Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
comes to
comes to
Verlauf
Sätze
Bedeutungen, die der Begriff
"comes to"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Phrases
1
Phrases
if it comes to the point
expr.
böyle bir şeyle karşılaşıldığında
2
Phrases
if it comes to the point
expr.
işler o raddeye vardığında
3
Phrases
if it comes to the point
expr.
seçmek zorunda kalındığında
4
Phrases
if it comes to the point
expr.
belli bir noktaya gelindiğinde
5
Phrases
if it comes to the point
expr.
işler o noktaya geldiğinde
6
Phrases
when it comes to the point
expr.
böyle bir şeyle karşılaşıldığında
7
Phrases
when it comes to the point
expr.
işler o raddeye vardığında
8
Phrases
when it comes to the point
expr.
seçmek zorunda kalındığında
9
Phrases
when it comes to the point
expr.
belli bir noktaya gelindiğinde
10
Phrases
when it comes to the point
expr.
işler o noktaya geldiğinde
11
Phrases
all is fish that comes to his net
expr.
en ufak şeyden verim alabilir
12
Phrases
all is fish that comes to his net
expr.
her şeyden faydalanabilir/yarar sağlayabilir
13
Phrases
all is fish that comes to his net
expr.
olmadık şeylerden bir şey çıkarabilir
14
Phrases
when it comes to
expr.
denince
15
Phrases
when it comes to
expr.
denilince
16
Phrases
it all comes to this that
expr.
neticesi şudur ki
17
Phrases
when it comes to
expr.
söz konusu olduğunda
18
Phrases
when it comes to
expr.
söz konusu olunca
19
Phrases
when it comes to the push
expr.
sorun ciddileşirse
20
Phrases
when it comes to number
expr.
sayılar söz konusu olduğunda
Proverb
21
Proverb
all is grist that comes to his mill
ekmeğini taştan çıkarır
22
Proverb
everything comes to him who waits
tekkeyi bekleyen çorbayı içer
23
Proverb
everything comes to him who waits
sabrın sonu selamettir
24
Proverb
everything comes to him who waits
sabreden derviş muradına ermiş
25
Proverb
everything comes to him who waits
sabır eyle işine hayır gelsin başına
26
Proverb
everything comes to him who waits
sabrın sonu selamet
27
Proverb
everything comes to him who waits
sabırla koruk üzüm olur
28
Proverb
everything comes to him who waits
sabırla koruk üzüm dut yaprağı ipek olur
29
Proverb
all is fish that comes to his net
elinin altındakilerle bir şeyi başarma becerisini ifade eden atasözü
30
Proverb
all is fish that comes to his net
yoluna çıkan her şeyden istifade etmesini bilmelisin
31
Proverb
all is grist that comes to the mill
ekmeğini taştan çıkarmak
32
Proverb
all is grist that comes to the mill
hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar
33
Proverb
all is grist that comes to the mill
ekmeğini taştan çıkarmak
34
Proverb
all is grist that comes to the mill
hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar
Colloquial
35
Colloquial
worse comes to worst
expr.
en kötü şartlarda
36
Colloquial
if worst comes to worst
expr.
daha kötüsü olursa
37
Colloquial
if worst comes to worst
expr.
en kötü ihtimalle/ihtimalde
38
Colloquial
if worst comes to worst
expr.
işler hepten kötüleşirse
39
Colloquial
if worst comes to worst
expr.
işler tamamen kötüye giderse
40
Colloquial
if worst comes to worst
expr.
çok gerekli olursa
41
Colloquial
if worse comes to worst
expr.
daha kötüsü olursa
42
Colloquial
if worse comes to worst
expr.
en kötü ihtimalle/ihtimalde
43
Colloquial
if worse comes to worst
expr.
işler hepten kötüleşirse
44
Colloquial
if worse comes to worst
expr.
işler tamamen kötüye giderse
45
Colloquial
if worse comes to worst
expr.
çok gerekli olursa
Idioms
46
Idioms
when push comes to shove
n.
bıçak kemiğe dayanırsa
47
Idioms
if push comes to shove
n.
bıçak kemiğe dayanırsa
48
Idioms
cross a bridge before one comes to it
v.
bir şeyin olacağından endişe etmek
49
Idioms
cross that bridge before one comes to it
v.
bir şeyin olacağından endişe etmek
50
Idioms
cross a bridge before one comes to it
v.
(bir şey olmadan önce) yersiz yere ve aşırı endişelenmek
51
Idioms
cross that bridge before one comes to it
v.
(bir şey olmadan önce) yersiz yere ve aşırı endişelenmek
52
Idioms
cross a bridge when one comes to it
v.
sorunları öngörmemek
53
Idioms
cross a bridge when one comes to it
v.
sorunlarla ancak ortaya çıktığında uğraşmak
54
Idioms
cross a/that bridge before (one) comes to it
v.
bir şeyin olacağından endişe etmek
55
Idioms
cross a/that bridge before (one) comes to it
v.
(bir şey olmadan önce) yersiz yere ve aşırı endişelenmek
56
Idioms
cross a/that bridge before (one) comes to it
v.
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmak
57
Idioms
cross a/that bridge before (one) comes to it
v.
bir şey daha olmadan telaşına kapılmak
58
Idioms
cross a/that bridge before (one) comes to it
v.
vaktinden önce/erkenden telaş yapmak/karar almak
59
Idioms
cross that bridge when (one) comes to it
v.
sorunlarla ancak ortaya çıktığında uğraşmak
60
Idioms
cross that bridge when (one) comes to it
v.
o zaman geldiğinde düşünmek
61
Idioms
cross that bridge when (one) comes to it
v.
zamanı gelince bakmak/harekete geçmek
62
Idioms
cross that bridge when one comes to it
v.
sorunlarla ancak ortaya çıktığında uğraşmak
63
Idioms
cross that bridge when one comes to it
v.
o zaman geldiğinde düşünmek
64
Idioms
cross that bridge when one comes to it
v.
zamanı gelince bakmak/harekete geçmek
65
Idioms
what it (all) comes down to
expr.
geriye kalan tek şey
66
Idioms
what it (all) comes down to
expr.
işin özü
67
Idioms
what it (all) comes down to
expr.
esas mesele
68
Idioms
what it (all) comes down to
expr.
asıl mesele
69
Idioms
if the worst comes to the worst
expr.
daha kötüsü olursa ne yaparsın
70
Idioms
worse comes to worst
expr.
en kötü ihtimalle
71
Idioms
when it comes to the crunch
expr.
en zor aşamaya gelinirse
72
Idioms
when push comes to shove
expr.
en olmadı (öyle yaparız)
73
Idioms
if it comes to the crunch
expr.
en zor aşamaya gelinirse
74
Idioms
(if) worse comes to worst
expr.
en kötü ihtimalle
75
Idioms
if push comes to shove
expr.
en olmadı (öyle yaparız)
76
Idioms
if the worst comes to the worst
expr.
hepten kötülediğinde
77
Idioms
when it comes right down to it
expr.
her şey göz önüne alındığında
78
Idioms
when it comes to the crunch
expr.
en zor aşamaya gelindiğinde
79
Idioms
if it comes to the crunch
expr.
en zor aşamaya gelindiğinde
80
Idioms
if the worst comes to the worst
expr.
en kötüsü
81
Idioms
if push comes to shove
expr.
iş o raddeye gelirse
82
Idioms
when push comes to shove
expr.
iş o noktaya gelirse
83
Idioms
when it comes to the crunch
expr.
iş ciddiye bindiğinde
84
Idioms
if the worst comes to the worst
expr.
işler tamamen kötüye gittiğinde
85
Idioms
(if) worse comes to worst
expr.
işler hepten kötüleşirse
86
Idioms
when push comes to shove
expr.
iş o raddeye gelirse
87
Idioms
if push comes to shove
expr.
iş o noktaya gelirse
88
Idioms
(if) worse comes to worst
expr.
çok gerekli olursa
89
Idioms
what it (all) comes down to
expr.
meselenin özü
90
Idioms
when it comes to (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) denilince/denince
91
Idioms
when it comes to (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) söz konusu olduğunda
92
Idioms
when it comes to (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) söz konusu olunca
93
Idioms
when it comes to (someone or something)
expr.
(birine/bir şeye) gelince
94
Idioms
when it comes to something/to doing something
expr.
(bir şeye/bir şey yapmaya) gelince
95
Idioms
when it comes to something/to doing something
expr.
(bir şey/bir şey yapmak) söz konusu olduğunda
96
Idioms
when it comes to something/to doing something
expr.
(bir şey/bir şey yapmak) söz konusu olunca
Speaking
97
Speaking
...that comes to my mind
expr.
aklıma gelen
98
Speaking
nothing comes to my mind
expr.
aklıma hiçbir şey gelmiyor
99
Speaking
it comes to the same thing
expr.
aynı kapıya çıkar
100
Speaking
mom knows best when it comes to making a decision
expr.
bir karar vermeye gelince annem en iyisini bilir
101
Speaking
he never comes to see me
expr.
beni görmeye hiç gelmez
102
Speaking
when push comes to shove
expr.
bıçak kemiğe dayandığında
103
Speaking
if it comes to that
expr.
eğer iş oraya varırsa
104
Speaking
if it comes to that
expr.
eğer öyleyse
105
Speaking
when it comes right down to it
expr.
gerçekten düşününce
106
Speaking
when it comes to finance
expr.
iş finansa geldiğinde
107
Speaking
the first thing that comes to mind
expr.
ilk akla gelen şey
108
Speaking
the first thing that comes to mind
expr.
ilk akla gelen
109
Speaking
when it comes to money
expr.
iş paraya geldiğinde
110
Speaking
when push comes to shove
expr.
işler ciddiye binince
111
Speaking
this is what it comes to
expr.
işte olayın geldiği nokta bu
112
Speaking
if it comes to that
expr.
iş oraya gelirse
113
Speaking
when it comes to money
expr.
iş paraya gelince
114
Speaking
when push comes to shove
expr.
işin şakası kalmayınca
115
Speaking
when push comes to shove
expr.
iş ciddileşince
116
Speaking
when it comes to money
expr.
iş para konusuna gelince
117
Speaking
when it comes to creativity
expr.
iş yaratıcılığa geldiğinde
118
Speaking
when it comes to money
expr.
konu para olduğunda
119
Speaking
when it comes to money
expr.
konu paraya gelince
120
Speaking
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower
expr.
paris denilince akla ilk eyfel kulesi gelir
121
Speaking
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower
expr.
paris denince akla ilk eyfel kulesi gelir
122
Speaking
when it comes to talking about the qualities of a good friend
expr.
iyi bir arkadaşın nitelikleri hakkında konuşmaya gelince
Education
123
Education
a paper given to a student who comes to class late
n.
geç kağıdı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of comes to
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy