Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
imagination
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"imagination"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
imagination
n.
hayal gücü
2
Common Usage
imagination
n.
hayal
General
3
General
imagination
n.
hayal
4
General
imagination
n.
düşlem
5
General
imagination
n.
hayal etme
6
General
imagination
n.
tahayyül
7
General
imagination
n.
tasavvur
8
General
imagination
n.
düş gücü
9
General
imagination
n.
tasarım
10
General
imagination
n.
kuruntu
11
General
imagination
n.
muhayyile
12
General
imagination
n.
imgelem
13
General
imagination
n.
yaratma gücü
14
General
imagination
n.
hayal gücü
15
General
imagination
n.
imge
16
General
imagination
n.
yaratıcılık
17
General
imagination
n.
deha
18
General
imagination
n.
bir sorunla başa çıkma yeteneği
19
General
imagination
n.
beceriklilik
Computer
20
Computer
imagination
n.
imgelem
Medical
21
Medical
imagination
n.
imajinasyon
Psychology
22
Psychology
imagination
n.
hayal gücü
23
Psychology
imagination
n.
imgeleme
24
Psychology
imagination
n.
imgelem
Literature
25
Literature
imagination
n.
(romantik edebi eleştiride) pasif ve aktif unsurları birleştiren yaratıcı bir algı eylemi
Philosophy
26
Philosophy
imagination
n.
(kant epistemolojisinde) kategoriler yoluyla duyusal manifolddan nesnelere veri sentezi
Bedeutungen, die der Begriff
"imagination"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
imagination in literature
n.
edebiyatta hayal gücü
2
General
a figment of the imagination
n.
hayal ürünü
3
General
a figment of the imagination
n.
hayal mahsulü
4
General
historical imagination
n.
tarihsel imgelem
5
General
imagination image
n.
hayal gücünün ürettiği zihinsel imge
6
General
imagination [obsolete]
n.
kötü niyetli plan
7
General
grip someone's imagination
v.
alıp götürmek
8
General
use one's imagination
v.
hayal gücünü kullanmak
9
General
have a vivid imagination
v.
hayal gücü geniş olmak
10
General
have a great imagination
v.
hayal gücü geniş olmak
11
General
by a stretch of imagination
adv.
hayal gücünü kullanarak
12
General
beyond imagination
adv.
hayallerin ötesinde
Phrases
13
Phrases
It beggars the imagination
expr.
doğruluğundan şüphe etmek
14
Phrases
It beggars the imagination
expr.
nasıl olur da
Colloquial
15
Colloquial
flight of imagination
n.
gerçekliği olmayan hayal mahsulü fikir
16
Colloquial
stretch of imagination
n.
hayal gücünü zorlama
17
Colloquial
stretch the imagination
v.
hayal gücünü zorlamak
18
Colloquial
by every stretch of the imagination
expr.
hayal gücünü kullanarak
19
Colloquial
by every stretch of the imagination
expr.
hayal gücünü biraz zorlayarak
20
Colloquial
by any stretch of the imagination
expr.
neresinden/nasıl bakarsan bak
Idioms
21
Idioms
not by any stretch of the imagination
n.
aklın alamayacağı
22
Idioms
by no stretch of the imagination
n.
aklın alamayacağı
23
Idioms
flight of fancy imagination
n.
düşsel
24
Idioms
flight of fancy imagination
n.
düş ürünü
25
Idioms
flight of fancy imagination
n.
hayal ürünü
26
Idioms
a flight of imagination
n.
hayal mahsulü
27
Idioms
a flight of imagination
n.
hayal ürünü
28
Idioms
flight of fancy/imagination/fantasy
n.
hayal mahsülü düşünceler/fikirler
29
Idioms
a figment of somebody’s imagination
n.
birinin hayal ürünü
30
Idioms
a figment of somebody’s imagination
n.
birinin hayal mahsulü
31
Idioms
figment of one's imagination
n.
hayal ürünü
32
Idioms
figment of one's imagination
n.
hayal mahsulü
33
Idioms
figment of the imagination
n.
hayal ürünü
34
Idioms
figment of the imagination
n.
hayal mahsulü
35
Idioms
be a figment of one's imagination
v.
hayal mahsulü/ürünü olmak
36
Idioms
give full play to one's imagination
v.
hayal ettiklerinin gerçekleşmesine olanak sağlamak
37
Idioms
give full play to one's imagination
v.
hayal dünyasının gelişmesine izin vermek
38
Idioms
catch the public imagination
v.
halkın yoğun ilgisini çekmek
39
Idioms
capture someone's imagination
v.
(anlatılan/ yapılan birşeyle)birinin hayal gücünü çalıştırmak
40
Idioms
capture someone's imagination
v.
(birinin) ilgisini çekmek
41
Idioms
leave little to the imagination
v.
çok açık giyinmek
42
Idioms
leave little to the imagination
v.
çok açık giyinip hayal gücüne bir şey bırakmamak
43
Idioms
leave little to the imagination
v.
açık saçık giyinmek
44
Idioms
leave little to the imagination
v.
açıkça sunmak
45
Idioms
leave little to the imagination
v.
açıkça göstermek
46
Idioms
leave little to the imagination
v.
hayal gücüne bir şey bırakmamak
47
Idioms
be a figment of (one's) imagination
v.
(birinin) hayal mahsulü/ürünü olmak
48
Idioms
be a figment of the imagination
v.
hayal mahsulü/ürünü olmak
49
Idioms
capture (one's) imagination
v.
(birinin) hayal gücünü çalıştırmak/harekete geçirmek
50
Idioms
capture (one's) imagination
v.
(birinin) yaratıcılığını/hayal gücünü tetiklemek
51
Idioms
capture (one's) imagination
v.
(birinin) ilgisini çekmek
52
Idioms
capture imagination
v.
hayal gücünü çalıştırmak/harekete geçirmek
53
Idioms
capture imagination
v.
yaratıcılığını/hayal gücünü tetiklemek
54
Idioms
capture imagination
v.
ilgisini çekmek
55
Idioms
leave nothing to the imagination
v.
çok açık giyinmek
56
Idioms
leave nothing to the imagination
v.
çok açık giyinip hayal gücüne bir şey bırakmamak
57
Idioms
leave nothing to the imagination
v.
açıkça sunmak
58
Idioms
leave nothing to the imagination
v.
açıkça göstermek
59
Idioms
leave nothing to the imagination
v.
hayal gücüne bir şey bırakmamak
60
Idioms
have a wild imagination
v.
hayal dünyası geniş olmak
61
Idioms
by no stretch of the imagination
expr.
akla hayale gelmeyecek
62
Idioms
not by any stretch of the imagination
expr.
akla hayale gelmeyecek
63
Idioms
beyond imagination
expr.
akla sığmaz
64
Idioms
beyond imagination
expr.
akla hayale sığmaz
65
Idioms
beyond imagination
expr.
beklenenin/umulanın ötesinde
66
Idioms
beyond imagination
expr.
beklentinin ötesinde
67
Idioms
beyond imagination
expr.
tahmin edilenin ötesinde
68
Idioms
by any stretch of the imagination
expr.
mümkün olabilecek/akla gelebilecek/hayal edilebilecek herhangi bir şekilde
Speaking
69
Speaking
you have one hell of an imagination
expr.
acayip bir hayal gücün var
70
Speaking
use your imagination
expr.
hayal gücünü kullan
Psychology
71
Psychology
active imagination
n.
aktif hayal etme
72
Psychology
sociological imagination
n.
sosyolojik hayal
Slang
73
Slang
flight of imagination
n.
düş ürünü
74
Slang
flight of imagination
n.
hayali
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of imagination
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy