Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | how goes it (with you)? expr. | nasılsın? |
Colloquial | how goes it (with you)? expr. | nasıl gidiyor? |
Idioms | ||
Idioms | how goes it? expr. | nasıl gidiyor? |
Idioms | how goes it? expr. | nasılsın? |
Speaking | ||
Speaking | this is how it goes expr. | bu işler böyle yürür |
Speaking | that's just how it goes expr. | böyle gelmiş böyle gidiyor |
Speaking | that's just how it goes expr. | durum böyle |
Speaking | that's just how it goes expr. | durum bundan ibaret |
Speaking | you know how it goes expr. | işler nasıl yürür bilirsin |
Speaking | that's just how it goes expr. | olacağı bu (elden bir şey gelmez) |