comes to - Türkisch Englisch Wörterbuch

comes to

Bedeutungen, die der Begriff "comes to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Phrases
if it comes to the point expr. böyle bir şeyle karşılaşıldığında
if it comes to the point expr. işler o raddeye vardığında
if it comes to the point expr. seçmek zorunda kalındığında
if it comes to the point expr. belli bir noktaya gelindiğinde
if it comes to the point expr. işler o noktaya geldiğinde
when it comes to the point expr. böyle bir şeyle karşılaşıldığında
when it comes to the point expr. işler o raddeye vardığında
when it comes to the point expr. seçmek zorunda kalındığında
when it comes to the point expr. belli bir noktaya gelindiğinde
when it comes to the point expr. işler o noktaya geldiğinde
all is fish that comes to his net expr. en ufak şeyden verim alabilir
all is fish that comes to his net expr. her şeyden faydalanabilir/yarar sağlayabilir
all is fish that comes to his net expr. olmadık şeylerden bir şey çıkarabilir
when it comes to expr. denince
when it comes to expr. denilince
it all comes to this that expr. neticesi şudur ki
when it comes to expr. söz konusu olduğunda
when it comes to expr. söz konusu olunca
when it comes to the push expr. sorun ciddileşirse
when it comes to number expr. sayılar söz konusu olduğunda
Proverb
all is grist that comes to his mill ekmeğini taştan çıkarır
everything comes to him who waits tekkeyi bekleyen çorbayı içer
everything comes to him who waits sabrın sonu selamettir
everything comes to him who waits sabreden derviş muradına ermiş
everything comes to him who waits sabır eyle işine hayır gelsin başına
everything comes to him who waits sabrın sonu selamet
everything comes to him who waits sabırla koruk üzüm olur
everything comes to him who waits sabırla koruk üzüm dut yaprağı ipek olur
all is fish that comes to his net elinin altındakilerle bir şeyi başarma becerisini ifade eden atasözü
all is fish that comes to his net yoluna çıkan her şeyden istifade etmesini bilmelisin
all is grist that comes to the mill ekmeğini taştan çıkarmak
all is grist that comes to the mill hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar
all is grist that comes to the mill ekmeğini taştan çıkarmak
all is grist that comes to the mill hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar
Colloquial
worse comes to worst expr. en kötü şartlarda
if worst comes to worst expr. daha kötüsü olursa
if worst comes to worst expr. en kötü ihtimalle/ihtimalde
if worst comes to worst expr. işler hepten kötüleşirse
if worst comes to worst expr. işler tamamen kötüye giderse
if worst comes to worst expr. çok gerekli olursa
if worse comes to worst expr. daha kötüsü olursa
if worse comes to worst expr. en kötü ihtimalle/ihtimalde
if worse comes to worst expr. işler hepten kötüleşirse
if worse comes to worst expr. işler tamamen kötüye giderse
if worse comes to worst expr. çok gerekli olursa
Idioms
when push comes to shove n. bıçak kemiğe dayanırsa
if push comes to shove n. bıçak kemiğe dayanırsa
cross a bridge before one comes to it v. bir şeyin olacağından endişe etmek
cross that bridge before one comes to it v. bir şeyin olacağından endişe etmek
cross a bridge before one comes to it v. (bir şey olmadan önce) yersiz yere ve aşırı endişelenmek
cross that bridge before one comes to it v. (bir şey olmadan önce) yersiz yere ve aşırı endişelenmek
cross a bridge when one comes to it v. sorunları öngörmemek
cross a bridge when one comes to it v. sorunlarla ancak ortaya çıktığında uğraşmak
cross a/that bridge before (one) comes to it v. bir şeyin olacağından endişe etmek
cross a/that bridge before (one) comes to it v. (bir şey olmadan önce) yersiz yere ve aşırı endişelenmek
cross a/that bridge before (one) comes to it v. ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmak
cross a/that bridge before (one) comes to it v. bir şey daha olmadan telaşına kapılmak
cross a/that bridge before (one) comes to it v. vaktinden önce/erkenden telaş yapmak/karar almak
cross that bridge when (one) comes to it v. sorunlarla ancak ortaya çıktığında uğraşmak
cross that bridge when (one) comes to it v. o zaman geldiğinde düşünmek
cross that bridge when (one) comes to it v. zamanı gelince bakmak/harekete geçmek
cross that bridge when one comes to it v. sorunlarla ancak ortaya çıktığında uğraşmak
cross that bridge when one comes to it v. o zaman geldiğinde düşünmek
cross that bridge when one comes to it v. zamanı gelince bakmak/harekete geçmek
what it (all) comes down to expr. geriye kalan tek şey
what it (all) comes down to expr. işin özü
what it (all) comes down to expr. esas mesele
what it (all) comes down to expr. asıl mesele
if the worst comes to the worst expr. daha kötüsü olursa ne yaparsın
worse comes to worst expr. en kötü ihtimalle
when it comes to the crunch expr. en zor aşamaya gelinirse
when push comes to shove expr. en olmadı (öyle yaparız)
if it comes to the crunch expr. en zor aşamaya gelinirse
(if) worse comes to worst expr. en kötü ihtimalle
if push comes to shove expr. en olmadı (öyle yaparız)
if the worst comes to the worst expr. hepten kötülediğinde
when it comes right down to it expr. her şey göz önüne alındığında
when it comes to the crunch expr. en zor aşamaya gelindiğinde
if it comes to the crunch expr. en zor aşamaya gelindiğinde
if the worst comes to the worst expr. en kötüsü
if push comes to shove expr. iş o raddeye gelirse
when push comes to shove expr. iş o noktaya gelirse
when it comes to the crunch expr. iş ciddiye bindiğinde
if the worst comes to the worst expr. işler tamamen kötüye gittiğinde
(if) worse comes to worst expr. işler hepten kötüleşirse
when push comes to shove expr. iş o raddeye gelirse
if push comes to shove expr. iş o noktaya gelirse
(if) worse comes to worst expr. çok gerekli olursa
what it (all) comes down to expr. meselenin özü
when it comes to (someone or something) expr. (biri/bir şey) denilince/denince
when it comes to (someone or something) expr. (biri/bir şey) söz konusu olduğunda
when it comes to (someone or something) expr. (biri/bir şey) söz konusu olunca
when it comes to (someone or something) expr. (birine/bir şeye) gelince
when it comes to something/to doing something expr. (bir şeye/bir şey yapmaya) gelince
when it comes to something/to doing something expr. (bir şey/bir şey yapmak) söz konusu olduğunda
when it comes to something/to doing something expr. (bir şey/bir şey yapmak) söz konusu olunca
Speaking
...that comes to my mind expr. aklıma gelen
nothing comes to my mind expr. aklıma hiçbir şey gelmiyor
it comes to the same thing expr. aynı kapıya çıkar
mom knows best when it comes to making a decision expr. bir karar vermeye gelince annem en iyisini bilir
he never comes to see me expr. beni görmeye hiç gelmez
when push comes to shove expr. bıçak kemiğe dayandığında
if it comes to that expr. eğer iş oraya varırsa
if it comes to that expr. eğer öyleyse
when it comes right down to it expr. gerçekten düşününce
when it comes to finance expr. iş finansa geldiğinde
the first thing that comes to mind expr. ilk akla gelen şey
the first thing that comes to mind expr. ilk akla gelen
when it comes to money expr. iş paraya geldiğinde
when push comes to shove expr. işler ciddiye binince
this is what it comes to expr. işte olayın geldiği nokta bu
if it comes to that expr. iş oraya gelirse
when it comes to money expr. iş paraya gelince
when push comes to shove expr. işin şakası kalmayınca
when push comes to shove expr. iş ciddileşince
when it comes to money expr. iş para konusuna gelince
when it comes to creativity expr. iş yaratıcılığa geldiğinde
when it comes to money expr. konu para olduğunda
when it comes to money expr. konu paraya gelince
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower expr. paris denilince akla ilk eyfel kulesi gelir
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower expr. paris denince akla ilk eyfel kulesi gelir
when it comes to talking about the qualities of a good friend expr. iyi bir arkadaşın nitelikleri hakkında konuşmaya gelince
Education
a paper given to a student who comes to class late n. geç kağıdı