Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | heyecan yapmak | get riled up v. |
Colloquial | heyecan yapmak | be all riled up v. |
Colloquial | heyecan yapmak | get all riled up v. |
Idioms | ||
Idioms | heyecan yapmak | be riled up v. |
Idioms | heyecan yapmak | get riled up v. |
Slang | ||
Slang | heyecan yapmak | get a rush v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | heyecan verici yapmak | sensationalise v. |
General | heyecan verici yapmak | sensationalize v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şey için) heyecan yapmak/sabırsızlanmak | be keen about v. |
Idioms | çok heyecan yapmak | get (all) riled up v. |
Idioms | çok heyecan yapmak | be (all) riled up v. |
Idioms | çok heyecan yapmak | be steamed up v. |
Idioms | çok heyecan yapmak | get steamed up v. |
Idioms | (bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak | be (all) steamed up (about/over something) v. |
Idioms | (bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak | get (all) steamed up (about/over something) v. |
Idioms | boşuna heyecan yapmak | get (one's) panties in a bunch [us/south africa] v. |
Idioms | (bir şey hakkında çok) heyecan yapmak | get (all) steamed up (about/over something) v. |
Slang | ||
Slang | boşuna heyecan yapmak | get (one's) panties in a wad v. |