Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | canını dişine takarak | back and edge expr. |
Idioms | canını dişine takarak | like the dickens expr. |
Idioms | canını dişine takarak | with tooth and nail expr. |
Idioms | canını dişine takarak | your heart out expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | canını dişine takarak yol kat etmek | forge away at (something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | canını dişine takarak çalışmak | work your guts out v. |
Colloquial | canını dişine takarak çalışmak | flog your guts out v. |
Colloquial | canını dişine takarak çalışmak | slog your guts out v. |
Idioms | ||
Idioms | canını dişine takarak çalışmak | work up to the collar v. |
Idioms | canını dişine takarak mücadele etmek | fight tooth and nail v. |
Idioms | canını dişine takarak çalışmak | work one's guts out v. |
Idioms | canını dişine takarak çalışmak | sweat one's guts out v. |
Idioms | canını dişine takarak/şevkle bir şey yapmak | do something with a vengeance v. |
Idioms | canını dişine takarak çalışmak | slog one's guts out v. |
Idioms | canını dişine takarak yapmak | do with a vengeance v. |
Idioms | (biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takarak mücadele etmek | fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v. |
Idioms | canını dişine takarak çalışmak | work one's butt off v. |