|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
hinduizm ve budizm'de ölüm ve yeniden doğma devri |
samsara n.
|
|
2 |
General |
dini hinduizm olan kimse |
hindu n.
|
|
3 |
General |
hinduizm dininden olan kimse |
hindu n.
|
|
4 |
General |
hinduizm'de tanrı veya ilahi varlık |
deva n.
|
|
5 |
General |
hinduizm'de inziva yeri |
ashram n.
|
|
6 |
General |
(hinduizm) erkeklik organı |
lingam n.
|
|
7 |
General |
(hinduizm) erkeklik organı |
linga n.
|
|
8 |
General |
(hinduizm ve caynizm'de) hindu manastırı |
math n.
|
|
9 |
General |
(islamiyet'te veya hinduizm'de) kutsal kabul edilen dilenci keşiş |
fakir n.
|
|
10 |
General |
(islamiyet'te veya hinduizm'de) dünyevi serveti reddeden münzevi |
fakir n.
|
|
11 |
General |
(hinduizm'de) dünyevi serveti reddeden münzevi |
faqir n.
|
|
12 |
General |
(hinduizm'de) dünyevi serveti reddeden münzevi |
fakeer n.
|
|
13 |
General |
(islamiyet'te veya hinduizm'de) kutsal kabul edilen dilenci keşiş |
faquir n.
|
|
14 |
General |
(hinduizm'de) yağmur tanrısı |
parjanya n.
|
|
15 |
General |
dini hinduizm olan |
hindu adj.
|
|
Religious |
|
16 |
Religious |
büyülü ve mistik elementleri kutsal yazınlarla birleştiren hinduizm hareketi |
tantrism n.
|
|
|
17 |
Religious |
hinduizm'de çilecilik |
tapas n.
|
|
18 |
Religious |
hinduizm'de iç temizliğinden öz disipline kadar değişen bir dizi uygulama |
tapas n.
|
|
19 |
Religious |
(hinduizm) aditi'nin yedi ila on ikinci oğullarından her biri |
aditya n.
|
|
20 |
Religious |
yağ lambalarının bir veya birden fazla tanrıya adak adandığı bir hinduizm ayini |
aarti n.
|
|
21 |
Religious |
(hinduizm) ruhani lider |
acharya n.
|
|
22 |
Religious |
hinduizm'de ilahlaştırılmış bir kahraman |
rama n.
|
|
23 |
Religious |
hinduizm'de ilahlaştırılmış bir kahraman olan rama'ya tapma |
ramaism n.
|
|
24 |
Religious |
vişnu'nun yeryüzünde bedene bürünmesi (hinduizm) |
ramachandra n.
|
|
25 |
Religious |
hinduizm'de mitolojik bir kahraman |
ramachandra n.
|
|
26 |
Religious |
(hinduizm) karma |
agami n.
|
|
27 |
Religious |
hinduizm'de şans ve güzellik tanrıçası |
lakshmi n.
|
|
28 |
Religious |
(hinduizm'de) başına işaret koyma |
tika n.
|
|
29 |
Religious |
(hinduizm'de) başına işaret koyma |
tikka n.
|
|
30 |
Religious |
(hinduizm'de) başına işaret koyma |
tilak n.
|
|
31 |
Religious |
(hinduizm'de) dünya döngüsünün ikinci evresi |
treta yuga n.
|
|
32 |
Religious |
hinduizm'de üçlü tanrı inancı |
trimurti n.
|
|
33 |
Religious |
(hinduizm'de) tanrı siva'nın üç uçlu mızrak şeklindeki sembolü |
trisul n.
|
|
34 |
Religious |
hinduizm'de bolluk tanrıçası |
anapurna n.
|
|
35 |
Religious |
hinduizm'de bolluk tanrıçası |
annapurna n.
|
|
36 |
Religious |
hinduizm'de bolluk tanrıçası |
parvati n.
|
|
|
37 |
Religious |
(hinduizm'de) evlerde ve tapınaklarda tütsü ve mum yakarak tanrıya adama ritüeli |
arti n.
|
|
38 |
Religious |
(hinduizm'de) hindu manevi yaşamının dört aşamasından biri |
ashrama n.
|
|
39 |
Religious |
(hinduizm'de) inzivaya çekilmiş kimse |
ashramite n.
|
|
40 |
Religious |
(hinduizm'de) büyük ölçüde rahip büyülerinden oluşan dördüncü ve sonuncu veda |
atharva-veda n.
|
|
41 |
Religious |
antik sanskritçede yazılmış hinduizm'in en eski kutsal metinleri |
veda n.
|
|
42 |
Religious |
antik sanskritçede yazılmış hinduizm'in en eski kutsal metinleri |
vedic literature n.
|
|
43 |
Religious |
(hinduizm'de) tanrı surya'ya mesaj götüren, atların çektiği ikiz savaş arabası |
asvins n.
|
|
44 |
Religious |
hinduizm'de özellikle rahiplerin okuduğu duaları ve kurban törenlerinde okunan mantraları içeren ikinci kutsal veda metni |
yajur-veda n.
|
|
45 |
Religious |
hinduizm'de evrene nüfuz eden ebedi ve dini ilke |
universal soul n.
|
|
46 |
Religious |
(hinduizm'de) uyanık olma |
jagra n.
|
|
47 |
Religious |
(hinduizm'de) gece boyu uyumayıp dua etme |
jagra n.
|
|
48 |
Religious |
(hinduizm'de) ritüellerde özellikle kutsal suyun doldurulduğu bir kap |
kalash n.
|
|
49 |
Religious |
(hinduizm'de) shiva'nın karısı ana tanrıça devi'ye atfedilen unvanlardan biri |
kali n.
|
|
50 |
Religious |
(hinduizm'de) dünyanın topyekun çöküşü olarak nitelendirilen, içinde bulunduğumuz dördüncü çağ |
kaliyuga n.
|
|
51 |
Religious |
(hinduizm'de) vişnu'nun onuncu ve son kez canlanışı |
kalki n.
|
|
52 |
Religious |
(hinduizm'de) aşk tanrısı |
kama n.
|
|
53 |
Religious |
(hinduizm ve budizm'de) kişinin tüm reenkarne olduğu hayatları boyunca yaptıklarının toplamı |
karma n.
|
|
54 |
Religious |
(hinduizm'de) cesaret tanrısı |
kartikeya n.
|
|
55 |
Religious |
(hinduizm'de) cesaret tanrısı |
karttikeya n.
|
|
56 |
Religious |
hinduizm'in felsefi ve daha çok mistik yapıdaki kutsal kitapları |
upanishad n.
|
|
57 |
Religious |
hinduizm'deki bir kast |
jati n.
|
|
58 |
Religious |
(hinduizm'de) müzik aletleri eşliğinde ilahi söyleme |
kirtan n.
|
|
59 |
Religious |
(hinduizm'de) vişnu'nun dünyevi enkarnasyonu |
kistna n.
|
|
60 |
Religious |
hinduizm'de şafak tanrıçası |
ushas n.
|
|
61 |
Religious |
(hinduizm) çağ |
yuga n.
|
|
62 |
Religious |
(hinduizm) karanlık çağ |
kali yuga n.
|
|
63 |
Religious |
(hinduizm) en iyi çağ |
krita yuga n.
|
|
64 |
Religious |
(hinduizm) yaşam enerjisi |
jiva n.
|
|
65 |
Religious |
(hinduizm) insanların tapındığı tekerlekli hint heykeli |
juggernaut n.
|
|
66 |
Religious |
(hinduizm'de) mahabharat'ta yaşam öyküsü anlatılan, en çok tapınılan ilah |
krishna n.
|
|
67 |
Religious |
(hinduizm'de) adet görmeye başlayana kadar tanrıça taleju'nun inkarnasyonu olduğu fikriyle tapınılan, adet gördükten sonra tanrısal özelliklerini kaybeden genç bir kız |
kumari n.
|
|
68 |
Religious |
(hinduizm'de) adet görmeye başlayana kadar tanrıça taleju'nun inkarnasyonu olduğu fikriyle tapınılan, adet gördükten sonra tanrısal özelliklerini kaybeden genç bir kız |
kumari devi n.
|
|
69 |
Religious |
(hinduizm'de) her on iki yılda bir, dört kutsal yerden birinde düzenlenen, banyo yaparak günahtan arınmanın önemsendiği bir bayram |
kumbh mela n.
|
|
70 |
Religious |
(hinduizm'de) yoga yapınca aktif hale gelen ve ruhani gelişim sürecinde diğer çakralarla bağlantı kuran omurganın kökünde bulunan enerji |
kundalini n.
|
|
71 |
Religious |
(hinduizm'de) brahma rahibi bilge kimse |
mahatma n.
|
|
72 |
Religious |
tanrı vişnu'ya ibadet eden hinduizm mezhebi |
vaishnavism n.
|
|
73 |
Religious |
tanrı vişnu'ya ibadet eden hinduizm mezhebi |
vaisnavism n.
|
|
74 |
Religious |
(hinduizm) m.ö. beşinci ve dördüncü yüzyıllara tarihlenen kutsal metinler |
vedanga n.
|
|
75 |
Religious |
(hinduizm'de) koruyucu |
vishnu n.
|
|
76 |
Religious |
(hinduizm'de) trimurti kavramında tanrının ikinci görünüşü |
vishnu n.
|
|
|
77 |
Religious |
(hinduizm'de) çeşitli avatarlarla gökten dünyaya indiğine inanılan bir tanrı |
vishnu n.
|
|
78 |
Religious |
(hinduizm'de) güneş tanrılarından biri |
vishnu n.
|
|
79 |
Religious |
(hinduizm'de) vişnu'ya tapınma |
vishnuism n.
|
|
80 |
Religious |
(hinduizm'de) vişnu'ya tapınma |
vaishnavism n.
|
|
81 |
Religious |
(hinduizm'de) vişnu'ya tapınma |
vaisnavism n.
|
|
82 |
Religious |
(hinduizm'de) derin düşünce, kişisel zevklerden arınma, tanrıya ibadet ve doğru yaşam gibi mükemmele ulaştıran ruhani faaliyet ve disiplinler |
sadhana n.
|
|
83 |
Religious |
(hinduizm'de) duyulardan gelen izlenimleri alıp ve ruha sevk eden zihinsel idrak melekesi |
manas n.
|
|
84 |
Religious |
(hinduizm'de) hindu veya cayna tapınağı |
mandir n.
|
|
85 |
Religious |
(hinduizm'de) dini törenleri tesis eden ve kanunları koyan, insan ırkının ilk atası ve dünyanın hakimi |
manu n.
|
|
86 |
Religious |
(hinduizm'de) ölüm tanrısı |
mara n.
|
|
87 |
Religious |
(hinduizm'de) aşk tanrısının tezatını simgeleyen tanrı |
mara n.
|
|
88 |
Religious |
(hinduizm'de) fırtına tanrılarına verilen ad |
marut n.
|
|
89 |
Religious |
(hinduizm'de) rudra'nın oğlu |
marut n.
|
|
90 |
Religious |
(hinduizm'de) maddi dünyanın yanılsamadan ibaret olduğu düşüncesinin simgesi olan illüzyon tanrıçası |
maya n.
|
|
91 |
Religious |
(hinduizm'de) dini bayram veya festival |
mela n.
|
|
92 |
Religious |
(hinduizm'de) toplanma |
mela n.
|
|
93 |
Religious |
(islamiyet'te veya hinduizm'de) kutsal kabul edilen dilenci keşiş |
fakeer n.
|
|
94 |
Religious |
hinduizm'de üçlü tanrı inancı |
hindu triad n.
|
|
95 |
Religious |
hinduizm'de brahma, vişnu ve şiva'dan oluşan üçlü tanrı inancı |
hindu triad n.
|
|
96 |
Religious |
hindistan'da hinduizm inancının hakim olduğu bölgeler |
hindustan n.
|
|
97 |
Religious |
hinduizm'de arkadaşlık ve birlik tanrısı |
mitra n.
|
|
98 |
Religious |
(hinduizm'de) dilenci |
renunciate n.
|
|
99 |
Religious |
(hinduizm'de) üç zanaatkar tanrıdan biri |
rhibhus n.
|
|
100 |
Religious |
(hinduizm'de) üç zanaatkar tanrıdan biri |
ribhus n.
|
|
101 |
Religious |
(hinduizm) ölü yakma yeri |
ghat n.
|
|
102 |
Religious |
(hinduizm'de) kutsal olduğu düşünülen tanrı veya tanrıça imgesi |
murti n.
|
|
103 |
Religious |
(hinduizm'de) veda şairi |
rishi n.
|
|
104 |
Religious |
(hinduizm'de) fırtına tanrısı marut'un babası |
rudra n.
|
|
105 |
Religious |
(hinduizm'de) doğayı yöneten tanrı |
rudra n.
|
|
106 |
Religious |
(hinduizm'de) tanrı |
dev n.
|
|
107 |
Religious |
(hinduizm'de) ana tanrıça |
devi n.
|
|
108 |
Religious |
(hinduizm) medeni hukuk ve ceza hukuku |
dharma n.
|
|
109 |
Religious |
(hinduizm) var olan her şeyi kapsayan kozmik ilkeler bütünü |
dharma n.
|
|
110 |
Religious |
(hinduizm) doğa |
dharma n.
|
|
111 |
Religious |
(hinduizm) temel işlev |
dharma n.
|
|
112 |
Religious |
(hinduizm) doğa kanunu |
dharma n.
|
|
113 |
Religious |
(hinduizm) tabii hukuk |
dharma n.
|
|
114 |
Religious |
(hinduizm) ahlak kuralı |
dharma n.
|
|
115 |
Religious |
(hinduizm) ahlak yasası |
dharma n.
|
|
116 |
Religious |
(hinduizm) adalet |
dharma n.
|
|
117 |
Religious |
(hinduizm'de) manevi rehber |
gooroo n.
|
|
118 |
Religious |
(hinduizm'de) günah çıkartan dini figür |
gooroo n.
|
|
119 |
Religious |
(hinduizm'de) guru |
gooroo n.
|
|
120 |
Religious |
(hinduizm ve budizmde) reenkarnasyon döngüsü |
samsara n.
|
|
121 |
Religious |
(hinduizm) ebedi ilke |
sanatana dharma n.
|
|
122 |
Religious |
(hinduizm'de) öz |
sat n.
|
|
123 |
Religious |
(hinduizm'de) ebedi varlık |
sat n.
|
|
124 |
Religious |
(hinduizm'de) ilahi varlık |
dev n.
|
|
125 |
Religious |
(hinduizm'de) saflık ve soy tanrıçası |
gauri n.
|
|
126 |
Religious |
(hinduizm'de) ana tanrıçanın iyi yönünü temsil eden tanrıça |
gauri n.
|
|
127 |
Religious |
(hinduizm'de) evreni yaratan enerji |
shakti n.
|
|
128 |
Religious |
(hinduizm'de) tanrı şiva'nın karısı |
shakti n.
|
|
129 |
Religious |
(hinduizm'de) huzur |
shanti n.
|
|
130 |
Religious |
(hinduizm'de) itaat edilmesi gereken kuralları içeren eser |
shaster n.
|
|
131 |
Religious |
(hinduizm'de) kutsal metinleri açıklayan eser |
shaster n.
|
|
132 |
Religious |
(hinduizm'de) dini veya kültürel öğretileri ve belirli uygulamaları içeren sanskritçe metin |
shastra n.
|
|
133 |
Religious |
(hinduizm) brahma ve vişnu ile beraber üçlü tanrı inancını oluşturan tanrı |
shiva n.
|
|
134 |
Religious |
(hinduizm) brahma ve vişnu ile beraber üçlü tanrı inancını oluşturan tanrı |
siva n.
|
|
135 |
Religious |
(hinduizm) şiva'ya tapan kimse |
shivaist n.
|
|
136 |
Religious |
(hinduizm) smarta geleneğine mensup kimse |
smarta n.
|
|
137 |
Religious |
(hinduizm) iman |
shraddha n.
|
|
138 |
Religious |
(hinduizm) iman |
sraddha n.
|
|
139 |
Religious |
(hinduizm) iman |
sradh n.
|
|
140 |
Religious |
(hinduizm) vişnu'nun karısı |
sri n.
|
|
141 |
Religious |
(hinduizm) güneş tanrısı |
surya n.
|
|
142 |
Religious |
hinduizm ile ilgili |
hindi adj.
|
|
143 |
Religious |
hinduizm ile ilgili |
hindoo adj.
|
|
144 |
Religious |
hinduizm ile ilgili |
hindu adj.
|
|
145 |
Religious |
hinduizm ile ilgili |
sectarial adj.
|
|
146 |
Religious |
hinduizm'e özgü olan |
sectarial adj.
|
|