Verlauf

dinlenmek

Bedeutungen von dem Begriff "dinlenmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	dinlenmek	relax v.
2	Common Usage	dinlenmek	rest v.
3	Common Usage	dinlenmek	take a rest v.
General
4	General	dinlenmek	unbend v.
5	General	dinlenmek	sit back v.
6	General	dinlenmek	lie back v.
7	General	dinlenmek	take a rest v.
8	General	dinlenmek	catch one's breath v.
9	General	dinlenmek	be listened v.
10	General	dinlenmek	recreate oneself v.
11	General	dinlenmek	lie up v.
12	General	dinlenmek	repose v.
13	General	dinlenmek	refresh v.
14	General	dinlenmek	wind down v.
15	General	dinlenmek	unwind v.
16	General	dinlenmek	put one's feet up v.
17	General	dinlenmek	rest v.
18	General	dinlenmek	get rest v.
19	General	dinlenmek	recess v.
20	General	dinlenmek	have a rest v.
21	General	dinlenmek	reest [dialect] v.
22	General	dinlenmek	gather breath v.
23	General	dinlenmek	ungive v.
24	General	dinlenmek	chill v.
25	General	dinlenmek	outspan v.
26	General	dinlenmek	roost v.
27	General	dinlenmek	sit v.
28	General	dinlenmek	solace [obsolete] v.
Phrasals
29	Phrasals	dinlenmek	lie by v.
30	Phrasals	dinlenmek	loll about v.
31	Phrasals	dinlenmek	key down v.
32	Phrasals	dinlenmek	rest up v.
Colloquial
33	Colloquial	dinlenmek	chiz v.
34	Colloquial	dinlenmek	kick it v.
Idioms
35	Idioms	dinlenmek	lay on one's oars v.
36	Idioms	dinlenmek	lay on the oars v.
37	Idioms	dinlenmek	lie on one's oars v.
38	Idioms	dinlenmek	lie on the oars v.
39	Idioms	dinlenmek	rest on the oars v.
40	Idioms	dinlenmek	take things easy v.
41	Idioms	dinlenmek	put one's feet up v.
42	Idioms	dinlenmek	rest on one's oars v.
43	Idioms	dinlenmek	take the load off (one's feet) v.
44	Idioms	dinlenmek	catch breath v.
45	Idioms	dinlenmek	put feet up v.
46	Idioms	dinlenmek	put your feet up v.
47	Idioms	dinlenmek	take the load off v.
Technical
48	Technical	dinlenmek	listen v.
Sport
49	Sport	dinlenmek	rest v.
Slang
50	Slang	dinlenmek	chillax v.
51	Slang	dinlenmek	gel v.
52	Slang	dinlenmek	get naked v.
53	Slang	dinlenmek	max out v.
British Slang
54	British Slang	dinlenmek	kotch v.
55	British Slang	dinlenmek	cotch v.

Bedeutungen, die der Begriff "dinlenmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	dinlenmek için çalışmadan geçirilen süre	holiday n.
2	General	yakıt almak veya dinlenmek için otoyol kenarlarında bulunan alan	service area n.
3	General	dinlenmek işi	turnaround n.
4	General	(hayvan) dinlenmek için uzanma	couchancy n.
5	General	gevşeyip dinlenmek	relax v.
6	General	iyice dinlenmek	get a good rest v.
7	General	biraz dinlenmek	have some rest v.
8	General	telefonları dinlenmek	be wiretapped v.
9	General	bol bol dinlenmek	get plenty of rest v.
10	General	bir hayli dinlenmek	get plenty of rest v.
11	General	(dinlenmek amacıyla) uzanmak	lie awake v.
12	General	telefonu dinlenmek	be wiretapped v.
13	General	biri çalışırken biri dinlenmek	ride and tie v.
14	General	topuklarına dayanarak dinlenmek	heel v.
Phrasals
15	Phrasals	altında dinlenmek	sit at v.
16	Phrasals	biraz dinlenmek	switch off v.
17	Phrasals	bir şeyde dinlenmek/rahatlamak	rest in something v.
18	Phrasals	(bedensel yorulma vb'den dolayı) dinlenmek	rest from something v.
19	Phrasals	(koltuğa vb) oturarak dinlenmek	relax into something v.
20	Phrasals	(bir şeyde/yerde) dinlenmek	rest in (something) v.
21	Phrasals	(bir şeyde/yerde) uzanıp dinlenmek/enerjisini toplamak	rest in (something) v.
22	Phrasals	(bir şeyde/yerde) yatıp dinlenmek/enerjisini toplamak	rest in (something) v.
23	Phrasals	(bir şeyde/yerde) oturup dinlenmek/enerjisini toplamak	rest in (something) v.
24	Phrasals	bir şeyde dinlenmek	rest in something v.
25	Phrasals	bir şeyin içinde dinlenmek	rest in something v.
26	Phrasals	bir şey içinde dinlenmek	rest in something v.
27	Phrasals	-e oturarak dinlenmek	relax into v.
28	Phrasals	-den dolayı dinlenmek	rest from v.
29	Phrasals	(bir şey yapmaya) ara verip dinlenmek	rest from (doing) (something) v.
30	Phrasals	(bir şey yapmayı) bırakıp dinlenmek	rest from (doing) (something) v.
31	Phrasals	-de dinlenmek/rahatlamak	rest in v.
32	Phrasals	(bir şeye) uzanıp/yatıp dinlenmek	rest on (something) v.
33	Phrasals	(bir şeyde) dinlenmek	rest on (something) v.
34	Phrasals	(bir şeye) uzanıp/yatıp dinlenmek	rest upon (something) v.
35	Phrasals	(bir şeyde) dinlenmek	rest upon (something) v.
Colloquial
36	Colloquial	yoğun bir program sırasında dinlenmek veya kendine çeki düzen vermek için duraklamak	touchdown n.
37	Colloquial	dinlenmek için gidilen yer	getaway n.
38	Colloquial	hiçbir şey yapmadan dinlenmek/gevşeme	maxin n.
39	Colloquial	ağır bir yemekten sonra sırtüstü yatıp dinlenmek	rizzle [obsolete] v.
40	Colloquial	biraz dinlenmek	get some rest v.
41	Colloquial	oturup dinlenmek	set down v.
42	Colloquial	(bir şey yaparak) dinlenmek	down with something v.
43	Colloquial	hiçbir şey yapmadan dinlenmek	blob out v.
Idioms
44	Idioms	oturup dinlenmek	put one's feet up v.
45	Idioms	ayaklarını yüksek bir yere uzatıp dinlenmek	kick (one's) feet up v.
46	Idioms	ayaklarını uzatıp dinlenmek	kick (one's) feet up v.
47	Idioms	ayaklarını yüksek bir yere uzatıp dinlenmek	kick up (one's) feet v.
48	Idioms	ayaklarını uzatıp dinlenmek	kick up (one's) feet v.
49	Idioms	İyileşmek için dinlenmek	stay off your feet v.
50	Idioms	ayaklarını yükseğe uzatıp dinlenmek	kick up (one's) heels v.
51	Idioms	ayaklarını yukarı kaldırıp dinlenmek	kick up (one's) heels v.
52	Idioms	uzun bir seyahatte dinlenmek, yemek yemek, tuvalet için mola vermek	make a pit stop [us] v.
53	Idioms	oturup dinlenmek	take the load off (one's feet) v.
54	Idioms	ayaklarını yükseğe uzatıp dinlenmek	kick up heels v.
55	Idioms	ayaklarını yukarı kaldırıp dinlenmek	kick up heels v.
56	Idioms	oturup dinlenmek	put feet up v.
57	Idioms	oturup dinlenmek	put your feet up v.
58	Idioms	oturup dinlenmek	set a spell v.
59	Idioms	oturup dinlenmek	sit for a spell v.
60	Idioms	oturup dinlenmek	sit a spell v.
61	Idioms	oturup/uzanıp dinlenmek	take a load off v.
62	Idioms	oturup dinlenmek	take the load off v.
63	Idioms	oturup/uzanıp dinlenmek	take the weight off (one's) feet v.
64	Idioms	oturup/uzanıp dinlenmek	take the weight off (one's) legs v.
65	Idioms	yatıp dinlenmek	take to bed v.
Speaking
66	Speaking	canım dinlenmek istiyor	I feel like resting expr.
Law
67	Law	şahit olarak dinlenmek	testify v.
68	Law	telefonu dinlenmek	be wiretapped v.
69	Law	telefonları dinlenmek	be wiretapped v.
Marine
70	Marine	dinlenmek için demirleme	resting anchorage n.
71	Marine	dinlenmek için yeşil alan	relaxation greenery area n.
Agriculture
72	Agriculture	(avustralya) koyun veya sığırların dinlenmek için toplandığı yer	camp n.
Breeding
73	Breeding	(vahşi hayvan) ininde dinlenmek	lair v.
Slang
74	Slang	beş dakika dinlenmek	take five v.
75	Slang	yerine birini geçirip dinlenmek	tag out v.
76	Slang	hiçbir şey yapmadan dinlenmek/gevşemek	maxin' v.