economic	ana bütçe	master budget n.
115	Trade/Economic	analitik bütçe	analytical budget n.
116	Trade/Economic	belirli bütçe kapsamında seçim	selection under a fix budget n.
117	Trade/Economic	bütçe dengeleri	budget balances n.
118	Trade/Economic	bütçe dengesizliği	budget imbalance n.
119	Trade/Economic	bütçe memuru	budget officer n.
120	Trade/Economic	bütçe yapma	budgeting n.
121	Trade/Economic	bütçe planlama müdürü	budget director n.
122	Trade/Economic	bütçe ilkeleri	budgeting principles n.
123	Trade/Economic	bütçe ofisi	budget office n.
124	Trade/Economic	bütçe işlemi	budgetary procedure n.
125	Trade/Economic	bütçe ile ilgili maliyet	budgeted cost n.
126	Trade/Economic	bütçe yılı	fiscal year n.
127	Trade/Economic	bütçe ayrıcalığı	budgetary prerogative n.
128	Trade/Economic	bütçe sorunu	funds responsibility n.
129	Trade/Economic	bütçe raporu	budget report n.
130	Trade/Economic	bütçe kalemlerinin tanımları	definition of budget items n.
131	Trade/Economic	bütçe imtiyazı	budgetary prerogative n.
132	Trade/Economic	bütçe sınırlaması	budget constraint n.
133	Trade/Economic	bütçe sistemleri	budget systems n.
134	Trade/Economic	bütçe gerekçesi	budget justification n.
135	Trade/Economic	bütçe yetkisi	budget authorization n.
136	Trade/Economic	bütçe devresi	budget period n.
137	Trade/Economic	bütçe denkliği	budgetary equilibrium n.
138	Trade/Economic	bütçe tahminleri	budget estimators n.
139	Trade/Economic	bütçe tahsisi	budget allotment n.
140	Trade/Economic	bütçe yasası	appropriation act n.
141	Trade/Economic	bütçe kesintisi	budgetary cut n.
142	Trade/Economic	bütçe ilkeleri	budgetary principles n.
143	Trade/Economic	bütçe kanunu	law of appropriation n.
144	Trade/Economic	bütçe tahmini	budget estimate n.
145	Trade/Economic	bütçe planlama yöneticisi	budget planning director/manager n.
146	Trade/Economic	bütçe açıklarının parayla finansmanı	money-financed budget deficits n.
147	Trade/Economic	bütçe denetimi	budget control n.
148	Trade/Economic	bütçe prensipleri	budgetary principles n.
149	Trade/Economic	bütçe yöneticisi	budget manager n.
150	Trade/Economic	bütçe sevk ve kontrol müdürü	budget dispatch and control director n.
151	Trade/Economic	bütçe müdürü	budget manager n.
152	Trade/Economic	bütçe müdürü	budget director n.
153	Trade/Economic	bütçe ayarlama	budget allotment n.
154	Trade/Economic	bütçe tasarısı	budget proposal n.
155	Trade/Economic	bütçe mevzuatına uygunluk	budgetary compliance n.
156	Trade/Economic	bütçe denkliği	blanced budget n.
157	Trade/Economic	bütçe ihzarı	budgeting n.
158	Trade/Economic	bütçe kesintileri	budgetary cuts n.
159	Trade/Economic	borçla finanse edilen bütçe açıkları	debt-financed budget deficits n.
160	Trade/Economic	bütçe tasarısı	budgetary draft n.
161	Trade/Economic	bütçe fonu	budget fund n.
162	Trade/Economic	bütçe programı	performance budget n.
163	Trade/Economic	bütçe talebi	budget request n.
164	Trade/Economic	brüt bütçe	gross budget n.
165	Trade/Economic	bütçe çalışması	budget work n.
166	Trade/Economic	bütçe taslağı	performance budget n.
167	Trade/Economic	bütçe hedefi	budget target n.
168	Trade/Economic	bütçe dokümanları	budget documents n.
169	Trade/Economic	bütçe vesikaları	budget documents n.
170	Trade/Economic	bütçe kalemi	budget item n.
171	Trade/Economic	bütçe mevzuatı	budget legislation n.
172	Trade/Economic	bütçe ayarlama	budget allocation n.
173	Trade/Economic	bütçe içi fon	budgetary fund n.
174	Trade/Economic	bütçe dengesi	budgetary equilibrium n.
175	Trade/Economic	bütçe doğrusu	budget line n.
176	Trade/Economic	bütçe kontrol	budgetary control n.
177	Trade/Economic	bütçe işlemleri	budget process n.
178	Trade/Economic	bütçe tahmin yöntemleri	budget estimating methods n.
179	Trade/Economic	bütçe sistemi	budget system n.
180	Trade/Economic	bütçe açıklarının parasallaşması	monetizing budget deficits n.
181	Trade/Economic	bütçe yöntemleri	budgetary methods n.
182	Trade/Economic	bütçe açığı	budget deficit n.
183	Trade/Economic	bütçe aşımı	budget exceeding n.
184	Trade/Economic	bütçe dökümü	budget breakdown n.
185	Trade/Economic	bütçe formülasyonu süreci	budget formulation process n.
186	Trade/Economic	bütçe tahsisi	allotment of budget n.
187	Trade/Economic	bütçe mühendisi	budget engineer n.
188	Trade/Economic	bütçe hazırlık direktifi	budget directive n.
189	Trade/Economic	bütçe çoğaltan	budget multiplier n.
190	Trade/Economic	bütçe planlama müdürü	budget manager n.
191	Trade/Economic	bütçe çalışmaları	budget studies n.
192	Trade/Economic	bütçe açığı	fiscal deficit n.
193	Trade/Economic	bütçe belgeleri	budget documents n.
194	Trade/Economic	birincil bütçe dengesi	primary budget balance n.
195	Trade/Economic	bütçe kredisi	budget credit n.
196	Trade/Economic	bütçe değerlemesi	budget evaluation n.
197	Trade/Economic	bütçe kanunu	budget act n.
198	Trade/Economic	bütçe hakkı	power of the purse n.
199	Trade/Economic	bütçe dengesi	budget balance n.
200	Trade/Economic	bütçe denetimi	budget control n.
201	Trade/Economic	bütçe açığı	budget deficit n.
202	Trade/Economic	bütçe geliri	budget revenue n.
203	Trade/Economic	bütçe birliği ilkesi	budget unity principle n.
204	Trade/Economic	bütçe açığına dayalı devlet harcaması	deficit spending n.
205	Trade/Economic	bütçe kanunu	budget law n.
206	Trade/Economic	bütçe gerçekleşmesi	budget realization n.
207	Trade/Economic	bütçe görüşmeleri	budget talks n.
208	Trade/Economic	bütçe dengesi	budget balance n.
209	Trade/Economic	bütçe ve kontrol müdürü	budget and control manager n.
210	Trade/Economic	bütçe kodu	budget code n.
211	Trade/Economic	bütçe maliyetleri	budgetary costs n.
212	Trade/Economic	bütçe masrafları planı	budgetary expense plan n.
213	Trade/Economic	bütçe denetimi	budgetary control n.
214	Trade/Economic	bütçe kesintilerinin ekonomik faaliyetlere zarar vereceğini iddia eden ekonomik tahmin tekniği	dynamic scoring n.
215	Trade/Economic	bütçe ortaklığı	budget partnership n.
216	Trade/Economic	bütçe açığı	government deficit n.
217	Trade/Economic	bütçe raporlama	budget reporting n.
218	Trade/Economic	bütçe tasarısı	draft budget n.
219	Trade/Economic	bütçe yöneticisi	budget director n.
220	Trade/Economic	bütçe açığı	negative budget variance n.
221	Trade/Economic	bütçe kontrolü	budget control n.
222	Trade/Economic	bütçe ayarlama	allotment of budget n.
223	Trade/Economic	bütçe yasası	budget law n.
224	Trade/Economic	bütçe görevlisi	budget officer n.
225	Trade/Economic	bütçe sapması	budget variance n.
226	Trade/Economic	bütçe planlama müdürü	budget planning director/manager n.
227	Trade/Economic	bütçe hesapları	budgetary accounts n.
228	Trade/Economic	bütçe planlama yöneticisi	budget manager n.
229	Trade/Economic	bütçe tahdidi	budget constraint n.
230	Trade/Economic	bütçe planlama yöneticisi	budget director n.
231	Trade/Economic	bütçe hazırlama ve yönetimi	budget preparation and management n.
232	Trade/Economic	bütçe tahsisi	budget allocation n.
233	Trade/Economic	bütçe çevrimi	budget cycle n.
234	Trade/Economic	bütçe muhasibi	budget accountant n.
235	Trade/Economic	bütçe hesapları	budgetary accounts n.
236	Trade/Economic	bütçe paketi	budget package n.
237	Trade/Economic	bütçe toplantısı	budget meeting n.
238	Trade/Economic	bütçe kaynağı	budget resource n.
239	Trade/Economic	cari bütçe	current budget n.
240	Trade/Economic	cari bütçe	operating budget n.
241	Trade/Economic	cari bütçe	cash budget n.
242	Trade/Economic	denk bütçe düzeltmesi	balanced budget amendment n.
243	Trade/Economic	dar bütçe	tight budget n.
244	Trade/Economic	denk bütçe çarpımı	balanced budget multiplier n.
245	Trade/Economic	denge bütçe çarpanı	balance budget multiplier n.
246	Trade/Economic	daimi bütçe	moving budget n.
247	Trade/Economic	denk bütçe çoğaltanı	balanced budget multiplier n.
248	Trade/Economic	değişmez bütçe	fixed budget n.
249	Trade/Economic	denk bütçe	balanced budget n.
250	Trade/Economic	değiştirilebilir bütçe	moving budget n.
251	Trade/Economic	daimi bütçe	continuous budget n.
252	Trade/Economic	devresel bütçe	cyclical budget n.
253	Trade/Economic	değişken bütçe	variable budget n.
254	Trade/Economic	değişken bütçe	flexible budget n.
255	Trade/Economic	devlet giderlerinin devletin idari ve siyasi kurumlarına göre dağıtılması esasına göre hazırlanan bütçe	administrative budget n.
256	Trade/Economic	devamlı bütçe	moving budget n.
257	Trade/Economic	devlet bütçe açığını kapatacak hazine bonoları	deficiency bill n.
258	Trade/Economic	devamlı bütçe	continuous budget n.
259	Trade/Economic	denk bütçe	balanced budget n.
260	Trade/Economic	döner bütçe	revolving budget n.
261	Trade/Economic	dönemsel bütçe	cyclical budgeting n.
262	Trade/Economic	dinamik bütçe	rolling budget n.
263	Trade/Economic	dönen bütçe	rolling budget n.
264	Trade/Economic	eksik bütçe	shoe-string budget n.
265	Trade/Economic	eksik bütçe	shoestring budget n.
266	Trade/Economic	esas bütçe	master budget n.
267	Trade/Economic	ekonomik bütçe	economic budget n.
268	Trade/Economic	esnek bütçe	flexible budget n.
269	Trade/Economic	esnek bütçe	moving budget n.
270	Trade/Economic	geçici bütçe	provisional budget n.
271	Trade/Economic	geçici bütçe	provisional budget n.
272	Trade/Economic	faiz dışı bütçe dengesi	primary balance n.
273	Trade/Economic	fonksiyonel bütçe	functional budget n.
274	Trade/Economic	gelir tahminleri ile harcama planını içeren bütçe	ex-ante budget n.
275	Trade/Economic	faiz dışı bütçe fazlası	non-interest budget surplus n.
276	Trade/Economic	gayri safi bütçe	gross budget n.
277	Trade/Economic	fevkalade bütçe	emergency budget n.
278	Trade/Economic	geçici bütçe açıkları	transitory budget deficits n.
279	Trade/Economic	geleneksel bütçe	traditional budget n.
280	Trade/Economic	gayrisafi bütçe	gross budget n.
281	Trade/Economic	geçici bütçe	tentative budget n.
282	Trade/Economic	fonksiyonel bütçe	functional budget n.
283	Trade/Economic	faiz dışı bütçe dengesi	primary balance n.
284	Trade/Economic	geçici bütçe	temporary budget n.
285	Trade/Economic	geçici bütçe	preliminary budget n.
286	Trade/Economic	genel bütçe	government budget n.
287	Trade/Economic	gösterge bütçe	indicative budget n.
288	Trade/Economic	genel üretim giderleri bütçe farkları	budget differences of general production expenses n.
289	Trade/Economic	genel bütçe	master budget n.
290	Trade/Economic	gerçekleşen bütçe	actual budget n.
291	Trade/Economic	genel bütçe	overall budget n.
292	Trade/Economic	genel bütçe	national budget n.
293	Trade/Economic	girdi ve çıktıların eşit olduğu bütçe sistemi	budget-neutral system n.
294	Trade/Economic	hane halkı bütçe araştırması	household budget research n.
295	Trade/Economic	hedef bütçe	target budget n.
296	Trade/Economic	hedeflenen bütçe	target budget n.
297	Trade/Economic	işletmelerde bütçe	budget in business n.
298	Trade/Economic	işgücü bütçe tahmini	labour budget estimate n.
299	Trade/Economic	işlevsel bütçe açığı	operational budget deficit n.
300	Trade/Economic	kantitatif bütçe	quantitative budget n.
301	Trade/Economic	kamu kesimi bütçe disiplini	public sector budget discipline n.
302	Trade/Economic	kısıtlı bütçe	shoe-string budget n.
303	Trade/Economic	katma bütçe	annexed budget n.
304	Trade/Economic	kısıtlı bütçe	shoestring budget n.
305	Trade/Economic	katma bütçe	supplementary budget n.
306	Trade/Economic	katma bütçe	annexed budget n.
307	Trade/Economic	katma bütçe	annexed budged n.
308	Trade/Economic	konsolide bütçe	consolidated budget n.
309	Trade/Economic	konsolide bütçe	consolidated budget n.
310	Trade/Economic	maddi bütçe	physical budget n.
311	Trade/Economic	mahalli bütçe	local budget n.
312	Trade/Economic	mali bütçe	financial budget n.
313	Trade/Economic	mülhak bütçe	annexed budged n.
314	Trade/Economic	milli bütçe	national budget n.
315	Trade/Economic	mütehavvil bütçe	flexible budget n.
316	Trade/Economic	nakit bütçe	cash budget n.
317	Trade/Economic	operasyonel bütçe dengesi	operational balance of budget n.
318	Trade/Economic	olağanüstü bütçe	emergency budget n.
319	Trade/Economic	olağanüstü bütçe gelirleri	extraordinary budget receipts n.
320	Trade/Economic	net bütçe	net budget n.
321	Trade/Economic	olağan bütçe	ordinary budget n.
322	Trade/Economic	onaylanmış bütçe	approved budget n.
323	Trade/Economic	olağanüstü bütçe gelirleri	exceptional budget receipts n.
324	Trade/Economic	optimal bütçe açıkları	optimal budget deficits n.
325	Trade/Economic	onaylı bütçe	approved budget n.
326	Trade/Economic	orijinal bütçe	original budget n.
327	Trade/Economic	olağanüstü bütçe	extraordinary budget n.
328	Trade/Economic	olağanüstü bütçe	extra ordinary budget n.
329	Trade/Economic	ödeneklerinde değişiklik yapılabilen bütçe	variable budget n.
330	Trade/Economic	özel bütçe	special budget n.
331	Trade/Economic	özet bütçe	summary budget n.
332	Trade/Economic	özerk bütçe	autonomous budget n.
333	Trade/Economic	planlanmış bütçe	ex-ante budget n.
334	Trade/Economic	performans esaslı bütçe	performance-based budget n.
335	Trade/Economic	program bütçe sistemi	program(me) budgetings system n.
336	Trade/Economic	parasal değerler yerine fiziki miktarları gösteren bütçe	physical budget n.
337	Trade/Economic	performans tabanlı bütçe	performance-based budget n.
338	Trade/Economic	sabit bütçe	fixed budget n.
339	Trade/Economic	safi bütçe	net budget n.
340	Trade/Economic	sabit bütçe	flat budget n.
341	Trade/Economic	revize bütçe	revised budget n.
342	Trade/Economic	sağlam bütçe	sound budget n.
343	Trade/Economic	sağlam bütçe	strong budget n.
344	Trade/Economic	sıfır bazlı bütçe	zero based budget n.
345	Trade/Economic	sıfır esaslı bütçe	zero-based budget n.
346	Trade/Economic	servet bütçe kısıtı	wealth budget constraint n.
347	Trade/Economic	sıfır bazlı bütçe	zero-based budget n.
348	Trade/Economic	sektörel bütçe özdeşliği	sectoral budget identity n.
349	Trade/Economic	sürekli bütçe	perpetual budget n.
350	Trade/Economic	sürekli bütçe	continuous budget n.
351	Trade/Economic	sürekli bütçe	moving budget n.
352	Trade/Economic	tam istihdam bütçe fazlası	full employment budget surplus n.
353	Trade/Economic	tahsis edilmemiş bütçe fazlalığı	unappropriated budget surplus n.
354	Trade/Economic	tahmini bütçe	forecasted budget n.
355	Trade/Economic	tahsis edilmemiş bütçe fazlası	unappropriated budget surplus n.
356	Trade/Economic	tahsis edilmiş bütçe	allotted budget n.
357	Trade/Economic	tahsis edilmeyen bütçe	non-allocated budget n.
358	Trade/Economic	tahsis edilen bütçe	allotted budget n.
359	Trade/Economic	tahmini bütçe	forecast budget n.
360	Trade/Economic	tam istihdam bütçe açığı	full employment budget deficit n.
361	Trade/Economic	tahsis edilmemiş bütçe hesabı	unencumbered allotment balance n.
362	Trade/Economic	telafi edici bütçe	compensative budget n.
363	Trade/Economic	telafi edici bütçe	compensatory budget n.
364	Trade/Economic	ulusal bütçe	national budget n.
365	Trade/Economic	yapısal bütçe açıkları	structural budget deficits n.
366	Trade/Economic	yetersiz bütçe	shoestring budget n.
367	Trade/Economic	yetersiz bütçe	shoe-string budget n.
368	Trade/Economic	yerel bütçe	local budget n.
369	Trade/Economic	zaman ve bütçe sınırlaması	time and budget limitation n.
370	Trade/Economic	yıllık denk bütçe	annually balanced budget n.
371	Trade/Economic	belirli bir amaç için ayrılan bütçe	budget n.
372	Trade/Economic	bütçe kesintisi	budget cut n.
373	Trade/Economic	bütçe konuşması	budget speech n.
374	Trade/Economic	bütçe yapıcı	budgeteer n.
375	Trade/Economic	bütçe yapıcı	budgeter n.
376	Trade/Economic	açık bütçe finansmanı uygulaması	compensatory finance n.
377	Trade/Economic	(britanya) beş nisanda sona eren yıllık bütçe hesaplama dönemi	financial year [uk] n.
378	Trade/Economic	bir ülkenin bütçe açığı	financing gap n.
379	Trade/Economic	bütçe dahilindeki yıldan sonraki mali yıl	outyear n.
380	Trade/Economic	bütçe açığı olmak	have a deficit in the budget v.
381	Trade/Economic	bütçe yapmak	make a budget v.
382	Trade/Economic	bütçe açık vermek	have a deficit in the budget v.
383	Trade/Economic	bütçe fazla vermek	have a surplus in the budget v.
384	Trade/Economic	bütçe fazlası olmak	have a surplus in the budget v.
385	Trade/Economic	bütçe açığını azaltmak	reduce the budget deficit v.
386	Trade/Economic	bütçe ayarlamak	budget v.
387	Trade/Economic	bütçe ayırmak	budget v.
388	Trade/Economic	bütçe açığını kapatmak	close the budget deficit v.
389	Trade/Economic	fazla vermek (bütçe)	(a budget) have surplus v.
390	Trade/Economic	düşük bütçe vermek	underbudget v.
391	Trade/Economic	yetersiz bütçe vermek	underbudget v.
392	Trade/Economic	bütçe dışı	extrabudgetary adj.
393	Trade/Economic	bütçe dışı	off-budget adj.
394	Trade/Economic	bütçe planlaması yapılmamış	unbudgeted adj.
395	Trade/Economic	düşük bütçe verilmiş	underbudgeted adj.
396	Trade/Economic	yetersiz bütçe verilmiş	underbudgeted adj.
397	Trade/Economic	sade ve bütçe dostu	entry-level adj.
398	Trade/Economic	giderlerin gelirleri aşmadığı (bütçe)	balanced adj.
Law
399	Law	bütçe açığı	budget deficit n.
400	Law	bütçe kanunu	budget law n.
401	Law	bütçe kanunu	law of appropriation n.
402	Law	bütçe kanunu	appropriation act n.
403	Law	bütçe kanunu	budget act n.
404	Law	denk bütçe	balanced budget n.
405	Law	mahkemeler bütçe konseyi	court budget council n.
406	Law	muhtar bütçe	autonomous budget n.
407	Law	özerk bütçe	autonomous budget n.
Politics
408	Politics	askeri bütçe	military budget n.
409	Politics	bütçe tahminleri	budget estimates n.
410	Politics	bütçe oluşturma sistemi	budgeting system n.
411	Politics	bütçe kanunu	budget act n.
412	Politics	bütçe genel müdürlüğü	directorate-general for the budget n.
413	Politics	bütçe hesaplı yardım	means-tested benefit n.
414	Politics	bütçe dışı fon	extra budgetary fund n.
415	Politics	bütçe tasarısı	budgetary proposal n.
416	Politics	bütçe açığı	budget deficit n.
417	Politics	bütçe müzakeresi	budget discussion n.
418	Politics	bütçe kanunu	bill an budget allocations n.
419	Politics	bütçe açığını kapatacak tahsisat layihası	deficiency bill n.
420	Politics	bütçe müzakereleri	budget discussions n.
421	Politics	bütçe tasarrufu	budget savings n.
422	Politics	bütçe kanunu	the budget act n.
423	Politics	bütçe ayarlaması	allotment of budget n.
424	Politics	bütçe uygulamasının aklanması	discharge of the budget execution n.
425	Politics	bütçe kalemi	budget item n.
426	Politics	bütçe açığını kapatmak için çıkarılan hazine bonoları	deficiency bill n.
427	Politics	bütçe dışı fon	extrabudgetary fund n.
428	Politics	bütçe kısıntıları	budgetary savings n.
429	Politics	bütçe yasası	budget act n.
430	Politics	bütçe görüşmeleri	budget discussions n.
431	Politics	birleşmiş milletler bütçe ve idare konuları danışma komitesi	the advisory committee on administrative and budgetary questions n.
432	Politics	bütçe açığı	fiscal deficit n.
433	Politics	bütçe dengesi	budget balance n.
434	Politics	bütçe görüşmesi	budget discussion n.
435	Politics	denk bütçe	balanced budget n.
436	Politics	dtö bütçe, maliye ve idare komitesi	wto budget, finance and administration committee n.
437	Politics	geçici bütçe	provisional budget n.
438	Politics	federal bütçe	federal budget n.
439	Politics	genel bütçe	national budget n.
440	Politics	konsolide bütçe	consolidated budget n.
441	Politics	meclis plan ve bütçe alt komisyonu	parliament's planning and budget sub- commission n.
442	Politics	meclis plan ve bütçe komisyonu	parliament's planning and budget commission n.
443	Politics	milli bütçe	national budget n.
444	Politics	oecd bütçe komitesi	oecd budget committee n.
445	Politics	olağan bütçe	regular budget n.
446	Politics	yönetim ve bütçe dairesi başkanı	director of the office of management and budget n.
447	Politics	yönetim ve bütçe dairesi	office of management and budget n.
448	Politics	federal bütçe hususunda başkan'a tavsiyede bulunan yürütme ajansı	omb n.
449	Politics	federal hükümete ait bütçe açığı	federal deficit n.
Institutes
450	Institutes	bütçe ve mali kontrol genel müdürlüğü	general directorate of budget and finance control n.
451	Institutes	bütçe başkanlığı	department of budget n.
452	Institutes	bütçe ve mali kontrol genel müdürlüğü	directorate general of budget and fiscal control n.
453	Institutes	bütçe, özel hesap, plan proje ve idari işleri dairesi	department of budget, private account, plans and projects and administrative affairs n.
454	Institutes	bütçe ve mali yönetim şubesi müdürlüğü	section of budget and financial management n.
455	Institutes	bütçe ve idari işler dairesi başkanlığı	department of budget and administrative affairs n.
456	Institutes	bütçe, performans ve kesin hesap dairesi başkanlığı	department of budget, performance and final accounts n.
457	Institutes	bütçe ve mali kontrol genel müdürlüğü	general directorate of budget and fiscal control n.
458	Institutes	plan ve bütçe komisyonu	committee on planning and budget n.
459	Institutes	yönetim ve bütçe dairesi	omb (office of management and budget) abrev.
Technical
460	Technical	optik bütçe	optical power budget n.
Computer
461	Computer	bütçe özeti	budget summary n.
462	Computer	bütçe takibi	budget tracking n.
463	Computer	bütçe grafiği	budget graph n.
464	Computer	bütçe takip tablosu	budget follow-up table n.
465	Computer	işletmelerin ürün dağıtımı planlaması ve denetimi, insan kaynakları, bütçe gibi alanlarda faydalandıkları, internete entegre edilmiş bir yazılım	mysap® n.
Social Sciences
466	Social Sciences	cinsiyete duyarlı bütçe	gender responsive budget n.
467	Social Sciences	cinsiyet duyarlı bütçe	gender responsive budget n.
Education
468	Education	yerinden önceden bütçe	ex-ante budget n.
469	Education	yerinden sonradan bütçe	ex-post budget n.
Military
470	Military	bütçe subayı	budget officer n.
471	Military	bütçe muhasibi	budget accountant n.
472	Military	bütçe şubesi	estimating agencies n.
473	Military	bütçe formülü	appropriation language n.
474	Military	bütçe ile ayrılan tahsisat	appropriation n.
475	Military	daimi bütçe	continuous budget n.
476	Military	ilk bütçe tasarısı	flash estimate n.
477	Military	kara kuvvetleri bakanlığı bütçe danışma kurulu	budget advisory committee of the department of the army n.
478	Military	katma bütçe	annexed budget n.
479	Military	komutanlık bütçe tahmini	command budget estimate n.
480	Military	müstakil bütçe	stand-alone budget n.
481	Military	özel bütçe	special fund n.
482	Military	program ve bütçe danışma kurulu	programme and budget advisory committee n.
483	Military	planlama ve bütçe tahminleri	planning and budgetary estimates n.
484	Military	tesis işletme ve bakım bütçe faaliyet hesabı	operation and maintenance of facilities budget activity account n.
Slang
485	Slang	ekonomik nedenlerle/bütçe gereksinimleri nedeniyle işten çıkarılmış	riffed adj.