gökten - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

gökten



Bedeutungen von dem Begriff "gökten" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
gökten from above adv.

Bedeutungen, die der Begriff "gökten" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
gökten zembille inmek be faultless v.
gökten zembille inmek be perfect v.
gökten düşmek drop out of the sky v.
gökten yağarcasına showered adj.
Proverb
köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if a dog's prayers were answered, bones would rain from the sky
itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı pigs could fly if they had wings
itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı pigs might fly if they had wings
köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if wishes were horses, then beggars would ride
köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if wishes were horses
köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if wishes were horses, (then) beggars might ride
köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if wishes were horses, beggars would ride
köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if wishes were horses, beggars would/might ride
Colloquial
gökten gelen refah gold rush n.
gökten gelen refah godsend n.
gökten gelen refah boom n.
gökten gelen refah bunce n.
gökten gelen refah manna from heaven n.
gökten gelen refah bonanza n.
gökten gelen refah gravy n.
gökten gelen refah windfall n.
Idioms
gökten düşen tavsiye a free bit of advice n.
gökten zembille inmek drop/fall into somebody's lap v.
(bir şeyi) gökten zembille indirmek pluck (something) out of the air v.
(bir şeyi) gökten zembille indirmek pluck (something) out of the thin air v.
(bir şeyi) gökten zembille indirmek pull (something) out of the/thin air v.
itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if pigs had wings expr.
itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı if pigs had wings, they would/could fly expr.
Religious
(hinduizm'de) çeşitli avatarlarla gökten dünyaya indiğine inanılan bir tanrı vishnu n.
Mythology
gökten indiğine inanılan bir kalkan ancile n.