Verlauf

işi yapmak

Bedeutungen von dem Begriff "işi yapmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	işi yapmak	do the business v.

Bedeutungen, die der Begriff "işi yapmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 138 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir işi yapmak için gösterilen gayret	a can–do attitude n.
2	General	bir işi yapmak için gereken heves	a can–do attitude n.
3	General	bir işi acele ve üstünkörü yapmak	huddle v.
4	General	yanlış bir yöntemle yapmak (bir işi)	mishandle v.
5	General	bir işi isteksizce yapmak	go through the motions v.
6	General	kabartma işi yapmak	exarate v.
7	General	bir işi tam yapmak	go the whole hog v.
8	General	ertelenmiş bir işi yapmak	catch up on v.
9	General	ihmal edilmiş bir işi yapmak	catch up on v.
10	General	kafes işi yapmak	trellis v.
11	General	uyuşturucu işi yapmak	deal v.
12	General	bir işi kendiliğinden yapmak	take something on oneself v.
13	General	bir işi düşe kalka yapmak	muddle through v.
14	General	kakma işi yapmak (taş)	set v.
15	General	bir işi tamamıyla yapmak	go the whole hog v.
16	General	bir işi kendiliğinden yapmak	take something upon oneself v.
17	General	bir işi keyif almadan yapmak	go through the motions v.
18	General	oya işi yapmak	inlace v.
19	General	tığ işi yapmak	crochet v.
20	General	(bir işi) yanlış yapmak	muck up v.
21	General	hayır işi yapmak	do charity work v.
22	General	işi sistemli yapmak	do the job systematically v.
23	General	işi düzgün yapmak	do the work right v.
24	General	bir işi birisiyle dönüşümlü yapmak	take it in turns v.
25	General	bahçe işi yapmak	do yard work v.
26	General	ev işi yapmak	do the housework v.
27	General	ev işi yapmak	do housework v.
28	General	(bir işi) başkalarından daha ucuza yapmak	underwork v.
29	General	(bir işi) aynı alanda çalışanlardan daha ucuza yapmak	underwork v.
30	General	hayır işi yapmak	volunteer v.
31	General	ev işi yapmak	oblige [dialect] v.
32	General	ayak işi yapmak	chore v.
33	General	tığ işi yapmak	crochet v.
34	General	düğüm veya ilmekle dantel işi yapmak	intertwine v.
35	General	hayır işi yapmak	give v.
Phrasals
36	Phrasals	bir işi çabucak yapmak	tear off v.
37	Phrasals	bir işi gönüllü yapmak	volunteer as something v.
38	Phrasals	bir işi değişimli/nöbetleşe yapmak	change off v.
39	Phrasals	bir işi kolayca yapmak	sail through v.
40	Phrasals	bir işi kolayca yapmak	breeze through v.
41	Phrasals	bir işi kolayca yapmak	sweep through v.
42	Phrasals	fazla çaba göstermeden ya da ilerleme kaydetmeye çalışmadan bir işi yapmak	coast along v.
43	Phrasals	işi değişimli olarak/nöbetleşe yapmak	change off v.
44	Phrasals	iki işi bir arada yapmak	double up v.
45	Phrasals	iki işi birden yapmak	double up v.
46	Phrasals	(bir işi) ucun ucun yapmak	tip away (at something) v.
47	Phrasals	(ihmal edilmiş bir işi) yapmak	catch up on (something) v.
48	Phrasals	(ertelenmiş bir işi) yapmak	catch up on (something) v.
49	Phrasals	(bir şey) işi yapmak	deal in (something) v.
50	Phrasals	(birini bir işi yapmak için) güçsüz kılmak	incapacitate (someone) for (something) v.
51	Phrasals	(birini bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak	incapacitate (someone) for (something) v.
52	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz kılmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
53	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
Phrases
54	Phrases	(bir şey yapmak birinin) işi değil	far be it from (one) to (do something) expr.
55	Phrases	... yapmak birinin işi değil	far be it from one to expr.
56	Phrases	işi (bir şey yapmak) olan	in the business of (doing something) expr.
Colloquial
57	Colloquial	bir işi yapmak veya başkasına yaptırmak	get it done v.
58	Colloquial	(bir şeyi yapmak) akıllı işi değil	no one in his/her/their right mind would (do something) expr.
Idioms
59	Idioms	bir işi yapmak için gerekli aletler/yöntem	the tools of your trade n.
60	Idioms	bir işi yapmak için gerekli aletler/yöntem	the tools of the trade n.
61	Idioms	işi başarıyla yapmak için gerekenler	one's way around n.
62	Idioms	işi başarıyla yapmak için gerekenler	one's way about n.
63	Idioms	bir işi yapmak için gerekli aletler/yöntem	the tools of the trade n.
64	Idioms	bir işi yapmak için gerekli aletler/yöntem	the tools of one's trade n.
65	Idioms	getir götür işi yapmak	run an errand v.
66	Idioms	bir işi yapmaya devam ederken doğaçlama yapmak/uydurmak/sallamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
67	Idioms	(bir işi) yapabilecekken yarım yamalak yapmak	bring it weak v.
68	Idioms	(bir işi) yapabilecekken üstünkörü yapmak	bring it weak v.
69	Idioms	(bir işi) bütün benliğiyle yapmak	be absorbed by (something) v.
70	Idioms	çaba gerektiren bir işi kolayca yapmak	come easily to (one) v.
71	Idioms	çaba gerektiren bir işi kolayca yapmak	come easy to (one) v.
72	Idioms	ayak işi yapmak	run an errand v.
73	Idioms	ayak işi yapmak	go on an errand v.
74	Idioms	ayak işi yapmak	do an errand v.
75	Idioms	bir işi aşırı çabayla yapmak	make a meal of v.
76	Idioms	bir işi kolayca yapmak	pass with flying colors v.
77	Idioms	bir işi gerektiğinden fazla güç veya çabayla yapmak	use a sledgehammer to crack a nut v.
78	Idioms	bir işi tam yapmak	go the whole hog v.
79	Idioms	bir işi yavaş yavaş yapmak	slow-walk v.
80	Idioms	bir aktiviteyi/işi aşırı abartarak yapmak	do something like it's going out of style v.
81	Idioms	bir işi yapmak için eli kaşınmak	one's fingers itch v.
82	Idioms	bir işi titizlikle yapmak	hold one's mouth the right way v.
83	Idioms	bir işi birisiyle sıra ile yapmak	take it in turns v.
84	Idioms	bir işi daha fazla yapmak	get more out of v.
85	Idioms	işi yapmak için gerekli cesareti toplamak	muster enough courage up to do the job v.
86	Idioms	işi ucu ucuna yapmak	cut it fine v.
87	Idioms	işi yapmak için gerekli cesareti toplamak	muster up enough courage to do the job v.
88	Idioms	işi tersinden yapmak	put the cart before the horse v.
89	Idioms	işi tersinden yapmak	set the cart before the horse v.
90	Idioms	(bir işi/görevi yapmak için) enerjisi/isteği/arzusu olmak	work up a head of steam v.
91	Idioms	(bir işi/görevi yapmak için) enerjisi/isteği/arzusu olmak	build up a head of steam v.
92	Idioms	iki işi birden yapmak	double in brass v.
93	Idioms	bir şeyi/işi kolayca yapmak	have an easy time of it v.
94	Idioms	bir işi gereğinden fazla güç/kaynak kullanarak yapmak	employ a steam engine to crack a nut v.
95	Idioms	(bir işi) kalitesiz yapmak	make a poor fist of (something) v.
96	Idioms	bir işi yarım yamalak yapmak	fudge the issue v.
97	Idioms	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at (one's) feet v.
98	Idioms	(bir işi) var gücüyle yapmak	put (one's) backbone into (something) v.
99	Idioms	(bir işi) çok çaba harcayarak yapmak	put (one's) backbone into (something) v.
100	Idioms	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at (one's) feet v.
101	Idioms	bir işi (kendisi) yürütmek/yapmak	take (something) into (one's) own hands v.
102	Idioms	elle yapılacak bir işi yapmak için sabırsızlanmak	(one's) fingers itch v.
103	Idioms	(bir işi/görevi yapmak için) enerjisi/isteği/arzusu olmak	build up/work up a head of steam v.
104	Idioms	(bir şey) olarak iki işi/görevi aynı anda yapmak	do double duty as (something) v.
105	Idioms	(bir şey) olarak iki işi/görevi birden yapmak	do double duty as (something) v.
106	Idioms	(bir şeyi/işi) gözü kapalı yapmak	do (something) blindfolded v.
107	Idioms	(bir şeyi/işi) gözü kapalı yapmak	do (something) standing on (one's) head v.
108	Idioms	bir işi tam yapmak	go whole hog v.
109	Idioms	(bir şeyi yapmak konusunda) işi zor olmak	have your work cut out (to do something/doing something) v.
110	Idioms	bir işi yapmak için en uygun konumda olmak	have the ball at your feet v.
111	Idioms	(bir şey yapmak konusunda) işi zor olmak	have your work cut out (to do something/doing something) v.
112	Idioms	bir işi titizlikle yapmak	hold mouth the right way v.
113	Idioms	parayla birini tutup işi kendi yapmak	keep a dog and bark (oneself) v.
114	Idioms	paralı çalışanı varken işi kendi yapmak	keep a dog and bark (oneself) v.
115	Idioms	çalışanı varken bütün işi kendi yapmak	keep a dog and bark (oneself) v.
116	Idioms	parayla birini tutup işi kendin yapmak	keep a dog and bark yourself v.
117	Idioms	paralı çalışanın varken işi kendin yapmak	keep a dog and bark yourself v.
118	Idioms	çalışanın varken bütün işi kendin yapmak	keep a dog and bark yourself v.
119	Idioms	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir işi yapmak	pull (one's) chestnuts out of the fire v.
120	Idioms	bildiği işi yapmak	stick to (one's) last v.
121	Idioms	tecrübeli olduğu işi yapmak	stick to (one's) last v.
122	Idioms	aşina olduğu işi yapmak	stick to (one's) last v.
123	Idioms	bildiği işi yapmak	stick to your last [old-fashioned] [uk] v.
124	Idioms	tecrübeli olduğu işi yapmak	stick to your last [old-fashioned] [uk] v.
125	Idioms	aşina olduğu işi yapmak	stick to your last [old-fashioned] [uk] v.
126	Idioms	bir işi dönüşümlü yapmak	take turns doing something/to do something [uk] v.
Trade/Economic
127	Trade/Economic	belirli bir işi yapmak üzere atanan temsilci	special agent n.
128	Trade/Economic	bir işi yapmak için kullanılan sanat ve ustalık	workmanship n.
Technical
129	Technical	çocukların oyunlarda hamur işi taklidi yapmak için kullandığı kil	dirt pie n.
130	Technical	kod çözme işi yapmak	decode v.
Textile
131	Textile	kroşe işi yapmak	crochet v.
Woodworking
132	Woodworking	ahşap işi yapmak	run v.
133	Woodworking	marangozluk işi yapmak	run v.
Marine
134	Marine	üç günlük işi iki günde yapmak	work double tides v.
Slang
135	Slang	bir işi yarım yamalak yapmak	half ass something v.
136	Slang	işi yapmak/gerçekleştirmek	do the greenback boogie v.
137	Slang	pis işi yapmak	do the dirty work v.
138	Slang	uyuşturucu işi yapmak	sling v.