| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | get a life v. | huzur vermek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | get a life v. | hayatta işe yarar bir şeyler yapmak | ||
| Colloquial | get a life v. | hayatta üretken olmak | ||
| Colloquial | get a life v. | kendi hayatını kurmak | ||
| Colloquial | get a life v. | hayatını yoluna sokmak/koymak | ||
| Colloquial | get a life v. | hayatta sorumluluk almaya başlamak | ||
| Colloquial | get a life v. | kendi ayakları üstünde durmaya başlamak | ||
| Colloquial | get a life v. | hayattan keyif almak | ||
| Colloquial | get a life v. | sosyalleşmek | ||
| Colloquial | get a life v. | kendini tatmin edecek şeyler yapmak | ||
| Colloquial | get a life expr. | kendi işine bak | ||
| Colloquial | get a life expr. | işine bak | ||
| Colloquial | get a life expr. | rahat ver | ||
| Colloquial | get a life expr. | rahat bırak | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | get a life expr. | beni rahatsız etme | ||
| Speaking | get a life expr. | defol git | ||
| Speaking | get a life expr. | düş yakamdan | ||
| Speaking | get a life expr. | işin gücün yok mu senin | ||
| Speaking | get a life expr. | işin gücün yok mu | ||
| Speaking | get a life expr. | yok mu başka işin | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | get a new grip on life v. | hayata yeni bir anlam katmak |
