Verlauf

değişiklikler

Bedeutungen von dem Begriff "değişiklikler" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	değişiklikler	amendments n.
2	General	değişiklikler	changes n.
3	General	değişiklikler	vicissitudes n.
Computer
4	Computer	değişiklikler	modifications n.

Bedeutungen, die der Begriff "değişiklikler" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 155 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ihtiyari değişiklikler	voluntary changes n.
2	General	anayasal değişiklikler	constitutional amendments n.
3	General	yolcunun kendi isteği üzerine güzergahta yapılan değişiklikler	voluntary changes n.
4	General	gebeliğe hazır olduğu dönemlerdeki dişinin üreme organındaki fizyolojik değişiklikler	estrum n.
5	General	köklü değişiklikler	radical changes n.
6	General	değişiklikler yapma	revising n.
7	General	büyük değişiklikler	profound changes n.
8	General	köklü değişiklikler	dramatic changes n.
9	General	köklü değişiklikler	drastic changes n.
10	General	büyük değişiklikler	drastic changes n.
11	General	büyük değişiklikler	extreme changes n.
12	General	büyük değişiklikler	dramatic changes n.
13	General	köklü değişiklikler	momentous changes n.
14	General	köklü değişiklikler	sweeping changes n.
15	General	geniş kapsamlı değişiklikler	extreme changes n.
16	General	geniş kapsamlı değişiklikler	profound changes n.
17	General	geniş kapsamlı değişiklikler	sweeping changes n.
18	General	geniş kapsamlı değişiklikler	momentous changes n.
19	General	geniş kapsamlı değişiklikler	massive changes n.
20	General	büyük değişiklikler	momentous changes n.
21	General	köklü değişiklikler	profound changes n.
22	General	köklü değişiklikler	extreme changes n.
23	General	geniş kapsamlı değişiklikler	dramatic changes n.
24	General	büyük değişiklikler	radical changes n.
25	General	büyük değişiklikler	massive changes n.
26	General	büyük değişiklikler	sweeping changes n.
27	General	geniş kapsamlı değişiklikler	drastic changes n.
28	General	geniş kapsamlı değişiklikler	radical changes n.
29	General	köklü değişiklikler	massive changes n.
30	General	ufak değişiklikler	small changes n.
31	General	küçük değişiklikler	small changes n.
32	General	son değişiklikler	recent changes n.
33	General	..için önerilen değişiklikler	proposed amendments to n.
34	General	yasal değişiklikler	legal amendments n.
35	General	yasal değişiklikler	legal changes n.
36	General	esaslı değişiklikler	fundamental/radical/drastic changes n.
37	General	geniş kapsamlı değişiklikler	fundamental changes n.
38	General	büyük değişiklikler	fundamental changes n.
39	General	köklü değişiklikler	fundamental changes n.
40	General	biyolojik değişiklikler	biological changes n.
41	General	bir eylem ya da işlemdeki değişiklikler	teedle board n.
42	General	metinde birtakım değişiklikler yapma	rewrite n.
43	General	son değişiklikler	finishing touches n.
44	General	küçük değişiklikler	finishing touches n.
45	General	küçük değişiklikler yapmak	split hairs v.
46	General	yasal değişiklikler yapmak	make legal changes v.
47	General	belirli bir amaç doğrultusunda, rotayı veya sevkiyat yerini değiştirmek gibi istikamette ve konumda bir dizi değişiklikler yapmak	manoeuver v.
48	General	metinde birtakım değişiklikler yapmak	rewrite v.
49	General	ani değişiklikler barındıran	jerkier adj.
Phrasals
50	Phrasals	gerekli değişiklikler yapmak	improve on v.
51	Phrasals	gerekli değişiklikler yapmak	improve upon v.
52	Phrasals	(bir şeyde) önemli değişiklikler yaparak geliştirmek	turn (something) upside down v.
Proverb
53	Proverb	yangından mal kaçırır gibi uygulanan değişiklikler daha büyük sorunlara yol açar	three moves are as bad as a fire
Idioms
54	Idioms	sanat uğruna veya belli bir amaçla tarihsel olaylarda yapılan ufak değişiklikler	artistic license n.
55	Idioms	kusurları örtmeye/sorunları çözmeye yetmeyen yüzeysel değişiklikler	nail polish on a hangnail n.
56	Idioms	kapsamlı/köklü değişiklikler yapması muhtemel yeni atanmış kimse/çalışan	a new broom n.
57	Idioms	uyarmadan taraflı ve haksız değişiklikler yapmak	move the goal v.
58	Idioms	uyarmadan taraflı ve haksız değişiklikler yapmak	move the goalposts v.
59	Idioms	(biri/bir şey) üzerinde bazı değişiklikler yaratmak	make some difference (to/in somebody/something) v.
60	Idioms	bir şeyde küçük değişiklikler yapmak	fine-tune something v.
61	Idioms	dış görünüşünde/tarzında belirgin değişiklikler yapmak	get a makeover v.
62	Idioms	şaşırtıcı değişiklikler	twists and turns expr.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	maaşlarda yapılan değişiklikler	salary adjustment n.
64	Trade/Economic	mali durumdaki değişiklikler	changes in financial position n.
65	Trade/Economic	patentin düzenli aralıklarla ufak tefek değişiklikler yapılarak yenilenmesi	patent evergreening n.
66	Trade/Economic	temel hatalar ve muhasebe politikalarındaki değişiklikler	fundamental errors and changes in accounting policies n.
67	Trade/Economic	yapısal değişiklikler	structural changes n.
68	Trade/Economic	tüketici fiyat endeksindeki değişiklikler karşılığı verilen ödenek	cost-of-living allowance n.
Law
69	Law	bir belge üzerinde gizlice bir takım değişiklikler yapma	tampering n.
70	Law	seri katillerin ceset üzerinde veya olay mahallinde yaptıkları kişisel değişiklikler	modus operandi n.
Technical
71	Technical	boyutlarda değişiklikler	dimensional changes n.
72	Technical	nispi rutubet değişikliğine bağlı olarak boyutlarda meydana gelen değişiklikler	dimensional changes associated with changes in relative humidity n.
73	Technical	optik geçişteki değişiklikler	changes in optical transmittance n.
74	Technical	yeknesak değişiklikler	uniform changes in appearance n.
Computer
75	Computer	bellekteki değişiklikler	changes in memory n.
76	Computer	çakışan değişiklikler	conflicting changes n.
77	Computer	diskteki değişiklikler	changes on disk n.
78	Computer	hangi değişiklikler	which changes n.
79	Computer	izlenen değişiklikler	tracked changes n.
80	Computer	izlenen değişiklikler	tracked change n.
81	Computer	tüm değişiklikler	all changes n.
82	Computer	yazılım veya donanımda değişiklikler yaparak bir bilgisayar sistemini taklit etmek	emulate v.
83	Computer	değişiklikler kaydedildi	changes saved expr.
84	Computer	kalan tüm değişiklikler için başka oturumumdakileri kullan	use all remaining changes from the other session expr.
85	Computer	kalan tüm değişiklikler için benim oturumumdakileri kullan	use all remaining changes from my session expr.
Construction
86	Construction	işin çapındaki değişiklikler	scope changes n.
87	Construction	onaylanan değişiklikler	approved changes n.
Automotive
88	Automotive	iç değişiklikler	interior modification n.
89	Automotive	motorda değişiklikler yapılması	engine modification n.
Aeronautic
90	Aeronautic	rastgele değişiklikler	chance variation n.
Marine
91	Marine	iklimsel değişiklikler	climatic changes n.
Medical
92	Medical	ölüm, belirtileri veya getirdiği değişiklikler üzerine bilimsel eser	thanatography n.
93	Medical	ağız içi değişiklikler	intraoral changes n.
94	Medical	amfizematöz değişiklikler	emphysematous changes n.
95	Medical	arter kan basıncında ani değişiklikler	sudden changes in arterial blood pressure n.
96	Medical	bronşiyal ve parankimal düzeyde oluşan yapısal değişiklikler	bronchial and parenchymal morphological changes n.
97	Medical	biyokimyasal ve histopatolojik değişiklikler	biochemical and histopathological changes n.
98	Medical	elektroensefalografide paroksizmal değişiklikler	paroxysmal changes in electroencephalography n.
99	Medical	erken dönem adenomatöz değişiklikler	early stage adenomatous changes n.
100	Medical	elektrokardiyografik değişiklikler	electrocardiographic changes n.
101	Medical	gebelikteki hormonal değişiklikler	hormonal changes in pregnancy n.
102	Medical	fibrotik değişiklikler	fibrotic changes n.
103	Medical	histomorfolojik değişiklikler	histomorphological differences n.
104	Medical	hemodinamik değişiklikler	hemodynamic changes n.
105	Medical	hemodinamik değişiklikler	hemodynamic alterations n.
106	Medical	hemodinamik değişiklikler	haemodynamic changes n.
107	Medical	hormonal değişiklikler	hormonal changes n.
108	Medical	histopatolojik düzeydeki değişiklikler	histopathological changes n.
109	Medical	kalpte meydana gelen morfolojik ve fonksiyonel değişiklikler	morphologic and structural changes of the heart n.
110	Medical	kemiklerdeki patolojik değişiklikler	pathologic changes in bones n.
111	Medical	kolon mukozasında inflamatuvar değişiklikler	inflammatory changes in colon mucosa n.
112	Medical	kronik fibrotik değişiklikler	chronic fibrotic changes n.
113	Medical	komşu segmentlerdeki dejeneratif değişiklikler	changes in adjacent segment degeneration n.
114	Medical	müsinöz tipte metaplastik değişiklikler	mucinous metaplastic changes n.
115	Medical	miyokardiyal iskemi-reperfüzyonun neden olduğu histolojik değişiklikler	myocardial ischemia/reperfusion-induced histological alterations n.
116	Medical	nöroendokrin diferansiyasyon benzeri değişiklikler	neuroendocrine differentiation like changes n.
117	Medical	radyoterapi sonrası gelişen nöropsikolojik değişiklikler	neuropsychologic alterations after radiotherapy n.
118	Medical	sekonder patofizyolojik değişiklikler	secondary pathophysiologic changes n.
119	Medical	tip ii değişiklikler	type ii variations n.
120	Medical	tip 1 değişiklikler	type1 variations n.
121	Medical	tiroit hastalığına bağlı ekzoftalmi ve orbital değişiklikler	thyroid neoplasms n.
122	Medical	yaşa bağlı değişiklikler	age-related changes n.
123	Medical	yaşamı tehdit eden fizyopatolojik değişiklikler	life-threatening physiopathological changes n.
124	Medical	organın elektriksel aktivesinin elektrik gerilimindeki değişiklikler ölçülerek kaydedilmesi	electrogram n.
Psychology
125	Psychology	emosyonel değişiklikler	emotional variations n.
126	Psychology	normatif yaşa bağlı değişiklikler	normative age-graded changes n.
Physiology
127	Physiology	over hormonlarına bağlı olarak vajina epitelinde siklik değişiklikler meydana gelmesi	estrinization n.
128	Physiology	over hormonlarına bağlı olarak vajina epitelinde siklik değişiklikler meydana gelmesi	estrinisation n.
Pathology
129	Pathology	retinopati ve retinal vasküler değişiklikler	retinopathy and retinal vase changes n.
130	Pathology	hastalıklı kan damarlarında görülen değişiklikler	angiopathology n.
Math
131	Math	olasılık dağılımının zaman veya uzayda çeşitli değişiklikler sonucu değiştiği (süreç)	nonstationary adj.
Physics
132	Physics	kendi durumundaki değişiklikler aracılığı ile boşluğa enerji veya sinyal yayan madde	medium n.
133	Physics	gözlemcinin hareketi, çevresel değişiklikler gibi faktörleri göz ardı ederek gözlemlenen	apparent adj.
Chemistry
134	Chemistry	güneş ve benzeri ışınların kimyasal değişiklikler meydana getirmesi	tithonicity n.
135	Chemistry	stereokimyasal yapıda gelişen düzenli değişiklikler ile ilgili	syndyotactic adj.
Biology
136	Biology	belirli bir geni tahrip edilmiş veya yapay bir dna parçası ile değiştirilmiş bu nedenle fenotipik değişiklikler gösteren genetik mühendisliği ürünü deney faresi	knockout mouse n.
137	Biology	belirli bir geni tahrip edilmiş veya yapay bir dna parçası ile değiştirilmiş bu nedenle fenotipik değişiklikler gösteren genetik mühendisliği ürünü deney fareleri	knockout mice n.
138	Biology	bir organizmanın genomundaki kalıtsal değişiklikler dizisi	epigenome n.
Astronomy
139	Astronomy	gezegen veya uydunun olağandışı değişiklikler sergileyerek yörüngesinden saptığı süreç	anomalistic revolution n.
140	Astronomy	gözlemdeki sistematik hataları ortadan kaldırmak için gözlemlenen değerlerde yapılan küçük değişiklikler	equation n.
141	Astronomy	gök cismi veya sisteminde meydana gelen değişiklikler	evolution n.
Literature
142	Literature	birinin hafızasında bir takım değişiklikler yapan büyü	obliviate n.
Linguistics
143	Linguistics	germen dillerini diğer hint avrupa dillerinden ayıran ünsüz artikülasyonundaki düzenli değişiklikler dizisi	grimm's law n.
144	Linguistics	germen dillerini diğer hint avrupa dillerinden ayıran ünsüz artikülasyonundaki düzenli değişiklikler dizisi	grimm's law n.
145	Linguistics	dilin yapısında zaman içinde ortaya çıkan değişiklikler	drift n.
Environment
146	Environment	mevsimsel değişiklikler	seasonal change n.
147	Environment	kirliliği azaltmak için (arazide) değişiklikler yapmak	mitigate v.
Military
148	Military	saldırı veya savunma sırasında avantajı korumak için konumsal değişiklikler yapmak	manoeuver v.
Music
149	Music	küçük değişiklikler ile sağlanan müzikal etki	shading n.
150	Music	çan müziğinde çeşitli değişiklikler yapmak	ring a peal v.
151	Music	(parça üzerinde) değişiklikler yapmak	counter [obsolete] v.
Printery
152	Printery	(prova) son değişiklikler yapılmadan çekilen	foul adj.
Latin
153	Latin	ilgili değişiklikler gözetilerek	mutatis mutandis adv.
Slang
154	Slang	(silah üzerinde) dezavantajlı bir duruma sokacak değişiklikler yapmak	jark v.
155	Slang	üzerinde değişiklikler yapmak	mack out v.